• CS Mystery

    • CS Mystery od do

      • Záhadné objevy: Vesmír (12)

        Život a smrt hvězd. Dokumentární seriál USA (2014). Neuvěřitelné cesty vesmírem s průvodkyní na slovo vzatou, americkou vědkyní, astronautkou a zaměstnankyní NASA, Emily Calandrelliovou. To nabízí úžasná dokumentární série Záhadné objevy: Vesmír, díky níž se podíváme například do výcvikového střediska astronautů či na některá místa na Marsu, o nichž se soudí, že by mohla být vhodná pro život. Seznámíme se s lidmi, kteří zkoumají vesmír, pomáhají nám udržet Zemi v bezpečí před jeho hrozbami, ať už se jedná o asteroidy, nebo o mezigalaktické haraburdí. Za svou práci na seriálu Záhadné objevy: Vesmír byla Emily Calandrelliová nominována v dubnu 2017 na televizní cenu Emmy. (22 min)

      • Tajemná italská města (10/10)

        Puglia. Dokumentární seriál It. (2013). Úchvatná Itálie, země plná tajemství. Desetidílná dokumentární série ale není běžným cestopisným seriálem, ukazuje Itálii jako místo plné magie. Symbolika a tajemné významy, neustálý kontrast mezi dobrem a zlem, to je ezoterický Turín. V Neapoli, v kostele Santa Maria La Nova, se prý nachází hrobka bájného hraběte Drákuly a v Mantově starobylá alchymistická laboratoř. Ve Florencii se zase vypravíme za vědcem jménem Girolamo Segato, který vyvinul speciální techniku na uchování lidských tkání, a proto se mu říká muž, který nechával těla zkamenět. V každé epizodě se objeví 3 zajímavosti z míst od Lombardie po Apulii. Neváhejte a vypravte se s námi…

      • Záhady kosmu

        Dokumentární film Rus. (2015). Jak se vzal život na Zemi? A existuje ještě jinde ve vesmíru? To jsou otázky, které fascinují lidstvo a vědci z celého světa na ně hledají odpovědi. V průběhu minulých let bylo podle NASA objeveno 715 nových exoplanet. Tato tělesa obíhají kolem 305 hvězd, řada z nich velikostí odpovídá Zemi a na některých z nich je prý i voda. Čtyři z nich dokonce spadají do tzv. zóny života, tedy by na nich mohly být podmínky pro život. Toto zjištění podporuje i přesvědčení některých vědců, že život byl na Zemi přinesen z dalekých světů, možná i neznámými inteligentními bytostmi. Náš dokument mapuje tyto teorie a hledá důkazy, jak to všechno vlastně je. (48 min)

      • Ve jménu spravedlnosti (8)

        Oheň a led. Dokumentární seriál USA (2009). Neprávem odsouzení. Lidí, kteří se ocitli za mřížemi omylem, je bohužel stále dost. Kriminální seriál Ve jménu spravedlnosti je postaven na případech justičních omylů. V každé epizodě se zabývá důkazy, kterým uvěřila porota, když poslala obviněného za mříže. Jsou pravdivé? Vydáváme se po stopách zločinů a hledáme skutečné doklady viny naprosto unikátním způsobem. Hudba, střih, sugestivní záběry, neobvyklé vypravěčské techniky a speciální efekty, to všechno slouží k vykreslení příběhu bohatě metaforickým a dojemným způsobem. A cíl je jediný, zjistit, co se opravdu stalo

      • Nástup konspiračních teorií

        Dokumentární film USA (2011). Američané věří, že jim vláda neřekla celou pravdu o teroristických útocích 11. září 2001. Britové jsou zase přesvědčeni, že smrt princezny Diany nebyla nešťastná náhoda. Podobné je to s atentátem na JFK nebo s existencí UFO… Je spousta událostí, o nichž si lidé myslí, že jim o nich vlády předkládají zkreslené a nepravdivé informace, a mnohdy jsou tak ochotni uvěřit nejrůznějším konspirativním teoriím. Nedůvěra k vládě tak vytvořila kulturu pochybnosti a někteří lidé začali hledat pravdu jinde. Snímek Nástup konspiračních teorií poukazuje na psychosociální a filozofické kořeny konspiračních teorií a zkoumá, kdo a proč má sklon věřit právě jim

      • Náhodný anarchista

        Dokumentární film VB (2017). Býval britským diplomatem, který dlouho věřil v západní demokracii. Jenže pak na vlastní kůži pocítil, kolik je v politice špíny, podvodů a korupce. Po skončení války v Iráku se Carne Ross rozhodl svou práci opustit, začal psát knihy a točit filmy o tom, co během své diplomatické kariéry viděl a zažil, a politicky se přiklonil k myšlence anarchismu. Ten podle něj nabízí možnosti, jak se zbavit brutality kapitalismu a zneužití demokracie, a vytváří svět, kde lidé nejsou jen loutkami mocných, ale ovládají své životy. Ve filmu Náhodný anarchista se dostává do Sýrie, ke kurdským povstaleckým skupinám, které považuje za anarchisty, a chce ukázat světu, jaké jsou jejich ideály. (59 min)

      • Záhady a monstra Ameriky (3)

        Věc Sabina / Nalusa Falaya. Dokumentární seriál USA (2015). Legendy o různých tajemných bytostech, příšerách a predátorech fascinují lidstvo odnepaměti. Není tedy divu, že zaujaly i filmaře. Tento americký dokumentární seriál se věnuje těmto tajuplným úkazům již od roku 2013. Podíváme se například za muži v černém, kteří se zjevovali na různých místech a o nichž nikdo dodnes přesně netuší, zda byli z mimozemské civilizace, dále za Divokým mužem z Tennessee, krvelačnými tvory z bažin v Indianě nebo floridskými zombie. O všech podají očité svědectví lidé, kteří se s těmito záhadnými tvory setkali nebo na vlastní kůži poznali jejich řádění

      • V mysli zločince (1/6)

        Mluv se mnou. Dokumentární seriál Fr. (2016). Jak přemýšlí zločinec? Kde jsou nejhlubší příčiny kriminálních činů? Mohou být sklony páchat je geneticky dané? Nejen na tyto otázky hledá odpovědi šestidílná dokumentární série V mysli zločince. Představuje svět forenzní a klinické psychologie a v každé epizodě se zaměřuje na oblast související s kriminálním chováním, včetně braní rukojmí či falešných přiznání. Společně se pokusíme proniknout do mysli sériových vrahů, vůdců zločineckých organizací, jako byl například Charles Manson, či skutečných bossů podsvětí, jako byl Pablo Escobar, John Gotti, El Chapo nebo Al Capone. Navíc seriál představí unikátní genetický výzkum, který se pokouší předpovídat budoucí pachatele

      • Tajemství paranormálního světa (3/3)

        Dokumentární seriál VB (2017). Derren Victor Brown je anglický iluzionista, který se věnuje také hypnóze a čtení myšlenek. Uri Geller je izraelský kouzelník, dělá mimo jiné psychokinezi a telepatii. Oba jsou skeptiky vůči paranormálním jevům a snaží se je objasnit...

      • Zločin s.r.o. (10)

        Zpěvák upadl v nepřízeň. Dokumentární seriál Austr. (2017). Nejslavnější zločiny světa – pro filmaře vždy atraktivní téma. A třináctidílný seriál Crime Inc. je toho důkazem. Zabývá se zločiny napříč historií, které mají různé příčiny. Vedle případu Jacka Rozparovače můžete například sledovat detaily neúspěšného pokusu o atentát na amerického prezidenta Ronalda Reagana v roce 1981. Po příběhu slavné zločinecké dvojice Bonnie a Clyde, který byl svým způsobem romantický, se ocitnete uprostřed hrůzné genocidy v Kambodži pod taktovkou Rudých Khmérů, nebo se ponoříte do osudu slavného kočičího lupiče Petera Scotta, který ukradl šperky slavné herečce Sophii Loren. O napětí i mrazení v zádech rozhodně nebude nouze!

      • Cesta do Dunkerku

        Dokumentární film USA (2011). V květnu 1940 čelila Velká Británie vojenské katastrofě. Vojáci zoufale ustoupili do přístavu Dunkerk a čekali na záchranu bez zásob i naděje. Nakonec se odtud podařilo evakuovat 338.226 mužů, kteří přeplouvali kanál za neustálého bombardování, zachráněna byla také spousta důležitého vojenského materiálu. O tom, co se tu vlastně stalo a jak se akci podařilo zrealizovat, koluje řada legend. Ne nadarmo Winston Churchill událost s názvem Operace Dynamo nazval dunkerským zázrakem. Náš dokument se k této operaci vrací a hledá odpovědi na nezodpovězené otázky. Díky vzácnému archivnímu filmu se tu rozvine i příběh zachránců a zachráněných, kteří líčí vlastními slovy, co zažili

      • 1945: Rok, který změnil svět (4)

        Dokumentární seriál VB (2005). Je počátek roku 1945. Velcí váleční spojenci – tedy Sovětský svaz, Spojené státy a Velká Británie – už vědí, že válka s hitlerovským Německem co nevidět skončí. A začínají válku novou! Odehraje se mezi nimi navzájem a půjde v ní o mocenský vliv nad Evropou a Pacifikem. Každá země má svůj program a svůj přístup k jednáním, každá hájí své zájmy. V zákulisí se pak odehrávají intriky, které stanoví pravidla, jež budou dalších 50 let ovlivňovat životy mnoha národů. V pěti dílech dokumentární série můžeme sledovat, jak spojenecká jednání probíhala a jak na sklonku války vznikal nový světový řád

      • Nad pramenem sv. Vojtěcha

        Dokument ČR (2018). Benediktinský klášter v Praze Břevnově jsme letmo navštívili už několikrát, ale tentokrát ho prozkoumáme opravdu důkladně, od románské hrobky v podzemí, přes pramen Brusnice, až po zbytky větrného mlýna nahoře na kopci Větrníku. Budeme se snažit najít odpovědi na několik záhad kolem ostatků sv. Vojtěcha. Markéty a Vintíře, prohlédneme si tajemné značky na kamenech a uvidíme páva, který ač upečený, zamával křídly a odletěl z mísy…

      • Největší české mýty (6)

        Prezidentský mýtus. Dokumentární seriál ČR (2021). Prezident je pro nás, oproti řadě jiných zemí, téměř nedotknutelnou ikonou. Kritika tohoto úřadu je pro řadu z nás téměř nemyslitelná, a byť jen myšlenka na odvolání prezidenta nebo jen omezení jeho pravomocí, vyvolá okamžitě řadu sporů. Kde se ale náš vztah k prezidentovi a k prezidentskému úřadu vlastně vzal? (20 min)

      • FBI: Největší případy IV (5)

        Chytání blázna. Dokumentární seriál USA (2015). Pronásledují nejtěžší zločince světa, vyšetřují nejhrůznější trestné činy, fungují i jako kontrarozvědná služba. Elitní týmy Federálního úřadu pro vyšetřování Spojených států neboli FBI pracují pro svobodu, demokracii a bezpečnost již od roku 1908...

      • Šokující pravda (2)

        Horor v Amityville. Dokumentární seriál Kan. (2017). Skutečné příběhy vražd a paranormální jevy. Jak spolu souvisejí? Autoři dvanáctidílné série Šokující pravda se nebojí jít po stopách reálných zločinů, dávají je do souvislostí s událostmi mezi nebem a zemí a konečně zkoumají, jak je Hollywood změnil na slavné thrillery. Co vypátrají o Edu Geinovi, který byl zřejmě předlohou Normana Batese z Hitchcockova hororu Psycho? Jaká byla skutečná Aileen Wuornos, sériová vražedkyně, o níž byla natočena řada snímků, včetně oscarové Zrůdy? Tyto příběhy vás nenechají chladnými.

      • V mysli zločince (1/6)

        Mluv se mnou. Dokumentární seriál Fr. (2016). Jak přemýšlí zločinec? Kde jsou nejhlubší příčiny kriminálních činů? Mohou být sklony páchat je geneticky dané? Nejen na tyto otázky hledá odpovědi šestidílná dokumentární série V mysli zločince. Představuje svět forenzní a klinické psychologie a v každé epizodě se zaměřuje na oblast související s kriminálním chováním, včetně braní rukojmí či falešných přiznání. Společně se pokusíme proniknout do mysli sériových vrahů, vůdců zločineckých organizací, jako byl například Charles Manson, či skutečných bossů podsvětí, jako byl Pablo Escobar, John Gotti, El Chapo nebo Al Capone. Navíc seriál představí unikátní genetický výzkum, který se pokouší předpovídat budoucí pachatele

      • Paranormální noční můry (7)

        Zjizvený. Dokumentární seriál Kan. (2019). Každý si z dětství neseme nějaké negativní prožitky, plné děsu, na které nemůžeme zapomenout. Tihle lidé ale zažili něco opravdu strašlivého... V dokumentárním seriálu uslyšíte příběhy lidí, kteří se vracejí ke svým traumatům z nejzranitelnějšího období jejich života, kdy se setkali s duchy, démony, stíny ze záhrobí. Otevřeně líčí, co viděli a cítili, a jejich vyprávění je natolik sugestivní, že běhá mráz po zádech. Navštívíte místa, kde řádí poltergeist, duše mrtvých trápí živé a démoni získávají moc nad lidmi. Nevěříte? Věřte!

      • Pověsti a záhady českých hradů (9)

        Hrad Prácheň u Horažďovic. Dokumentární seriál ČR (2018). V devátém díle vás Libor Marek provede starobylým hradem Prácheň, kde se v minulosti odehrálo velké množství tajuplných příběhů. Některé se staly předlohou k pověstem, jiné se předávaly z generace na generaci. Půta Švihovský a propadlý zvon, plánek z pokladu, bílá paní prácheňská anebo záhadné kříže na nejvyšším místě hradní zříceniny.

      • Tísňová linka - Paranormal 911 (3)

        Dokumentární seriál Kan. (2019). Záchranáři na základě tísňového volání na linku 911 často vyjíždějí k paranormálním jevům. Hovoří o zvláštních setkáních s přízraky, pohybujících se předmětech, vznícených objektech či hučících motorech ve sklepě, o vyděšených obětech popisujících nepříjemné kontakty s duchy původních obyvatel domu nebo příbuznými, kteří zemřeli za podivných okolností, a někdy za nimi hledají viníky vzniklých požárů. Speciálními přístroji mnohdy na místech naměří vysoké hodnoty nevysvětlitelné energie. Dokumentární seriál popisuje skutečné příběhy policistů, hasičů a záchranářů, kteří se s těmito úkazy setkávají v první linii. (60 min)

      • Velká severní cesta

        Dokumentární film Rus. (2019). Semjon Ivanovič Děžňov, ruský kozák v carské službě a obchodník s kožešinami, podnikl v 17. století řadu výprav do oblasti severní a východní Sibiře, které přinesly mnoho poznatků o kráse i extrémech nejdrsnějších částí Ruska. Malý filmový štáb vedený fotografem a dokumentaristou Leonidem Kruglovem se vydává po Dežňovově stopě, od Archangelska po Čukotku. Často používá i stejné dopravní prostředky – psí spřežení a čluny. Čtyři roky natáčení v drsných podmínkách přinesly své ovoce. V působivém dokumentu Velká severní cesta diváci mají možnost proměnit se v opravdové objevitele

      • Akta UFO (1, 2/22)

        Projekt Modrá planeta, Mimozemská šifra. Dokumentární seriál USA (2012). Jsme, nebo nejsme ve vesmíru sami? To je otázka, která někdy napadne každého z nás. Televizní série Akta UFO se zabývá obsahem dokumentů, které zaznamenávají výpovědi svědků mimozemských setkání, které byly dříve veřejnosti utajovány a nakonec zpřístupněny díky zákonu o svobodném šíření informací. Každá epizoda řeší jiný případ – jedním z nich je například nález neznámého vesmírného korábu v britském Rendleshamském lese, kde ho objevili v prosinci roku 1980 vojáci nedaleké základny NATO. Další se zabývá vztahem Vatikánu k UFO, kdy některé indicie naznačují, že církev měla informace o existenci mimozemského života, jiná zase zkoumá, zda mohl mít kontakty s vesmírem nacistický vůdce Adolf Hitler. Podaří se odhalit alespoň některé záhady vesmíru? (20 min)

      • Na stopě zločinu (10)

        Tajemství v horách. Dokumentární seriál USA (2009). Kriminální případy, které skrývají řadu záhad. Ty rozebírá novinářka Paula Zahnová v dokumentárním seriálu, který v Americe vysílá stanice Investigation Discovery už od roku 2009. Během 22 sezon pořad přibližuje příběhy rodin obětí, poodhaluje osudy pachatelů a zkoumá niternou práci kriminalistů. Jeden z dílů například představil případ mrtvé ženy na parkovišti u kostela, který následně rozkryl i spletitou síť podvodů a korupce, jiný řešil vraždu oblíbeného studenta Gallaudetské univerzity, další objasnil smrt mladé ženy, která byla ubodána a nalezena uvnitř skřínky ve skladišti… O napětí tu není nouze!

      • Záhadné objevy: Vesmír (13)

        Vesmírné bádání. Dokumentární seriál USA (2014). Neuvěřitelné cesty vesmírem s průvodkyní na slovo vzatou, americkou vědkyní, astronautkou a zaměstnankyní NASA, Emily Calandrelliovou. To nabízí úžasná dokumentární série Záhadné objevy: Vesmír, díky níž se podíváme například do výcvikového střediska astronautů či na některá místa na Marsu, o nichž se soudí, že by mohla být vhodná pro život. Seznámíme se s lidmi, kteří zkoumají vesmír, pomáhají nám udržet Zemi v bezpečí před jeho hrozbami, ať už se jedná o asteroidy, nebo o mezigalaktické haraburdí. Za svou práci na seriálu Záhadné objevy: Vesmír byla Emily Calandrelliová nominována v dubnu 2017 na televizní cenu Emmy. (22 min)

      • Rozzuřená planeta III (1/13)

        Hurikán třetího stupně. George Kourounis je jedním ze světově nejaktivnějších a nejodvážnějších lovců hurikánů, tornád a vulkanických ohnivých bouří. Za posledních deset let jich na vlastní oči sledoval a zdokumentoval neuvěřitelné množství. V tomto seriálu vezme diváky na unikátní pouť světem nejextrémnějších přírodních jevů a nabídne vzrušující a mnohdy až hrůzyplný pohled na naši „rozzlobenou planetu“. (23 min)

      • Strašidelné nemocnice III (1/13)

        Dokumentární seriál Kan. (2020). Jsou opředeny tajemstvím, neboť se tu udály paranormální jevy. Dechberoucí dokumentární seriál přináší svědectví, že po celém světě existují nemocnice, domovy s pečovatelskou službou či márnice, kde se objevili duchové. Unikátní výpovědi lékařů, pacientů a návštěvníků těchto objektů potvrzují jejich přítomnost. Viděli je, slyšeli jejich hlasy, pláč i smích, cítili kouř z cigaret a vařeného jídla. Je to skutečně možné, nebo jde o sugesci? Může to být důkaz posmrtného života?

      • Ve jménu spravedlnosti (9)

        Neodpustitelné. Dokumentární seriál USA (2009). Neprávem odsouzení. Lidí, kteří se ocitli za mřížemi omylem, je bohužel stále dost. Kriminální seriál Ve jménu spravedlnosti je postaven na případech justičních omylů. V každé epizodě se zabývá důkazy, kterým uvěřila porota, když poslala obviněného za mříže. Jsou pravdivé? Vydáváme se po stopách zločinů a hledáme skutečné doklady viny naprosto unikátním způsobem. Hudba, střih, sugestivní záběry, neobvyklé vypravěčské techniky a speciální efekty, to všechno slouží k vykreslení příběhu bohatě metaforickým a dojemným způsobem. A cíl je jediný, zjistit, co se opravdu stalo

      • Příběh vraha

        Dokumentární film VB (2019). Moje žena nás opustila kvůli jinému muži! To bezostyšně tvrdil Chris Kerrell z Walesu, když nahlásil na policii zmizení své ženy Hollie, 28leté maminky tří dětí. Nějakou dobu se zdálo, že má pravdu, po ženě nebyly nikde žádné stopy, nikdo ji neviděl. Detektiv Anthony Griffiths ale tušil, že něco není v pořádku. A tak dále pátral, aby odhalil drsnou pravdu. Chris svou ženu omráčil kladivem a poté ji uškrtil. Pak si vypil šálek čaje, uvařil oběd dětem a teprve po něm je odvezl ke své matce. Nakonec manželku pohřbil. Za svůj zločin dostal doživotní trest. V našem dokumentu můžeme sledovat krok za krokem práci detektivů, kteří rozluštili případ i díky zdánlivě banálním indiciím, jako například, že si Kerrell hledal na internetu, jak se vyčistí skvrny od krve

      • Mayové - Minulost a přítomnost

        Dokumentární film Rus. (2012). Brzy mu bude sto let. Jeden z potomků starověkých Mayů, don Gonzáles, dodnes vzpomíná na to, jak před lety sesuvy půdy ze sousedních hor zanechaly v jeho kukuřičném poli fragment prastarého obelisku, který připomíná dávnou mayskou kulturu. Ve starověku jeho předci vytvořili jedinečný systém vlády, vyvinuli vlastní písmo a postavili dokonalé paláce a chrámy. Co způsobilo náhlý kolaps mayské civilizace? A jaká budoucnost čeká její potomky, kteří dnes žijí v Yucatánu? Autoři našeho dokumentu se rozhodli vyrazit do džungle po posvátné mayské „bílé cestě“, aby našli odpovědi nejen na tyto otázky

      • Záhady a monstra Ameriky (4)

        Dokumentární seriál USA (2015). Floridské zombie / Dybbukova skříňka / Psí chlapec z Schenanga Legendy o různých tajemných bytostech, příšerách a predátorech fascinují lidstvo odnepaměti. Není tedy divu, že zaujaly i filmaře. Tento americký dokumentární seriál se věnuje těmto tajuplným úkazům již od roku 2013. Podíváme se například za muži v černém, kteří se zjevovali na různých místech a o nichž nikdo dodnes přesně netuší, zda byli z mimozemské civilizace, dále za Divokým mužem z Tennessee, krvelačnými tvory z bažin v Indianě nebo floridskými zombie. O všech podají očité svědectví lidé, kteří se s těmito záhadnými tvory setkali nebo na vlastní kůži poznali jejich řádění.

      • V mysli zločince (2)

        Chytit zabijáka. Dokumentární seriál Fr. (2016). Jak přemýšlí zločinec? Kde jsou nejhlubší příčiny kriminálních činů? Mohou být sklony páchat je geneticky dané? Nejen na tyto otázky hledá odpovědi šestidílná dokumentární série V mysli zločince. Představuje svět forenzní a klinické psychologie a v každé epizodě se zaměřuje na oblast související s kriminálním chováním, včetně braní rukojmí či falešných přiznání. Společně se pokusíme proniknout do mysli sériových vrahů, vůdců zločineckých organizací, jako byl například Charles Manson, či skutečných bossů podsvětí, jako byl Pablo Escobar, John Gotti, El Chapo nebo Al Capone. Navíc seriál představí unikátní genetický výzkum, který se pokouší předpovídat budoucí pachatele

      • Akta Paranormal (1/8)

        Horká linka na onen Svět. Dokumentární seriál Fr. (2014). Tajemství alchymie, setkání s duchy, zkušenosti z blízkosti smrti… Únosy mimozemšťany, satanské rituály, čarodějnictví Rozhovory, svědectví i rekonstrukce jednotlivých případů sledují jediný cíl – odhalit tajemství všeho nadpřirozeného a paranormálního...

      • Zločin s.r.o. (11)

        Královna chamtivých. Dokumentární seriál Austr. (2017). Nejslavnější zločiny světa – pro filmaře vždy atraktivní téma. A třináctidílný seriál Crime Inc. je toho důkazem. Zabývá se zločiny napříč historií, které mají různé příčiny. Vedle případu Jacka Rozparovače můžete například sledovat detaily neúspěšného pokusu o atentát na amerického prezidenta Ronalda Reagana v roce 1981. Po příběhu slavné zločinecké dvojice Bonnie a Clyde, který byl svým způsobem romantický, se ocitnete uprostřed hrůzné genocidy v Kambodži pod taktovkou Rudých Khmérů, nebo se ponoříte do osudu slavného kočičího lupiče Petera Scotta, který ukradl šperky slavné herečce Sophii Loren. O napětí i mrazení v zádech rozhodně nebude nouze!

      • Duch Hirošimy

        Dokumentární film USA (1996). 6. srpna 1945 v 8.15 byla z amerického letadla shozena atomová bomba Little Boy na japonské město Hirošima. Podle odhadů hned v okamžiku výbuchu zahynulo okolo 70 tisíc lidí, během dalších pěti let si atomový útok vyžádal dalších 200 tisíc obětí, které zemřely na následky zranění či nemocí z ozáření. Náš dokument se k děsivé události vrací a jde doslova až na dřeň. Dívá se na ni totiž očima přeživších i těch, kteří nyní v moderní Hirošimě žijí. Sledujeme obyčejnou japonskou rodinu, jež se vydává na slavnostní ceremonii k 50. výročí výbuchu a prochází si krok za krokem místa plná bolesti. (54 min)