• DMAX

    • DMAX od do

      • Border Control: Schwedens Grenzschützer V (14)

        Schweden (2024). Am Flughafenbahnhof wurde Alarm ausgelöst. Ein Unbekannter hat auf dem Gleis ein Feuer gelegt. Danach ist der Mann in einem Tunnel verschwunden. Dort hat er Taschen abgestellt, in denen sich Sprengstoff befinden könnte. Möglicherweise will der Verdächtige in Stockholm einen Anschlag verüben. Deshalb rückt in der schwedischen Hauptstadt der Kampfmittelräumdienst an. Und am Airport selbst kontrolliert die Grenzpolizei einen Passagier mit einer Luxustasche. Das 3500 Euro teure Accessoire gehört angeblich einem Freund, dessen Nachnamen der Mann nicht kennt. (55 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (4)

        Schlimme Finger! Deutschland (2018). Besuch aus Polen: Michael Manousakis empfängt Meisterschrauber Marian auf dem 22 000 Quadratmeter großen Firmenhof in Peterslahr. Der Mechanik-Experte restauriert seit einem halben Jahr amerikanische Geländewagen für die „Steel Buddies“ und lässt es sich nicht nehmen, den ersten „Mutt“ persönlich auszuliefern. Und weil das Geschäft brummt, soll Marian sein Talent an einem weiteren Fahrzeug unter Beweis stellen. Der Jackal 2 wurde von der britischen Armee demilitarisiert. Das Gefährt wieder fahrtauglich zu machen, ist eine echte Sisyphusaufgabe. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (5)

        Die absolute Höhe! Deutschland (2018). Auf dem Firmenhof der „Steel Buddies“ im Westerwald lagern über 1000 Fahrzeuge und tonnenweise Ersatzteile. Wer hier den Überblick behalten will, der muss hoch hinaus. Da kommt die neueste Errungenschaft der Mechanik-Experten wie gerufen: ein 450 PS starker KME Aerial Cat der US-Feuerwehr mit einer 31 Meter langen Rettungsleiter. Der Plan geht aber nur auf, wenn die Elektronik noch funktioniert. Bei einem Geschäft mit einem indonesischen Unterhändler muss Michael Manousakis dagegen schauen, dass er mit einem blauen Auge davon kommt. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (6)

        Ganz großes Kino. Deutschland (2018). Die „Steel Buddies“ haben ein neues Projekt am Start. Dieses Mal bauen die Mechanik-Experten einen M942 AM General Militär-Truck zum Entertainmentsaal um. Bei einem anderen Verkaufschlager kommt es dagegen zu Lieferproblemen. Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, hat Michael Manousakis die Aufarbeitung der Ford MUTT M151-Geländewagen nach Polen ausgelagert. Aber die Produktion stockt - seit Monaten sind keine fertigen Fahrzeuge mehr in Peterslahr eingetroffen. Daher wird es höchste Zeit, dass sich der Profihändler vor Ort ein Bild von der Lage macht. (55 min)

      • DMAX News (36)

        DMAXNews 20.02.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (7)

        Frohe Kunde(n). Deutschland (2018). Der Express Van zählt zu den beliebtesten Fahrzeugen im Fuhrpark der „Steel Buddies“ - und Kundin Nina möchte aus dem Wagen ein Wohnmobil machen. Aber das Budget gestaltet sich übersichtlich, deshalb ist beim Umbau des moosbewachsenen Vehikels Kreativität gefragt. Und was macht ein 1,95 Meter großer Humvee-Liebhaber, der nicht hinter das Steuer seines neuen Wagens passt? Richtig: Er wendet sich vertrauensvoll an die Alleskönner von „Morlock Motors“. Haben die Mechanik-Experten für das nicht-serienmäßige Anliegen eine Lösung in petto? (65 min)

      • DMAX News (36)

        DMAXNews 20.02.2026. Deutschland (2026) (3 min)

      • Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel VI (2)

        Chaos in Kolumbien. USA (2016). Wie baut man einen sicheren Unterschlupf und wo findet man im Dschungel sauberes Trinkwasser? „Green Beret“ Grady Powell und Luftwaffen-Veteran Bo McGlone haben beim Militär gelernt, wie man ohne Ausrüstung und Proviant hinter feindlichen Linien überlebt. Das Spezialtraining kommt den Abenteurern dieses Mal im kolumbianischen Regenwald zugute, denn die Bedingungen in Südamerika sind extrem. Dort schlagen sich die Männer, umgeben von Schlangen und Krokodilen, durch eine Wildnis voller lebensbedrohlicher Gefahren. (52 min)

      • Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel VI (3)

        Grüne Hölle Nicaragua. USA (2016). Ein Marsch durch den Regenwald macht hungrig. Doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Denn Grady Powell und sein Partner Josh James kämpfen sich in dieser Folge durch den Dschungel Nicaraguas. Dort leben Krokodile und Giftschlangen wie die gefährliche Terciopelo-Lanzenotter. Zudem herrscht unter dem Kronendach der Bäume eine unerträgliche Hitze und die Luftfeuchtigkeit beträgt fast 95 Prozent. Nahrung findet man in der Wildnis jedoch nur selten. Deshalb müssen die Überlebensexperten fürs Erste mit Palmnussmaden Vorlieb nehmen. (50 min)

      • Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel VI (4)

        Im Land der Wölfe. USA (2016). Schneebedeckte Gipfel, ausgedehnte Wälder und heiße Mineralquellen: Das Rila-Gebirge liegt im Südwesten von Bulgarien und zählt zu den wildesten Naturlandschaften Europas. Heftige Winde und Eisregen sind dort an der Tagesordnung. Dabei schwellen die Flüsse in der Region ohne Vorwarnung zu Sturzbächen an. Deshalb droht Grady Powell und Josh James auf ihrer Survival-Tour in der Wildnis Gefahr durch Unterkühlung. Zudem müssen sich die Überlebensexperten in den Bergen vor hungrigen Wölfen und Braunbären in Acht nehmen. (55 min)

      • Das Survival-Duo: Zwei Männer, ein Ziel VI (5)

        In den Bergen Kroatiens. USA (2016). Kroatien zählt mit seinen traumhaften Küsten zu den beliebtesten Ferienzielen Europas. Doch „Green Beret“ Grady Powell und Buschmann Josh James planen an der Adria keinen gemütlichen Badeurlaub. Stattdessen kämpfen sich die Abenteurer dort durch schwieriges Terrain. Im Velebit-Gebirge bekommen es die Männer mit heftigen Windböen zu tun und das Wetter ändert sich im Minutentakt. Wenn die beiden unterschiedlichen Charaktere dort überleben wollen, müssen sie sich dringend auf eine gemeinsame Survival-Strategie einigen. (55 min)

      • Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs III (3)

        Quer durch die Staaten. Grossbritannien (2022). Dane und Deena Eyerly stürzen sich mit ihren sechs Kindern in ein Abenteuer. Das Paar hat einen riesigen Tourbus gekauft. Damit will die Familie jeden Bundesstaat in den USA bereisen. Den Roadtrip hat die Familie zwei Jahre lang geplant. Rachel und Richard Nairn packen in Yorkshire ebenfalls ihre Sachen. Die Verwaltungsangestellte und der Elektriker mieten einen Swift Edge 476, um das Vehikel eine Woche lang zu testen. Und das Team von „Austin Van Works“ baut Mercedes Sprinter aus. Dabei nutzen die Vollprofis im Fahrzeug jeden verfügbaren Zentimeter. (50 min)

      • Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs III (4)

        Frei von Zwängen. Grossbritannien (2022). Siobhan Daniels hat früher als Reporterin gearbeitet. Aber dann hing sie ihren Job an den Nagel und kaufte sich ein Wohnmobil. Diese Entscheidung hat sie nie bereut. Die stolze Rentnerin arbeitet an einem Buch, das andere ermutigen soll, ihrem Beispiel zu folgen. Gareth und Lamorna freuen sich auf spannende Reisen in einem umgebauten Linienbus. Der Doppeldecker hat sogar einen Dachgarten. Und das Unternehmen „Glamper RV“ kauft hochwertige Camper aus Deutschland und kleidet sie mit eigenen Stoffen aus. Die Textilien kosten bis zu 100 Pfund pro Meter. (55 min)

      • Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits V (5)

        USA (2011). An Detroits berühmter 8-Mile-Road geht es wieder rund. In dieser Folge bekommen es Les Gold und seine Mitarbeiter mit einer Dame zu tun, die zwei defekte Lautsprecher versetzen möchte. Für beschädigte Ware können die Pfandhausangestellten natürlich kein Geld ausbezahlen, doch die Kundin hat dafür nur wenig Verständnis. Offenbar hat die Frau darauf gebaut, dass der Schaden nicht auffällt. Als der Deal platzt, überzieht sie das Personal im „American Jewelry and Loan“ mit üblen Schimpftiraden. (20 min)

      • VanTastic! - Coole Camper II (1)

        Der Texas Van. USA (2022). Hobeln, schleifen, sägen, leimen: Brett Lewis und sein Team bauen in Tayhlors Van eine Arbeitsplatte ein. Die Lady will mit dem Vehikel in alle 254 Countys des US-Bundesstaates Texas fahren und dort Wahlberechtigte registrieren. Unterwegs möchte sie auch gerne duschen. Deshalb installieren die Handwerker neben der Radkastenverkleidung einen Wassertank und darüber eine große Sitzbank, die sich zum einem Bett umfunktionieren lässt. Eine Kochgelegenheit und Stauraum sind ebenfalls unverzichtbar. Findet sich dafür im Fahrzeug ausreichend Platz? (25 min)

      • VanTastic! - Coole Camper II (2)

        Yacht auf Rädern. USA (2022). Ruth lebt auf einem Boot, aber auf dem Wasser ist ihr Reise-Radius begrenzt. Manche Ziele kann sie so nicht erreichen, deshalb konstruieren Brett Lewis und das Team von „Chewy Design Co.“ für die Lady eine Yacht auf Rädern. Auf Luxus und Komfort muss die Auftraggeberin in dem Fahrzeug nicht verzichten, denn die Profi-Handwerker installieren in dem Vehikel eine Dusche, ein bequemes Doppelbett und eine Klimaanlage, die Ruth unabhängig vom Stromnetz nutzen kann. In Bauphase 1 werden die Elektrik und die Verkabelungen hinter den Verkleidungen verlegt. (30 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)

      • King of Trucks (3)

        Der Höllentruck. Deutschland (2020). Schwarzer Lack, eine abgefahrene Auspuffanlage und jede Menge Totenköpfe: Die Lkw-Experten pimpen in Brandenburg einen Peterbilt 389, Baujahr 2011, für Schwarzwälder Spirituosenfabrikanten. Die Kunden wollen mit dem tonnenschweren Hingucker neue Produkte vermarkten. Das „Höllentruck“-Projekt bringt die erfahrene Crew um Adam Szafraniec, Sven „Bruno“ Köhler und Alessandro „Uli“ Diedemann in der Werkstatt ordentlich ins Schwitzen. Halten die Profi-Schrauber ohne ihren Chef, der in nördlichen Breitengraden Firmengeschäfte erledigt, den Zeitplan ein? (60 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (20 min)

      • Asphalt-Cowboys X (2)

        Alte Hunde. Deutschland (2020). Wikinger und Bikes: Stefan Kleiß hat zwei große Leidenschaften. Für die Mitglieder seines Motorradklubs „Odins Vasallen“ steht eine Überraschung an. Der Reet-Trucker fährt in dieser Folge auf seiner Tour einen kleinen Umweg, um sich auf einem Parkplatz mit seinem Kumpel „Zottel“ zu treffen. Andreas Schubert lenkt seinen schwarz-roten Scania R620 derweil in die Rhön. Der „Asphalt Cowboy“ soll in Hessen eine Ladung Schnittholz abliefern. Und für Manuel Feigl wird beim Entladen schwerer Frachtteile in Schleswig-Holstein das Schuhwerk zum Problem. (60 min)

      • Asphalt-Cowboys X (3)

        Adler und Büffel. Deutschland (2020). Coole Trucks mit Airbrush-Design: Mario Bruns ist stolz auf seine Lkws, denn die 40-Tonner sind echte Hingucker. Der Spediteur macht sich mit seinem Fahrer Uwe Rowold bereit für eine Tour nach Italien. Aber das Beladen der Fahrzeuge entwickelt sich zu einer Nervenprobe. Jens Lindner ist derweil im Nahverkehr unterwegs. Der sächsische „Asphalt Cowboy“ liefert in Rabenau Möbelteile ab. Und Markus Trojak hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht. Der Bike-Fan aus Rheinland-Pfalz trifft in dieser Folge auf die Harley des „Terminators“ Arnold Schwarzenegger. (60 min)

      • Asphalt-Cowboys X (4)

        Immer unten. Deutschland (2020). Mallorca-Spediteur Dieter Lynen lädt Umzugsmöbel in seinen 40-Tonner. Der Kunde hat die Fracht gut verpackt. Einem Sturz vom Stapler halten die Spanholz-Kisten aber dann doch nicht stand. Uwe Rowold und Mario Bruns suchen derweil auf ihrer Italien-Tour verzweifelt nach einem Parkplatz. Mit diesem Dilemma haben Fernfahrer regelmäßig zu kämpfen, denn die vorhandenen Stellflächen sind permanent überfüllt. Und Jens Lindner freut sich auf ein Wiedersehen mit seinen Geschwistern. Der Sachse will seinen Entladetermin mit einem Besuch bei der Familie verbinden. (60 min)

      • Truck Dynasty (5)

        Shaq Attack. USA (2024). Die Feuerwehr von Pompano Beach hat Sonderwünsche. Das neue Einsatzfahrzeug der Truppe bekommt 40-Zoll-Reifen, damit erreichen die Lebensretter auch bei Hochwasser jeden Einsatzort. Dazu kommen Winden an Front und Heck, ein Schlauch und ein Aufbau für Werkzeuge wie Axt und Brechstange. Bei einer Spezialanfertigung für Shaquille O’Neal legen sich die Kfz-Profis ebenfalls mächtig ins Zeug. Die Basketball-Legende legt großen Wert auf ausreichend Beinfreiheit. Wenn der 2,16 Meter große Hüne nach dem Umbau nicht in seinen Truck passt, wäre das eine Katastrophe. (60 min)

      • Max' Carshop - Schrauben frei Schnauze (5)

        Max' Fahrzeugmuseum. Deutschland (2022). Am Wochenende ist Museumstag im „Carshop“. Max Cornelius erwartet Besucher aus ganz Norddeutschland, denen er seine Auto- und Mopedsammlung präsentieren möchte. Doch bevor er in Friesland die Tore öffnet, will er noch ein besonderes Exponat aufhübschen. Der 39 Jahre alte Scirocco benötigt auf die Schnelle eine frische Lackierung. Für diesen Job holt der ambitionierte Schrauber seinen Kumpel Dominik mit ins Boot. Er soll dem heruntergekommenen Sportcoupé zu neuem Glanz verhelfen. Aber bei der Anlieferung der Farbe erlebt Max eine böse Überraschung. (65 min)

      • Border Control: Schwedens Grenzschützer V (3)

        Schweden (2024). Eine Mutter will mit ihrem Sohn nach Ägypten fliegen. Aber die Dame hat am Flughafen Stockholm-Arlanda sehr viel Schmuck und Gold im Gepäck. Haben die Grenzschützer:innen einen Fall von Geldwäsche aufgedeckt? Am Terminal 5 werden zwei Personen des Drogenhandels verdächtigt. Und bei einer Passkontrolle vertraut ein Grenzpolizist seinem Bauchgefühl. Ein Reisender aus Bangladesch behauptet, Tourist zu sein. Aber die Jahreszeit und die Kleidung des Passagiers werfen Fragen auf. Verfolgt der Mann während seines Aufenthalts in Schweden ganz andere Pläne? (60 min)

      • Border Control: Schwedens Grenzschützer V (4)

        Schweden (2024). Die Grenzpolizei hat am Stockholmer Flughafen Arlanda ein verdächtiges Fahrzeug im Visier. Nach einer kurzen Überprüfung wird klar: Die Insassen des Wagens hatten schon mal mit Drogen zu tun. Und das Gepäck riecht verdächtig nach Cannabis. Der Zoll kontrolliert in Terminal 5 zurückgelassene Koffer. Dabei strömen den Beamtinnen und Beamten unangenehme Gerüche und Ungeziefer entgegen. Und Sicherheitskräfte sollen am Airport eine Person in Empfang nehmen, die in Schweden eine Haftstrafe antreten muss. Wird der Mann mit den Grenzschützern kooperieren? (55 min)

      • Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas VI (11)

        USA (2020). Am Champion Lake hängt ein Alligator am Angelhaken. Die Schnur hat sich um das Maul des Reptils gewickelt. Das Tier droht zu verhungern. Können Mike Boone und seine Partnerin Lauren Iles das fast dreieinhalb Meter lange Krokodil aus dieser misslichen Lage befreien? Leere Patronenhülsen und tote Vögel: Ben Bailey untersucht unterdessen in Texas ein verlassenes Boot. Nutzen Wilderer das Wasserfahrzeug als Unterschlupf? Der Jagdaufseher stellt an Ort und Stelle Beweise sicher. Und Austin Shoemaker verdient sich seine ersten Sporen als Wildhüter. (60 min)

      • Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas VI (12)

        USA (2020). Im „Lone Star State“ hat sich ein Alligator in eine Garage verirrt. Jagdaufseher Ben Bailey bringt das Reptil zurück in seinen natürlichen Lebensraum. Mike Boone unterstützt derweil in Lumberton die Kollegen der örtlichen Polizei. Dort sind drei bewaffnete Räuber auf der Flucht. Die schwarz gekleideten Männer halten sich vermutlich in einem Wohngebiet östlich des Highways 473 auf. Die Gesetzeshüter haben die Gegend bereits weiträumig abgesperrt. Bei der Suche nach den verdächtigen Personen kommt im Calhoun County auch ein Spürhund zum Einsatz. (60 min)

      • Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas VI (13)

        USA (2019). Im US-Bundesstaat Texas ist ein Tanklaster auf der Straße umgekippt. An der Unfallstelle sind rund 17 000 Liter Benzin in einen Bach geflossen. Welche Auswirkungen hat das für den Tierbestand? Randolph McGee verschafft sich ein Bild von der Lage. Raj Ataya fährt unterdessen mit seinem Boot Patrouille am Cow Bayou. Dort gibt es in letzter Zeit häufig Ärger mit Jet-Ski-Fahrern, die sich nicht an die Regeln halten. Und Wildhüter Mike Boone macht sich in Beaumont auf den Weg zu einem Jachtklub. Auf der Anlage hat sich ein Alligator häuslich eingerichtet. (60 min)

      • Die Grenzschützer (1)

        Drogenschmuggel XXL. Deutschland (2025). Die Bundespolizei stoppt in Brandenburg einen Autofahrer nach einem Fluchtversuch. Es wird schnell deutlich, warum sich der Mann der Kontrolle entziehen wollte. Bei der Durchsuchung des Wagens entdecken die Beamten im Kofferraum zwei große, mit Marihuana gefüllte Sporttaschen. So einen XXL-Fund bekommen die Grenzschützer nicht jeden Tag zu Gesicht. Und am Flughafen in Frankfurt trägt ein Passagier aus Vietnam sehr viel Gepäck bei sich. Der Zoll vermutet, dass sich in den Koffern Lebensmittel befinden, die nicht in die EU eingeführt werden dürfen. (60 min)

      • Küstenwache: Niederländische Karibik II (7)

        Verschollen auf See. Niederlande (2023). Begleiten Sie die Küstenwache bei ihren Einsätzen rund um Curaçao, Aruba und St. Martin. In dieser Folge untersucht die Küstenwache ein verdächtiges kolumbianisches Boot mit einer verdeckten Bodenluke. Währenddessen rettet die Besatzung der Metal Shark einen schwedischen Kapitän und sein Segelboot, welche als vermisst galten, und die Küstenwache von Aruba fängt ein Schleuserboot mit undokumentierten Migranten ab. (60 min)

      • Küstenwache: Niederländische Karibik II (8)

        Illegale Einwanderer. Niederlande (2023). Begleiten Sie die Küstenwache bei ihren Einsätzen rund um Curaçao, Aruba und St. Martin. In dieser Folge muss ein Marineschiff das Feuer auf ein flüchtiges Schmugglerschiff eröffnen. In der Zwischenzeit versucht die Besatzung der Metal Shark in Aruba einen Kapitän zu beruhigen und die Küstenwache hält ein Schleuserboot mit undokumentierten Migranten auf. (60 min)

      • Küstenwache: Niederländische Karibik (5)

        Schmugglern auf der Spur. Niederlande (2021). Die Küstenwache verfolgt die Spuren von Schmugglern und macht dabei eine bemerkenswerte Entdeckung. Das Such- und Rettungshubschrauberteam führt eine gefährliche Rettungsaktion über einem Tanker durch. Währenddessen sucht ein Flugzeug der Küstenwache in der Nähe der Windward-Inseln nach einem vermissten Fischer. (65 min)

      • AEW: Dynamite IV (7)

        AEW Dynamite -. USA (2026). Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: „All Elite Wrestling“ bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen „AEW Dynamite“, „AEW Collision“ und „AEW Rampage“ zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von „AEW“ zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor. (110 min)

      • Operation Undercover (3)

        Pueblo, Colorado. USA (2024). Ein Mann und eine Frau handeln in Pueblo mit Fentanyl und Methamphetamin. Die Polizei will herausfinden, woher die Drogen stammen. Ein Undercover-Team führt einen Scheinkauf durch, um das Vertrauen des Duos zu gewinnen. Dabei müssen die Ermittler wachsam zu Werke gehen, denn die Zielpersonen gelten als gefährlich. Der männliche Verdächtige ist Mitglied eines Motorradclubs und vorbestraft. Bei gewalttätigen Straßen-Gangs ist ebenfalls Vorsicht geboten. Der Heroin-Dealer, den die Gesetzeshüter überführen wollen, stand auch schon wegen Mordvorwürfen vor Gericht. (55 min)

      • Operation Undercover (4)

        Saint Charles, Missouri. USA (2024). Auch idyllische Städtchen haben dunkle Geheimnisse. Saint Charles im US-Bundesstaat Missouri ist ein gutes Beispiel dafür. Dort gehen in einem Apartment auffallend viele Männer ein und aus. Die Wohnung wird mutmaßlich für illegale Prostitution genutzt. Die Polizei konzentriert sich bei der Verbrechensbekämpfung in erster Linie auf die Zuhälter, denn die Frauen sind oft Opfer von Menschenhandel. Und in einem Hotel geben sich zwei verdeckte Ermittlerinnen als Sexarbeiterinnen aus. Das Team bereitet sich auf einen akribisch geplanten Großeinsatz vor. (60 min)