• DMAX

    • DMAX od do

      • Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (1)

        Erdnussattacke. USA (2025). Sanitäter kümmern sich in Block 22 um einen weiblichen Fan. Die Frau ist stark alkoholisiert und wirkt orientierungslos. In diesem Zustand stellt sie ein Sicherheitsrisiko dar. Darum wird sie aufgefordert, die Arena zu verlassen. Das gefällt der Lady überhaupt nicht. In Block 133 wurde eine Stadionbesucherin angepöbelt. Auch in diesem Fall greifen die Sicherheitskräfte ein. Und ein Fan ist auf seinem Sitz eingeschlafen. Als Ordner ihn wecken, reagiert der Mann aggressiv und wird gegenüber den Security-Mitarbeitern handgreiflich. Deshalb landet er in der Arrestzelle. (55 min)

      • Ant Anstead: Born Mechanic II (3)

        Fiat 500: Italienischer Lifestyle. Grossbritannien (2025). Eine tolle Farbe, Luxusausstattung und kein Rost: Ant Anstead interessiert sich in dieser Folge für einen Fiat 500 L, Baujahr 1970. Das Kultfahrzeug aus Italien versprüht jede Menge Charme und soll 7500 Pfund kosten – umgerechnet rund 8672 Euro. Allerdings springt der Motor nicht an, zudem gibt es Probleme mit dem Radlager, der Kardanwelle, dem Getriebelager, dem Handbremszug, der Lüftung sowie der Lenksäule. Die Mängelliste ist lang. Für einen Schrauberprofi wie Ant könnten sich die Kosten für Reparaturen und Ersatzteile dennoch in Grenzen halten. (55 min)

      • AvD-Drift Championship 2026 (2)

        Meet the Ring (Hockenheimring). Deutschland (2026) (5 min)

      • Mike Brewer: Born Car Dealer (3)

        Deal mit Delle. Grossbritannien (2025). Mike Brewers Geschäftspartner James Elkington lässt sich leicht begeistern. Wenn er ein günstiges Vehikel sieht, schlägt er sofort zu. Doch manchmal lohnt sich ein genauerer Blick: Beide Türen des 208er Peugeot sind alles andere als makellos. Solche Fehler kosten in einem Autohaus bares Geld. Mike hat ebenfalls gegen eine goldene Regel verstoßen: Beim Fahrzeugkauf sollte man eher auf den Kopf als auf das Herz hören. Eine emotionale Entscheidung könnte den britischen Kfz-Experten teuer zu stehen kommen. Die Mechaniker in der Werkstatt in Polen übermitteln schlechte Nachrichten. (60 min)

      • Die Gebrauchtwagen-Profis: Weltweit unterwegs (3)

        BMW E30 - Deutschland. Grossbritannien (2024). In Süddeutschland haben es Mike Brewer und Marc „Elvis“ Priestley auf ein Kultauto der Bayerischen Motoren Werke abgesehen. Der BMW M3 E30 hat mit seinem innovativen Fahrwerk in den Achtzigerjahren einen neuen Standard in Sachen Handling gesetzt. Doch finanziell lehnen sich die Briten mit dem Erfolgsmodell sehr weit aus dem Fenster. Denn das Vehikel soll 70 000 Euro kosten. So eine hohe Summe haben die Kfz-Experten noch nie für einen Gebrauchtwagen auf den Tisch geblättert. Da stellt sich die Frage: Wie will das Duo mit dem Klassiker Geld verdienen? (55 min)

      • DMAX News (117)

        DMAXNews 22.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (14)

        Inferno auf der Fernstraße. Grossbritannien (2024). Sergeant Richie Gipson und sein Polizeikollege Harrison Beverley halten in ihrem Zivilfahrzeug nach einem verdächtigen Wagen Ausschau, der bei Ladungsdiebstählen eingesetzt worden sein soll. Dabei schneiden die Täter die Planen von Lastwagen auf, um an die Fracht zu gelangen. Der jährliche Schaden für die britische Wirtschaft wird auf rund 400 Millionen Pfund geschätzt. Bei dem gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen Kombi. Und zehn Kilometer außerhalb von Northampton haben Überwachungskameras verdächtige Aktivitäten an einem Containerdepot aufgezeichnet. (60 min)

      • DMAX News (117)

        DMAXNews 22.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • AEW: Collision III (26)

        AEW Collision -. USA (2026). Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: „All Elite Wrestling“ bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen „AEW Dynamite“, „AEW Collision“ und „AEW Rampage“ zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von „AEW“ zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor. (105 min)

      • Ant Anstead: Born Mechanic II (3)

        Fiat 500: Italienischer Lifestyle. Grossbritannien (2025). Eine tolle Farbe, Luxusausstattung und kein Rost: Ant Anstead interessiert sich in dieser Folge für einen Fiat 500 L, Baujahr 1970. Das Kultfahrzeug aus Italien versprüht jede Menge Charme und soll 7500 Pfund kosten – umgerechnet rund 8672 Euro. Allerdings springt der Motor nicht an, zudem gibt es Probleme mit dem Radlager, der Kardanwelle, dem Getriebelager, dem Handbremszug, der Lüftung sowie der Lenksäule. Die Mängelliste ist lang. Für einen Schrauberprofi wie Ant könnten sich die Kosten für Reparaturen und Ersatzteile dennoch in Grenzen halten. (55 min)

      • Mike Brewer: Born Car Dealer (3)

        Deal mit Delle. Grossbritannien (2025). Mike Brewers Geschäftspartner James Elkington lässt sich leicht begeistern. Wenn er ein günstiges Vehikel sieht, schlägt er sofort zu. Doch manchmal lohnt sich ein genauerer Blick: Beide Türen des 208er Peugeot sind alles andere als makellos. Solche Fehler kosten in einem Autohaus bares Geld. Mike hat ebenfalls gegen eine goldene Regel verstoßen: Beim Fahrzeugkauf sollte man eher auf den Kopf als auf das Herz hören. Eine emotionale Entscheidung könnte den britischen Kfz-Experten teuer zu stehen kommen. Die Mechaniker in der Werkstatt in Polen übermitteln schlechte Nachrichten. (50 min)

      • Der Germinator (3)

        Deutschland (2020). Rücksichtsloses Fahren und ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz: Der Fahrer eines Kühllasters verstrickt sich in Hawkins bei einer Polizeikontrolle in Widersprüche. Sein Verhalten wirkt verdächtig, deshalb klicken in der texanischen Kleinstadt die Handschellen. In dieser Folge werden die Beamten des Police Departments außerdem zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Manfred Gilow streift sich mitten in der Nacht die Uniform über, denn ein Kleinwagen ist mit einem Lkw zusammengestoßen. In einem Vehikel sind offenbar verletzte Personen eingeschlossen. (55 min)

      • Der Germinator (4)

        Deutschland (2020). Auch bei vermeintlich harmlosen Verkehrskontrollen droht in Texas mitunter Gefahr, denn Manfred Gilow und seine Polizeikollegen wissen nie, wen sie vor sich haben. Als die Cops in dieser Folge das Fahrzeug eines 18-Jährigen durchsuchen, kommt plötzlich eine geladene Pistole zum Vorschein. Und der junge Mann hat offenbar noch mehr auf dem Kerbholz. Am nächsten Tag präsentiert der Chief of Police einem Kumpel aus Deutschland seinen Streifenwagen. Der Dodge Hemi RT hat einen V8-Motor mit 410 PS unter der Haube. Danach steht Schießtraining auf der Agenda. (55 min)

      • Baggage Battles - Die Koffer-Jäger (6)

        USA (2012). Jedes Jahr stellen die Beamten des Los Angeles Police Department persönliche Besitztümer im Wert von vielen Millionen Dollar sicher. Ob Fundsachen, beschlagnahmte Beweismittel oder konfisziertes Diebesgut - was nicht an den rechtmäßigen Besitzer zurückgeht, wird entweder per Gesetz vernichtet oder versteigert. Die größte Polizei-Auktion des Landes ist deshalb für die "Koffer-Jäger" ein echtes Highlight: In LA kann man Beute machen, ohne hinter Gittern zu landen, und außerdem findet man dort kostspielige Seltenheiten - von der Luxus-Uhr bis zum Samurai-Schwert, signiert vom verstorbenen „Kill Bill“-Superstar David Carradine. (20 min)

      • Helden der Baustelle (8)

        Macker mit dem Bagger. Deutschland (2019). Tunnelbau ist gefährlich: Sarah Gitzen überwacht in Baden-Württemberg die Arbeiten am neuen Albvorlandtunnel. Dort sollen ab 2020 Hochgeschwindigkeitszüge fahren. Die Kosten des gigantischen Projekts belaufen sich auf 500 Millionen Euro. Am 172 Meter hohen Grand Tower in Frankfurt nimmt unterdessen ein Parkhaus mit Stahlträgern Gestalt an. Und im Hamburger Vorort Buxtehude müssen die Wege, Parkplätze und Zugänge rund um eine Lagerhalle neu gepflastert werden. Hier gibt der 27-jährige Chef eines Baggerunternehmens auf der Baustelle den Ton an. (55 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)

      • Die Gebrauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für alte Kisten XVII (15)

        Fiat 600. Grossbritannien (2022). Die To-do-Liste ist in dieser Folge länger als das Auto, das die Kfz-Profis aufmöbeln. Denn Mike Brewer und Marc „Elvis“ Priestley polieren einen Fiat 600 auf Hochglanz. Clevere Ingenieure kamen in den Fünfzigerjahren auf die Idee, in den „Seicento“ einen Heckmotor einzubauen. So schafften sie im Innenraum Platz für vier Personen. Aber das Modell, das Mike in Northampton eingekauft hat, ist eine Großbaustelle. Der Antrieb, die Kühlung, die Zierteile und die Lackierung: Das Duo muss Zeit und Geld investieren, um aus dem Fahrzeug Profit zu schlagen. (60 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (20 min)

      • Border Control: Türkei - Grenzschützer im Einsatz (22)

        Türkei (2025). Kleidung, Gebetsketten und Taucherbrillen: Im Gepäck eines Passagiers aus Ägypten entdeckt eine Zöllnerin am Flughafen Sabiha Gökçen viele Mitbringsel. Darunter befinden sich auch mehrere aufblasbare Rettungswesten. Aufgrund ihrer Größe eignen sich diese gut zum Schmuggeln von Gegenständen. Deshalb nimmt die Beamtin jede einzelne aus der Verpackung und prüft sie gründlich. Hat der Fluggast etwas versteckt? Und am Ambarli-Hafen kontrollieren Grenzschützer einen Container, der nach Saudi-Arabien verschifft werden soll. Darin befindet sich ein Sammelsurium an Gebrauchtwaren. (60 min)

      • Border Control: Türkei - Grenzschützer im Einsatz (23)

        Türkei (2025). Ein Flugzeug aus Panama ist in Istanbul gelandet. Während zwei Beamte die Pässe der Ankömmlinge prüfen, beobachten zwei weitere Kollegen deren Verhalten. Bei diesen Kontrollen achten die Zöllner besonders darauf, ob Reisende zum Beispiel den Blick abwenden oder sich unnötig hastig in Richtung Ausgang bewegen. Ein Mann, der einen gelben Kapuzenpulli und eine schwarze Kappe trägt, wirkt angespannt. Und am Flughafen Sabiha Gökçen liefert die Überprüfung eines Social-Media-Profils wichtige Erkenntnisse. Daraufhin werden 85 wertvolle Taschenuhren sichergestellt. (60 min)

      • Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien IV (2)

        Farbspiel im Dreck. Australien (2021). Pete Cooke und Sam Westra stürzen sich in Australien in Unkosten. Das Duo kauft in Down Under einen drei Tonnen schweren Zementmixer ein. Die Schatzsucher wollen das Monstrum auf ihrem Claim zur Waschtrommel umfunktionieren. Je mehr Erdreich die Männer verarbeiten, desto größer ist die Chance, dass sie im Outback kostbare Opale finden. So lautet die einfache Rechnung des Teams. „Boulder Boy“ Aaron Grotjahn steht bei der Edelsteinjagd ebenfalls unter Druck. Der Glücksritter will sich mit seinem Partner Ron Selig aus den roten Zahlen herausarbeiten. (60 min)

      • Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien IV (3)

        Pleiten, Pech und Pannen. Australien (2021). Jaymin Sullivan und seine Crew investieren in Lightning Ridge all ihre Ersparnisse in einen hydraulischen Bagger. Die Männer wollen mit dem Vehikel in Down Under Opale im Wert von 100 000 Dollar ausgraben. Aber die Neueinsteiger haben noch nie mit so einer schweren Maschine gearbeitet und die Minenschächte auf dem World's End-Claim sind instabil. Wenn die Schatzsucher zu forsch an die Sache herangehen, könnte ihnen unter Tage buchstäblich die Decke auf den Kopf fallen. Die „Blacklighters“ haben in Coober Pedy ebenfalls mit technischen Problemen zu kämpfen. (60 min)

      • Harpoon Hunters (4)

        Ein neuer Rivale. USA (2025). Die Kosten für ein Fangboot sind sehr hoch. Noch bevor die Kapitäne ablegen, müssen sie an der Küste von Cape Cod Hafengebühren und Versicherungen bezahlen. Dazu kommen Wartung, Instandhaltung und Treibstoff. Die magere Ausbeute an Bord der „Pine Box“ deckt nicht einmal die Ausgaben. Die Crew agiert bis dato glücklos. Und der Konkurrenzkampf wird noch härter. Bill Muniz steigt in den Wettbewerb ein. Der Kapitän der „Fishizzle“ versteht sein Handwerk. Und er ist selbstbewusst. Kann sein Team den Vorsprung der anderen Bootsbesatzungen einholen? (65 min)

      • Harpoon Hunters (5)

        Auf der Überholspur. USA (2025). Das Aufspüren von Blauflossen-Thunfischen ist eine Kunst für sich. Die meisten Kapitäne verlassen sich dabei auf ihren Instinkt und ihre jahrelange Erfahrung. Tyler Macallister lässt bei der Jagd aber auch wissenschaftliche Erkenntnisse mit einfließen. Er hat sich während seines Studiums intensiv mit den Stachelflossern beschäftigt. Mondphasen und die Wassertemperatur beeinflussen, wohin sich der Rote Thun bewegt. Die Fischer deuten die Zeichen, die ihnen das Meer gibt und steuern ihr Fangboot Richtung Norden. Macht die Crew der „Cynthia C.²“ dort reiche Beute? (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (11)

        Die Käfer-Plage. Deutschland (2018). Die Beech 18 hat Michael Manousakis auf der Shoppingtour in den USA gute Dienste geleistet - abgesehen von einem nervenden Detail. Der Sitz des betagten Fliegers ist für den Ober-„Steel Buddy“ viel zu klein. Ob man dieses Problem allerdings über den Wolken in Angriff nehmen muss, steht auf einem anderen Blatt. Denn mit der Spontanaktion treibt Michael seinen Angestellten den Angstschweiß auf die Stirn. In Leeds könnte der Militärfahrzeughändler zudem sein Portfolio erweitern. Dort stehen auf einem Schrottplatz deutsche Autoklassiker zum Verkauf. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (12)

        Der E-Panzer. Deutschland (2018). Gary Blackburn hat auf seinem Grundstück in Rheinland-Pfalz ein kleines britisches Privatmuseum eingerichtet - mit lebensgroßer Queen-Figur, englischer Telefonzelle und rotem Briefkasten. Das Highlight seiner Sammlung ist ein 52 Tonnen schwerer Centurion-Panzer von „Morlock Motors“. Doch wegen des defekten Motors gibt es Ärger mit den Behörden. Deshalb hat Michael Manousakis einen verrückten Plan ausgeheckt: Der Militärfahrzeugexperte will die Ketten des Stahlgiganten mit einem leistungsstarken Elektroantrieb in Gang setzen. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VI (13)

        Das Erbe des Tuners. Deutschland (2018). Vom 46er Buick über den Mercury Monterey mit Airride-Fahrwerk bis zum betagten Ford Fairlane: Michael Manousakis wird eine ganz besondere Oldtimersammlung zum Kauf angeboten. Der ehemalige Eigentümer, ein Mann mit eigenen Vorstellungen und Ideen, hat die US-Cars zu unverwechselbaren Unikaten umgebaut. Dabei wurden Cabrios zu Limousinen umgerüstet und biedere Familienkutschen kommen im futuristischen Design daher. Der „Morlock Motors“-Boss ist beim Besichtigungstermin Feuer und Flamme, aber sind die Autos wirklich eine gute Geldanlage? (55 min)

      • Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (2)

        Antrag im Stadion. USA (2025). Ein Kind hat seine Eltern verloren. Das kleine blonde Mädchen kennt seinen Nachnamen nicht und ruft nach seinem Vater. In der Arena wurde noch keine Vermisstenmeldung aufgegeben, aber die Mitarbeiter:innen in der Leitstelle setzen alle Hebel in Bewegung, um die Dreijährige wieder mit ihrem Daddy zu vereinen. In Block 118 möchte ein Fan in der Halbzeitpause des Spiels seine Freundin überraschen. Auch hier zeigt sich das Sicherheitspersonal hilfsbereit. Im Umgang mit Rowdys und Unruhestiftern treten die engagierten Männer und Frauen hingegen sehr bestimmt auf. (60 min)

      • 110 Hannover - Im Visier der Polizei II (6)

        Unter Beschuss. Deutschland (2026). Ein Interventionskommando der „Besonderen Dienste“ ist im Problemviertel Sahlkamp in Hannover unterwegs. In der Silvesternacht sind dort viele Menschen auf den Straßen, um sich zu amüsieren. Doch nicht alles, was die jungen Männer darunter verstehen, ist legal oder mit der öffentlichen Ordnung vereinbar. Maurice und sein Team werden aus den oberen Etagen der Hochhäuser mit Feuerwerkskörpern beworfen. Auch in Richtung der Feuerwehr fliegen Raketen. Deshalb müssen die Einsatzkräfte die Löscharbeiten an einem brennenden Container vorübergehend unterbrechen. (60 min)

      • Die Grenzschützer (1)

        Drogenschmuggel XXL. Deutschland (2025). Die Bundespolizei stoppt in Brandenburg einen Autofahrer nach einem Fluchtversuch. Es wird schnell deutlich, warum sich der Mann der Kontrolle entziehen wollte. Bei der Durchsuchung des Wagens entdecken die Beamten im Kofferraum zwei große, mit Marihuana gefüllte Sporttaschen. So einen XXL-Fund bekommen die Grenzschützer nicht jeden Tag zu Gesicht. Und am Flughafen in Frankfurt trägt ein Passagier aus Vietnam sehr viel Gepäck bei sich. Der Zoll vermutet, dass sich in den Koffern Lebensmittel befinden, die nicht in die EU eingeführt werden dürfen. (60 min)

      • Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland (5)

        Tränengas-Einsatz. Deutschland (2019). Nina Patermann kann in West Covina dazu beitragen, dass ein flüchtiger Räuber gefasst wird. Aber wenig später folgt bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle ein Schockerlebnis. In Kapstadt gerät unterdessen eine Demonstration außer Kontrolle. Als sich plötzlich der Wind dreht, werden Polizeiobermeister Malte Hoffmann und seine südafrikanischen Polizeikollegen Opfer von Tränengas. Und „Austausch-Cop“ Sajoscha Boss gerät in Rio de Janeiro in eine Schießerei. Um den Schützen ausfindig zu machen, werden Kräfte aus allen Teilen des Landes zusammengezogen. (55 min)

      • DMAX News (118)

        DMAXNews 23.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland (6)

        Mörderjagd in Kansas City. Deutschland (2019). Malte Hoffmann sollte in Kapstadt eigentlich die Hundestaffel begleiten. Aber ein Notruf aus einem Armenviertel der Stadt unterbricht die Fahndung. Zu diesem Zeitpunkt ahnt der Polizeiobermeister noch nicht, was auf ihn zukommt. Philipp Schultze stellt unterdessen mit seinen amerikanischen Kollegen in einer Tankstelle in Kansas City einen vermeintlichen Mörder. Bei dem Versuch, den Mann festzunehmen, kommt es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Und Austausch-Polizistin Nina Patermann stellt bei einer Personenkontrolle in West Covina Drogen sicher. (60 min)

      • DMAX News (118)

        DMAXNews 23.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • 110 Hannover - Im Visier der Polizei II (6)

        Unter Beschuss. Deutschland (2026). Ein Interventionskommando der „Besonderen Dienste“ ist im Problemviertel Sahlkamp in Hannover unterwegs. In der Silvesternacht sind dort viele Menschen auf den Straßen, um sich zu amüsieren. Doch nicht alles, was die jungen Männer darunter verstehen, ist legal oder mit der öffentlichen Ordnung vereinbar. Maurice und sein Team werden aus den oberen Etagen der Hochhäuser mit Feuerwerkskörpern beworfen. Auch in Richtung der Feuerwehr fliegen Raketen. Deshalb müssen die Einsatzkräfte die Löscharbeiten an einem brennenden Container vorübergehend unterbrechen. (55 min)

      • Die Grenzschützer (1)

        Drogenschmuggel XXL. Deutschland (2025). Die Bundespolizei stoppt in Brandenburg einen Autofahrer nach einem Fluchtversuch. Es wird schnell deutlich, warum sich der Mann der Kontrolle entziehen wollte. Bei der Durchsuchung des Wagens entdecken die Beamten im Kofferraum zwei große, mit Marihuana gefüllte Sporttaschen. So einen XXL-Fund bekommen die Grenzschützer nicht jeden Tag zu Gesicht. Und am Flughafen in Frankfurt trägt ein Passagier aus Vietnam sehr viel Gepäck bei sich. Der Zoll vermutet, dass sich in den Koffern Lebensmittel befinden, die nicht in die EU eingeführt werden dürfen. (50 min)

      • Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland (5)

        Tränengas-Einsatz. Deutschland (2019). Nina Patermann kann in West Covina dazu beitragen, dass ein flüchtiger Räuber gefasst wird. Aber wenig später folgt bei einer routinemäßigen Verkehrskontrolle ein Schockerlebnis. In Kapstadt gerät unterdessen eine Demonstration außer Kontrolle. Als sich plötzlich der Wind dreht, werden Polizeiobermeister Malte Hoffmann und seine südafrikanischen Polizeikollegen Opfer von Tränengas. Und „Austausch-Cop“ Sajoscha Boss gerät in Rio de Janeiro in eine Schießerei. Um den Schützen ausfindig zu machen, werden Kräfte aus allen Teilen des Landes zusammengezogen. (55 min)

      • Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland (6)

        Mörderjagd in Kansas City. Deutschland (2019). Malte Hoffmann sollte in Kapstadt eigentlich die Hundestaffel begleiten. Aber ein Notruf aus einem Armenviertel der Stadt unterbricht die Fahndung. Zu diesem Zeitpunkt ahnt der Polizeiobermeister noch nicht, was auf ihn zukommt. Philipp Schultze stellt unterdessen mit seinen amerikanischen Kollegen in einer Tankstelle in Kansas City einen vermeintlichen Mörder. Bei dem Versuch, den Mann festzunehmen, kommt es zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung. Und Austausch-Polizistin Nina Patermann stellt bei einer Personenkontrolle in West Covina Drogen sicher. (50 min)

      • Der Germinator (5)

        Deutschland (2020). Manfred Gilow und seine Polizeikollegen proben bei einem ortsansässigen Öl- und Gasunternehmen in Hawkins den Ernstfall. Wenn tatsächlich Gefahr droht, bleiben den Beamten nur Minuten, um alle Zufahrtsstraßen abzuriegeln. Spätestens dann sollte jeder wissen, was er zu tun hat. Das funktioniert nur mit regelmäßigem Training. Am nächsten Tag muss die texanische Kleinstadt ohne ihren Chief of Police auskommen, denn der Auswanderer schlüpft auf der Leinwand in die Rolle des Bösewichts. Manfreds Freund, der Journalist Bob Hallmark, dreht einen Independent-Film. (55 min)