• DMAX

    • DMAX od do

      • Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (4)

        Alkohol macht Birne hohl. USA (2025). In dieser Folge sind die New York Giants zu Gast in Ohio. Und einige Football-Fans haben bereits vor dem Spiel auf dem Parkplatz ausgelassen gefeiert. Für einen Anhänger hat das unangenehme Folgen. Er ist so stark alkoholisiert, dass ihm der Einlass ins Stadion verweigert wird. Ein Besucher mit tätowierten Armen soll Bierdosen auf Jugendliche geworfen haben. Die Mitarbeiter der Leitstelle versuchen, anhand der Aufnahmen der Überwachungskameras den genauen Ablauf des Vorfalls zu klären. Und in Block 5-42 kommt es nach der Halbzeitpause zu einer Prügelei. (60 min)

      • Feuerwache 3 - Alarm in München (7)

        Einsatz mit Szenenapplaus. Deutschland (2025). Die Männer der Feuerwache 3 stellen in dieser Folge an verschiedenen Orten in der bayerischen Landeshauptstadt ihre Fähigkeiten unter Beweis. Unter einer Brücke brennt ein Obdachlosenlager. Da noch keine konkreten Informationen vorliegen, weiß das Team nicht, ob Menschen in Gefahr sind. An der Isar geht es für die Feuerwehrleute bei einer Übung hoch hinauf. Bei einem Einsatz in der Münchner Innenstadt gibt es für die Truppe Szenenapplaus. Und bei der Rettung einer Frau aus einer verrauchten Wohnung sind sowohl fachliches Können als auch Empathie gefragt. (60 min)

      • Feuerwache 3 - Alarm in München (8)

        In der Kleiderkammer. Deutschland (2025). Training zahlt sich aus: Bernhard, der Spezialist für Gefahrguteinsätze bei der Münchner Feuerwehr, hat sich für das Team der Wache 3 zwei gezielte Übungen ausgedacht. Michael benötigt eine neue Jacke. Er bricht gemeinsam mit seinem Kollegen Noah nach Ramersdorf auf. Dort wird die gesamte Dienstkleidung der Einsatzkräfte gelagert, gereinigt und instand gehalten – vom Sportdress bis zur Schutzausrüstung. Und Steve ist auf dem Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) eingeteilt. Er versorgt in dieser Folge eine Dame, die möglicherweise einen Herzinfarkt erlitten hat. (60 min)

      • Notaufnahme: Samstagnacht V (1)

        Der Tod kostet 3 Euro. Deutschland (2026). Der Atemalkoholtest des Patienten ergibt einen Wert von 3,79 Promille. Der Mann wurde vor zwei Tagen schon einmal in die Notaufnahme eingeliefert. Dieses Mal klagt er über Sensibilitätsstörungen in den Beinen. Das medizinische Personal des Universitätsklinikums Rostock versorgt zudem einen neurologischen Fall mit Verdacht auf eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Und in Sachsen-Anhalt sind Rotorengeräusche zu hören. Eine Patientin mit einer Entzündung an der Wirbelsäule wird per Rettungshubschrauber von Aschersleben ins städtische Klinikum Magdeburg verlegt. (55 min)

      • DMAX News (120)

        DMAXNews 25.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Notaufnahme: Samstagnacht V (2)

        Notfälle nonstop. Deutschland (2026). Das medizinische Personal des Universitätsklinikums Rostock versorgt in der Samstagnachtschicht eine Patientin, die wegen eines Nierenstaus unter starken Schmerzen leidet. Der Rettungsdienst bringt außerdem einen Verdachtsfall auf Darmverschluss in die Notaufnahme. Und ein Patient hat möglicherweise einen epileptischen Anfall erlitten. Im Klinikum am Winterberg in Saarbrücken zeigt sich derweil einmal mehr: Die meisten Unfälle ereignen sich daheim im häuslichen Umfeld. Eine junge Frau hat sich beim Weinglaspolieren den Unterarm aufgeschnitten und blutet stark. (60 min)

      • DMAX News (120)

        DMAXNews 25.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Feuerwache 3 - Alarm in München (7)

        Einsatz mit Szenenapplaus. Deutschland (2025). Die Männer der Feuerwache 3 stellen in dieser Folge an verschiedenen Orten in der bayerischen Landeshauptstadt ihre Fähigkeiten unter Beweis. Unter einer Brücke brennt ein Obdachlosenlager. Da noch keine konkreten Informationen vorliegen, weiß das Team nicht, ob Menschen in Gefahr sind. An der Isar geht es für die Feuerwehrleute bei einer Übung hoch hinauf. Bei einem Einsatz in der Münchner Innenstadt gibt es für die Truppe Szenenapplaus. Und bei der Rettung einer Frau aus einer verrauchten Wohnung sind sowohl fachliches Können als auch Empathie gefragt. (55 min)

      • Feuerwache 3 - Alarm in München (8)

        In der Kleiderkammer. Deutschland (2025). Training zahlt sich aus: Bernhard, der Spezialist für Gefahrguteinsätze bei der Münchner Feuerwehr, hat sich für das Team der Wache 3 zwei gezielte Übungen ausgedacht. Michael benötigt eine neue Jacke. Er bricht gemeinsam mit seinem Kollegen Noah nach Ramersdorf auf. Dort wird die gesamte Dienstkleidung der Einsatzkräfte gelagert, gereinigt und instand gehalten – vom Sportdress bis zur Schutzausrüstung. Und Steve ist auf dem Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) eingeteilt. Er versorgt in dieser Folge eine Dame, die möglicherweise einen Herzinfarkt erlitten hat. (50 min)

      • Notaufnahme: Samstagnacht V (1)

        Der Tod kostet 3 Euro. Deutschland (2026). Der Atemalkoholtest des Patienten ergibt einen Wert von 3,79 Promille. Der Mann wurde vor zwei Tagen schon einmal in die Notaufnahme eingeliefert. Dieses Mal klagt er über Sensibilitätsstörungen in den Beinen. Das medizinische Personal des Universitätsklinikums Rostock versorgt zudem einen neurologischen Fall mit Verdacht auf eine Durchblutungsstörung im Gehirn. Und in Sachsen-Anhalt sind Rotorengeräusche zu hören. Eine Patientin mit einer Entzündung an der Wirbelsäule wird per Rettungshubschrauber von Aschersleben ins städtische Klinikum Magdeburg verlegt. (55 min)

      • Notaufnahme: Samstagnacht V (2)

        Notfälle nonstop. Deutschland (2026). Das medizinische Personal des Universitätsklinikums Rostock versorgt in der Samstagnachtschicht eine Patientin, die wegen eines Nierenstaus unter starken Schmerzen leidet. Der Rettungsdienst bringt außerdem einen Verdachtsfall auf Darmverschluss in die Notaufnahme. Und ein Patient hat möglicherweise einen epileptischen Anfall erlitten. Im Klinikum am Winterberg in Saarbrücken zeigt sich derweil einmal mehr: Die meisten Unfälle ereignen sich daheim im häuslichen Umfeld. Eine junge Frau hat sich beim Weinglaspolieren den Unterarm aufgeschnitten und blutet stark. (50 min)

      • Der Germinator II (2)

        Deutschland (2021). Ein Passant hat in der Blackbourn Street ein verdächtiges Fahrzeug gemeldet. In dem Pick-up schlafen zwei bewaffnete Männer. Deshalb geht Manfred Gilow in der texanischen Kleinstadt Hawkins kein Risiko ein. Der Chief of Police fordert über Funk Verstärkung an, bevor er sich dem Truck nähert. Danach entschärft der „Germinator“ einen Sorgerechtsstreit. Der Gesetzeshüter stellt sicher, dass die Lage nicht eskaliert. Und Officer Eric Tuma kontrolliert am Ortseingang den Verkehr. Die erste Temposünderin lässt in der Nachtschicht nicht lange auf sich warten. (55 min)

      • Der Germinator II (3)

        Deutschland (2021). 30 Minuten nach Dienstantritt bricht Manfred Gilow in Hawkins zu seinem ersten Einsatz auf. Ein lautstarker Beziehungsstreit ruft den Chief of Police auf den Plan. Das Erfolgsrezept des „Germinators“ ist ein Mix aus Bürgernähe und „Law and Order“. Reicht ein belehrendes Gespräch aus, um die Wogen zu glätten? Officer Clint Perkins wird derweil zu einer handfesten Auseinandersetzung gerufen. Wer wen zuerst attackiert hat, lässt sich an Ort und Stelle aber nur schwer ermitteln. Denn die beteiligten Personen machen zu dem Vorfall widersprüchliche Angaben. (50 min)

      • Baggage Battles - Die Koffer-Jäger (9)

        USA (2012). In Vancouver, Kanada, herrscht das totale Chaos. So einen Andrang hat "Koffer-Jäger" Mark Meyer auf einer Auktion nur selten erlebt. Aber eigentlich kein Wunder, denn das Angebot in British Columbia kann sich wirklich sehen lassen: Werkzeug, Kettensägen, Bergsteiger-Ausrüstung und Snowboards - alles Dinge, die man hervorragend weiterverkaufen kann, vorausgesetzt sie sind gut in Schuss. Was hier glücklicherweise der Fall ist. Wegen der großen Nachfrage werden echte Schnäppchen bei dieser Versteigerung aber kaum zu finden sein. (25 min)

      • Helden der Baustelle II (1)

        Über den Dächern von Dresden. Deutschland (2021). Die Echelsbacher Brücke bei Rottenbuch wird saniert. Polier Markus Balser und sein Team müssen sich bei der Arbeit im oberbayrischen Schongau sputen. Die Männer sollen innerhalb weniger Stunden eine Hilfskonstruktion umbauen und an einer Stütze eine Bewehrung verlegen, damit noch vor dem Wochenende betoniert werden kann. Leitmonteur Ronny Albert und seine dreiköpfige Crew bekommen es unterdessen im historischen Zentrum von Dresden mit tonnenschweren Kranteilen zu tun. Die Hebemaschine wird nach der Fertigstellung von 213 Wohneinheiten demontiert. (55 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)

      • Die Gebrauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für alte Kisten XVII (18)

        Lotus Europa. Grossbritannien (2022). Mike Brewer bricht nach Avonmouth auf. Dort hat es der Autoexperte auf einen Lotus Europa, Baujahr 1969, abgesehen. Das Fahrzeug hat eine federleichte Karosserie aus Fiberglas und wird von einem getunten 1,5-Liter-Renault-Motor angetrieben. Die Technik stammt aus der Formel 1. Normalerweise klebt der agile Flitzer auf der Straße wie ein Rennwagen. Aber von dem Modell, das Mike in der Nähe von Bristol unter die Lupe nimmt, kann man das nicht behaupten. Im Gegenteil, wenn man mit dem Vehikel schneller als 60 km/h fährt, fängt das Heck an zu wedeln. (60 min)

      • Infomercial

        Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (20 min)

      • Border Control: Türkei - Grenzschützer im Einsatz (28)

        Türkei (2025). Am Flughafen Istanbul starten und landen täglich durchschnittlich 1500 Flugzeuge, mehr als an den großen Flughäfen in Frankfurt, London oder Paris. Dort wird in dieser Folge ein Reisender bei der Zollkontrolle als verdächtig eingestuft. Der Mann kommt aus Moskau und hat Autoteile im Gepäck. Möglicherweise führt er noch weitere illegale Gegenstände mit sich. Im Ambarli-Hafen wird inzwischen ein Container geröntgt, der nach Saudi-Arabien verschifft werden soll. Den Zollbeamten fällt dabei eine ungewöhnlich hohe Dichte im Inneren des Großraumbehälters auf. (60 min)

      • Border Control: Türkei - Grenzschützer im Einsatz (29)

        Türkei (2025). Mitgeführte Waren gelten als gewerbliche Güter, wenn ihre Menge den Eigenbedarf überschreitet. Diese Regelung bringt einen Passagier am Flughafen in Istanbul in Bedrängnis. Der Mann hat Brillengestelle und Damenstrümpfe in seinem Gepäck verstaut. Im unteren Teil des Koffers kommt zudem eine Markenhandtasche zum Vorschein. Handelt es sich um ein Original oder um eine Fälschung? Vieles deutet darauf hin, dass die Produkte in der Türkei verkauft werden sollen. Und im Postzentrum interessiert man sich in dieser Folge für vakuumierte Beutel mit Kaffeebohnen. (60 min)

      • Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien IV (8)

        Der König der Mine. Australien (2021). Rod Manning und sein Partner Les Walsh hadern im Bundesstaat New South Wales mit ihrem Schicksal. Die „Buschmänner“ kämpfen sich unter Tage durch extrem hartes Felsgestein. Dabei stößt der Hydraulik-Bagger der Edelsteinjäger an seine Grenzen. Beim Graben bricht an der Schaufel ein Zahn ab. Können die Männer das Teil wieder anschweißen? Jaymin Sullivan und seine Mitstreiter nehmen derweil in Down Under ihre neue Mine in Augenschein. Die Neueinsteiger haben sich in dieser Saison bislang gut geschlagen. In White Cliffs will das Team an die Erfolge anknüpfen. (60 min)

      • Outback Opal Hunters - Edelsteinjagd in Australien IV (9)

        Das Gelobte Land. Australien (2021). Die „Buschmänner“, die „Boulder Boys“ oder die „Tunnelratten“? Welche Crew knackt bei der Edelsteinjagd den Jackpot? Die Hälfte der Schürfsaison ist bereits vorbei und Rod Manning kann mit seinem Partner Les Walsh bis dato nur überschaubare Erfolge vorweisen. Für Aaron Grotjahn und Ron Selig lief es auf dem Badlands-Claim noch schlechter. Deshalb zieht das Duo in eine andere Grube um. Und Bayden Pearse und Elisa Grobe wurden in Grawin vom Hochwasser ausgebremst. Die Teams müssen bei der Arbeit eine Schippe drauflegen, wenn sie Profite einfahren wollen. (60 min)

      • Trucking Hell VII (1)

        Grossbritannien (2023). Sintflutartige Regenfälle sorgen in der Grafschaft Hertfordshire für eine Flut von Bergungseinsätzen. In der Nähe des Dorfes Braughing ist ein Zehntonner von einer schmalen Straße abgerutscht. Das aufgeweichte Bankett hatte unter den Rädern nachgegeben. Das Fahrzeug neigt sich gefährlich zur Seite. Wenn es nicht stabilisiert wird, könnte es umstürzen. Euan Zeelie soll das Schwergewicht zurück auf die Fahrbahn ziehen. Hat der Neuling das Zeug zum Lkw-Retter? Und Kev Whitelaw nimmt in der Nähe von Newcastle einen havarierten Sattelzug an den Haken. (60 min)

      • Trucking Hell VII (2)

        Grossbritannien (2023). Mick Kell ist auf dem Heimweg von der Arbeit, als er auf dem Randstreifen die schräg stehenden Leuchten bemerkt. Ein 17 Meter langer Tanklastzug voller Schlachtabfälle ist in Lincolnshire von der Straße abgekommen und steckt im Morast fest. Das Vehikel könnte umkippen, deshalb ist an der Unfallstelle Eile geboten. Und am Stadtrand von Brighton bringt Merrie Newham den Hubarm ihres Bergungsfahrzeugs in Position, um einen 24-Tonner abzustützen. Dort ist ein mit Lebensmitteln beladener Kühlwagen mit einem Motorschaden liegen geblieben. Der Lkw blockiert eine Fahrspur (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VII (3)

        Voll Panne! Deutschland (2019). Von den zwanzig in Brasilien georderten T1-Bullis haben es lediglich sechs in Michaels Warenkorb geschafft. Drei davon will der Ober-“Steel Buddy“ höchstpersönlich zum Hafen von Vitoria fahren. Aber was in Deutschland in rund drei Stunden erledigt wäre, entpuppt sich in Südamerika als kräftezehrende Odyssee. Polizeikontrollen und Pannen am Wegesrand bringen den Chef von „Morlock Motors“ im 40 Jahre alten Oldtimer ordentlich ins Schwitzen. Daheim im Westerwald erwarten Michaels Mitarbeiter derweil eine Lkw-Lieferung. Ein Willys Jeep soll den Firmenhof bereichern. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VII (4)

        Günthers Goldstücke. Deutschland (2019). Defekte Bremsen und qualmende Motoren: Das Überführen der vierzig Jahre VW-Bullis zum Hafen, entwickelt sich in Brasilien zum Albtraum. Michael Manousakis und sein Schulfreund Volker haben bereits zehn Stunden mit Reparaturen am Straßenrand verbracht. Mit fragwürdigen Investitionen kennt sich auch ein anderer „Steel Buddy“ bestens aus. Günther eifert in puncto Sammelwut dem Chef nach und kauft ein gebrauchtes Cabrio ein. Dabei hätte der Lackierer eigentlich wissen können, dass man sich mit preisgünstigen Schnäppchen jede Menge Ärger einhandeln kann. (65 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte VII (6)

        URO-Logie. Deutschland (2019). Die „Steel Buddies“ schrauben an einer spanischen Variante des „Humvee“. Mit seiner bulligen Optik ähnelt der URO sehr dem Pendant aus den USA, das Fahrzeug kommt ebenfalls in Tarnfarben daher. Aber während sich der „Humvee“ auf einfache Technik beschränkt, wartet der URO mit Kabelbäumen wie im Urwald auf. Das gepanzerte Vehikel TÜV-konform auf die Straße zu bringen, entpuppt sich als echte Herausforderung. Der Umbau von zwei ausrangierten Schulbussen zu rollenden Partymobilen samt Bar, Lichtanlage und Poledance-Stange gestaltet sich ebenfalls schwierig. (55 min)

      • Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (5)

        Die Schlacht um Ohio. USA (2025). In der vorletzten Saison wurde Clubbesitzer Jimmy Haslam nach einer Niederlage gegen die New York Jets von einer Flasche getroffen. Ein solcher Vorfall soll sich nicht wiederholen. Deshalb beobachten fast eintausend Sicherheitskräfte beim Derby zwischen den Cleveland Browns und den Cincinnati Bengals das Geschehen. Ein Fan wird den Kickoff nicht hautnah in der Arena miterleben, denn er ist zu betrunken und wird nicht eingelassen. Die Security-Mitarbeiter erhalten zudem einen Hinweis. Im Stadion befindet sich offenbar auch ein Mann, gegen den ein Haftbefehl vorliegt. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte X (9)

        Reifeprüfung. Deutschland (2022). Die Douglas DC-3 der „Steel Buddies“ soll durch den technischen Inspektor, der extra aus den USA angereist ist, ihr Prüfsiegel erhalten. Aber im entscheidenden Moment springen die Motoren nicht an. Wird der „Rosinenbomber“ jemals wieder in die Luft abheben? Gerhard schraubt unterdessen in Peterslahr an einer 40 Jahre alten Corvette C3. Der Wagen bringt 435 PS auf die Straße. Aber ohne funktionierende Scheibenwischer nützen auch die Pferdestärken nichts. Der Mechanik-Experte benötigt ein bestimmtes Ersatzteil, um bei dem US-Klassiker für freie Sicht zu sorgen. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte X (10)

        Unter Spannung. Deutschland (2022). Blackout in der Lackierbude: An Günthers Arbeitsplatz in Peterslahr ist die Sicherung durchgebrannt. Und ohne Licht kann der Kraftfahrzeugexperte nicht arbeiten. Ober-“Steel Buddy“ Michael Manousakis will unterdessen in Österreich einen Helikopter verladen. Dafür hat der Firmenboss von „Morlock Motors“ extra einen Hänger angemietet. Ob das „Skateboard“, wie Julie es nennt, allerdings ausreicht, um einen US-Militärhubschrauber vom Typ Bell UH-1 in den Westerwald zu transportieren, ist fraglich. Denn das Fluggerät ist 17 Meter lang und wiegt zweieinhalb Tonnen. (60 min)

      • Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte X (11)

        Goldene Zeiten? Deutschland (2022). Der rund zweieinhalb Tonnen schwere Bell UH-1-Militärhubschrauber, den Michael Manousakis in Österreich eingekauft hat, ist auf dem Flughafen in Mendig angekommen. Jetzt müssen die Mechanik-Experten von „Morlock Motors“ das 17 Meter lange Fluggerät nur noch in den Hangar verfrachten. Das klingt eigentlich ganz einfach. In Peterslahr winkt unterdessen ein lukratives Geschäft. Ein Kunde der „Steel Buddies“ plant einen Großeinkauf, denn er verfolgt ehrgeizige Pläne. Robert will in Afrika Gold schürfen. Dafür braucht er Fahrzeuge und jede Menge Ausrüstung. (55 min)

      • DMAX News (121)

        DMAXNews 26.06.2026. Deutschland (2026) (5 min)

      • Ed Stafford: Im Bann der Rituale (2)

        Brasilien. Grossbritannien (2025). Ed Stafford besucht im brasilianischen Amazonasgebiet die Sateré-Mawé. Das abgelegene Dorf des indigenen Volkes liegt am Rio Andirá, rund 80 Kilometer von der nächsten Stadt entfernt. Dort pflegt die Stammesgemeinschaft alte Bräuche und Traditionen. Dazu gehört auch das Tucandeira-Ritual: Junge Männer tragen dabei Handschuhe, die mit Kugelameisen gefüllt sind. Ihr Stich gilt als extrem schmerzhaft, und die Qualen können viele Stunden andauern. Die große Frage lautet: Wird Ed das Ritual aus sicherer Entfernung beobachten – oder nimmt er selbst an der Zeremonie teil? (65 min)

      • DMAX News (121)

        DMAXNews 26.06.2026. Deutschland (2026) (3 min)

      • Naked Survival: Last One Standing II (1)

        Kaltfront. USA (2024). Bevor sie in einem mit dornigen Sträuchern übersäten Tal, in dem Löwen umherstreifen, ums Überleben kämpfen, müssen die 14 Teilnehmer:innen in Südafrika bei einer besonderen Prüfung ihre Survival-Skills unter Beweis stellen. Die Outdoor-Cracks sollen in einer mehrstufigen Challenge einen Haken anfertigen, mit dem sie eine Karte aus einem Gewässer fischen, in dem sich Krokodile tummeln. Dabei droht einem Kandidaten und einer Kandidatin bereits an Tag eins das Aus. Die Männer und Frauen dürfen diesen Test also keinesfalls auf die leichte Schulter nehmen. (102 min)

      • Naked Survival: Last One Standing II (2)

        Ein mieser Deal. USA (2024). In der Wildnis zieht ein Gewitter mit heftigen Windböen auf. Den Outdoor-Cracks macht in Südafrika ein heftiger Temperatursturz zu schaffen. Um sie vor Unterkühlung zu schützen, erhalten sie deshalb Tierfelle. Aber Kates Körper zittert weiterhin vor Kälte. Wirft die Survival-Kandidatin durchgefroren das Handtuch? Und Jeff bietet der Konkurrenz einen Deal an. Er möchte sich einen Bogen ausleihen und würde im Gegenzug die Hälfte seiner Jagdbeute abtreten. Der Handel könnte sich für beide Seiten auszahlen, denn Jeff ist für gewöhnlich sehr treffsicher. (105 min)

      • Der Germinator II (4)

        Deutschland (2021). Seit Manfred Gilow das Police Department in Hawkins leitet, ist die Kriminalitätsrate in der 1300-Seelen-Gemeinde von 40 auf 12 Prozent gefallen. Aber damit gibt sich der deutsche Auswanderer in Texas nicht zufrieden. Die Kleinstadt soll noch sicherer werden. Deshalb zeigt der Polizeichef mit seinen Beamtenkollegen auf den Straßen Präsenz. In dieser Folge konfisziert der „Germinator“ bei einer Verkehrskontrolle illegale Rauschmittel. Das Marihuana wandert in die Asservatenkammer. Wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung ist zudem ein Bußgeld fällig. (55 min)