DMAX
DMAX od do
Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte IX (13)
Halbe Sachen. Deutschland (2021). Michael Manousakis hat auf seinen Beutezügen in den USA ein geländegängiges Rettungsfahrzeug der Air Force ergattert. Das Grundgerüst des „Rescue All Terrain Transport“ (RATT) besteht aus einer Vielzahl zusammenlaufender Rohre und der Wagen wurde vom Militär zweigeteilt. Können die „Steel Buddies“ das Vehikel wieder zusammensetzen? Und Sebastian interessiert sich für einen Lkw. Der Kunde hat auf dem Firmenhof im Westerwald die Qual der Wahl. Ein Reo M35 oder ein doppelt so schwerer Reo M818: Für welches Modell wird sich der Hobby-Schrauber entscheiden? (60 min)
Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte XI (2)
Das Riesending. Deutschland (2023). Michael Manousakis hat ein Faible für historische Flugmaschinen. Und die Grumman HU-16 Albatross hat es dem Militärfahrzeug-Händler besonders angetan. Das in den 1940er-Jahren entwickelte Amphibienflugzeug kam bei der Air Force, bei der Navy und bei der Küstenwache zum Einsatz. Der Firmenboss von „Morlock Motors“ hat sich diverse Grummans angeschaut, doch keine entsprach seinen Vorstellungen. Am Ende scheint der große Traum aber doch noch in Erfüllung zu gehen. Michael Manousakis reist mit seiner Crew in die USA, wo Julie die „Steel Buddies“ schon erwartet. (60 min)
Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte XI (3)
Auf nach Arizona. Deutschland (2023). Michael Manousakis fliegt mit der Grumman HU-16 Albatross nach Arizona. Denn dort hat der Firmenboss von „Morlock Motors“ einen besseren Standort für das Amphibienflugzeug ausgemacht. Während der Ober-“Steel Buddy“ über den Wolken schwebt, treten Julie und Volker die lange Reise in einem typisch amerikanischen Umzugswagen an. „Lost in Translation“ wäre ein passender Titel für den Roadtrip. Das Duo kämpft unterwegs mit Verständigungsproblemen. Und Rüdiger und Lucas bauen auf dem Hof in Peterslahr eine Hebebühne auf. Dabei läuft nicht alles nach Plan. (60 min)
Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte XI (4)
Die Aus-Fahrt. Deutschland (2023). Bei Michael Manousakis dreht sich alles um sein neues Spielzeug. An der Grumman HU 16 Albatross wird weiter eifrig geschraubt. Der Ober-“Steel Buddy“ hat außerdem einen nahezu farbgleichen Ford als Crew-Mobil eingekauft. Im Westerwald wird unterdessen eine Sammlung Willys angeliefert. Ingo und Günther sollen die Fahrzeuge für den Weiterverkauf vorbereiten. Aber das ist leichter gesagt als getan. Denn in einem Vehikel haben sich Wespen eingenistet und ein anderer Jeep springt nicht an. Bei der Reparatur des Wagens ist in dieser Folge Erfindungsreichtum gefragt. (55 min)
DMAX News (131)
DMAXNews 10.07.2026. Deutschland (2026) (5 min)
Ed Stafford: Im Bann der Rituale (4)
Innere Mongolei. Grossbritannien (2025). Endlose Weiten: Die Innere Mongolei ist eine autonome Region im Norden der Volksrepublik China. Dort leben einige Menschen noch immer als Nomaden, so wie zu Zeiten von Dschingis Khan. Und beim traditionellen Naadam-Fest stehen Fähigkeiten im Mittelpunkt, die früher auf dem Schlachtfeld gefragt waren: Reiten, Bogenschießen und Ringen. Ed Stafford konzentriert sich inmitten der Grassteppen des Xilingol-Bunds auf eine Disziplin. Er will sich als Ringkämpfer versuchen. Um die Prüfung zu bestehen, muss der britische Survival-Profi mindestens einen Gegner besiegen. (60 min)
DMAX News (131)
DMAXNews 10.07.2026. Deutschland (2026) (5 min)
Naked Survival: Last One Standing II (5)
Dicke Eier. USA (2024). Spitzmaulnashörner verteidigen ihr Revier und gelten als unberechenbar. Die bis zu 1,4 Tonnen schweren Tiere können trotz ihren hohen Gewichts sehr schnell laufen. Sie erreichen Geschwindigkeiten von über 50 km/h. Um diese Kolosse sollten die Survival-Kandidatinnen und -Kandidaten an den Wasserstellen in der Zone 2 einen großen Bogen machen. Und Darrin klagt über Schmerzen im Genitalbereich. Hat er sich bei einem Sprung in den Tümpel die Hoden geprellt? Oder leidet er unter einer Infektion? Der Outdoor-Crack wird in Südafrika von einem Arzt untersucht. (105 min)
Naked Survival: Last One Standing II (6)
Jede Menge Fleisch. USA (2024). Die Teams versammeln sich in Südafrika an einem großen Affenbrotbaum. Dort stellen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Challenge einer neuen Herausforderung. In Phase 1 sollen die Survival-Profis ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen. Sie müssen einen an einer Angelschnur befestigten Pfeil durch einen 23 Meter entfernten Ring schießen, um sich eines von zwei Warzenschweinen zu sichern. Und im zweiten Schritt sollen sie das Tier häuten und zerlegen, ohne dabei Fleisch zu verschwenden. Auf die Sieger:innen wartet eine reichhaltige Belohnung. (105 min)
Der Germinator VI (4)
Deutschland (2023). Was müssen Polizistinnen und Polizisten bei Kontrollen im Straßenverkehr beachten? Manfred Gilow gibt seinem Schützling David diesbezüglich nützliche Tipps. Das Duo spielt mehrere Übungsszenarien durch. Dabei wird deutlich, dass der junge Gesetzeshüter auch in vermeintlich harmlosen Situationen hoch konzentriert zu Werke gehen muss. Denn man weiß nie, was einen erwartet. Am nächsten Tag findet ein Erste-Hilfe-Training statt. David erlernt zudem den Umgang mit einem neuen Einsatzgerät. Dabei stellt sich der „Germinator“ als Versuchskaninchen zur Verfügung. (55 min)
Der Germinator VI (5)
Deutschland (2023). Beim „Punkin Chunkin“-Festival präsentieren die Bewohnerinnen und Bewohner von Estancia in New Mexico selbst gebaute Kanonen. Mit den Apparaturen veranstalten sie ein Kürbiswettschießen. Vor dem Event werden in der Stadt einige Straßen gesperrt. Und die Polizei ist natürlich auch präsent. Manfred Gilow und sein Schützling David begleiten die Parade mit ihren Streifenwagen. Und danach heißt es Abschied nehmen. Der „Germinator“ bricht nach Espaňola auf. Der deutsche Auswanderer wird im Rio Arriba County das Team von Sheriff Billy Merrifield unterstützen. (50 min)
Baggage Battles - Die Koffer-Jäger III (1)
USA (2013). „Koffer-Jäger“ Mark Meyer hat in Red Hook, New York, für 350 Dollar einen Modellhubschrauber der Marke Hirobo ersteigert. In den Achtzigern galten diese Helis in der Szene als das Nonplusultra, und Liebhaber zahlen für solche betagten Modelle heutzutage hohe Preise. Marks Kollege Billy Leroy ist dagegen Militaria-Fan. Der Schnäppchenjäger hat auf der Auktion ein amerikanisches Bajonett aus dem Zweiten Weltkrieg ergattert. Das Sammlerstück beschert ihm beim Weiterverkauf einen ansehnlichen Profit. (25 min)
Helden der Baustelle II (16)
Schnellbau in Rekordzeit. Deutschland (2021). Im Hafen des Küstenbadeorts Neßmersiel an der ostfriesischen Nordseeküste gefährdet ein Wetterumschwung die Sanierungsarbeiten. Wird die 200 Meter lange Spundwand trotzdem rechtzeitig fertig? In Nürnberg ist unterdessen bei der Installation einer Flachdachkonstruktion absolute Präzision gefragt. Montageleiter Simon Schamberger baut dort mit seinem Beton- und Stahlarbeiter-Trupp einen Bahnhof für Elektro-Busse. Und Wolfgang Gasser soll mit seinem Team in Berlin innerhalb von drei Wochen den Rohbau für eine Grund- und Sekundarschule fertigstellen. (55 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)
Titanen aus Stahl II (1)
Platz da für Rollo die Straßenwalze! Deutschland (2024). Philipp aus dem Hanfbachtal handelt mit Militär- und Nutzfahrzeugen. In dieser Folge werden auf dem Betriebsgelände zwei Vehikel der Marke Puch und zwei Radlader aus der Schweiz angeliefert. Der wahre Schatz verbirgt sich aber in mehreren ominösen Kisten. Baumaschinen-Spezialist Marcus Thiel und sein Mitarbeiter „Blitzi“ helfen derweil einer Straßenwalze aus den Fünfzigern auf die Sprünge. Der zwölf Tonnen schwere Koloss will nicht anspringen. Und Mario Tänzer hat eine neue Attraktion für sein Museum im Visier. Die Feldbahnlokomotive ist 70 Jahre alt. (60 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (20 min)
Asphalt-Cowboys II (2)
Wie im richtigen Leben. Deutschland (2013). Um kurz nach fünf Uhr morgens wirft Truckerin Monika auf der Raststätte Frankenwald in Bayern den Motor an. Dieser Tag wird für die 41-Jährige eine ziemliche Tortur, denn ihr macht ein grippaler Infekt zu schaffen. Am Abend wartet auf die toughe Schwäbin keine heiße Badewanne, sondern ein schnöder Baucontainer ohne Warmwasser mitten in der vorpommerschen Provinz. Doch davon lässt sich Monika nicht ausbremsen, fest entschlossen macht sie sich auf den Weg Richtung Norden. Transportunternehmer Marten ist inzwischen mit einer Ladung Stahlträger nach Augsburg unterwegs. Der 30-Jährige hat wegen des saisonalen Konjunkturtiefs bis dato noch keine Rückladung organisieren können. Ein Riesenproblem für den Trucker! Eine Leerfahrt kann er sich nämlich nicht leisten, da er sonst Sprit, Maut und Verpflegung aus eigener Tasche zahlen müsste. Für Holzfahrer Thorsten dagegen ist die Welt heute völlig in Ordnung. Er hat Eichen aus dem Frankfurter Stadtwald geladen. Doch auch auf den "King of the Rhön" wartet ein langer, anstrengender Arbeitstag. (60 min)
Asphalt-Cowboys II (3)
Ihre Sehnsucht ist die Ferne! Deutschland (2013). Der Holsteiner Marten Nottelmann ist wieder blendend gelaunt, denn die Auftragslage im Transportgewerbe hat sich verbessert. Jetzt ist eine präzise Disponierung das A und O im Tagesgeschäft. Doch so sehr man sich als Trucker auch bemüht: Nichts ist so alt wie die Dispo von gerade eben! Das weiß auch Kühlerwagenfahrer Uwe Wenta. In Bremerhaven lädt er heute für einen großen Schiffsausrüster Frischeprodukte und Tiefkühlware, und das bedeutet: Immer auf die Temperatur im Hänger achten, sonst ist die Ware womöglich schon bei der Ankunft verdorben. Doch zum Ziel sind es noch 700 Kilometer. Betonkutscher Piet hat inzwischen aufgrund der winterlichen Flaute in der Bauindustrie umgesattelt. In einem Tanklastzug fährt er jetzt von Dorf zu Dorf, quer durch seine emsländische Heimat. Doch Piet ist hier Neuling, denn seine Ladung ist sehr speziell und gewöhnungsbedürftig - wenn das mal gut geht. (60 min)
Asphalt-Cowboys II (4)
Unterwegs kann alles passieren! Deutschland (2013). Trucker-Lady Monika ist mit einem ganz besonderen Auftrag auf Tour. Sie soll Qualitäts-Särge aus Niederbayern holen, denn ihre Spedition betreibt neben dem Transportgeschäft auch ein Bestattungsinstitut. Natürlich fährt sie nicht leer ins Bayernland und macht sich voll beladen mit hochwertigen Pumpspeichern auf den Weg. Doch die Anlieferung im Bayerischen Wald droht bald zu einer Irrfahrt zu werden. Und während Holzfahrer Thorsten nach einer Spezial-Tour mit stählerner Ladung schon längst in bester Laune den Maibaum auf dem Dorfplatz aufstellt, schwillt Italienfahrer Andreas Schubert einmal mehr der Kamm - wieder nix mit Dolce Vita! (60 min)
Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia XV (8)
Kentucky Derby. USA (2025). Da die Behörden sie im Blick haben, nehmen Mark und sein Kumpel „Digger“ einen Umweg in Kauf, um ihren Getreidelieferanten zu treffen. Dort wollen die Männer sich mit Zutaten eindecken. Sobald eine Charge gebrannt ist, erhält Jeff als Gegenleistung einige Kisten davon. Mike und Jerry bauen eine Destille, mit der sie Whiskey herstellen können, der idealerweise wie fassgereift schmeckt. Der Schnaps soll eine satte Braunfärbung und ein volles Aroma erhalten. Und Tim brennt in Kentucky Alkohol für einen „Moonshine-Boss“, um in dessen Revier arbeiten zu dürfen. (60 min)
Moonshiners: Master Distiller IV (16)
Alter Schnaps in neuen Schläuchen. USA (2022). George Thorpe segelte im Jahr 1619 nach Virginia und gründete dort eine Schule. Die Einrichtung hielt sich nicht lange, aber der Aktionär hinterließ der Nachwelt stattdessen ein anderes Erbe. Er brannte mit indianischem Mais, Quellwasser und Hefe hochprozentigen Alkohol und ebnete damit den Weg für unzählige neue, mit regionalen Zutaten verfeinerte Spirituosen. Die „Master Distiller“-Kandidaten sollen George Thorpes 400 Jahre altes Rezept in dieser Folge als Grundlage nutzen und dem Schnaps vor den Augen der Juroren eine ganz eigene Note verleihen. (60 min)
Die Hausmeister II (4)
Genug Schotter? Deutschland (2025). Für Eddy steht in Kempen eigentlich nur Routinearbeit auf dem Programm. Doch dann verläuft alles ganz anders. Eine Mieterin mit besonderen Wünschen, ein straffer Zeitplan und ein ständig klingelndes Telefon sorgen für einen Tag voller Überraschungen. In Bad Bramstedt kommen in dieser Folge schwere Maschinen und tonnenweise Material zum Einsatz. Lucas will eine weiträumige Fläche neu gestalten. Reicht der bestellte Schotter aus, um den Plan in die Tat umzusetzen? Und Vladimir wird in Köln mit einem unschönen Ärgernis konfrontiert, das auch gefährlich werden könnte. (60 min)
Die Hausmeister II (5)
Sondermüll. Deutschland (2025). Ralf übernimmt in der Nähe von München einen heiklen Auftrag. In einem Garten müssen mit Asbest belastete Steine entfernt und fachgerecht entsorgt werden. Der Hausmeister hat dem Kunden einen Pauschalpreis zugesagt, der alle Kosten abdecken soll. Doch was Ralf vor Ort vorfindet, übertrifft alle Erwartungen. In Kempen wird eine komplette Wohnung leergeräumt. Entdeckt Eddy zwischen Müll und alten Möbeln den einen oder anderen Schatz? Und in Köln ist eine Abwasserleitung verstopft. Wenn das Problem nicht schnell behoben wird, könnten größere Schäden entstehen. (60 min)
Speed Cops - Poser und Raser im Visier II (11)
Ich glaube Ihnen das nicht! Deutschland (2024). In Bad Segeberg ist ein Mazda MX5 mit einem riesigen Heckspoiler unterwegs. Die „Speed Cops“ schauen sich das Fahrzeug gründlich an. In Wiesbaden hat derweil das alljährliche Stadtfest reichlich Zulauf. Doch trotz der lauten Feierlichkeiten sind die Motorengeräusche eines schwarzen Mercedes nicht zu überhören. In Lüneburg sind die Gesetzeshüter einem rücksichtslosen Raser auf den Fersen, der die Gesundheit spielender Kinder gefährdet. Und in Heilbronn wird ein bekanntes Auto kontrolliert. Bei dem Vehikel handelt es sich um einen ehemaligen Polizeiwagen. (65 min)
Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (7)
Zwilling vermisst. USA (2025). Unter Alkoholeinfluss verwandeln sich friedliche Fans oft in eine wilde Meute. Deshalb achten die Sicherheitskräfte bereits beim Einlass darauf, dass stark betrunkene Anhänger:innen erst gar nicht ins Stadion gelangen. In der Leitstelle sichtet das Personal derweil die Aufnahmen der Überwachungskameras, denn ein Mann soll vor einer Toilette eine Frau begrapscht haben. Und in Block 503 vermisst eine Besucherin ihren Begleiter. Beim Spiel der Cleveland Browns gegen die Los Angeles Chargers haben Polizei, Security und Sanitäter in der Arena alle Hände voll zu tun. (55 min)
Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (8)
Schneeengel. USA (2025). Bei kalter Witterung tragen die Fans häufig mehrere Kleidungsschichten, unter denen sich leicht Gegenstände verstecken lassen. Dennoch müssen die Sicherheitskräfte bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt gewährleisten, dass niemand verbotene Gegenstände ins Stadion einschmuggelt. Wenn Schnee fällt, besteht zusätzlich Rutschgefahr, was zu Verletzungen führen kann. Und in dieser Woche sind die Pittsburgh Steelers zu Gast in Ohio. Bei Spielen gegen den Erzrivalen ist die Stimmung in der Arena aufgeheizt. Haben die Sicherheitskräfte die Situation unter Kontrolle? (60 min)
Police 911: Michigan (7)
Eine Stadt unter Druck. Grossbritannien (2025). Ein Mann hat sich in Grand Rapids in einem Gebäude verbarrikadiert. Der Eindringling leidet offenbar unter psychischen Problemen. Er stellt eine Gefahr für sich selbst und andere dar und droht, das Haus anzuzünden. Ein Krisen-Team versucht, die Lage zu deeskalieren. Die Polizei fahndet obendrein nach einem flüchtigen Bankräuber, der aus dem Obdachlosenmilieu stammen könnte. Und auf dem Parkplatz hinter einer Bar wurden mehrere Schüsse abgefeuert. Ein Opfer hat sehr viel Blut verloren und schwebt in Lebensgefahr. Der Täter soll eine Skimaske getragen haben. (60 min)
Police 911: Michigan (8)
Keine Zeugen. Grossbritannien (2025). In Grand Rapids wurde einem Mann am helllichten Tag durch die Windschutzscheibe seines Fahrzeugs in den Kopf geschossen. Er schwebt in Lebensgefahr. Der Vorfall wurde nicht von Überwachungskameras aufgezeichnet, die Polizei muss das Verbrechen im US-Bundesstaat Michigan auf herkömmliche Art und Weise rekonstruieren. Im Wagen finden die Beamten Bargeld, Drogen und mehrere Smartphones. Anschließend wird das Auto von der Kriminaltechnik untersucht. Und Detective Katie Roszkowski versucht, in den sozialen Medien mehr über das Opfer in Erfahrung zu bringen. (60 min)
Zugriff - Polizei im Spezialeinsatz (8)
Der aus dem Dunkeln kam. Grossbritannien (2025). Ein Mann wankte in Dorset zur Einfahrt eines Parkplatzes. Er setzte sich, eine Familie auf Fahrrädern kam vorbei, hielt an und rief den Rettungsdienst. Timothy Brehmer blutete und gab an, er sei niedergestochen worden. Die Polizeibeamten waren sichtlich überrascht, denn sie kannten den Verletzten: Es handelte sich um einen Kollegen. In Devon im Südwesten Englands kümmerten sich Mitarbeiter eines Cafés ebenfalls um eine verwundete Person. Der 36-jährige Luke Dann behauptete, man habe ihn verfolgt und angegriffen. Entsprach seine Aussage der Wahrheit? (60 min)
Hustlers Gamblers Crooks II (8)
Der Picasso unter den Fälschern. USA (2025). Jimmy Watson war Soldat in einer Eliteeinheit. Nach einem Trainingsunfall schied er aus dem Militärdienst aus und geriet in eine Krise. Als der Unternehmer John McAfee ihn als Leibwächter engagierte, schien sich Jimmys Leben wieder zum Besseren zu wenden. Doch dieser Eindruck stellte sich schon bald als trügerisch heraus. Und Jeff Turner wurde bei seinen kriminellen Machenschaften auf frischer Tat ertappt. Schon als Jugendlicher interessierte er sich für Malerei, Zeichnen und Bildhauerei. Später begann er, Banknoten zu fälschen – bis der Secret Service seine Tür aufbrach. (65 min)
AEW: Dynamite IV (27)
AEW Dynamite -. USA (2026). Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: „All Elite Wrestling“ bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen „AEW Dynamite“, „AEW Collision“ und „AEW Rampage“ zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von „AEW“ zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor. (110 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (10)
Kegeln mit Pylonen. Grossbritannien (2024). Chris Lock hat ein Hilfegesuch von Kollegen erhalten. Die Polizisten wollen in Northamptonshire ein nagelneues Fahrzeug stoppen, das ein Autovermieter als gestohlen gemeldet hat. Die Insassen sind mit hoher Geschwindigkeit unterwegs. Jetzt muss der als Verfolgungsfahrer ausgebildete Police Constable am Steuer zeigen, was er kann. Ian Rudkin und Connor Shorten bereiten sich derweil auf einen Spezialeinsatz vor. Die Gesetzeshüter sollen einen Durchsuchungsbeschluss durchsetzen. In der verdächtigen Wohnung haben sich mutmaßlich kriminelle Gangmitglieder eingenistet. (50 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (11)
Kurzer Prozess. Grossbritannien (2024). Auf einer Überwachungskamera in Kettering ist zu sehen, wie Personen auf einen Mann einzustechen versuchen. Die Verdächtigen fliehen in einem grauen Kleinwagen. Alle verfügbaren Einheiten in der Region nehmen die Verfolgung auf. Das Fluchtfahrzeug kommt Harrison Beverley und James Brook entgegen. Und im Norden der Grafschaft Northamptonshire leisten zwei Vierbeiner der Polizei gute Dienste. „Socks“ wurde darauf abgerichtet, Drogen, Bargeld und Waffen aufzuspüren, und „Bryn“ ist ein exzellenter Spurenleser. Bei einem Einsatz sind beide Fähigkeiten gefragt. (55 min)
Der Germinator VI (6)
Deutschland (2023). Manfred Gilow und Deputy Sheriff Ernesto Giron suchen im Rio Arriba County nach einer verdächtigen Person. Dabei ist Vorsicht geboten, denn der Mann ist möglicherweise bewaffnet. Die Gesetzeshüter befragen die Mitarbeiter:innen von Tankstellen und Geschäften nach Hinweisen. In dem weitläufigen Gebiet können sie den potenziellen Missetäter aber nicht ausfindig machen. Der nächste Funkspruch führt die Cops zu einem Mann, der allein auf einer Landstraße herumwandert. Und bei einem Streit zwischen zwei Schwestern treten die Polizisten als Schlichter auf. (55 min)