DMAX
DMAX od do
Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas VII (3)
USA (2022). Kegan Gould kreuzt am Llano River die Wege von zwei Steinesammler:innen. Die beiden Personen erscheinen auf den ersten Blick unverdächtig. Aber bei der Kontrolle ihrer persönlichen Daten stellt sich heraus, dass gegen denn Mann und die Frau Haftbefehle vorliegen. Und im Auto des Duos findet der texanische Wildhüter Methamphetamin. Mallory Mitchell nimmt unterdessen im „Lone Star State“ einen Teenager ins Gebet, der mit seinen Freunden mutwillig Vogelnester zerstört hat. Und am Lake Sam Rayburn gefährdet eine Menschenmenge die öffentliche Sicherheit. (60 min)
Speed Cops - Poser und Raser im Visier (3)
Das geht so nicht! Deutschland (2023). Klaus und Daniel nehmen in der Umgebung von Offenbach einen südkoreanischen und einen US-Sportwagen ins Visier. Das gefällt den Eigentümern der Fahrzeuge gar nicht, denn sie waren auf dem Weg zu einem Autotreffen. Die Stimmung droht zu kippen, deshalb müssen die Kommissare bei der Kontrolle einen kühlen Kopf bewahren. Knapp fünfhundert Kilometer nördlich stoppen die Beamten Sven und Markus einen tiefergelegten Audi. Der Fahrer hat an drei Türen die Griffe entfernt. Und im Stadtgebiet von Hannover ist ein Raser mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. (60 min)
Speed Cops - Poser und Raser im Visier (4)
Die erste, letzte Spritztour. Deutschland (2023). In Hannover rast ein Taxi mit über 80 km/h durch die Stadt. Der Fahrer ist ein Wiederholungstäter, trotzdem zeigt er sich im Gespräch mit der Polizei wenig einsichtig. Verliert der Mann seinen Führerschein und seine Beförderungslizenz? Die Beamten Daniel und Klaus beenden derweil in Offenbach die Spritztour eines Motorradfahrers, dessen Zweirad durch einen unangenehm lauten Auspuff auffällt. Und die Sondereinheit „AG Tuning“ richtet auf der „Kö“ in Düsseldorf eine Kontrollstelle ein. Dort gerät ein Mercedes CL 600 in den Fokus der Gesetzeshüter:innen. (60 min)
Bundespolizei 24/7 - Auftrag Sicherheit (1)
Zerstörer im Visier. Deutschland (2025). An der Grenze zu Frankreich arbeiten deutsche und französische Beamte eng zusammen. Dort geraten in dieser Folge Motorradfahrer in den Fokus, die mit Vollgas über die Landstraßen rasen. Am Bahnhof Gesundbrunnen in Berlin bringt ein S-Bahn-Surfer die Einsatzkräfte an ihre Grenzen. Am Flughafen Berlin Brandenburg verläuft die Sicherheitskontrolle wie gewohnt – bis ein kleines Gefäß mit Pillen plötzlich für Aufsehen sorgt. Und auf der Ostsee nimmt die Besatzung der BP 82 „Bamberg“ Kurs auf ein russisches Marineschiff, das die europäischen Gewässer durchquert. (60 min)
Bundespolizei 24/7 - Auftrag Sicherheit (2)
Brennpunkt Bahnhof. Deutschland (2025). Am Hauptbahnhof in Köln hat die Bundespolizei mit einer stark alkoholisierten Person alle Hände voll zu tun. Der betrunkene Mann aus Polen hat ein Gleis überquert. Dieses lebensgefährliche Verhalten gilt es sofort zu unterbinden. Kommandant Mario und seine Crew kontrollieren auf der Ostsee eine dänische Segeljacht. Und am Flughafen in Stuttgart machen sich zwei Bundespolizisten auf den Weg zum Rollfeld. An Bord einer Maschine aus der Türkei sitzt ein Mann, der per internationalem Haftbefehl gesucht wird. Kurz nach der Landung greifen die Beamten zu. (65 min)
AEW: Dynamite IV (29)
AEW Dynamite -. USA (2026). Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: „All Elite Wrestling“ bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen „AEW Dynamite“, „AEW Collision“ und „AEW Rampage“ zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von „AEW“ zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor. (110 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (14)
Inferno auf der Fernstraße. Grossbritannien (2024). Sergeant Richie Gipson und sein Polizeikollege Harrison Beverley halten in ihrem Zivilfahrzeug nach einem verdächtigen Wagen Ausschau, der bei Ladungsdiebstählen eingesetzt worden sein soll. Dabei schneiden die Täter die Planen von Lastwagen auf, um an die Fracht zu gelangen. Der jährliche Schaden für die britische Wirtschaft wird auf rund 400 Millionen Pfund geschätzt. Bei dem gesuchten Fahrzeug handelt es sich um einen Kombi. Und zehn Kilometer außerhalb von Northampton haben Überwachungskameras verdächtige Aktivitäten an einem Containerdepot aufgezeichnet. (50 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (15)
Der Dreirad-Raser. Grossbritannien (2024). In Brackley Town widersetzt sich ein Verkehrsteilnehmer der Aufforderung, anzuhalten. In dem Wagen sitzen außerdem vier weitere Personen. Auf der Landstraße ignoriert der junge Mann Blaulicht und Sirene, weshalb sich mehrere Polizeieinheiten dicht an seine Stoßstange heften. Eine Verfolgungsjagd mit Geschwindigkeiten von bis zu 210 km/h könnte tödlich enden. Deshalb setzen die Beamten eine Nagelkette ein, um den Raser zu stoppen. Und eine Frau mit pinken Strähnen soll betrunken Auto gefahren sein. Rob Harfleet stellt die Dame in Großbritannien zur Rede. (50 min)
Der Germinator IX (2)
Deutschland (2025). Die Neulinge haben ihre Ausbildung abgeschlossen und Patrick darf zum ersten Mal als vollwertiger Deputy Streife fahren. Unter den wachsamen Augen von Manfred Gilow wird der 23-Jährige auf seine Tauglichkeit geprüft. Dem „Germinator“ und seinen Kollegen steht zudem eine heikle Hausdurchsuchung bevor. Ziel ist es, einen Wiederholungstäter festzunehmen, der in der Region immer wieder durch Ladendiebstähle aufgefallen ist. Und am Ende des Tages werden die Polizisten zu einem akuten Notfall gerufen. Nach einer Überdosis zählt in New Mexico jede Sekunde. (55 min)
Der Germinator IX (3)
Deutschland (2025). Eine weitere Überdosis im Rio Arriba County: Solche Einsätze sind im Revier des „Germinators“ leider keine Seltenheit. Zurück im Polizeirevier verfolgen Manfred Gilow und seine Kollegen einen aktuellen Nachrichtenbericht über die Ermittlungen zum Tod von Billy Merrifield. Der Verlust des Sheriffs lastet immer noch schwer auf dem gesamten Team. In der nächsten Schicht bekommen es die Gesetzeshüter wieder mit einer Person zu tun, die unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln steht. Und am anderen Ende der Stadt überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. (55 min)
Baggage Battles - Die Koffer-Jäger IV (2)
USA (2014). Commerce liegt tief im Süden der USA, dort ist amerikanisches Kulturgut noch günstig zu haben. Wer historische Artefakte mit Seltenheitswert sucht, ist in der Kleinstadt genau richtig. „Koffer-Jäger“ Mark Meyer streckt seine Schnäppchen-Fühler im Bundesstaat Georgia nach einem Sternenbanner aus. Auf dem „Star-Spangled Banner“ sind nur 45 Sterne zu erkennen. Das bedeutet, die Flagge ist sehr alt. Sie stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus dem Spanisch-Amerikanischen Krieg im Jahr 1898. (20 min)
Helden der Baustelle III (3)
Crash, boom, bang! Deutschland (2022). In der Sondermüllverbrennungsanlage in Baar-Ebenhausen wird lavaartige Müllschlacke abgesprengt. Heinz Kröger und sein Team müssen tief in die Trickkiste greifen, damit die Ladung nicht zu früh detoniert. Denn in den abgeschalteten Öfen ist es noch immer bis zu 60 Grad heiß. Die Marino-Familie krempelt in der Nähe von Witten die Ärmel hoch. Bauunternehmer Matteo trifft dort mit seinem Vater, seinem Onkel und seinem Cousin Vorbereitungen für die Betonage. Und Polier Günter Veigl errichtet mit seinen Arbeitskollegen in Freising eine Bohrpfahlwand. (50 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)
100 Days Wild - Das Survival-Abenteuer (1)
Elchjagd mit Hindernissen. USA (2020). Die Abenteurer kommen im Basis-Camp zusammen, um sich auf Grundregeln für das Zusammenleben zu verständigen. Einen festen Anführer, der stets das letzte Wort hat, wird es in der Gruppe nicht geben. Alle Kandidaten sind gleichberechtigt. Und die Nahrungsbeschaffung hat vor dem Wintereinbruch in Alaska oberste Priorität. Denn die Jagdsaison für Elche endet bereits in zehn Tagen. Ein Exemplar würde den Männern und Frauen 180 bis 300 Kilo Fleisch liefern. Aber die Aussteiger müssen sich sputen, wenn sie in der Wildnis einen kapitalen Paarhufer erlegen wollen. (60 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (25 min)
Die Pythonjäger - Einsatz in den Everglades (5)
Nachtschicht im Sumpf. USA (2019). In den Sümpfen der Everglades lauern riesige Ungeheuer auf fette Beute: Tigerpythons, die hier eigentlich gar nicht hingehören! Jetzt geht die Paarungszeit der Pythons allmählich zu Ende und die Tiere ziehen sich an geschützte Nistplätze zur Eiablage zurück. Nach einer Nachtschicht im Sumpf entscheidet sich Dusty daher die Suche in trockeneren Kiefernwäldern fortzusetzen. Denn hier herrschen perfekte Bedingungen für die Schlangenbrut. Auf der Jagd entdeckt das Team ein seltenes Exemplar, bei dem es sich um einen Hybriden handeln könnte. Passen sich die Pythons in Florida bereits an kühlere Klimazonen an. (60 min)
Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under (9)
Babyalarm. Deutschland (2024). Julia Bakers Telefon steht in Australien nicht mehr still, denn im Spätsommer bekommen viele Schlangen Nachwuchs. Gerade geboren oder geschlüpft suchen sich die Jungtiere zunächst ein sicheres Versteck und dann gehen sie auf Beutejagd. Im Garten einer Familie kümmern sich Julia und ihr Mann John um das Gelege eines weiblichen Rautenpythons. Aber wo ist das Muttertier abgeblieben? Und eine Babyschlange hat sich im Türrahmen eines Reihenhauses verkrochen. Mit bloßen Händen bekommt die deutsche Auswanderin das Reptil in Down Under nicht zu fassen. (60 min)
Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under (10)
Das große Fressen. Deutschland (2024). Die Katzen turnen munter im Haus herum. Also hat der Rautenpython auf dem Grundstück der besorgten Kundin ein anderes Tier gefressen. Und danach verkriecht sich die Würgeschlange an einem ruhigen Plätzchen, um die fette Beute in Ruhe zu verdauen. Julia Baker fängt das Reptil ein und setzt es rund vier Kilometer entfernt in der Wildnis aus. Und die Beschreibung beim nächsten Einsatz passt auf die zweitgiftigste Schlange der Welt. Als sich die deutsche Auswanderin dem Exemplar der Gattung Pseudonaja nähert, geht die Natter sofort in Angriffsstellung. (60 min)
Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis XII (3)
Fan-Challenge in Sambia. USA (2025). Andrew und seine Partnerin Nicole müssen in Sambia sehr viel trinken, um bei großer Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit den Flüssigkeitsverlust auszugleichen. Die beiden „Naked Survival“-Fans marschieren im Luangwa-Tal bei Temperaturen von knapp 40 Grad zu einem Wasserloch. Gegen Ende der langen Trockenzeit versammeln sich dort zahlreiche Wildtiere, darunter Elefanten, Leoparden, Löwen, Krokodile und Hyänen. Doch nicht nur die großen Bewohner der dornigen Savanne stellen eine Gefahr dar. Das Duo sollte sich in Afrika auch vor giftigen Skorpionen in Acht nehmen. (120 min)
Trucking Hell VII (4)
Grossbritannien (2023). In der Nähe von Buckinghamshire hat ein Lastzug eine Brücke gerammt. Beim Aufprall sind die Schweißnähte gerissen. Und auch an der Ladung hat der Unfall Spuren hinterlassen. So kann Steve Knight das Fahrzeug nicht abschleppen. Sein Kollege Daniel ist mit einem Ladekran bereits auf dem Weg. Paul Whitehouse ist in Derbyshire ebenfalls auf Verstärkung angewiesen. Dort hat sich ein Pkw überschlagen. Der schrottreife Kleinwagen ist am Fuß einer Böschung gelandet. Und Aidan Rump vertraut an einer Schnellstraßenausfahrt auf die Power seines DAF XF 530. (60 min)
Trucking Hell VII (5)
Grossbritannien (2023). Kev Whitelaw und sein Kollege Gary Thornton erledigen an einem Stausee in Northumberland einen Spezialauftrag. Die Männer ziehen am „Kielder Reservoir“ eine Passagierfähre an Land. Dabei darf das 30 Tonnen schwere Wasserfahrzeug nicht aus dem Gleichgewicht geraten. Lloyd Dyke folgt derweil in den Midlands rückwärts einem schmalen Feldweg. Der Bergungsprofi soll am Ende der Sackgasse einen Tanklastzug abschleppen, der sich im Schlamm festgefahren hat. Und 160 Kilometer weiter südlich steckt auf einer Wiese ein Siebeneinhalbtonner in der Klemme. (60 min)
Trucking Hell VII (6)
Grossbritannien (2023). Vor einem Pub in den West Midlands steckt ein Minivan in einer verzwickten Lage. Der Fahrer wollte auf dem schmalen Uferbereich wenden. Doch das Manöver ging gründlich in die Hose. Der Wagen steht buchstäblich auf der Kippe – die Hinterachse in der Luft und die Räder im Wasser. Kann Mark Snodin das Vehikel vor dem Untergang bewahren? Und an einem Autobahnzubringer in der Nähe von Hertfordshire hat es ordentlich gekracht. Dort sieht es nach einem schweren Unfall aus wie auf einem Trümmerfeld. Und ein vierachsiger Kipper blockiert die rechte Fahrspur. (60 min)
Die Hausmeister II (1)
Auf Holz geklopft. Deutschland (2025). Ralf und sein Hausmeister-Team zeigen im Schutzanzug Durchhaltevermögen. Sie kämpfen sich in München Schritt für Schritt durch einen Albtraum aus Schimmel und Müll. Die Männer entrümpeln eine verwahrloste Wohnung. In Köln sind zwei Rollläden defekt. Das klingt nach einem Routinejob für Vladimir. Doch bei der Reparatur sind Fingerspitzengefühl und Improvisationstalent gefragt. Und Eddy steht in Kempen vor einem gefährlichen Einsatz: Ein etwa 17 Meter hoher Baum droht, auf ein angrenzendes Gebäude zu kippen. Bei der Lösung dieses Problems muss jeder Handgriff sitzen. (60 min)
Die Hausmeister II (2)
Griff ins Klo. Deutschland (2025). Die Uhr tickt! Hausmeister Eddy hat einen Bagger organisiert, um drei Gartenhäuser abzureißen. Die Baumaschine steht nur einen Tag lang zur Verfügung. In diesem Zeitraum muss der Job erledigt werden. Ralf hat in Bayern die Katze im Sack gekauft. Verbirgt sich hinter einem Garagentor tatsächlich ein Jackpot? Und in Köln wartet auf Jörg und Abdoulaye ein unangenehmer Auftrag. In einem Mehrfamilienhaus ist die Toilette einer Wohngemeinschaft verstopft. Niemand weiß, was sich in den Rohren angesammelt hat. Auf dem Dachboden wartet zudem noch mehr Schmutz. (60 min)
112: Feuerwehr im Einsatz V (1)
Volle Eskalation! Deutschland (2022). In einem Mehrfamilienhaus in Chemnitz brennt der Dachstuhl. Ein Großaufgebot der Feuerwehr soll verhindern, dass die Flammen auf benachbarte Gebäude übergreifen. In Hagen droht ebenfalls Gefahr für Leib und Leben. Dort haben sich Elektrogeräte in vollgestopften Lagerräumen entzündet. Finden die Einsatzkräfte rechtzeitig den Brandherd? Und in einem Bürogebäude wurde ein ABC-Alarm ausgelöst. Dort macht sich in dieser Folge von „112“ ein seltsamer Geruch breit. Notfallhelfer:innen forschen nach der Ursache und bringen gefährdete Personen in Sicherheit. (60 min)
112: Feuerwehr im Einsatz V (2)
Türöffnung unter Polizeischutz. Deutschland (2022). Ein schwieriger Patient: In Nordrhein-Westfalen ist in dieser Folge von „112“ nicht nur Kraft, sondern auch Fingerspitzengefühl gefragt. Feuerwehrleute der Wache in Hagen setzen alle Hebel in Bewegung, um den Weg freizumachen, bevor sich der Mann hinter der verschlossenen Tür etwas antut. In Hildesheim rücken die Lebensretter:innen unterdessen zu einem Löscheinsatz aus. Dort brennt es in einem Keller. Und im Dach eines Mehrfamilienhauses stecken zwei Stubentiger fest. Die Notfallhelfer:innen packen das grobe Besteck aus, um die Katzen zu befreien. (60 min)
Expedition Files - Der Wahrheit auf der Spur (3)
Anonyme Monster. USA (2025). Wieder entdeckte Aufzeichnungen aus einer viktorianischen Nervenklinik geben neue Aufschlüsse über die Identität von Jack the Ripper. Wer war der berüchtigte Serienmörder? Außerdem: Potenzielle Yeti-DNA soll Hinweise zum mysteriösen Monster liefern. (60 min)
Expedition Files - Der Wahrheit auf der Spur (4)
Mythen der Herkunft. USA (2025). 1587 gründen englische Siedler:innen eine Kolonie in der „Neuen Welt“. Die Männer und Frauen um den Entdecker John White gehen bei Roanoke Island, vor der Küste des heutigen North Carolina, an Land. Aber schon wenige Jahre später sind die 115 Menschen spurlos verschwunden! Seither ist unklar, was mit den Neuankömmlingen passierte. Nun könnten neue Indizien das Rätsel lösen. Denn archäologische Funde vom Volk der Croatoan deuten darauf hin, dass sich die verschollene Kolonie weiter südlich, auf Hatteras Island niedergelassen hat. Auch in dieser Folge: Was ist mit den biblischen Städten Sodom und Gomorra passiert? Und welche Botschaft steckt hinter dem mystischen Steinkreis von Stonehenge? (65 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (11)
Das leuchtende Ungeheuer von Blair County. USA (2015). Während sich Monster-Jäger Trapper von seiner Operation erholt, setzt der Rest des Teams die Suche nach mysteriösen Sagengestalten fort. In Blair County, Pennsylvania treffen die Männer auf Farmer Robert, der von einer unglaublichen Begegnung berichtet: Vor kurzem wurde der Landwirt bei sternenklarem Himmel plötzlich von einem ungewöhnlichen Donner aufgeschreckt. Als er draußen nach dem Rechten sehen will, beobachtet er ein schwarzhaariges Ungeheuer, das mit einem Lichtblitz wie aus dem Nichts auftaucht und anschließend wieder in der Dunkelheit verschwindet. Die Monster-Jäger sind sicher: Bei der rätselhaften Erscheinung muss es sich um den legendären „Lightning Man“ handeln! (55 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (12)
Die Donnerbrüder von Blair County. USA (2015). Auf der Suche nach dem „Lightning Man“ haben die Monster-Jäger ein mystisches Artefakt entdeckt: die so genannte Donnerklinge! Um mehr über die geheimnisvolle Steinaxt und ihre magischen Kräfte zu erfahren, trifft sich das Team mit einem lokalen Experten für Folklore und Sagengestalten der amerikanischen Ureinwohner. Handelt es sich bei dem mysteriösen Fund tatsächlich um einen rituellen Gegenstand längst vergessener Zeiten? Und falls ja: Welche Macht verbirgt sich hinter der sagenumwobenen Donneraxt? Während die Monster-Jäger Stück für Stück die Puzzleteile des Rätsels zusammenfügen, bemerken sie kaum, dass sie sich selbst in unmittelbarer Gefahr befinden... (50 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (13)
Der Gestaltenwandler von Lee County. USA (2015). In der Mythologie der nordamerikanischen Ureinwohner wird von einem dunklen Wesen berichtet: Der „Raven Mocker“ ist eine Art Todesengel, der immer dann auftaucht, wenn alte oder kranke Menschen ihre Reise ins Jenseits antreten. Der Überlieferung zufolge zeigt sich der Dämon in den unterschiedlichsten Gestalten - mal als schwarzer Rabe, mal als alte Frau. Was ist dran an dieser gruseligen Geschichte? Könnte die Sagengestalt aus der Geisterwelt der Cherokee tatsächlich existieren? Um mehr über den geheimnisvollen Mythos herauszufinden, wagen sich die Monster-Jäger tief in die Wälder Virginias. Doch was sie dort finden, versetzt selbst die erfahrenen Fallensteller in Angst und Schrecken! (50 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (14)
Das Monster in der alten Lady. USA (2015). In den Wäldern von Virginia passieren rätselhafte Dinge: Gruselige Gesänge bei Nacht, dunkle Schatten am Tag, seltsame Symbole in den Bäumen - und mittendrin die Monster-Jäger, die langsam beginnen an ihrem Verstand zu zweifeln. Denn allem Anschein nach wurde das Team mit einem Fluch belegt! Um den Bann des sagenumwobenen „Raven Mocker“ zu brechen und das Geheimnis aus der Cherokee-Mythologie doch noch zu lösen, beschließen die Monster-Jäger sich auf ihre indigenen Wurzeln zu besinnen: Ein uraltes Ritual soll helfen, den Geist in Gestalt einer alten Frau zu bändigen. Aber ist es wirklich eine gute Idee, sich mit dem personifizierten Bösen anzulegen? (55 min)
Der Germinator IX (4)
Deutschland (2025). Der Tag beginnt für Manfred Gilow und Deputy Daniel Martinez im Rio Arriba County mit Routineaufgaben: eine ausgelöste Alarmanlage und ein vermeintlicher Einbruch. Dieser Fall zeigt, dass nicht jedes Geräusch eine Gefahr bedeuten muss. Aber im US-Bundesstaat New Mexico verlaufen nicht alle Einsätze so glimpflich. Vor einigen Wochen schockte eine tödliche Schießerei das Team im Police Department. Und auch der Verlust von Sheriff Billy Merrifield belastet den „Germinator“ weiterhin stark. Seit dem Vorfall leidet Manfred Gilow unter unruhigen Nächten. (55 min)