DMAX
DMAX od do
Stadium Lockup - Einsatz im Stadion (6)
Vorteil Videobeweis. USA (2025). Eine Rangelei am Aufgang: Zwischen Fans der Cleveland Browns und der Baltimore Ravens kommt es im Stadion zu Handgreiflichkeiten. Der Sicherheitsdienst trennt die Raufbolde voneinander. Aber es lässt sich nur schwer feststellen, wer die Auseinandersetzung vom Zaun gebrochen hat. Beide Lager bezichtigen sich gegenseitig der Lüge. In Block 1-0-6 kümmern sich Sanitäter um eine ohnmächtige Person. Der Mann hat sich zuvor übergeben, deshalb muss auch der Putzdienst ran. Und eine Besucherin vermisst in der Arena ihren Verlobten. Die Frau ist sichtlich aufgelöst. (60 min)
Police 911: Michigan (5)
Zwischen Angst und Schuld. Grossbritannien (2025). Eine Person wurde durch mehrere Schüsse schwer verletzt. Das Opfer saß zum Zeitpunkt der Tat in einem Auto an einer Kreuzung. Wie sich bei den Ermittlungen herausstellt, ist der Mann aktenkundig wegen häuslicher Gewalt. Am Morgen vor dem Vorfall wurde in Grand Rapids erneut Anzeige erstattet. Deshalb hegt die Polizei einen Verdacht, wer die Schüsse abgefeuert haben könnte. Unklar bleibt jedoch, ob es sich um Notwehr oder ein Verbrechen aus Leidenschaft handelt. Die Bilder einer Überwachungskamera sollen diesbezüglich entscheidende Hinweise liefern. (60 min)
Police 911: Michigan (6)
Keine Kugel trägt einen Namen. Grossbritannien (2025). Dieser Fall lässt auch den erfahrenen Polizeichef nicht kalt. Im Zentrum von Grand Rapids wurde ein 15-jähriges Mädchen erschossen. War La’Kyijah Williams zur falschen Zeit am falschen Ort – oder hatte sie Kontakt zu den falschen Personen? Detective Romero und seine Kollegen werten Aufnahmen einer Überwachungskamera aus. Darauf sind mehrere Jugendliche auf E-Rollern zu sehen. Plötzlich taucht eine zweite Gruppe auf und es fallen Schüsse. Das Gesicht des Schützen ist aber nicht erkennbar. Die Ermittler sind bei ihrer Arbeit auf Zeugenaussagen angewiesen. (60 min)
Zugriff - Polizei im Spezialeinsatz (7)
Erbin auf Abwegen. Grossbritannien (2025). Gefährdung des Lebens oder der Gesundheit eines Kindes unter zwei Jahren: Im Jahr 2023 forderten die Behörden in Großbritannien ein flüchtiges Elternpaar auf, sich zu stellen. Der Fall sorgte landesweit für Aufsehen, denn die Gesuchten waren mit einem neugeborenen Baby untergetaucht. Die Festnahme von Constance Marten und Mark Gordon beendete ein siebenwöchiges Katz-und-Maus-Spiel mit der Polizei. Auch in Stockton-on-Tees klickten die Handschellen: David Boyd wurde dort mit den Folgen eines Verbrechens konfrontiert, das er 25 Jahre zuvor begangen hatte. (60 min)
Hustlers Gamblers Crooks II (7)
Biker-Krieg. USA (2025). Im Jahr 2007 wurde die National Basketball Association von einem Wettskandal erschüttert. Tim Donaghy war in der amerikanischen Basketballliga als Schiedsrichter tätig und gab Insiderinformationen an Sportwetter weiter. Zudem stand der Vorwurf im Raum, Spiele manipuliert zu haben. Bewiesen wurde dies jedoch nie. Justin DeLoretto bewegte sich in einem völlig anderen Umfeld: Er war der Anführer einer berüchtigten Motorradgang, in der Revierkämpfe zum Alltag gehörten. Doch eines Tages verfolgte Justin DeLoretto nicht etwa rivalisierende Biker, sondern die Polizei. (65 min)
AEW: Dynamite IV (26)
AEW Dynamite -. USA (2026). Außergewöhnliche Athleten und Athletinnen, spannende Handlung und actiongeladene Matches: „All Elite Wrestling“ bringt frischen Wind in den Ring. Der Fokus liegt auf sportlicher Leistung, Authentizität und Vielfalt. In den USA zählen „AEW Dynamite“, „AEW Collision“ und „AEW Rampage“ zu den quotenstärksten Wrestling-Shows und auch in Deutschland finden die Formate Anklang, denn brandheiße Begegnungen garantieren Unterhaltung pur. Zum Weltklasse-Kader von „AEW“ zählen Chris Jericho, Jon Moxley, Bryan Danielson, Claudio Castagnoli, Kenny Omega und Saraya. Darüber hinaus bringt die 2019 gegründete Promotion auch eigene Stars hervor. (105 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (8)
Boombox auf vier Rädern. Grossbritannien (2024). Verkehrspolizisten, bewaffnete Einheiten und Hundestaffeln machen sich mit Höchstgeschwindigkeit auf den Weg nach Grange Park. Dort haben Überwachungskameras ein Fahrzeug erfasst, das bei Diebstählen verwendet worden sein soll. Es werden Nagelketten ausgelegt, um den Wagen zu stoppen. Und in Kettering kommen schusssichere Westen zum Einsatz. Dort sollen britische Gesetzeshüter einen Mann festnehmen, der sich wegen Drogendelikten verantworten muss. Der Verdächtige ist auch wegen Angriffen auf Polizisten aktenkundig. Die Teams dürfen kein Risiko eingehen. (55 min)
Police Interceptors - Auf Verfolgungsjagd XXIV (9)
Das Pflanzenparadies. Grossbritannien (2024). Aaron Griffith fährt langsam. Er ist in einem Zivilfahrzeug unterwegs. Auf den ersten Blick werden die Personen in einem verdächtigen Auto, das der englische Polizist ins Visier genommen hat, nicht erkennen, wer ihnen folgt. Die Insassen sollen an Diebstählen beteiligt gewesen sein. Und schlagkräftige Verstärkung ist schon unterwegs. Die Gesetzeshüter wollen den Wagen in Corby mit vereinten Kräften stoppen. Und eine Spezialeinheit geht in der Grafschaft Northamptonshire gegen Cannabisplantagen vor, die von organisierten Kriminellen betrieben werden. (50 min)
Der Germinator IV (4)
Deutschland (2023). Manfred Gilow und seine Frau Janet genießen in Florida ihren wohlverdienten Urlaub. Dort hat sich der Chief of Police einen Rückzugsort geschaffen, an dem er sich vom stressigen Polizeialltag erholt. An den freien Tagen steht auch das eine oder andere Bauprojekt auf der Agenda. Manfreds Team hält unterdessen in Hawkins die Stellung. Officer Eric Tuma wird in der texanischen Kleinstadt zu einer Tankstelle gerufen. Dort wurde ein junger Mann bei einer Schießerei von mehreren Kugeln getroffen. Das Opfer hat bei der Attacke lebensgefährliche Verletzungen erlitten. (55 min)
Der Germinator IV (5)
Deutschland (2023). Der Chief of Police fährt in Hawkins zu einer Zwangsräumung, um sich zu vergewissern, dass dort alles nach Plan läuft. Die betroffene Familie muss bis Mitternacht ihr gesamtes Hab und Gut zusammenpacken. An der Route 80 stoppt Manfred Gilow anschließend eine Verkehrsteilnehmerin, die fast 30 Stundenkilometer zu schnell fährt. Und nach Feierabend wartet auf den Gesetzeshüter in Texas ein echtes Highlight. Der deutsche Auswanderer besucht mit seiner Frau Janet ein Rodeo. Dafür hat sich Manfred extra neue Stiefel und einen schnittigen Cowboyhut zugelegt. (50 min)
Baggage Battles - Die Koffer-Jäger II (9)
USA (2012). In Santa Cruz machen die „Koffer-Jäger“ regelmäßig fette Beute. Denn auf der „Lost Property Auction“ kommen Liebhaberstücke mit Seltenheitswert unter den Hammer, wie zum Beispiel antikes Blechspielzeug oder Barbie-Puppen aus den 70ern. Das begehrteste Objekt in dieser Episode ist jedoch ein „Tony Hawk“-Skateboard. Der US-Amerikaner schaffte als Erster eine 900-Grad-Drehung in der Halfpipe und ist in der Szene ein absoluter Superstar. Das Sportutensil könnte daher viel Geld einbringen. (25 min)
Helden der Baustelle II (10)
Kleiner Bohrer ganz groß. Deutschland (2021). Schweißtreibende Arbeit in schwindelerregender Höhe: Johannes Kolb und sein Team bauen in den Allgäuer Alpen neue Stützen für die Nebelhornbahn. Die Voll-Profis verschrauben die 1,5 Tonnen schweren Eckpfeiler mit den Querstreben und montieren riesige Tragseilsättel. In Chamerau in der Oberpfalz kommt unterdessen bei der Montage einer Trinkwasserleitung unter dem Fluss Regen eine Spülbohranlage zum Einsatz. Und im Neusser Industriehafen errichten 70 Bauarbeiter im Rekordtempo ein Getreidesilo. Der gigantische Speicher wächst jeden Tag um 3,5 Meter. (55 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (120 min)
Naked Survival: Jeder für sich! (6)
Die Kraft der Zuversicht. USA (2023). Das Schildkrötenfleisch schmeckt wie eine Mischung aus Huhn und Ziege. Der nahrhafte Eintopf liefert viel Energie und hat auch einen psychologischen Effekt. Nach diesem Erfolgserlebnis blickt Shanika in Südafrika deutlich zuversichtlicher auf die kommenden Aufgaben. Kaila dagegen fühlt sich nach dem Verzehr einer Lanzenotter immer noch schlecht. Die Bauchschmerzen sind beim Überlebenskampf eine zusätzliche Belastung. Und Fernando lässt sich auch von Rückschlägen nicht unterkriegen. Der Survival-Kandidat bleibt fokussiert und seine Beharrlichkeit zahlt sich aus. (60 min)
Infomercial
Das TV-Shopping Erlebnis bietet innovative, qualitativ hochwertige Produkte die den Alltag erleichtern zu einem sehr attraktiven Preis. Innovationen aus aller Welt werden zu einem unterhaltsamen Einkaufserlebnis. Das umfassende Produktportfolio beinhaltet die neuesten Produkte aus den Bereichen: Küche, Haushalt, Freizeit, Fitness, Wellness und Beauty. Die im Fernsehen gezeigten Produkte können telefonisch und auf der Website des Anbieters bestellt werden. (20 min)
Die Pythonjäger - Einsatz in den Everglades (2)
Onkel Jays Hütte. USA (2019). Heute legen sich Schlangenjäger Dusty und seine Truppe in den schwer zugänglichen „Sawgrass Plains“ auf die Lauer. Bei ihrem nächtlichen Streifzug durch das Sumpfgebiet geht den erfahrenen Spürnasen ein besonders dicker Brocken ins Netz: ein trächtiges Tigerpython-Weibchen mit einer imposanten Körpergröße von rund 5 Metern. Das Riesenkaliber stellt zwar keinen neuen Rekord auf, ist aber trotzdem ein Superfang. Schließlich werden die Schlangenjäger pro Meter bezahlt! Später zeigt Dusty, wie man hochwertige Produkte aus Schlangenleder herstellt und das Team richtet ein neues Basecamp in einer alten Hütte ein (60 min)
Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under (3)
Angst. Deutschland (2024). Im späten Frühling, wenn die Temperaturen fast die 30-Grad-Marke erreichen, häufen sich in Down Under die Notrufe. Denn Schlangen sind wechselwarme Tiere. Wenn es wärmer wird, sind sie deutlich aktiver. Und auf ihren Streifzügen wagen sie sich auch in die Lebensbereiche der Menschen vor. Der erste Einsatz des Tages führt Julia Baker in das Haus einer Kundin. Emilys Hunde haben im Sofa eine Schlangenhaut aufgespürt und das Möbelstück daraufhin in Stücke gerissen. Befindet sich das Reptil noch im Gebäude? Und in einer Garage droht Gefahr durch eine Giftnatter. (60 min)
Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under (4)
Blaue Zungen und haarige Beine. Deutschland (2024). An der dicht besiedelten Ostküste Australiens kommt es beinahe täglich zu Begegnungen zwischen Menschen und Schlangen. Dort packt Julia Baker bei ihrem ersten Einsatz in dieser Folge die Leiter aus. Ein Python hat in einem Vorgarten einen Vogel gejagt. Jetzt hängt das Tier in der Baumkrone. Beim nächsten Auftrag ist ebenfalls volle Konzentration gefragt. Denn Rotbäuchige Schwarzottern sind giftig. Und in einer Waschküche hat es sich ein Blauzungenskink gemütlich gemacht. Um ihre Angst vor Spinnen zu überwinden, legt sich Julia obendrein ein neues Haustier zu. (60 min)
Ed Stafford: Das Survival-Duell (3)
Mongolei: Ed vs. Matt Graham. In der unfruchtbaren Steppe findet man nur wenige natürliche Ressourcen. Deshalb müssen sich die Überlebenskünstler in den Bergen mit Vorräten eindecken, bevor sie sich in die endlosen Weiten der Wüste Gobi vorwagen. In dieser Folge nimmt es Ed Stafford bei einem packenden Kopf-an-Kopf-Rennen in der Mongolei mit einem der erfahrensten Survival-Gurus der Welt auf. „Bushcraft Master“ Matt Graham ist konditionell in Topform und wird das Tempo in der Wildnis permanent hochhalten. Darauf muss sich sein Gegner aus Großbritannien einstellen. (60 min)
Ed Stafford: Das Survival-Duell (4)
Thailand: Ed vs. EJ Snyder. EJ Snyder nutzt in Thailand seine ganze Erfahrung, um Ed Stafford in die Schranken zu weisen. Der Kriegsveteran hat sich auf der ersten Etappe des Survival-Duells einen beachtlichen Vorsprung herausgearbeitet. Wenn sein Rivale diese Lücke schließen will, dann muss er sich in der Wildnis sputen. Aber die steilen Klippen, auf denen sich die Kontrahenten zum Fluss vorkämpfen, bieten nur wenig Halt. Je schneller man dort unterwegs ist, desto höher ist das Verletzungsrisiko. Kann der britische Überlebenskünstler seinen Gegner in Südostasien einholen? (65 min)
Trucking Hell VIII (17)
Grossbritannien (2023). Das Sturmtief Isha ist über den Nordosten Englands hinweggezogen und hat dabei erheblichen Schaden angerichtet. Während des Orkans wurde ein 18 Tonnen schwerer Lkw, der mit Matratzen beladen war, an einer ungeschützten Stelle von einer Böe erfasst und kippte um. Kev Whitelaw und seine Kollegen sollen den umgestürzten Riesen wieder aufrichten. Und Daniel Abbott erwarten auf dem Gelände einer Tiefbau-Firma die Überreste eines Bitumen-Lasters. Das Fahrzeug wurde bei einem Brand völlig zerstört. Der Schwerlast-Profi erkennt sofort: Das wird kein Routineeinsatz. (55 min)
Trucking Hell VIII (18)
Grossbritannien (2023). Kev Whitelaw eilt einem Kollegen zu Hilfe, der in der Klemme steckt. An der Grenze zwischen North Yorkshire, Cumbria und Durham hat sich ein mit Holzstämmen beladener Anhänger selbstständig gemacht. Der dreiachsige Trailer ist über eine Mauer gestürzt und auf die Seite gekippt. Können die Schwerlast-Profis das Vehikel mit ihren Bergungs-Trucks wieder auf die Räder stellen? Und im Südosten Großbritanniens blockiert ein havarierter Lkw die vielbefahrene Zufahrt eines Kreisverkehrs. Das Bremssystem ist undicht – Bohdan Tkaczyk muss vor Ort improvisieren. (60 min)
Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! IX (7)
Die illegale Müllkippe. Grossbritannien (2020). Die Sheriffs werden diesmal mit besonders hartnäckigen Schuldnern konfrontiert. Auto-Fan Gary wartet seit Jahren auf seinen Traumwagen, einen seltenen Jaguar XK 120, für den er längst bezahlt hat – doch der Verkäufer liefert weder das Auto, noch erstattet er das Geld zurück. Die Sheriffs rücken zur Oldtimer-Werkstatt aus, die voller hochklassiger Sachwerte ist. In Süd-London eskaliert ein Einsatz, weil illegale Müllsammler ein Grundstück in eine Deponie verwandelt haben und Widerstand leisten. Außerdem geraten Ben und Myles an einen Autozubehörhändler, der die Zahlungen hinauszögert und nur Ausreden liefert. (65 min)
Die Schulden-Sheriffs: Wir regeln das! IX (8)
Beutezug im Hotel. Grossbritannien (2020). Reinigungsunternehmer Paul wartet seit über einem Jahr auf die Bezahlung seiner Arbeit, nachdem ein Pub mit Hotelbetrieb seine Rechnungen ignoriert hat. Erst der Einsatz der Sheriffs bringt Bewegung in den Fall – trotz Widerstand und hitziger Stimmung. Gleichzeitig stehen Ben und Myles vor einem geschlossenen Hotel, dessen Betreiber einem ehemaligen Mitarbeiter Lohn schulden. Da niemand reagiert, bleibt nur die Pfändung von Dutzenden Fernsehern und weiterem Hotelinventar. Zudem geraten die Sheriffs an einen Autohändler, der nach einem Gerichtsurteil wegen mangelhafter Fahrzeuge nicht zahlen will. (55 min)
Die Schuldeneintreiber III (9)
Jede Menge falsche Versprechen. Grossbritannien (2025). Mark und Sam sind in Suffolk unterwegs, um offene Anwaltskosten einzutreiben. Der Schuldner macht leere Versprechen, bis die Gerichtsvollzieher Konsequenzen ziehen und sein Auto sicherstellen. Lewis kümmert sich um hohe Mietrückstände, bei denen sich der Schuldner auf formale Fehler beruft, um nicht zu zahlen. Trotz knapper Teilbeträge bleibt die Lage angespannt. Gleichzeitig versucht Vlad, ein hoch verschuldetes Dentallabor zu einer Einigung zu bewegen, doch auch hier werden Zusagen wieder zurückgenommen. Nachdruck und klare Entscheidungen sind gefragt, wenn Schuldner Zeit gewinnen wollen. (60 min)
112: Feuerwehr im Einsatz VII (4)
Einsatz für die Spezialeinheiten. Deutschland (2022). Flammen in der Kleingartenkolonie: Im Südwesten des Freistaates Sachsen ist eine Gartenlaube in Brand geraten. Die Einsatzkräfte in Chemnitz versuchen das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Auf der Autobahn ist ebenfalls voller Körpereinsatz gefragt. Zwei Lkws sind miteinander kollidiert und ein Fahrer wurde bei dem Crash in seinem Laster eingeklemmt. Die Retter müssen schweres Geschütz auffahren, um den Mann zu befreien. Und in Iserlohn sucht die Feuerwehr nach einer vermissten Person. Dabei werden die Notfallhelfer von Rettungshunden unterstützt. (60 min)
112: Feuerwehr im Einsatz VII (5)
Rescue City. Deutschland (2022). Ein riesiges Übungsgelände im nordrhein-westfälischen Weeze bietet Rettungs- und Sicherheitskräften perfekte Bedingungen, um die Arbeitsabläufe bei Katastrophen-Szenarien zu trainieren. Die Anwärter der Berufsfeuerwehren aus Lünen und Unna simulieren in der „Rescue City“ den Ernstfall. Auf der Autobahn bei Hildesheim ist unterdessen höchste Eile geboten. Dort brennt ein Pkw. Doch eine 30 Kilometer lange Baustelle erschwert die Anfahrt zum Einsatzort. Und in Lünen hat sich ein Fahrzeug überschlagen. Dabei wurde der Fahrer des Wagens schwer verletzt. (60 min)
Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur VI (19)
Die Geister von Trinidad, Teil 1. USA (2025). Am 31. Juli 1498 landete Christopher Columbus auf einer Insel, die ihn so begeisterte, dass er sie zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit „Trinidad“ nannte. Mit der Inbesitznahme für Spanien begann eine jahrhundertelange Geschichte voller Konflikte. Der Kampf um Rohstoffe, Sklaverei und ein geheimnisvoller Kult mit magischen Ritualen prägten das Eiland über Generationen hinweg. Doch welche Verbindung besteht zwischen den Grausamkeiten der Vergangenheit und rätselhaften Ereignissen von heute? Beherrschen böse Flüche, Geister und Hexen das tropische Paradies? (60 min)
Expedition X - Dem Unheimlichen auf der Spur VI (20)
Die Geister von Trinidad, Teil 2. USA (2025). Beängstigende Begegnungen und sogar Fälle von Teufelswahn: Heather Amaro und Phil Torres untersuchen auf der karibischen Insel Trinidad Berichte über paranormale Ereignisse. Welche Rolle spielen dabei magische Rituale? Obeah ist keine einheitliche Religion mit festen Regeln, sondern ein Sammelbegriff für verschiedene spirituelle Praktiken. Menschen berichten von gesichtslosen Kindergeistern, die ihre Opfer ins Verderben locken, sowie vom Soucouyant, einer Vampirhexe, die ihre Opfer angeblich als Feuerkugel angreift. Was steckt hinter diesen düsteren Horrorgeschichten? (65 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur (20)
Der Grassman von Ohio. USA (2014). In Perry County, Ohio, geht die Legende vom „Grassmann“ um - dem größten aller Bigfoots. Das mysteriöse Wesen mit rotbraunem Fell wurde zum ersten Mal im Jahr 1869 von Einwanderern gesichtet, und kürzlich hat ein Jäger in der Nähe von Moonshine Hollow Tonaufnahmen von der fast 450 Kilo schweren Kreatur gemacht. Dort finden „Trapper“ und seine Kameraden bei ihren Recherchen auch Fußspuren. Mit Wärmebildkameras legen sich die Südstaatler in der Dunkelheit auf die Lauer, um die Bestie einzufangen. (100 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (1)
Der Midnight Whistler. USA (2015). In der Mitte von Kentucky, in den Wäldern der Appalachen, soll ein furchterregendes Wesen leben. Augenzeugen berichten von einem nachtaktiven Ungeheuer mit schwarzem Fell und leuchtend grünen Augen. Angeblich handelt es sich dabei um einen zwei Meter großen Bigfoot, der Überlieferungen zufolge schon seit Urzeiten in der Umgebung einer Mammut-Höhle sein Unwesen treibt. Ist die unglaubliche Geschichte einer Märchenstunde entsprungen, oder gibt es den so genannten „Midnight Whistler“ wirklich? Monster-Jäger Jeff und seine Truppe begeben sich auf die Spurensuche und stellen der haarigen Kreatur eine verlockende Falle. (55 min)
Die Monster-Jäger - Bestien auf der Spur II (2)
Der Chupacabra. USA (2015). In Lateinamerika geht das Gerücht von einem blutsaugenden Monster um: Der so genannte „Chupacabra“ soll für zahlreiche tödliche Angriffe auf Ziegen und Schafe verantwortlich sein. Augenzeugen berichten von einem abscheulichen vierbeinigen Wesen mit langen Fangzähnen und Stacheln auf dem Rücken. Seine Opfer sind bis auf den letzten Tropfen Blut völlig ausgesaugt. Auch im Norden Amerikas, im Putnam County, soll es vergleichbare Fälle geben: Hier hat es der „West Virginia Vampire“ auf Kojoten und Rehe abgesehen! Alles Aberglaube, oder gibt es die blutdürstige Sagengestalt wirklich? Die Monster-Jäger gehen dem Mythos auf den Grund und bauen eine ausgeklügelte Falle mit Falltür. (55 min)
Der Germinator IV (6)
Deutschland (2023). Sein erster Weg führt den Chief of Police am frühen Morgen zu einem Grundstück, auf dem kürzlich eine Zwangsräumung durchgeführt wurde. Dort geht Manfred Gilow einer Beschwerde nach. Denn die neuen Mieter finden in dem Zuhause am Stadtrand von Hawkins keine Ruhe. In der Nachbarschaft sorgt ein Verkehrsrowdy mit übermütigen Showeinlagen für Lärm und Krawall. Und bei Officer Eric Tuma geht kurz vor dem Feierabend per Funk ein Notruf ein. Ein Mann wurde bei einer hitzigen Auseinandersetzung in der texanischen Kleinstadt mit einem Schraubenzieher verletzt. (55 min)