• FilmBox Extra HD

    • FilmBox Extra HD od do

      • Deník lásky

        Romantický film Kan. (2007). Sleduje vztah mezi kritikem klasické hudby a hvězdou country po nočním románku, ze kterého vznikne neplánované těhotenství. (86 min)

      • Londýnský gangster

        Krimifilm VB/USA (2010). Příběh odehrávající se na jihu Londýna o zločinci právě propuštěném z vězení, který se zaplete s mladou zamlklou herečkou. (99 min)

      • Smrtící stezka

        Thriller USA (2009). Houževnatý a strohý Julian a jeho pohodovější kamarád John jsou dva staří táborníci, kteří se rozhodnou, že podniknou expedici do hloubi arizonské divočiny a vezmou si s sebou jen to nejnutnější. Nalepí se na ně nesnesitelný potížista a nemožný zelenáč Paul. Ale když se John vážně zraní, výprava se hroutí, a pod takovým tlakem Julian degeneruje v dravého tvora, který se řídí jen základními instinkty. (93 min)

      • Kickboxer

        Thriller USA (1989). Když amerického šampiona v kickboxu ochromí bezohledný thajský zápasník, Američanův bratr přísahá, že se mu pomstí. (93 min)

      • Podezření

        Thriller USA (2012). Darell Jacobs, mafián v důchodu, žije ve Phoenixu. Postupně ho užírá rakovina a on nechává svůj čas tiše vypršet. Celé dny bloudí centrem města a vysedává v oblíbené kavárně. Mladou servírku Alicii Foretovou, studentku práv na ASU, tajemný štamgast zaujme, a tak ho následuje k jeho domu. Brzy se mezi nimi rozvine přátelství, které uvrhne Alicii do nebezpečí a donutí Darella, aby uzavřel všechny svoje nedodělané „zakázky“. Aliciin přítel Tom - AIden Bristow se s jejich přátelstvím nechce smířit a dá dvojici sledovat. Odhalení Darellovy pravé identity uvrhne Toma do stavu paniky. A to ne kvůli bezpečí své dívky, ale kvůli strachu o sebe samotného. (86 min)

      • Satin

        Komedie USA (2011). Lasvegaský barový zpěvák Jack Satin je na konci své kariéry a nemá ani peníze, ani práci, jen zmařené naděje na slávu. Když je Jack nucen opustit Vegas, sbalí se a vydá se svým starým cadillacem na cestu do Atlantic City. Tam se Jack. (81 min)

      • Než si mě vezmeš

        Komedie USA (2009). Jane Gardner, snoubenka George Murraye, si na poslední chvíli rozmyslí svatbu – stále se nemůže zbavit vzpomínky na svou první svatbu s Dougem, který jí o svatební noci podvedl se svatební koordinátorkou. George se po autonehodě ocitá v minulosti, přesně před deseti lety v den svatby Douga a Jane, a těsně před tím, než jej a jeho parťáka Harveyho Blintona vyšplouchl ze skvělého reklamního kšeftu podrazák Jack Harrington. Nicméně, každý zásah do minulosti má za následek celý řetězec změn – a ne vždy nutně k lepšímu. (86 min)

      • Šeptající ostrov

        Dobrodružný film USA (2007). 14letá Sam Dalton je odhodlána zachránit jediný domov, který kdy poznala, zašlý, zaprášený ranč. Sam napíše své vzdálené příbuzné, tetě Christine, a doufá, že se jí podaří zabránit, aby jí ranč vzali. Ale na scéně se objeví chlapec v jejím věku, J.T. Swinton. V zoufalství se oba upnou ke zdánlivě marné naději, pokladu Whisper Island. Co když ale poklad z doby občanské války neexistuje? Odpověď se zdá být uvězněna někde ve zbožném přání tety Christine. Jak mládež hledá poklad v závodu s časem, musí také pátrat v Christinině minulosti a rozmotat klubko milostného románu, intrik a zrady, které se táhne po celý život a dále. To, co zjistí, změní jejich životy navždy. (77 min)

      • Fotbalová chůva

        Komedie USA (2010). Když si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do jejich domu i celého kansaského městečka, kde žijí. (91 min)

      • Disco

        Komedie Fr. (2008). Didier Travolta – 40 let, bytem Le Havre, čtvrť Grand Large , zadlužený až po uši. Didier obdrží dopis od svého 8letého syna Briana, který žije s matkou v Anglii, že by k němu chtěl přijet na prázdniny. Šance, jak synovi dokázat, že za něco stojí. To ale znamená prázdniny mimo doky a přístav, prázdniny, na které syn nikdy nezapomene… A to chce peníze. Stírání losů jaksi nefunguje. Ale přijde zázrak. Legendární Jean-François Jackson znovu otvírá noční klub Gin Fizz, aby opět rozpumpoval srdce Havre v rytmu disko. Obnoví také soutěže v tanci dnes však s modernějším názvem: Akademie Gin Fizz. A hlavní výhrou je dvoutýdenní cesta pro dvě osoby do země klokanů – Austrálie. Didier Travolta se rozhodne znovu sestavit své trio tanečníků, legendu 80. letech: Bee Kings. (99 min)

      • Dopis pro krále

        Dobrodružný film Niz. (2008). Nádherný příběh zasazený do doby rytířů, o pravé podstatě lásky, přátelství, věrnosti a statečnosti. Šestnáctiletý Tiuri riskuje svou budoucnost rytíře, když dostane příkaz umírajícího rytíře. Musí v naprosté tajnosti předat dopis králi Unauwenu. Jeho dobrodružný úkol ho zavede do hor, lesů a údolí, kde stále číhá nebezpečí za každou zákrutou. Za žádných okolností nesmí onen dopis padnout do špatných rukou. (106 min)

      • Poslední legie

        Akční válečný film Fr./VB/USA (2007). Výpravný film z období pádu Římské říše, který se nedávno natáčel i na Slovensku . Když se zacne Římská ríše rozpadat, opustí mladý Romulus Augustus město a vydá se na nebezpečnou cestu, aby vytvořil legii věrných - POSLEDNÍ LEGII. (98 min)

      • Bláznivá svatba

        Romantická komedie Kan. (2004). Nevěsta s nepříjemným tajemstvím, ženich bez minulosti, matka se snem a organizátorka svateb hledající svědka pro sebe…..Svatební konzultantka v Chicagu Lauren Crandellová zvládá svou práci: přesvědčit družičky, že nevypadají legračně, uklidnit příbuzné, udržet květiny čerstvé, vejít se do rozpočtu, ujistit nevěstu, že je krásná, a za všechno nechat pochválit svou šéfku Gennifer Douglasovou . Jinými slovy, dělá zázraky. Ale když má Lauren zorganizovat svatbu pro bohatou, rozmazlenou a zaručeně vyšinutou nevěstu Darlu Tedanski , její talent a hlavně trpělivost čeká zkouška. Stojí to za to. Svatba pro dceru majitelů chicagského Sausage King by se mohla dostat na obálku časopisu pro nevěsty „Bride’s Day“ a mít tak propagaci, kterou si zaslouží. Teď jen kdyby si Lauren ještě mohla vyřešit své osobní problémy........Zaprvé: zbavit se svého nevěrného manžela Brada , za druhé: nenechat ovlivnit svou profesionalitu neshodami jako třeba s Nickem Corinou , tvrdým požárníkem, který nešťastnou náhodou rozdmýchal oheň na zkoušce Tedanských. Nepřekvapí, že Nick je neodolatelný a že Lauren povoluje. Co ale je překvapující, je Nickův pochybný vztah s „Bridezillou“. Aby byly události ještě více podezřelé, Darla má tajemství, které by mohlo tento nejšťastnější den obrátit v noční můru. Série smůly a chyb se jistě hromadí, až je tak velká jako šestipatrový svatební dort, a Lauren poznává, že se její kariéra i vztah k Nickovi dostává do krize. Také zjišťuje, že ne vše v životě může být tak bezvadně naaranžováno, alespoň v lásce. Jste srdečně zváni účastnit se téměř svatby roky v divoké romantické komedii o scházení se a rozcházení, o dávání šance jednou, podruhé, potřetí… (84 min)

      • Křišťálová řeka

        Drama USA (2008). Paul a Davie Nance žijící na vesnici by byli štastným párem, kdyby nebylo čtyř spontánních potratů, jimiž Davie prošla. Davie se věnuje ošetřovatelské dobrovolnické práci pro baptistickou farnost. Také se stará o nevrlého, nemocného a nevěřícího souseda Olina Arrendala. Vděčný stařík ji seznámí se svým vnukem Clayem - zběhlým Metodistou, který se k němu právě nastěhoval. Davie zanedlouho uchvátí kouzlo Clayovy darebácké osobnosti a jeho její zájem baví. Zanedlouho se však věci změní. (97 min)

      • Vrásky

        Komedie Šp. (2011). VRÁSKY, natočené podle komiksu Paco Rocy se stejným názvem , je 2D animovaný celovečerní film pro dospělé publikum. Vrásky líčí přátelství mezi Emiliem a Miguelem, dvěma starými pány zavřenými v pečovatelském domě. Poslednímu přírůstku, Emiliovi, v časném stádiu Alzheimerovy choroby, pomáhá Miguel s kamarády, aby neskončil na obávaném horním patře pečovatelského domu, také známém jako „ztracené případy“ nebo „asistované patro“. Jejich divoký plán naplňuje jejich jinak nudný život ze dne na den humorem a něhou, protože i když pro některé se jejich životy blíží ke svému konci, pro ně je to jen nový začátek. (86 min)

      • Leonie

        Drama Belg./Jap./Fr./Austr./N/USA/VB (2010). Oceňovaný režisér Hisako Matsui přichází se snímkem, který sleduje pravdivý životní příběh Leonie Gilmour - americké novinářky, která se na začátku 20. století zamilovala do slavného japonského básníka a společně s ním přivedla na svět Isamu Noguchiho, světově uznáváného sochaře a architekta. Rozmáchlý snímek byl natáčen v lokacích v Japonsku i USA za účasti mezinárodního štábu s cílem představit publiku úplný životní příběh americké ženy, která dala život géniovi zrozenému ze dvou úplně odlišných světů. (98 min)

      • Kartel (25)

        Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života. Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain. Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá. Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (41 min)

      • Kartel (26)

        Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života. Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain. Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá. Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (41 min)

      • Nikdy není pozdě

        Komedie USA (2015). Hudebnice, která se vzdala všeho pro svůj sen o rokenrolové slávě, se vrací domů, aby urovnala své rodinné vztahy. (97 min)

      • Večerní slunce

        Drama USA (2009). Stárnoucí farmář z Tennessee se vrací na svou usedlost, kde musí čelit rodinné zradě, návratu starého nepřítele a ztrátě vlastní farmy. (105 min)

      • Ve sněžné pasti

        Thriller Kan./USA (2001). Barbara Catesová a Liz Garnettová byly kdysi nejlepšími kamarádkami. Potom je však osud rozdělil a každá šla svou cestou. Jedno však mají i po deseti letech odloučení společné. Obě jsou ve svých profesích úspěšnými ženami. Ovšem zatímco Barbara je šťastně vdaná, Liz je už dlouho rozvedená a právě kvůli bývalému manželovi se ocitá ve vážných potížích. Její bývalý manžel byl odsouzen za krádeže a vydírání a nyní se vrací propuštěn na podmínku a je odhodlán dostat zpět dva miliony dolarů, o nichž se domnívá, že je má Liz. Když je žena napadena v garáži svého domu, věří, že za vším je její pomstychtivý bývalý manžel, a tak využije příležitost uniknout z města, která se nečekaně naskytne v podobě Barbary a její nabídky. Barbara by ráda obnovila dávné přátelství, a protože právě jede do hor obhlédnout chatu, kterou chtějí s manželem koupit, pozve Liz, aby jela s ní. Na místě se setkají s přátelskou realitní agentkou Sarah Hotchkissovou, která je odveze k odlehlé chatě ležící uprostřed nádherné zasněžené krajiny. Chvíle pohody však velmi rychle vystřídá nervy drásající napětí. Jejich podezření, že jsou sledovány, se mění v nebezpečnou jistotu a tak znepokojená Barbara telefonuje svému manželovi Gunnarovi naléhavou prosbu o pomoc. Jenže zatímco Gunnar spěchá manželce na pomoc, neznámý pronásledovatel se přestává skrývat a napadne je. A navíc se strhne zuřivá sněhová bouře, která obě ženy odřízne od cesty a uvězní je v odlehlé chatě. Dokáží se neznámému útočníkovi ubránit do doby, než dorazí pomoc? A opravdu jsou všichni tím, čím se na první pohled zdají být? (86 min)

      • Lovci mušlí

        Komedie USA (2006). Příběh o dospívání čtyř kamarádů z nuzných poměrů, kteří vyrůstají na newyorském Long Islandu a živí se, stejně jako jejich tátové a dědové, sběrem ústřic. (86 min)