• FilmBox Extra HD

    • FilmBox Extra HD od do

      • Finále v Istanbulu

        Komedie VB (2014). Televizní adaptace slavné hry o zneužití skupiny fotbalových fanoušků Liverpoolu během finále Ligy mistrů UEFA, které se odehrálo v roce 2005 v Istanbulu. (89 min)

      • Život s míčem

        Drama USA (2005). Příběh o dospívání, jehož hrdinou je mladík Josh Sendler, který musí zanechat své sny a z kukuřičných polí Indiany se přesunout na předměstská hřiště v Newarku. Zde se skamarádí s místním fenomenálním basketbalistou Antwonem Jacksonem a společně se pokoušejí dostat na státní turnaj středních škol. Během toho je jejich přátelství podrobeno nejedné zatěžkávací zkoušce. (87 min)

      • Nepřítel

        Komedie USA (2009). Když se skupina přátel stane svědky hrůzného zločinu, až na jednoho přemítají o tom, jaké měli štěstí, že unikli bez zranění. Sebepoznáváním začínají chápat význam svého vlastního bujarého, ale přesto vyšinutého života. (76 min)

      • Stopař

        Drama N. Zél./VB (2010). Tracker je drama zasazené do roku 1903: Arjan - Ray Winstone , jeden z přeživších členů guerilly z Búrských válek, dostane za úkol vystopovat a zajmout Maorského námořníka Kereamu - Temuera Morrison , který byl obviněn z vraždy vojáka. To, co by pro zkušeného stopaře měl být jednoduchý úkol, se změní v napínavou a nebezpečnou hru na kočku a na myš - Kereamovi se opakovaně daří utéct a je znovu polapen, a celou trvá na své nevině. Během mnoha vyhrocených situací se oba dva blíže poznají - a nakonec se naučí jeden druhého respektovat. Jejich nově vzniklé a stále slabé pouto je vystaveno nejtěžší zkoušce tváří v tvář vojenské četě vedené majorem Carlylem - Gareth Reeves. (98 min)

      • Jízda smrti

        Akční film Fr. (2008). Na špatném místě ve špatný čas... Dva mladíci, nadšení skateboardisti, se stanou svědky trojnásobné vraždy a k jejich smůle si jich všimnou i zabijáci. Začnou je pronásledovat a začíná divoký hon ulicemi Paříže, kde může každá chyba znamenat smrt. (88 min)

      • Záhadný posel

        Fantasy film Tur. (2008). Proč je v lidské rase tolik individualismu? V průběhu času se knihy mění, ale význam zůstává stále stejný. Jak jsme dopustili, aby se to stalo? Neměli jsme se mít všichni rádi a starat se jeden o druhého, starat se o naše mladé a staré a pomáhat chudým? Nebyl by svět lepším místem, kdybychom zacházeli s každým jako se sobě rovným? „Kdysi jsme bývali všichni bratři... Cožpak jsme všechny knihy nenapsali my? Co se změnilo? Běda, co seto s námi stalo?“. (102 min)

      • Skrytá kamera

        Thriller Šp. (2007). Když je v barcelonském hotelovém pokoji zavražděn držitel Pullitzerovy ceny a známý reportér, pouští se Dan Kovacs, bratr mrtvého novináře a také reportér, na vlastní pěst do vyšetřování. Spolu se svou producentkou Alejandrou Velorovou ale musí utíkat před zabijáky i širokou sítí vládních agentů, kteří stojí na obou stranách vojenského konfliktu v Severní Koreji. Kdo pracuje pro koho a komu je možné věřit? Podaří se jim odhalit tajemství supertajné záležitosti a přežít? (88 min)

      • Šance na lásku

        Romantický film Kan. (2009). Peyton MacGruderová se znovu setkává s dcerou Christine, kterou dala k adopci před 18 lety - a nezbývá jí nic jiného, než se začít učit, jaké to je být rodičem. Kromě toho má dost práce s psaním svého sloupku Heart Healer a také zvládáním vztahu se svým kolegou a přítelem Kingem Danvillem. Když jí však King požádá o ruku, Peyton se stále obává skočit po své životní šanci a snu. Až dopis od věrného čtenáře jí také naučí, že i při opatrném rozhodování jsou chvíle, kdy je třeba řídit se srdcem. (84 min)

      • Cesta na vrchol

        Biografický film VB (2010). Vzestup skutečného brtiského šampiona. Založeno na skutečném příběhu.Jako mladý muž byl Howard Winstone jedním z největších talentů amatérského boxu. Tento chlapec z velšského Merthyr Tydfil, s řadou úspěchů ze školních let, si rychle získával jméno svou knokautovací pravačkou. Kynula mu kariéra profesionálního boxera. Howard pocházel ze skromných poměrů a aby vyšel s penězi, o víkendech pracoval v továrně na hračky. A právě tam jeho sen fakticky skončil, když mu porouchaný kovový lis rozdrtil prsty. Pravá ruka byla zraněna tak vážně, že Howard musel podstoupit amputaci tří špiček prstů, takže pravačku už nikdy nesevřel úplně v pěst. Deprimovaný Howard zdánlivě ztratil všechno. Jeho otec jej však nenechal skuhrat a brzy jej přiměl bušit do pytle od uhlí, aby mu zlepšil náladu. Pak, pod vedeniím nového trenéra Eddieho Thomase a s podporou svého otce, se začal učit novému stylu a znovu začal vítězit a stoupat vzhůru řadami amatérů.Do doby, kdy se odehrál Howardův první profesionální zápas, zcela změnil způsob, jakým boxoval. Pozoruhodně pokračoval dále, až se stal mistrem Británie a mistrem Evropy. Ale každý, kdo dosáhne velkých věcí, za to nějak zaplatí, a Howarda stále jeho úspěch manželství. V 16 se oženil se svou láskou z dětství Bennitou, která při něm stála a se kterou měli čtyři děti. Když však tlaky na ně oba zesílily až příliš, jejich vztah dospěl ke dramatickému konci.Dramatické finále vrcholí v okamžiku, kdy Howard předčí naděje celého nmároda a je korunován světovým šampionem v muší váze. (116 min)

      • Strojvůdce

        Rodinný film USA (2008). 62letý Jeremiah Wilson je opravdovým pánem Západní Willametteské železnice - nedýchá a nežije pro nic jiného. Nevyhnutelně pak dojde ke konfliktu mezi ním a Brettem Bannerem, 32letým dědicem Newyorské Východní dráhy, který se rozhodně přemluvit svého otce ke koupi Willametteské železnice. Jeremiah je Brettem vyhozen z práce dva roky před důchodem a stane se z něj nenávistný a depresivní dědeček. Brettův devítiletý syn Justin zjistí, že Jeremiahův vnuk Thomas umí řídit lokomotivu - a ukradne mu jeho oblíbenou dinosauří hračku a požaduje výkupné. Justinovi, Thomasovi a třem dalším dětem se náhodou podaří zprovoznit starý vyřazený vlak - a tím, jako ho uvedou do pohybu, zároveň spustí nečekaný řetězec událostí. (93 min)

      • Zvláštní zásilka

        Komedie USA (2008). Od doby, kdy viděla svou dceru zemřít při autonehodě, se snaží být Lisa Edelstein neustále na cestách. Její současný úkol je odvést 14letou dívku Alice, rozmazlenou dceru jednoho čínského bohatého obchodníka na Hawai k její matce. Těsně před jejich odletem z U.S. Max zjistí, že věci nejsou tak jak mají být. Lisa si spočítá, že otec Alice má velké problémy s čínskou vládou a jeho dcera není jedinou věcí, kterou se snaží propašovat do Ameriky... Je na Maxovi, aby s nebezpečím, které číhá na každém kroku odvezl Alici do jejího nového domova. (91 min)

      • Písečný muž

        Komedie Švýc. (2010). Jednoho krásného rána objeví Benno ve své posteli písek. Zpočátku to ignoruje, ale brzy je nucen si uvědomit, že onen písek padá z něho samotného. Benno se začíná drolit čím dál tím víc, až si uvědomí, že jeho čas mizí doslova jako v přesýpacích hodinách. Nakonec mu nezbude než se obrátit s prosbou o pomoc na Sandru, která vede malou kavárnu pod jeho bytem. Přestože ji Benno nesnáší, začalo se mu o ní každou noc zdát. Nemají snad jeho sny a Sandra něco společného s oním pískem? (87 min)

      • Příběh lásky

        Drama Urug./Fr./Braz. (2007). Volná adaptace tragédie Romeo a Julie se odehrává v drsném prostředí Favela da Maré, jednoho z největších a nejnebezpečnějších slumů Ria de Janeiro. (101 min)

      • Krásná Junie

        Drama Fr. (2008). Šestnáctiletá Junie je nucena v polovině ročníku přestoupit na jinou střední školu. Junie je velmi půvabná a brzy se tak stane předmětem zájmu všech chlapců - nakonec se jí zalíbí Otto, který je z celého klučičího houfu nejtišší. Jejich vztah však netrvá dlouho, neboť Junie se brzy zamiluje do italského učitele Nemourse. Ten její city opětuje - jak ale může Junie tak podlehnout vášním, když láska je jen pouhá iluze? (94 min)

      • Prokletí hrobky faraona Tutanchamona (1)

        Dobrodružný film USA (2006). Před mnoha tisíci lety vládl velký Král Tutanchámon. Jen málo lidí zná podrobnosti jeho života a nikdo nezná tajemství jeho smrti. Teď se vše změní. Píše se rok 1922. Svobodomyslný archeolog Danny Freemont je známý svými výstředními teoriemi o pyramidách, Atlantidě, mimozemských civilizacích a Egyptské Knize Smrti. Může oživit přednášky na univerzitě v Káhiře, ale samozřejmně rozčílí vážné Egyptology jako je například krásná doktorka Azelia Barakat především, když přijde se svou spekulací o životě a smrti Tutanchámona. Freemont si je jist, že pokud někdo nalezne Smaragdovou Tabulku , o které se říkalo, že byla pohřbena v Tutanchámonově hrobce, bude mít moc a kontrolu nad celým světem. Bohužel, jediný, kdo Freemontovi věří, je ohavný archeolog Morgan Sinclair , člen satanistické tajné skupiny známé jako Hellfire Council. (82 min)

      • Prokletí hrobky faraona Tutanchamona (2)

        Dobrodružný film USA (2006). Před mnoha tisíci lety vládl velký Král Tutanchámon. Jen málo lidí zná podrobnosti jeho života a nikdo nezná tajemství jeho smrti. Teď se vše změní. Píše se rok 1922. Svobodomyslný archeolog Danny Freemont je známý svými výstředními teoriemi o pyramidách, Atlantidě, mimozemských civilizacích a Egyptské Knize Smrti. Může oživit přednášky na univerzitě v Káhiře, ale samozřejmně rozčílí vážné Egyptology jako je například krásná doktorka Azelia Barakat především, když přijde se svou spekulací o životě a smrti Tutanchámona. Freemont si je jist, že pokud někdo nalezne Smaragdovou Tabulku , o které se říkalo, že byla pohřbena v Tutanchámonově hrobce, bude mít moc a kontrolu nad celým světem. Bohužel, jediný, kdo Freemontovi věří, je ohavný archeolog Morgan Sinclair , člen satanistické tajné skupiny známé jako Hellfire Council. (82 min)

      • Kartel (19)

        Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života. Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain. Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá. Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (41 min)

      • Kartel (20)

        Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života. Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain. Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá. Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (43 min)

      • Srbské jizvy

        Thriller USA (2009). Tento akční thriller se odehrává v Bělehradě, Chicagu a Kosovu a popisuje komplikovaný vztah dvou vzájemně odcizených bratrů. Ke dramatické akci dojde, když se jeden voják vydá do Ameriky hledat svého dlouho nezvěstného bratra a nemá tušení, že jeho bratr má možná klíč k ničivé zbrani, kterou vyvinul jejich otec a o kterou teď usilují teroristé. (101 min)

      • Pravda o mužích

        Komedie Dán. (2010). Mads - Thure Lindhardt se právě stěhuje do nového domu se svou krásnou přítelkyní Marií - Tuva Novotny , když tu ho náhle přepadnou pochybnosti. Je to opravdu smysl jeho života? Už si doopravdy prožil všechny své sny? Je opravdu šťastný? Mads všechno zahodí, uteče od Marie a propadne zoufalé snaze zažít své největší sny a najít smysl života. Jde o vpravdě nadlidský úkol, do kterého zapojí i své nejbližší přátele Louise a Petera - Signe Egholm a Henning Valin , nová rande, mladší přítelkyni - Rosalinde Mynster , další rozchody, setkání s rodinou své nastávající, noční tahy městem, frustrující hodiny strávené prací na dokonalém scénáři a věčné hledání šťastného života. Truth About Men je dojemná a upřímná černá komedie o mužích, jejich snech, láskách a smyslu života. (91 min)

      • Ve smrtelné pasti

        Krimifilm USA (2010). Sedm lidí tráví večer v restauraci u silnice uprostřed pustiny. Když náhle v rádiu oznámí znepokojující zprávu o zavraždění rodiny v sousedním okrsku, zákazníci okamžitě začnou podezřívat nově příchozího muže jménem Doe . Ozbrojený Doe sedm přítomných zajme jako rukojmí, ale posléze zoufalí přeživší zjistí, že jeden ze zajatých je nebezpečnější než jejich věznitel. (86 min)

      • Ztracená generace

        Drama USA (2012). Film "Generation Um" sleduje jeden den v životě Johna a jeho dvou krásných společnic. Den v životě lidí na okraji společnosti, lidí, kteří v rušném New Yorku putují bary, oddávají se sexu a netuší, kam je život dovede. (93 min)