• FilmBox Extra HD

    • FilmBox Extra HD od do

      • Herbie Hancock: Possibilities

        Dokument USA (2006). Snímek o životě slavného jazzového pianisty Herbieho Hancocka. (87 min)

      • Dokonalý úkryt

        Thriller N (2008). Nick a Celia by chtěli by začít nový společný život. Jenže Nickovi dřívější parťáci-kriminálníci požadují splátku dluhu. Zoufalý Nick se odhodlá ke krádeži, při které však nešťastnou náhodou zastřelí policistu. Rázem má mladý pár za patami celou speciální jednotku. Ukryjí se v domě Victora von Hartenberga, kterého zároveň vezmou jako rukojmího. Netuší, že Victor právě zmasakroval svou rodinu.Venku čeká policie, uvnitř brutální zabiják… (90 min)

      • Vlčí zátoka (1)

        Seriál Austr. (2016). Antologický seriál, který se zaměřuje na různé postavy napadené šíleným sériovým vrahem Mickem Taylorem v australském vnitrozemí. Mladá Američanka Eve jen taktak unikne sériovému vrahovi Micku Taylorovi. Ten povraždí její rodinu na jejich tábořišti v australském Severním teritoriu. Taylor Eve střelil a považoval ji za mrtvou, ale našli ji amatérští ornitologové, a tak se dostala do nemocnice v Darwinu. Její případ vyšetřuje Sullivan Hill, kterému zmizení její rodiny připomíná řadu podobných případů pohřešovaných lidí v průběhu mnoha let. Eve se však nevrátí do Spojených států, ale ukradne Hillovu složku k případu, koupí si dodávku a vyrazí do vnitrozemí vykonat pomstu. (43 min)

      • 1911: Pád poslední říše

        Drama HG (2011). Na počátku 20. století čelili Číňané nejen vnitřním nepokojům ale i útokům zvenčí. Politické reformy, které zavedl dvůr dynastie Čching, selhaly. Revolucionáři vedení Sunjatsenem byli odhodláni svrhnout pravidla nastolená vládnoucí dynastií a zřídit republiku. Ke konci roku 1910 znovu požádal Sunjatsen o podporu stežejních zámořských členů Tchung-meng-chuej a chtěl, aby své síly shromáždili při povstání v Kantonu. Klíčové osoby v alianci Chuang Sing a Sü Cung-chan předstírali, že jsou manželé, a tajně se vkradli do Kantonu. Následky tohoto povstání byly prosté: dvůr dynastie Čching pokračovala ve snaze vymýtit revolucionáře a zároveň se všemožně snažil obchodovat s imperialistickými mocnostmi, aby doplnil státní pokladnu. Povstání Wu-čchang nečekaně uspělo a revolucionáři ovládnili sídlo guvernéra. Li Jüan-chung byl poté zvolen jako prozatimní vojenský guvernér. Dvůr dynastie Čching jako svou poslední možnost jmenoval Jüana Š’-kchaje, aby vedl Pej-jangskou armádu a potlačil revolucionáře. Bitva na obranu Jang-sia byla nelítostná. Chuang Sing a Li Jüan-chung nedokázali zahnat nepřítele. Chuang musel provést strategický krok a přesunul armádu revolucionářů dolů po Dlouhé řece. Číňané zaplatili velkou daň za konec 2 800 let trvajících feudálních zákonů. Sin-chajská revoluce napomohla k vytvoření první republiky v Asii, což představuje zásadní kapitolu ve světových dějinách. Úspěch revoluce taktéž poukázal na to, že v toku dějin lze těžko vzdorovat revolucionářskému nadšení a naději. (95 min)

      • Vraždy na útesu

        Drama Fr. (2015). Je nalezen mrtvý muž, který spadl ze slavných přímořských útesů Etretat v Normandii. Policie objeví v autě dopis s výhrůžkami, což ji vede k domněnce, že nevyšetřují sebevraždu, ale vraždu. Dva nadporučíci pověření vyšetřováním, které hraje slavná modelka Adriana Karembeu a proslulý francouzský televizní herec Bruno Madinier, spolu utvoří tým, který se pokusí odhalit tajemství mrtvého muže. (90 min)

      • Na půl cesty

        Horor USA (2005). Po osamělé silnici, která je z nevysvětlitelných důvodů uzavřena, projíždí pětice studentů, kteří jedou na jeden večírek. Náhle se však ocitnou v pasti. Protože je silnice uzavřená, musí jet po jiné trase. Ocitnou se v opuštěné, hrůzu nahánějící pouštní oáze. Vzniklou situaci se snaží vyřešit, hledají cestu zpět. V poušti naleznou starý opuštěný motel. V poušti objeví podivínského staříka a ženu, která je již nějakou dobu pohřešována. Mladí lidé se ocitnou v ohrožení života, když je začne pronásledovat Reeker, který ke svému zabíjení používá mechanickou kosu. Ale kdo vlastně Reeker je? (87 min)

      • Něco za něco

        Mysteriózní thriller USA (2008). Nick Stahl a Vera Farmiga se objeví v hlavních rolích dramatu QUID PRO QUO podle scénáře Carlose Brookse - který film i režíroval o jedné z moderátorských osobností rádia NPR upoutané na invalidní vozík, která začne prožívat intenzivní vztah se zdánlivě fyzicky neindisponovanou ženou. (79 min)

      • S větrem o závod

        Drama JAR (2009). Pierre, depresivní mladý muž, se pokouší pomoci Tornádovi, emočně trýzněnému koni. Když si Pierre přijde pro radu k zaříkávači koní, ani netuší, že se vydává na cestu především vlastního poznání a zahojení svých vlastních ran. (110 min)

      • Zvláštní zásilka

        Komedie USA (2008). Od doby, kdy viděla svou dceru zemřít při autonehodě, se snaží být Lisa Edelstein neustále na cestách. Její současný úkol je odvést 14letou dívku Alice, rozmazlenou dceru jednoho čínského bohatého obchodníka na Hawai k její matce. Těsně před jejich odletem z U.S. Max zjistí, že věci nejsou tak jak mají být. Lisa si spočítá, že otec Alice má velké problémy s čínskou vládou a jeho dcera není jedinou věcí, kterou se snaží propašovat do Ameriky... Je na Maxovi, aby s nebezpečím, které číhá na každém kroku odvezl Alici do jejího nového domova. (91 min)

      • Krokodýlové z předměstí II

        Rodinný film N (2010). Letní prázdniny, první lásky a perfektní nová základna pro partu - zdá se, že Krokodýli zažívají nejlepší časy. Teda, nebýt podivných věcí, které se dějí v závodě, kde pracují rodiče Ollieho a Marie. Továrna propouští zaměstnance a čelí úplnému zavření, což by znamenalo, že jejich rodiče přijdou o práci, a možná i vlastní domovy. A to by znamenalo i konec Krokodýlů - kdyby se Ollie a Maria museli přestěhovat, Hannes, Kai, Jorgo, Frank i Peter by ztratili svou partu. Takže je třeba jednat - a Krokodýli se ve snaze vyřešit tajemnou sérii nehod v továrně pouštějí do série příhod, honiček a kousků, při kterých vstávají vlasy na hlavě. Dokonce se v úplném přestrojení od Kaiovy starší a lehce otravné sestřenice z města Jenny vydají i do nejznámějšího klubu v městečku. Krokodýli se po hlavě zase řítí do nového dobrodružství - ať už na kole či na či vylepšeném kolečkovém křesle. (88 min)

      • Sněžná mela

        Animovaný film USA/VB/Kan. (2018). Polární lišák Blesk pracuje jako pošťák pro arktickou doručovací službu a má velký sen stát se nejlepším arktickým kurýrem. (88 min)

      • Violka, malá čarodějnice

        Rodinný film Niz. (2010). Jak zjistí čaroděj Quark, když najde vajíčko s Čarodějném lese, největší dobrodružství se někdy může vyklubat i z nejmenšího vajíčka. Z tohoto vajíčka nevyletí ptáček, ale vyjde malá holčička. Miniaturní čarodějka, kterou Quark pojmenuje Fuchsie. (84 min)

      • Mladí srdcem

        Drama VB (2007). Partička amatérských hudebníků ve věku mezi 75-93 lety oslňuje se svou jedinečnou show, kamkoliv se vypraví. Strhující nadšení úžasných lidí, kteří nebudou nikdy za zenitem a dovedou si život užívat navzdory všem těžkostem, okouzlí každého, kdo je potká! Jejich podání rock’n’rollových hitů od Coldplay, Hendrixe i The Clash si získalo úžasné hodnocení po celém světě. Tento dojemný dokument sleduje jednotlivé členy souboru při přípravě nové show. Jsou to výjimeční lidé, jejichž tělo sice možná zestárlo, ale jejich duše nikoliv. (104 min)

      • Včera v noci

        Drama Fr./USA (2009). Jde o příběh manželské dvojice, která spolu netráví noc. Manžel jede na služební cestu s kolegyní, která ho přitahuje. Zatímco on odolává pokušení, jeho manželka se schází se svým bývalým milencem. (88 min)

      • Mrazivý závod

        Drama Niz. (2009). Když jsou správné podmínky, na severu Nizozemska se koná neblaze proslulý bruslařský závod. Trasa měří 200 km a závod musí být dokončen do půlnoci. Každý, kdo jej dokončí, získává medaili. Film je založen na skutečných událostech osudného dne roku 1963, kdy kvůli prudkému poklesu teploty a nerovnému terénu utrpěly tisíce bruslařů omrzliny a úděsná zranění. Pro těch několik účastníků, kteří dorazili do cíle, to byla událost, která jim změnila život! (104 min)

      • Akce nemluvně

        Komedie HG (2006). Fong je hazardní hráč. Na celém světě existuje pouze jediná představa, která ho dokáže vyděsit víc než jeho dotěrní věřitelé: dostat na starost plačící nemluvně! (121 min)

      • Motýlí muž

        Sci-fi film USA (2010). Deset let poté, co skupina středoškoláků nešťastnou náhodou zabije chlapce a svůj čin utají, jsou bývalí přátelé jeden po druhém vražděni. Jde po nich Motýlí muž a nepřestane, dokud všichni nebudou mrtví. (84 min)

      • Kartel

        Za hříchy hříšníků vždy zaplatí nevinný. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (41 min)

      • Kartel

        Potrefená huse se vždycky ozve. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (40 min)

      • Pobřežní hlídka

        Komedie Čína/USA/VB (2017). Oddaný velitel pobřežní hlídky Mitch Buchannon a jeho mladý kolega se sice potýkají se vzájemnými antipatiemi, ale společně odhalí zločince, kteří ohrožují budoucnost zátoky. (112 min)

      • Kletba džungle

        Horor USA (2010). Expedice, kterou vede dobrodruh DARREN McCALL a financuje bohatý Harry Vargas, bojuje s neproniknutelnou džunglí kvůli bájné dýce posázené drahokamy, kterou mají vynést ze starodávného pohřebiště. Když ale vytáhnou dýku z jejího náležitého místa, probudí se ze svého předlouhého spánku podivný tvor -- napůl rostlina, napůl zvíře -- s velkou touhou po krvi a začne se zuřivě shánět po potravě. Zdá se, že není žádná naděje na přežití či útěk... (85 min)

      • Kladivo

        Drama USA (2010). "THE HAMMER je sportovní drama popisující zápasy a úspěchy, které Matta Hamilla potkávají na cestě k vitězství. Vyrůstal mezi lidmi, kteří slyší, a tak se později uprostřed komunity neslyšících opět cítí jako outsider. Díky svému odhodlání používá svou zdánlivou nevýhodu jako klad a stává se se prvním neslyšícím zápasníkem, který vyhraje National Collegiate Championship; zároveň zčíná být vzorem pro slyšící i neslyšící.". (104 min)