• FilmBox Extra HD

    • FilmBox Extra HD od do

      • Město čarodějnic

        Fantasy film USA (2010). Ve středověku vyhledají Erik a Jason svého krajana Malachyho a donutí ho, aby se vrátil do své rodné země. Když dorazí, najdou Malachyho otce, krále, mrtvého a své pozemky naprosto zpustošené. Brzy Malachyho potká lovec čarodějnic Kramer a řekne mu, že za zničení úrody může slet čarodějnic pod vedením zlé Rudé královny. Ale čarodějnice je velmi mocná a chrání ji zkušená bojovnice Jozefa. (86 min)

      • Angláni na útěku

        Komedie USA/VB (2017). HARRIET a PETER FOXOVI je dvojice britských podvodníků. Když utrpěli těžkou porážku v pokeru s psychotickou gangsterkou IRINOU , uprchnou do Los Angeles a zkouší získat čas na shánění peněz. Vymyslí složitý plán, jak ukrást prsten Peterově bohaté ex-manželce JACKIE . Po několika neúspěších a bláznivých vylomeninách se páru podaří Irině uniknout a prsten získat. Ti dva prsten prodají a rozhodnou se, že se uchýlí do Brazílie a svého života ve zločinu se vzdají. Ale když nastoupí do letadla, velmi drahý náhrdelník na krku jedné pasažérky jim vnukne jinou myšlenku... (91 min)

      • Vlčí zátoka (1)

        Seriál Austr. (2016). Antologický seriál, který se zaměřuje na různé postavy napadené šíleným sériovým vrahem Mickem Taylorem v australském vnitrozemí. Mladá Američanka Eve jen taktak unikne sériovému vrahovi Micku Taylorovi. Ten povraždí její rodinu na jejich tábořišti v australském Severním teritoriu. Taylor Eve střelil a považoval ji za mrtvou, ale našli ji amatérští ornitologové, a tak se dostala do nemocnice v Darwinu. Její případ vyšetřuje Sullivan Hill, kterému zmizení její rodiny připomíná řadu podobných případů pohřešovaných lidí v průběhu mnoha let. Eve se však nevrátí do Spojených států, ale ukradne Hillovu složku k případu, koupí si dodávku a vyrazí do vnitrozemí vykonat pomstu. (45 min)

      • Legenda o Pekelné bráně

        Western USA (2011). Snímek nám vypráví o tom, jak přišla Ďáblova brána poblíž texaského jezera Possum Kingdom Lake ke svému názvu. Oživuje příběh tří nezákonných výprav a střetů, k nimž došlo během 70. let 19. století a jež si lidé dlouho připomínali. (102 min)

      • Zvláštní jednotka Echelon 8

        Thriller USA (2009). Elitní tým CIA měl v ranních hodinách 11. září 2001 spadeno na teroristy na Loganském letišti – od FBI však dostal povel celou akci zastavit. Šance zabránit únosům letadel tak byla zmařena. Po následné tragédii byl celý tým rozpuštěn a mnoho dalších pracovníků CIA, kteří měli s nikdy neprovedenou akcí co do činění, propuštěno. O osm let později plánují teroristé nové útoky a CIA tentokrát hodlá udělat cokoli, aby jim zabránilo – vzniká tak nová speciální a přísně tajná jednotka Echelon 8 - E-8 . Povolení pro jednotku, která se má potýkat s terorismem na domácí půdě, vzešlo od výboru stínové vlády, který je znám pouze jako Strážci. (103 min)

      • Strážce majáku

        Komedie USA (2009). Píše se rok 1921 a Seth Atkins pracuje jako správce majáku na opuštěné pláži Cape Cod. Sethův asistent náhle skončí, protože není nadále schopný snášet jeho hrozný postoj a nenávist vůči ženám. O provoz majáku se Seth mu. (93 min)

      • Oliver Sherman

        Thriller Kan. (2010). Když se začne válečný veterán Sherman Oliver sám ztrácet ve svém životě, rozhodne se najít vojáka, který mu kdysi v boji zachránil život. Muž, o kterého jde - Franklin Page -, se však již dávno odstěhoval spolu s ženou a dětmi do poklidného městečka na venkov. Po příjezdu na místo se Sherman zdá být jen neškodným, trochu podivínským hostem – poté, co vstoupí do Pageova života, však vyplabou na povrch jeho zasuté emoce: zlost, žárlivost, nestabilita, hluboká zášť. Franklinův poklidný život se brzy ocitá v ohrožení – a násilí, kterému dal spolu s válkou kdysi sbohem, se začíná znovu drát na povrch a napadat jeho vlastní rodinu i město, kde žije. (79 min)

      • Herbie Hancock: Possibilities

        Dokument USA (2006). Snímek o životě slavného jazzového pianisty Herbieho Hancocka. (87 min)

      • Fotbalová chůva

        Komedie USA (2010). Když si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do jejich domu i celého kansaského městečka, kde žijí. (91 min)

      • Dobrodružství skautů

        Komedie USA (2010). Skupina dětí sejme gang motorkářů. (84 min)

      • Přesný zásah

        Sportovní drama, USA (2008). Opravdový příběh Jasmine Plummerové, která se v jedenácti letech stala první hráčkou ve fotbalovém turnaji Popa Warnera za 56 let jeho historie. (91 min)

      • Tunel do Číny

        Drama USA (1998). Desetiletá Harriet žije se starší sestrou a matkou alkoholičkou kdesi na venkově. Vedou zde motel. Harriet je očividně jiná než děti v jejím okolí. Svůj dokonalý svět si nosí v hlavě. Jednoho dne se setká s Rickym. Ten je sice dospělý, ale duševně zaostalý. Stanou se z nich kamarádi. Rickyho by ovšem jeho matka ráda umístila do ústavu. (95 min)

      • Američan v Číně

        Komedie Číny/USA (2008). „Je na čase, abych si vybral směr, a daleký východ je stejně dobrý jako cokoli jiného,“ pokrčí rameny David Braddock přesně s tím druhem bezcílnosti, jakého se jeho rodiče u čerstvého absolventa vysoké školy obávali. David je nucen cestovat v zastoupení potápějícího se rodinného podniku do Šanghaje; zábava je u konce a David neochotně vstupuje do země podivně nezměněné moderním světem. Jeho tlumočnice , překrásná mladá dívka soustředěná tam, kde on je bez cíle, se pokusí Davidovi s jeho potížemi pomoct. Problém je, že, jak se zdá, nikdo ho nebere vážně ani tady! Ale navzdory jazykové bariéře, kulturním rozdílnostem, šoku z tamní kuchyně a tomu, že málem způsobí mezinárodní incident – láska vykvete. David se vrací jako jiný člověk, ale rodinnému podniku hrozí krach víc než předtím. David se vrací do Číny odhodlaný dořešit věci pracovní i osobní. Najde tahle ryba na suchu konečně svůj směr?". (85 min)

      • Pan Batignole

        Komedie Fr. (2002). "Píše se rok 1942 - v okupované Paříži žije apolitický hokynář Edmond Batignole se svou ženou a dcerou v malém bytě v domě, kde má zároveň i svůj obchod. Jeho budoucí zeť Pierre-Jean Lamour je nacistický kolaborant; poté, co udá a nechá zatknout židovskou rodinu Bernsteinů, se do jejich zabaveného bytu nastěhuje právě Batignole s rodinou. O pár dnů později se však do jejich nového bytu vrátí mladý Simon Bernstein, kterému se podařilo nacistům uprchnout. Batignole ho objeví a z lítosti se ho rozhodne v domě ukrýt, aniž by cokoliv řekl Pierre-Jeanovi nebo své ženě. Později se k Simonovi ještě přidají dva jeho bratranci. Když je Pierre-Jean objeví, rozhodne se Batignole je tajně přepravit do Švýcarska.". (100 min)

      • Transformers: Poslední rytíř

        Sci-fi film USA (2017). Autoboti i deceptikoni se snaží získat ztracený předmět, který se váže k historii Země a představuje smrtelnou hrozbu. Optimus Prime se ve vesmíru setká se svým tvůrcem. (148 min)

      • Rudé nebe

        Akční film Rus./USA (2014). Zdiskreditovaný pilot stíhačky Butch Masters vede svůj oddíl na misi usilující o navrácení zkázonosné zbraně hromadného ničení. Masters zjistí, že jeho bývalý parťák Tom Craig pracuje jako najatý zabiják pro teroristy, a tak se musí vypořádat s rozbitým přátelstvím i milostným trojúhelníkem a pustit se do boje na rudě žíhaném nebi, aby získal zpět svou vojenskou i osobní čest. (104 min)

      • Telepati

        Thriller USA (2011). Joshua Lazarus je telepat, který slyší lidské myšlenky. Je jedním z mála lidí na celém světě, kteří se za pomoci speciálního tréninku dokáží naučit hlasy ostatních ovládat. Jeho dar je ale zároveň i prokletím, neboť podobně obdaření jedinci obvykle v 29 letech zešílí - a Joshuovi je 28. Spolu se svým trenérem pracuje výměnou za potřebné léky, pro vládu. Na jedné z misí potká Annu, netrénovanou telepatku, a okamžitě se do ní zamiluje - vláda však něco takového nemůže připustit. Joshua s Annou společně vymyslí plán - chtějí utéci a začít nový život, jenže jsou brzy odhaleni a odtrženi od sebe. Joshua se nyní, s pomocí svého přítele z dětství, hodlá dozvědět pravdu o svých schopnostech, světě plném korupce, který jej obklopuje a o síle a odhodlání změnit zítřek k lepšímu. (90 min)

      • Kartel

        Spojenci pro stejný cíl PO. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (41 min)

      • Kartel

        Co se má stát, to se stane. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (39 min)

      • Špatný krok

        Thriller USA (2015). Čtyři mladíci se pustí do riskantní investice, kvůli níž budou mít potíže s mafií. (90 min)

      • Tělo

        Komedie Pol. (2003). Skupina tří přátel žije společně až do chvíle, než jeden z nich zemře kvůli svým ilegálním kšeftům. Zbývající dva ztratí jeho tělo a tak se musí vydat jej hledat. Tělo zatím putuje z ruky do ruky, protože kdokoliv se k němu dostane, ten se snaží se ho zase rychle zbavit, pokud možno bez asistence policie. Čeká Vás napětí a dostatečná dávka humoru od začátku do konce. (95 min)

      • Dort

        Komedie USA (2014). Kousavou, sarkastickou CLAIRE SIMMONS fascinuje sebevražda jedné ženy z podpůrné skupiny pro pacienty trpící chronickou bolestí, mezi něž patří i ona. Jak zjišťuje podrobnosti o Ninině sebevraždě a jak se rozvíjí její vztah s Nininým manželem, začne se prát i se svou vlastní, velmi krutou osobní tragédií. (98 min)