• FilmBox Extra HD

    • FilmBox Extra HD od do

      • Osudová záchrana

        Thriller N (2008). Den před rozvodem Emilie a Jacoba se přihodí katastrofa - jejich syn Toby spadne při hře do staré studny. Jacob se při neúspěšné snaze zachránit svého syna musí potýkat nejen s ohrožením vlastního života, ale také s Mikem, hasičem, do kterého byla Emilie kdysi zamilovaná. Čas a osobní tragédie však někdy působí jako tikající výbušnina - a tajemství studny, objevení 100 let starého tunelu i utlumení sváru mezi Jacobem a Mikem prostě postrádají logické vysvětlení. (86 min)

      • Gentleman s pistolí

        Komedie USA (2018). Film založený na skutečném příběhu Forresta Tuckera , od jeho smělého útěku z vězení San Quentin ve věku sedmdesáti let až po řadu nevídaných vloupání, která policii vyváděla z míry, nicméně veřejnost okouzlila. Jeho pronásledováním jsou posedlí detektiv John Hunt , jehož fascinuje, jak se Forrest věnuje svému řemeslu, a žena , která ho miluje navzdory jeho profesi. (89 min)

      • Prvorozený

        Migréna. Seriál Švéd. (2019). Nic není takové, jak by se mohlo zdát. Temná tajemství, netušené identity a nadpřirozené síly se sbíhají na atraktivním pozadí dnešního Stockholmu. (45 min)

      • Vlak smrti

        Thriller USA (2002). Ve vlaku, který se vymknul kontrole a na jeho palubě jsou drženi rukojmí a špičkové biologické zbraně, musí agent Kristoff - Van Damme zastoupit celou armádu, aby zmařil plány terorisů a zachránil životy všech na palubě! (85 min)

      • Pan Harold a chlapci

        Drama JAR (2010). Mladý bílý jihoafrický chlapec Hally se v době státem prosazované bigotnosti a nespravedlnosti snaží distancovat se od své rasistické výchovy. Neví, jestli má dělat to, co se od něho očekává, a držet předsudků, které si jeho rodina osvojila, nebo přijmout laskavost a radu od svého afrického učitele Sama. Pokořen nevědomostí svého opileckého otce se Hally obrací na Sama, který mu ukáže, jak si postavit a pouštět draka. Konečně má něco – a někoho – hodného obdivu. (80 min)

      • Věčné okamžiky Marie Larssonové

        Drama Švéd./Dán./Nor./Fin. (2008). V době sociálních změn a neklidu, války a chudoby, mladá pracující žena, Maria, vyhraje v loterii fotoaparát. Rozhodnutí si jej ponechat změní celý její život. (106 min)

      • Ve sněžné pasti

        Thriller Kan./USA (2001). Barbara Catesová a Liz Garnettová byly kdysi nejlepšími kamarádkami. Potom je však osud rozdělil a každá šla svou cestou. Jedno však mají i po deseti letech odloučení společné. Obě jsou ve svých profesích úspěšnými ženami. Ovšem zatímco Barbara je šťastně vdaná, Liz je už dlouho rozvedená a právě kvůli bývalému manželovi se ocitá ve vážných potížích. Její bývalý manžel byl odsouzen za krádeže a vydírání a nyní se vrací propuštěn na podmínku a je odhodlán dostat zpět dva miliony dolarů, o nichž se domnívá, že je má Liz. Když je žena napadena v garáži svého domu, věří, že za vším je její pomstychtivý bývalý manžel, a tak využije příležitost uniknout z města, která se nečekaně naskytne v podobě Barbary a její nabídky. Barbara by ráda obnovila dávné přátelství, a protože právě jede do hor obhlédnout chatu, kterou chtějí s manželem koupit, pozve Liz, aby jela s ní. Na místě se setkají s přátelskou realitní agentkou Sarah Hotchkissovou, která je odveze k odlehlé chatě ležící uprostřed nádherné zasněžené krajiny. Chvíle pohody však velmi rychle vystřídá nervy drásající napětí. Jejich podezření, že jsou sledovány, se mění v nebezpečnou jistotu a tak znepokojená Barbara telefonuje svému manželovi Gunnarovi naléhavou prosbu o pomoc. Jenže zatímco Gunnar spěchá manželce na pomoc, neznámý pronásledovatel se přestává skrývat a napadne je. A navíc se strhne zuřivá sněhová bouře, která obě ženy odřízne od cesty a uvězní je v odlehlé chatě. Dokáží se neznámému útočníkovi ubránit do doby, než dorazí pomoc? A opravdu jsou všichni tím, čím se na první pohled zdají být? (86 min)

      • V dobrém i ve zlém

        Drama USA (2001). Michael Amorosa a Peter Clerkin jsou nejen oba policisté sloužící u policejního sboru v New Orleansu, ale také parťáci ve službě a nejlepší přátelé mimo službu. Stačí však jediný výstřel, aby se všechno změnilo. Jednoho dne jsou oba povoláni k rutinnímu zásahu. Běžná a mnohokrát zvládnutá situace se však vyvine zcela nečekaným směrem a během okamžiku se změní v tragédii. Při zásahu vyjde z Peterovy pistole náhodný výstřel a kulka zasáhne Michaela tak nešťastným způsobem do páteře, že ho nadosmrti zmrzačí. Michael, ochrnutý od pasu dolů, nedokáže příteli odpustit, zejména když se začne vynořovat podezření, že Peter a Michaelova manželka Jill v sobě nalezli zalíbení, které se změnilo v milenecký vztah. Odtud už je jen krůček k myšlence, že výstřel z Peterovy pistole nebyl nešťastnou náhodou, ale úmyslem, který měl dvojici zbavit nepohodlného manžela. Pravdou je, že Peter opravdu Jill miluje. Podaří se mu přesvědčit ostatní, že osudový výstřel byl skutečně nehodou a že je jeho tragickými následky upřímně zdrcen? (87 min)

      • Příběh lásky

        Drama Urug./Fr./Braz. (2007). Volná adaptace tragédie Romeo a Julie se odehrává v drsném prostředí Favela da Maré, jednoho z největších a nejnebezpečnějších slumů Ria de Janeiro. (101 min)

      • Mladí srdcem

        Drama VB (2007). Partička amatérských hudebníků ve věku mezi 75-93 lety oslňuje se svou jedinečnou show, kamkoliv se vypraví. Strhující nadšení úžasných lidí, kteří nebudou nikdy za zenitem a dovedou si život užívat navzdory všem těžkostem, okouzlí každého, kdo je potká! Jejich podání rock’n’rollových hitů od Coldplay, Hendrixe i The Clash si získalo úžasné hodnocení po celém světě. Tento dojemný dokument sleduje jednotlivé členy souboru při přípravě nové show. Jsou to výjimeční lidé, jejichž tělo sice možná zestárlo, ale jejich duše nikoliv. (104 min)

      • Píp!

        Drama Belg./Niz. (2010). Film Eep! Vypráví pozoruhodný příběh Birdie - malé dívky, která se narodila s křídly místo rukou. Jako malou ji v lese najde Warre a ujme se jí společně s Tine. Když ale potom Birdie odletí na jih, začne pro všechny neobyčejná cesta… (76 min)

      • Olsonův gang uklízí

        Animovaná dobrodružná komedie Dán. (2010). Olsenově bandě byl svěřen úkol přímo od předsedy vlády – mají ukrást brk Hanse Christiana Andersena z Dánského muzea. Jenže předsedův poradce, starý nepřítel Olsenovy bandy, chystá léčku – brk má být ve skutečnosti součástí nekalého obchodu s Čínou. Najednou se tak ocitá v ohrožení 30 milionů korun, Egonova čest i národní poklad a Olsenova banda vymyslí blbovzdorný záchranný plán, který zahrnuje zubařskou vrtačku, sklenici medu, láhev švestkového bio džusu i hromadu mrtvých krys. Celovečerní snímek bude dostupný i jako 3D animovaný film a ve stereoskopickém 3D. (75 min)

      • Heidi, děvčátko z hor

        Rodinný film N/Švýc. (2015). Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého dědečka. Naplno prožitým dnům je však náhle konec, když je Heidi převezena tetou Dete do německého Frankufurtu nad Mohanem, kde má dělat společnost nemocné dívce Kláře ze zámožné rodiny. Dívky se sice ihned skamarádí, ale Heidin stesk po dědečkovi, Peterovi a horách je příliš velký.. (106 min)

      • Šance na lásku

        Romantický film Kan. (2009). Peyton MacGruderová se znovu setkává s dcerou Christine, kterou dala k adopci před 18 lety - a nezbývá jí nic jiného, než se začít učit, jaké to je být rodičem. Kromě toho má dost práce s psaním svého sloupku Heart Healer a také zvládáním vztahu se svým kolegou a přítelem Kingem Danvillem. Když jí však King požádá o ruku, Peyton se stále obává skočit po své životní šanci a snu. Až dopis od věrného čtenáře jí také naučí, že i při opatrném rozhodování jsou chvíle, kdy je třeba řídit se srdcem. (84 min)

      • Krásky ve válce

        Komedie Fr. (2008). Lyžařské centrum v malém městečku se snaží stát se turistickou destinací číslo jedna. (85 min)

      • Ztracený domov

        Drama Kan. (2004). 50-te roky v Amerike. Rodina Andersonových sa kvôli otcovej práci sťahuje z miesta na miesto. Keď sa presťahujú na farmu a zaradia do miestnej malej komunity priateľských ľudí rozhodnú sa napriek otcovým výhradám usadiť na tomto mieste. (95 min)

      • Strýček Nino

        Komedie USA (2003). Odcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino. (98 min)

      • Bernie

        Komediální drama USA (2011). Bernie je černá komedie o vztahu vyjukaného, ale oblíbeného asistenta ředitele pohřebního ústavu a nejelegantnější dámy z celého městečka na východě Texasu. Snímek, který natočil režisér Richard Linklater , je natočen na motivy článku, který vyšel v roce 1998 v časopisu Texas Monthly a který pojednává o životě Bernieho Tiedeho, který svou štědrostí pomohl přeměnit město Carthage k lepšímu a který byl pak, k nelibosti obyvatel Carthagea, zatčen za spáchání vážného zločinu. (95 min)

      • Kartel

        Had leze z díry, vystrkuje kníry. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (43 min)

      • Kartel

        Padá jeden za druhým. Krimiseriál Kolumb. (2008). Martinu Gonzálesovi je pouhých patnáct let, ale je ctižádostivý a odvážný. Narodil se do středostavovské rodiny v Kolumbii. Tenhle mladík požádá svého kamaráda na místní vojenské akademii Pepeho Cadenu, aby promluvil se svým nejstarším bratrem, aby ho dostal do světa drog. Martin se chce dostat k nějakým možnostem... jako asistent v kokainové laboratoři v džungli. Martin nemá ani tušení, že tato volba změní jeho osud a bude začátkem obtížného a bouřlivého života.Martin začíná pracovat v laboratoři, kde ho rychle vezme pod svá křídla Oscar Cadena, drogový boss v regionu. Už po několika dnech nakládání barelů s chemikáliemi a kokainem na nákladní auto mu jeho spolupracovníci začali přezdívat „Fresita“, protože Martin je prcek, pro kterého je těžké válet barely na náklaďák. V té době Martin a Pepe posilují své přátelství a učí se všechno, co se o obchodu s drogami naučit dá. Shromáždí tolik znalostí a zkušeností, že se rozhodnou v laboratoři skončit a posílat do Spojených států vlastní kokain.Když se svým novým podnikem začínají, zjistí, že Oscar Cadena, drogový boss, se spojil s mocnými bratry Villegasovými, bossy západního kartelu. Toto nové impérium se sjednotilo, aby zlikvidovalo nejmocnějšího drogového dealera všech dob: Pabla Escobara. Když tito drogoví lordi oslavují smrt svého největšího nepřítele, bratři Villegasové navrhnou, aby obchod s drogami rozpustili. Martin, který právě začal vydělávat nějaké peníze, není ochoten se vzdát. Spolu s ostatními mladíky a pod Oscarovou ochranou se rozhodne se svým starým šéfům postavit a řekne jim, že se svého byznysu nevzdá.Právě se pod vedením Oscara Cadeny rodí pacifický kartel, jeden z nejnebezpečnějších, jaký kdy v Kolumbii byl. Tato nová skupina kamarádů vyváží tuny kokainu a vydělává tuny peněz. A dělají to chytře. Oscar, který je bývalým kolumbijským policistou, získal ke spolupráci pár bývalých kamarádů, kteří byli u policie s ním. Oskar si vzal na starost, aby je státní orgány nechaly na pokoji. Díky svým schopnostem a stykům se mu to docela daří. O novém kartelu se prakticky vůbec neví. Policie se víc zajímá o medelínský a západní kartel, zatímco působení pacifického kartelu se stále rozšiřuje a v hlubokém stínu těch dvou mu nic nebrání v rozvoji. Každý den přichází víc peněz a odchází víc drog. Martin vidí, jak jeho bohatství roste. Zároveň do jeho života vstupuje láska. Zamiluje se do Sofie, jedné z uchazeček o titul královny krásy. Martin jí nechce prozradit zdroj svého bohatství. Lže o svém podnikání a úspěchu, ale těch peněz je tolik, že pravdu moc dlouho skrývat nemůže. Sofii to dojde a řekne mu, že má na výběr: obchod s drogami, nebo ona. Martin je ochoten z byznysu vycouvat, ale je v tom zapleten tak hluboko, že už to nejde. Sofia nakonec jeho lásku přijme a doufá, že jednoho dne její láska dokáže přemoci svět, v němž její manžel uvízl. Zatím Oscar pomáhá kolumbijským úřadům zatknout všechny členy západního kartelu, včetně bratrů Vilegasových. Díky němu se ten kartel končí. Ale na horizontu je smrt a on o tom nemá ani tušení. Rodinný příslušník jednoho z bossů kartelu, který byl při soupeření uvnitř kartelu zabit, to má za zlé Oskarovi a zezadu ho dvakrát střelí. S Oscarem mimo hru začíná v mladém pacifickém kartelu boj o moc. Většina členů včetně Martina má za to, že velení převezme některý z Oscarových bratrů, možná Pepe. Ale bratři Cadenové jsou plně zaměstnáni pomstou na rodině muže, který Oscara zabil. A tak otěže organizace přebírá Milton Jimenez, alias „El Cabo“, který velel partě zabijáků kartelu a byl Oscarovou pravou rukou. Zatím Pepe žádá Martina, aby mu pomohl pomstít smrt jeho bratra Oscara. Martin s tím ale nechce mít nic společného. Pro něj je pašování drog byznys, ne bojiště. Pepe to nedokáže pochopit a přítelovu odpověď považuje za zradu... nejen jejich přátelství, ale i organizace. Marin začíná mít horkou půdu pod nohama a musí z Kolumbie odejít. Vezme tedy Sofii a vydává se do Miami, daleko od válčících kartelů, aby mohli v klidu vychovávat své děti a zapomenout na komplikovaný život, který vedli. Ale mafie je jako chobotnice... a její chapadla sahají až na jižní Floridu. Teď už pro Martina není úniku. Svět, jehož součástí tolik chtěl být jako mladík, se mu stal pastí. Nemá jinou možnost než v obchodě pokračovat na dálku. Brzy je svědkem toho, jak všichni jeho přátelé z „byznysu“ jeden po druhém padají pod nepřátelskou palbou. Tahle válka také znemožňuje utajit existenci pacifického kartelu před policií USA. Americký státní zástupce spolu s DEA, FBI a ICE zahájili zuřivou vlnu pronásledování nových drogových lordů, kteří jsou nucení opustit svá honosná sídla a luxusní vozy a ukrývat se v džungli, aby se vyhnuli vydání do Spojených států. Peníze teď používají k zakoupení malých armád pro zajištění vlastní bezpečnosti. Je lepší zabít než být zabit. Ti, kdo měli za to, že se stali drogovými dealery, aby vydělali velké peníze, se nyní stali vrahy svých obchodních partnerů, přátel, a dokonce i bratrů! Zpečetěné přátelství je rozmetáno jako po výbuchu. Mezitím si Martin myslí, že je mimo nebezpečí, protože žije ve Spojených státech. Nemá tušení, že ho sleduje DEA. V Miami Beach se setkává s drogovým dealerem jménem Anestesia. Je to lékař, který mu nabídne řešení všech jeho problémů: Vzdát se DEA prostřednictvím Davida Paze, módního fotografa, který ve svém volném čase spolupracuje s DEA. Paz nabízí, že sprovodí ze světa veškeré vyšetřování a vymaže záznamy v jeho rejstříku výměnou za pár milionů dolarů, Pepe však Martinovi řekne, že David Paz je podvodník, a že pokud se má vydat DEA, musí to udělat přes Fidela, kubánského vyšetřovatele s mocnými konexemi. Martin se vyleká a utíká do Mexico City, kde žijí jeho partneři, a hledá u nich ochranu. Tam ve večerních zprávách vidí, jak je několik jeho přátel v poutech vedeno k čekajícímu letadlu, aby byli vydáni do Miami. Zpráva uvádí, že všichni dostali třicet let za mřížemi. Když se Martin ukrývá v Mexiku, málem se stane obětí najatého vraha, kterého na něj pošle jeden z jeho bývalých přátel. Vyvázl jen o vlásek. Tenhle atentát ho donutí učinit těžké rozhodnutí. Řekne své manželce, že se vzdá DEA. Agenti mu řeknou, aby jim vydal veškeré své peníze a majetek, než se objeví na slyšení u policejního soudce v centru Miami. Hodinky tikají, agent čeká a Martin musí čelit následkům svých rozhodnutí. Zavírá své sídlo a nechává Sofii s dětmi bez prostředků maličkém bytě v Miami Beach. U soudu Martinovi řeknou, že má dvě možnosti: buď uzavře dohodu a bude spolupracovat s federály, nebo dostane 30 let za mřížemi stejně jako jeho ostatní partneři z kartelu. Rozhodne se pro první možnost a začíná pomáhat agentům pochopit podivný a komplikovaný, nicméně lukrativní svět, v němž se pohyboval. Zatímco se jeho právní bitva chýlí ke konci, jeho boj o život získává na síle. Nyní se musí bránit před svými bývalými přáteli, kteří ho považují za zrádce. Rychle zaberou veškerý jeho majetek v Kolumbii a začnou pronásledovat zbývající členy rodiny, kteří v Kolumbii zůstali. Martin se brání, jak nejlépe umí, pomáhá federálům postavit na pevné základy případy drogových lordů, kteří nyní řídí svá impéria z Kolumbie. Součástí dohody je, že skončí ve vězení. Ale místo 30 let jen na 20 měsíců. Zatímco čeká ve vazební věznici poblíž Tampy, opět se setkává s Anestesiem, který mu řekne, že fotograf David Paz nikdy nedržel slovo... že se totéž stalo Pepemu ve vězení v New Yorku s jeho přítelem Fidelem v Miami. Martinovi přátelé se jeden po druhém ocitají za mřížemi. Ti, kdo tuhle válku, která změnila nejlepší přátele v zapřisáhlé nepřátele, takže se vzájemně vyhýbají kulkám a najatým vrahům, byli uvěznění, vydáni do USA a nyní tráví zbytek života v amerických věznicích. Co začalo jako mladický sen o bohatství a moci, kdy všichni zúčastnění na drogových obchodech zbohatnou, budou žít v honosných sídlech a válet se v penězích, končí osobní tragédií. To proto, že v tomto byznysu vždycky nakonec prohraješ. (42 min)

      • Goblin

        Horor Kan. (2010). Každý Halloween navštíví malou osadu uprostřed lesů zuřivý skřet, který se chce zmocnit kojenců, a brutálně vraždí každého, kdo se mu postaví do cesty. (88 min)

      • Valentina a její tango

        Thriller USA (2007). Temné komediální drama o propuknutí šílenství u zamilované ženy. Ačkoliv se jí rodina a blízcí snaží pomoci, brzy je její šílenství vtáhne taky. Napůl řecká tragédie, napůl fraška - tak by šel také popsat tento snímek o vášni, lásce a chtíči. (95 min)

      • Poslední věta

        Historické drama Švéd. (2012). Torgny Segerstedt byl jedním z předních švédských novinářů ve 20. století. Snažil se bojovat proti Hitlerovi a nacistickému režimu až do své smrti v roce 1945. Jeho život se v těchto bouřlivých časech stane ještě chaotičtějším, když se, ač sám ženatý, zamiluje do ženy svého přítele. Snímek Poslední věta v sobě kombinuje psychologické drama s milostným příběhem a portrétem politické situace ve Švédsku během druhé světové války - jde o dechberoucí i poetický příběh muže, který se nenechal umlčet. (120 min)