Markíza Krimi
Markíza Krimi od do
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (8)
Hlasy. Spojené štáty americké (2018). XV. 8 – Hlasy: Počítačová špecialistka Amber, ktorá si išla zabehať do lesa, objaví telo mŕtveho muža. Tým je Victor King, vlastník veľkej nadnárodnej oceliarskej spoločnosti a popredný dodávateľ pre námorníctvo. King bol uplynulé dva roky vyšetrovaný kvôli sprenevere, krádežiam a dodávkam chybného materiálu, ale nikdy mu nebolo nič preukázané. Vo februári potom zmizol... (40 min)
Vraždy v raji I. (5)
Nájdi rozdiel. Krimi Veľká Británia (2011). I. 5 - Jednoduchá úloha, transportovať väzňov do miestneho prístavu, sa zmení na nočnú moru. Väzeň je totiž zabitý priamo v čase, keď je k nemu detektív Poole pripútaný. Vyšetrovanie komplikuje fakt, že zavraždený nebol žiadny svätec a má mnoho nepriateľov. (51 min)
Vraždy v raji I. (6)
Neželaná výpomoc. Krimi Veľká Británia (2011). I. 6 - Dwayne a Fidel musia vyriešiť vraždu potápačov, zatiaľ čo Richard leží s tropickou horúčkou a Camille je v Paríži. Fidelovi s Dwaynom je preto k prípadu pridelená detektív Angela Yung, ktorá na ostrove trávi dovolenku. Naozaj sa skúsený potápač nešťastnou náhodou utopil, alebo mu niekto pomohol? A môže byť Angela skutočne ešte otravnejšia ako Richard? (51 min)
Upratovačka I. (3)
Triler Spojené štáty americké (2022). 3 - Garrett dá Thony ultimátum, ktoré by mohlo ohroziť prístup jej syna k lekárskej starostlivosti. Arman je poverený prijímaním „darov“ na svadbu Hayakovej dcéry, čo ho prinúti pochybovať o svojom postavení v rodine.Upratovačka je napínavý kriminálno-dramatický seriál, ktorý sleduje príbeh thajskej lekárky Thony (Élodie Yung), ktorá prichádza do USA, aby svojmu ťažko chorému synovi zabezpečila životne dôležitú liečbu. Keď sa nečakane stane svedkom brutálnej vraždy, ocitne sa v bezvýchodiskovej situácii a prijme prácu ako upratovačka pre mafiu. Postupne sa zapletá do sveta organizovaného zločinu, kde musí balansovať medzi nelegálnou prácou a túžbou ochrániť svoju rodinu. Seriál ponúka silný mix napätia, morálnych dilem a emocionálnych momentov, pričom otvára aj témy prisťahovalectva, systému zdravotnej starostlivosti a boja o prežitie. (41 min)
Kosti IX. (13)
Hviezda na Filipínach. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 13 - Jeffersonský vedecký tím vyšetruje vraždu známeho speváka country-music Colina Haynesa, ktorého telesné pozostatky sa našli zahrabané v plytkom hrobe. Hudobníkova kariéra nebola jednoduchá, cestu k úspechu si razil pomaly a ťažko, musel sa tvrdo prebíjať nepriazňou osudu aj konkurencie. Otázka znie, prečo sa slávny hudobník zrazu vytratil zo scény a žil v chudobe, pričom si mnohí dokonca mysleli, že už dávno zomrel? (41 min)
Kosti IX. (14)
Majster v šrote. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 14 - V prasacom koryte je objavená mŕtvola. Kosť s Hodginsom majú zistiť, o koho sa jedná a ako bol zabitý. Ukáže sa, že išlo o úspešného šachistu, ktorý zarábal nemalé peniaze... (41 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (7)
Dôkazné bremeno. Spojené štáty americké (2018). XV. 7 – Dôkazné bremeno: Verejná obhajkyňa Jessica Shaefferová prevzala prípad väzňa Hicksa, ktorý bol pred desiatimi rokmi obvinený z únosu a vraždy. Hicks tvrdí, že je nevinný. Podľa neho všetko zinscenovala NCIS. Jessica požiadala o exhumáciu tela a nové prevedenie pitvy. Pitva potvrdí predošlé závery, avšak poukáže na dôležitú skutočnosť... (40 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (8)
Hlasy. Spojené štáty americké (2018). XV. 8 – Hlasy: Počítačová špecialistka Amber, ktorá si išla zabehať do lesa, objaví telo mŕtveho muža. Tým je Victor King, vlastník veľkej nadnárodnej oceliarskej spoločnosti a popredný dodávateľ pre námorníctvo. King bol uplynulé dva roky vyšetrovaný kvôli sprenevere, krádežiam a dodávkam chybného materiálu, ale nikdy mu nebolo nič preukázané. Vo februári potom zmizol... (40 min)
Vraždy v raji I. (5)
Nájdi rozdiel. Krimi Veľká Británia (2011). I. 5 - Jednoduchá úloha, transportovať väzňov do miestneho prístavu, sa zmení na nočnú moru. Väzeň je totiž zabitý priamo v čase, keď je k nemu detektív Poole pripútaný. Vyšetrovanie komplikuje fakt, že zavraždený nebol žiadny svätec a má mnoho nepriateľov. (51 min)
Vraždy v raji I. (6)
Neželaná výpomoc. Krimi Veľká Británia (2011). I. 6 - Dwayne a Fidel musia vyriešiť vraždu potápačov, zatiaľ čo Richard leží s tropickou horúčkou a Camille je v Paríži. Fidelovi s Dwaynom je preto k prípadu pridelená detektív Angela Yung, ktorá na ostrove trávi dovolenku. Naozaj sa skúsený potápač nešťastnou náhodou utopil, alebo mu niekto pomohol? A môže byť Angela skutočne ešte otravnejšia ako Richard? (51 min)
112 (3)
Slovenská republika (2007). Dokument s názvom 112 je tzv. citysoap formát určený pre všetkých, ktorí majú radi vzrušenie a zaujímajú ich akčné, rušné, napäté, ale pritom každodenné udalosti všedného života. Každá časť zachytáva príhody, ktoré sú svojou podstatou dramatické: zásahy policajtov, hasičov či záchrannej služby... Televízny divák uvidí veci „z prvej ruky“ – bezprostredne zažije situácie, o ktorých doposiaľ iba počul a ktoré sa pritom stali možno len niekoľko ulíc od neho... (22 min)
Policajné prípady (16)
Reality show Slovenská republika (2021). Zosnulá suseda: Starší pán zavolá na operačné stredisko s tým, že sa po dome jeho susedy pohybuje neznámy muž. Policajti na mieste zistia, že sa jedná o jej syna, ktorý si prišiel pre niektoré jej veci. Jeho matka totižto zomrela. Táto správa rozruší oznamovateľa takým spôsobom, že je potrebný príchod záchranky. Prepadnutie na zastávke: Polícia je privolaná na autobusovú zastávku, kde mladý muž okradol staršiu pani. Pretože bol podľa svedka ozbrojený nožom, policajti si na pomoc privolajú ešte jednu hliadku. Neodbytný bezdomovec: Zamestnankyňa ubytovne požiada políciu o pomoc s neodbytným mužom, ktorý sa dožaduje ubytovania. Bezdomovca nechce a ani nemôže pustiť dovnútra, pretože je pod vplyvom alkoholu. A keďže muž nespolupracuje ani s políciou, skončí v policajnom vozidle. Domáce násilie: Na operačné stredisko zavolala žena, ktorú fyzicky napadol jej priateľ. Zbitá žena vo svojom byte neochotne policajtom prizná, že priateľ ju v podstate napáda pravidelne. V tej chvíli sa do bytu vrátil i samotný priateľ, ktorý pred policajtmi utiekol. (44 min)
Policajné prípady (17)
Reality show Slovenská republika (2021). Ostražitý priateľ: Policajti musia vyraziť za mladíkom, ktorý má strach o svojho spolužiaka. Kamarát Vincent mu totižto poslal správu, že sa chystá spomínaného spolužiaka zabiť. A to z toho dôvodu, že mu prebral priateľku. Policajti Vincenta navštívia a nájdu ho s nožom v ruke, ako hystericky kričí, že nikoho zabiť nechce. Pomstychtivý milenec: Polícia vyrazí do bytu, z ktorého sa podľa anonymného oznamovateľa mali ozývať okrem hádky aj údery. Dvere od bytu sú síce otvorené, ale vo vnútri sa nikto nenachádza. Policajti však na chodbe počujú volanie o pomoc z iného bytu. Ukáže sa, že mladá slečna utiekla pred svojim násilníckym bývalým priateľom ku svojej susede. Bývalý zamestnanec: Policajti sú v nočných hodinách vyslaní do obchodu, ktorý sa snaží vykradnúť zlodej. Potom, čo ho polícia zadrží, na miesto zavolajú majiteľa obchodu. Ten policajtom povie, že zlodej je v skutočnosti jeho synovec a zároveň aj bývalý zamestnanec, ktorého kvôli krádežiam vyhodil. Rozsypaný nákup: Hliadka musí ísť za zraneným mužom, ktorého vraj napadli traja násilníci. Policajti však veľmi skoro po príchode nadobudnú podozrenie, že za pánovým neradostným stavom stojí alkohol. Čo potvrdí ako privolaná záchranka, tak predovšetkým jeho nabrúsená manželka. (45 min)
Vraždy v raji I. (5)
Nájdi rozdiel. Krimi Veľká Británia (2011). I. 5 - Jednoduchá úloha, transportovať väzňov do miestneho prístavu, sa zmení na nočnú moru. Väzeň je totiž zabitý priamo v čase, keď je k nemu detektív Poole pripútaný. Vyšetrovanie komplikuje fakt, že zavraždený nebol žiadny svätec a má mnoho nepriateľov. (51 min)
Vraždy v raji I. (6)
Neželaná výpomoc. Krimi Veľká Británia (2011). I. 6 - Dwayne a Fidel musia vyriešiť vraždu potápačov, zatiaľ čo Richard leží s tropickou horúčkou a Camille je v Paríži. Fidelovi s Dwaynom je preto k prípadu pridelená detektív Angela Yung, ktorá na ostrove trávi dovolenku. Naozaj sa skúsený potápač nešťastnou náhodou utopil, alebo mu niekto pomohol? A môže byť Angela skutočne ešte otravnejšia ako Richard? (51 min)
Mentalista VI. (21)
Krimi Spojené štáty americké (2013). VI. 21 - Tím zistí, že časť unesených dievčat bola zabíjaná a predávaná kvôli orgánom. Kto je kupec a kde sú zvyšné dievčatá? A ako to dopadne s odchodom Lisbonovej do Washingtonu D.C.? (39 min)
Mentalista VI. (22)
Krimi Spojené štáty americké (2013). VI. 22 - Patrick najskôr vyrieši smrť vysokoškoláka a následne sa objaví list od údajného vraha, ktorý odkazuje na vraždu starú 5 rokov. Otvorenie prípadu ich zavedie do Miami a ponúkne hneď niekoľko páchateľov. Spoločná večera Patricka a Lisbonovej nedopadne dobre a ona odchádza na letisko, aby odletela do D.C. Je s tým Patrick zmierený? Podarí sa mu zastaviť ju? (40 min)
Mentalista VII. (1)
Krimi Spojené štáty americké (2014). VII. 1 - Patrick Jane a Teresa Lisbonová sa rozhodnú, že ich vzťah zatiaľ udržia v tajnosti. Zamerajú sa na vyšetrovanie vraždy tajného agenta. K tímu sa pripojí mladá ambiciózna agentka Michelle Vega. (40 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (7)
Dôkazné bremeno. Spojené štáty americké (2018). XV. 7 – Dôkazné bremeno: Verejná obhajkyňa Jessica Shaefferová prevzala prípad väzňa Hicksa, ktorý bol pred desiatimi rokmi obvinený z únosu a vraždy. Hicks tvrdí, že je nevinný. Podľa neho všetko zinscenovala NCIS. Jessica požiadala o exhumáciu tela a nové prevedenie pitvy. Pitva potvrdí predošlé závery, avšak poukáže na dôležitú skutočnosť... (40 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (8)
Hlasy. Spojené štáty americké (2018). XV. 8 – Hlasy: Počítačová špecialistka Amber, ktorá si išla zabehať do lesa, objaví telo mŕtveho muža. Tým je Victor King, vlastník veľkej nadnárodnej oceliarskej spoločnosti a popredný dodávateľ pre námorníctvo. King bol uplynulé dva roky vyšetrovaný kvôli sprenevere, krádežiam a dodávkam chybného materiálu, ale nikdy mu nebolo nič preukázané. Vo februári potom zmizol... (40 min)
Policajné prípady (19)
Reality show Slovenská republika (2021). Krádež benzínu: Oznamovateľ pristihol zlodeja, ako mu zo zaparkovaného vozidla kradne benzín a následne odchádza svojim vozidlom. Privolaní policajti sa pokúsia hľadané auto, respektíve páchateľa nájsť. Neďaleko na vozidlo skutočne narazia, a preto sa poobzerajú po okolí, či sa muž náhodou nesnaží ukradnúť pohonné hmoty z ďalšieho auta. Rozchod: Políciu si zavolá slečna, ktorú fyzicky napadol jej bývalý priateľ. Policajti na mieste zistia, že sa ho slečna už niekoľko mesiacov snaží zo svojho bytu vysťahovať. Lenže agresor nielenže v byte neoprávnene zostal, ale svoju bývalú partnerku pravidelne bil. Opustený dom: Na políciu zavolal anonym, že mu neznámi ľudia v opustenom objekte ponúkali drogy. Policajti po príchode do nebezpečne vyzerajúceho areálu narazia na zločinca s nelegálne držanou zbraňou. Po zadržaní sa díler aspoň pokúsi varovať svojho kolegu, avšak ten je pod takým vplyvom drog, že sa nezmôže na žiadny odpor. Prepadnutá babička: Na základe anonymného oznámenia policajti prichádzajú ku starej zranenej žene, ktorá bola okradnutá mladým mužom. Prepadnutá pani síce nevie, ktorým smerom sa útočník vydal, ale políciu za páchateľom nasmeruje jeden z okoloidúcich. (45 min)
Policajné prípady (20)
Reality show Slovenská republika (2021). Zmätená seniorka: Na políciu zavolá žena, že sa jej stratila matka. Z nepochopiteľných dôvodov sa však rozhodla kontaktovať políciu až dve hodiny po jej stratení. Policajti matku trpiacu Alzheimerom nájdu v neďalekom parku, a pri jej prevoze naspäť domov si všimnú podliatiny na jej rukách. Hromadná bitka: Hneď dve policajné hliadky sa ponáhľajú na miesto, kde prebieha bitka medzi zlodejmi, ktorí sa snažili vniknúť do zabezpečeného objektu, a pracovníkmi bezpečnostnej služby. Po príchode sa policajti do hromadnej bitky zapoja a jedného z páchateľov zadržia. Toto využijú zvyšní traja zlodeji, ktorí sa dajú na útek. Polícia ich tak musí po rozľahlom areáli naháňať. Okradnutý bez zbrojáku: So žiadosťou o pomoc sa na políciu obrátil muž, ktorému boli z auta odcudzené veci. Po príchode policajtov sa prizná, že mal v odcudzenej taške nelegálne držanú zbraň, ktorú mu nedávno predal kamarát. Keďže je tento kamarát údajne jediným človekom, ktorý mohol vedieť, že sa v tej taške nachádza zbraň, policajti sa vydajú k nemu domov. Opitý senior: Vystrašená oznamovateľka zavolá na políciu s tým, že sa jej niekto snaží vlámať do domu. Po príchode na miesto policajti zistia, že sa jedná o opitého otca jedného zo susedov. (44 min)
Kosti IX. (15)
Dedička v kopci. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 15 - Do laboratória je dovezené telo mladej ženy, ktoré bolo čiastočne zakopané a zaliate lúhom. Čoskoro ju identifikujú ako unesenú dcéru riaditeľa softvérovej spoločnosti. Páchateľov bolo zrejme viac, ale podozrivých nie je málo... (40 min)
Kosti IX. (16)
Špinavá robota. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 16 - Dvojica rybárov nájde v rákosí v jazere pozostatky ženského tela. Kosť a jej kolegovia ju čoskoro identifikujú. Ide o mladú ženu z Afganistanu, ktorá spolupracovala s vládou a zisťovala informácie o teroristoch. Motívov a podozrivých je tak hneď niekoľko... (40 min)
Mentalista VII. (2)
Krimi Spojené štáty americké (2014). VII. 2 - Tím vyšetruje gang vedený Colem Fosterom, ktorý kradne luxusné autá a predáva ich v zahraničí. Pri poslednej krádeži polícia zadrží jeho priateľku Mariu. Abbott posiela v utajení Lisbonovú do väzenia, kde má od Marii zistiť, kde sa skrýva Cole. Maria však sama nemá takmer žiadne informácie. Patrick Jane preto naplánuje útek Lisbonovej a Marii z väzenia, a tým vyláka Colea z úkrytu. (38 min)
Mentalista VII. (3)
Krimi Spojené štáty americké (2014). VII. 3 - Tím vyšetruje vraždu spojenú s lúpežou vzácnych diamantov. Tie sa nedávno objavili u jedného váženého obchodníka. Práve toho policajti podozrievajú. Všetko sa zmení, keď je počas vyšetrovania v obchodníkovej firme zabitý ďalší muž. Je jasné, že vo firme je vrah. (40 min)
Mentalista VII. (4)
Krimi Spojené štáty americké (2014). VII. 4 - Jane a Lisbonová cestujú do Bejrútu, kde sa majú stretnúť s Ericou Flynnovou. Tá sa dohodla s FBI, že im pomôže vystopovať jej priateľa- kuriéra teroristickej organizácie, výmenou za úplnú amnestiu zločinov z minulosti. (38 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (9)
Pripravená, či nie. Spojené štáty americké (2018). XV. 9 – Pripravená, či nie: Blíži sa Deň vďakyzdania. Plány tímu sú prerušené v okamihu, keď sa v D.C. objaví medzinárodný predajca zbraní Andre Yorka. Yorka nedávno zavraždil dôstojníka MI6, ktorý bol blízkym priateľom Sloaneovej. Medzitým vezie Abby do nemocnice Delilah, pretože jej pôrod začne predčasne ... (38 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (10)
Dvojitý zásah. Spojené štáty americké (2018). XV. 10 – Dvojitý zásah: Torres a Sloaneová sú počas sviatkov vyslaní na misiu do Afganistanu. Majú za úlohu chrániť senátora Phillipsa. Medzitým tím NCIS musí riešiť takmer smrteľný útok na senátorovho syna. Oba prípady nejako súvisia ale to musí Gibbs a jeho kolegovia vyriešiť... (40 min)
Vraždy v raji I. (7)
Vražedná hudba. Krimi Veľká Británia (2011). I. 7 - Temná stránka šoubiznisu sa prejaví, keď je priamo na pódiu objavený mŕtvy spevák. Dwaynovu radosť z toho, že sa jeho obľúbená kapela dala zase dohromady, prekazí smrť výstredného frontmana kapely, Sollyho. Tím rýchlo zisťuje, že Solly nebol v kapele obľúbený, otázkou však zostáva, kto z jeho smrti získa najviac. Sú za jeho smrťou nezhody v kapele a peniaze, alebo sa snáď jedná o zločin z vášne? (51 min)
Vraždy v raji I. (8)
Medzi nami. Krimi Veľká Británia (2011). I. 8 - Dwaine sa stáva podozrivým, keď sa jeho služobný preukaz nájde v spálni zabitej ženy, ktorá má plné ústa mincí. Obhajuje sa, že ženu stretol v bare a len k nej „zašiel na kávu“. Jediná susedka zavraždenej nič nevidela ani nepočula. Mŕtva žena u nej však v deň svojej vraždy nechala balíček a Richard zisťuje, že sa bála o svoj život. Richard dostáva šancu opustiť ostrov a vrátiť sa späť do Anglicka, všetko, čo preto musí urobiť, je stihnúť ešte v ten istý deň zatelefonovať svojim nadriadeným v Anglicku a o miesto prejaviť záujem. Má teda len niekoľko hodín, aby vyriešil vraždu a stihol odísť. (51 min)
Upratovačka I. (4)
Triler Spojené štáty americké (2022). 4 - Thony čelí zdrvujúcemu zlyhaniu v liečbe Lucasa a v zúfalstve berie veci do vlastných rúk. Keď jej však potenciálny darca odmietne pomôcť, obráti sa na Armana, ktorý okamžite dá veci do pohybu.Upratovačka je napínavý kriminálno-dramatický seriál, ktorý sleduje príbeh thajskej lekárky Thony (Élodie Yung), ktorá prichádza do USA, aby svojmu ťažko chorému synovi zabezpečila životne dôležitú liečbu. Keď sa nečakane stane svedkom brutálnej vraždy, ocitne sa v bezvýchodiskovej situácii a prijme prácu ako upratovačka pre mafiu. Postupne sa zapletá do sveta organizovaného zločinu, kde musí balansovať medzi nelegálnou prácou a túžbou ochrániť svoju rodinu. Seriál ponúka silný mix napätia, morálnych dilem a emocionálnych momentov, pričom otvára aj témy prisťahovalectva, systému zdravotnej starostlivosti a boja o prežitie. (41 min)
Kosti IX. (15)
Dedička v kopci. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 15 - Do laboratória je dovezené telo mladej ženy, ktoré bolo čiastočne zakopané a zaliate lúhom. Čoskoro ju identifikujú ako unesenú dcéru riaditeľa softvérovej spoločnosti. Páchateľov bolo zrejme viac, ale podozrivých nie je málo... (40 min)
Kosti IX. (16)
Špinavá robota. Dráma Spojené štáty americké (2013). IX. 16 - Dvojica rybárov nájde v rákosí v jazere pozostatky ženského tela. Kosť a jej kolegovia ju čoskoro identifikujú. Ide o mladú ženu z Afganistanu, ktorá spolupracovala s vládou a zisťovala informácie o teroristoch. Motívov a podozrivých je tak hneď niekoľko... (40 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (9)
Pripravená, či nie. Spojené štáty americké (2018). XV. 9 – Pripravená, či nie: Blíži sa Deň vďakyzdania. Plány tímu sú prerušené v okamihu, keď sa v D.C. objaví medzinárodný predajca zbraní Andre Yorka. Yorka nedávno zavraždil dôstojníka MI6, ktorý bol blízkym priateľom Sloaneovej. Medzitým vezie Abby do nemocnice Delilah, pretože jej pôrod začne predčasne ... (38 min)
NCIS - Námorný vyšetrovací úrad XV. (10)
Dvojitý zásah. Spojené štáty americké (2018). XV. 10 – Dvojitý zásah: Torres a Sloaneová sú počas sviatkov vyslaní na misiu do Afganistanu. Majú za úlohu chrániť senátora Phillipsa. Medzitým tím NCIS musí riešiť takmer smrteľný útok na senátorovho syna. Oba prípady nejako súvisia ale to musí Gibbs a jeho kolegovia vyriešiť... (40 min)
Vraždy v raji I. (7)
Vražedná hudba. Krimi Veľká Británia (2011). I. 7 - Temná stránka šoubiznisu sa prejaví, keď je priamo na pódiu objavený mŕtvy spevák. Dwaynovu radosť z toho, že sa jeho obľúbená kapela dala zase dohromady, prekazí smrť výstredného frontmana kapely, Sollyho. Tím rýchlo zisťuje, že Solly nebol v kapele obľúbený, otázkou však zostáva, kto z jeho smrti získa najviac. Sú za jeho smrťou nezhody v kapele a peniaze, alebo sa snáď jedná o zločin z vášne? (51 min)
Vraždy v raji I. (8)
Medzi nami. Krimi Veľká Británia (2011). I. 8 - Dwaine sa stáva podozrivým, keď sa jeho služobný preukaz nájde v spálni zabitej ženy, ktorá má plné ústa mincí. Obhajuje sa, že ženu stretol v bare a len k nej „zašiel na kávu“. Jediná susedka zavraždenej nič nevidela ani nepočula. Mŕtva žena u nej však v deň svojej vraždy nechala balíček a Richard zisťuje, že sa bála o svoj život. Richard dostáva šancu opustiť ostrov a vrátiť sa späť do Anglicka, všetko, čo preto musí urobiť, je stihnúť ešte v ten istý deň zatelefonovať svojim nadriadeným v Anglicku a o miesto prejaviť záujem. Má teda len niekoľko hodín, aby vyriešil vraždu a stihol odísť. (51 min)