• Minimax

    • Minimax od do

      • Kouzelný pes Vafle (10)

        Když Brooklyn-Bellovi začnou žít společně jako nová rodina, nečekají, že se členem stane i domácí mazlíček – dokud nenajdou roztomilé ztracené štěňátko, schované v domě… To je Vafle, který si štěkáním a vrtěním ocasem najde cestu do srdcí rodiny. Je to legrace, chaos a velké uslintané roztomilé psí polibky. Život rodiny už nebude jako dřív, protože Vafle je jedinečný, zázračný pes… Nejen že má nezdolnou touhu spřátelit se se sousedovic kočkou -a její majitelem, který nesnáší psy – ale jak rodina brzy zjistí, Vafle umí mluvit! (25 min)

      • Tomáš a jeho přátelé: Cesta z ostrova Sodor

        Tomáš je nebojácná malá modrá lokomotiva, která hrdě nese na svém boku číslici jedna. Neustále prožívá nějaká dobrodružství se svými kamarády Jamesem, Percym, Emily, Henrym a Gordonem, jakož i tělnatým průvodčím a přednostou stanice, který pečuje o to, aby železniční doprava nikde nevázla. (74 min)

      • Bořek stavitel (2)

        Filipovo přespání. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (11 min)

      • VOLTRON - LEGENDÁRNÍ OBRÁNCE II (5)

        Pětice nic netušících teenagerů, přepravených ze Země do středu vznikající mezigalaktické války, se stane piloty pěti robotických bitevních lvů, kteří chrání vesmír pořed zlem. Jen díky pravé síle týmové práce se mohou spojit a vytvořit mocného válečníka zvaného Voltron. (25 min)

      • Show pana Peabodyho a Shermana (2)

        Uvízlý. PŘEDSTAVUJEME SHOW PANA PEABODYHO A SHERMANA od DreamWorks Animation! Pan Peabody, nejchytřejší pes na světě, a jeho chlapec Sherman hostí klaunský noční zábavný pořad. Vysílá se z jejich elegantního střešního apartmánu za přítomnosti obecenstva. V této show, nacpané vzrušujícími událostmi, se můžete dočkat čehokoli. Skvělých hudebních vystoupení i velmi vzácných hostů, jako jsou třeba naštvaní sousedé nebo úžasní cestovatelé časem, které potkali díky svému časostroji WABAC. (25 min)

      • ÚSVIT CROODSOVÝCH II (6)

        Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy a Gran jsou zpět. Sleduj je, jak potkávají nové přátele, překonávají nové stvůry a poprvé se setkávají s věcmi, které svět dosud neviděl - jako je škola, přespání u kamarádů, škytavka nebo volby. (25 min)

      • Sláva králi Jelimánovi III (3)

        Jakmile King Julien uprchne z království, na ostrov Madagaskar padne chlad: přichází Koto. Bitva lemurů se rozrůstá a Král Julien se musí vydat přes moře, aby naverboval armádu nečekaných spojenců včetně strýčka Krále Juliena, několika vyzývavých lemuřích žen a odporného Karla. V této hrdinské sáze věků musí Julien najít způsob, jak získat zpět své milované království, až se SLAVNÝ KRÁL JELIMÁN vrátí. (25 min)

      • DOBRODRUŽSTVÍ KOCOURA V BOTÁCH (8)

        Golem. Nejoblíbenější kočičí hrdina na světě si obuje své značkové boty a vyrazí do akce, aby chránil bezbranné obyvatele San Lorenza před všemi možnými zločinci. Nic se mu nemůže postavit do cesty… kromě chuchvalce! (25 min)

      • Bibi Blocksberg III (9)

        Bibi je malá blonďatá holčička s kouzelnými schopnostmi, která má věčně roupy a často si střílí z lidí ve svém okolí, dospělí-nedospělí. Když letí na koštěti, dělá si cestou legraci z pilotů, ztropí ale žertík klidně i třídnímu učiteli nebo starostovi, když se rozhodne chránit zájmy dětít. Bibi má čarodějné vlastnosti, čarodějné koště a zná čarodějné formulky, které vždycky přijdou vhod, když se s přáteli dostane do maléru. Její rodina také není zcela obyčejná – i matku má čarodějku, a tak se stane, že jako dárek k narozeninám společně míchají přípravky na povzbuzení kouzelné síly nebo tatínka promění v papouška. Bibi žije s rodiči a sourozencem na sídlišti v Neustadtu. Má rozsáhlé příbuzenstvo a plno kamarádů, například Maritu, Moniku, Floriána a Tinu, s kterými se můžete teď seznámit i vy. (30 min)

      • Mia a já III (9)

        Když Se Noc Stane Dnem. Mia se těší: letos dědeček Renzo přišel se speciálním dárkem k jejím nadcházejícím narozeninám! Mia stráví letní prázdniny s haflingy na alpské farmě, vysoko v Jihotyrolských horách. Společně s dalšími teenagery budou jezdit a starat se o koně, a to na tom nejkrásnějším místě, jaké si lze představit. Vzrušující, že? Takže když Renzo doveze Miu na stanici lanovky, která ji má dovézt k farmě, Mia očekává to nejkrásnější léto v životě. (25 min)

      • Bořek stavitel (49)

        Sněží. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Bořek stavitel (50)

        Hra s kečupem. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Bořek stavitel (51)

        Šifterova nová garáž. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Mia a já (5)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (24 min)

      • Mia a já (6)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (25 min)

      • Nová dobrodružství Petra Pana II (23)

        Vendy se rozdvojuje. Tento napínavý seriál splňující žánrové požadavky akčních příběhů i fantasy sleduje dobrodružství Petera Pana, jeho nejlepšího přítele Cingilinga, Wendy, jejích sourozenců Johna a Michaela a jejich psa jménem Newfy, jak je prožívají v Neverlandu i za jeho hranicemi. (25 min)

      • Nová dobrodružství Petra Pana II (24)

        Věštba Země Nezemě, část první. Tento napínavý seriál splňující žánrové požadavky akčních příběhů i fantasy sleduje dobrodružství Petera Pana, jeho nejlepšího přítele Cingilinga, Wendy, jejích sourozenců Johna a Michaela a jejich psa jménem Newfy, jak je prožívají v Neverlandu i za jeho hranicemi. (25 min)

      • Mia a já III (25)

        Velký Spánek. Mia se těší: letos dědeček Renzo přišel se speciálním dárkem k jejím nadcházejícím narozeninám! Mia stráví letní prázdniny s haflingy na alpské farmě, vysoko v Jihotyrolských horách. Společně s dalšími teenagery budou jezdit a starat se o koně, a to na tom nejkrásnějším místě, jaké si lze představit. Vzrušující, že? Takže když Renzo doveze Miu na stanici lanovky, která ji má dovézt k farmě, Mia očekává to nejkrásnější léto v životě. (25 min)

      • Mia a já III (26)

        Poslední Vzepjetí. Mia se těší: letos dědeček Renzo přišel se speciálním dárkem k jejím nadcházejícím narozeninám! Mia stráví letní prázdniny s haflingy na alpské farmě, vysoko v Jihotyrolských horách. Společně s dalšími teenagery budou jezdit a starat se o koně, a to na tom nejkrásnějším místě, jaké si lze představit. Vzrušující, že? Takže když Renzo doveze Miu na stanici lanovky, která ji má dovézt k farmě, Mia očekává to nejkrásnější léto v životě. (25 min)

      • Wendy (15)

        Líný idol. Wendy už je tady! Naše patnáctiletá hrdinka dokonale rozumí koním a vy můžete nyní sledovat její nezapomenutelná dobrodružství, která nepostrádají koření romantiky ani trochu té legrace! Wendy považuje za svůj prvořadý domov jízdárnu, jejímž provozovatelem je její tatínek. Její život je plný snů, keré se pochopitelně ve většině případů týkají koní. Ve světě, jehož hlavním rysem je soutěživost, se člověk těžko vyhne pomluvám a občasným ostrým výměnám názorů s rivaly, ale nad vším tím se vznáší ovzduší blahodárného přátelství, které každou situaci vyřeší. V tomto seriálu nahlédnete nejen do koňských stájí, ale i do všedních dnů Wendy a jejích kamarádů, uvidíte, jaká dobrá i špatná rozhodnutí se jim rodí v hlavách, a na příkladu příhod, které naše parta kamarádů zažívá, si náctiletí diváci mohou nacházet vlastní cestičku, která jim pomůže na svobodu z labyrintu otázek a bouřlivých událostí zákonitě patřících k jejich věku. (25 min)

      • Wendy (16)

        Tajemství stáje. Wendy už je tady! Naše patnáctiletá hrdinka dokonale rozumí koním a vy můžete nyní sledovat její nezapomenutelná dobrodružství, která nepostrádají koření romantiky ani trochu té legrace! Wendy považuje za svůj prvořadý domov jízdárnu, jejímž provozovatelem je její tatínek. Její život je plný snů, keré se pochopitelně ve většině případů týkají koní. Ve světě, jehož hlavním rysem je soutěživost, se člověk těžko vyhne pomluvám a občasným ostrým výměnám názorů s rivaly, ale nad vším tím se vznáší ovzduší blahodárného přátelství, které každou situaci vyřeší. V tomto seriálu nahlédnete nejen do koňských stájí, ale i do všedních dnů Wendy a jejích kamarádů, uvidíte, jaká dobrá i špatná rozhodnutí se jim rodí v hlavách, a na příkladu příhod, které naše parta kamarádů zažívá, si náctiletí diváci mohou nacházet vlastní cestičku, která jim pomůže na svobodu z labyrintu otázek a bouřlivých událostí zákonitě patřících k jejich věku. (25 min)

      • Požárník Sam X (12)

        Požárník Sam zažívá další dobrodružství, do kterých se s ním zaplétají i jeho stálí kolegové Penny, Elvis a Steele. Ale tým dostává i dvě nové posily, Arnolda a Ellie. Na dveře požární stanice zaklepe modernizace, je třeba začít používat nejmodernější protipožární zařízení, a navíc dorazí i zbrusu nové vozidlo sloužící záchraně zvířat, a tak mají požárníci plné ruce práce, aby se naučili se vším zacházet. Ani zlotřilý Norman Price však nezahálí, pořád vymýšlí nové lumpárny, v důsledku čehož Sam a jeho přátelé nemají ani chvilku čas se nudit! Ani vy se nebudete nudit při sledování jejich příhod! (10 min)

      • Bibi Blocksberg III (5)

        Bibi je malá blonďatá holčička s kouzelnými schopnostmi, která má věčně roupy a často si střílí z lidí ve svém okolí, dospělí-nedospělí. Když letí na koštěti, dělá si cestou legraci z pilotů, ztropí ale žertík klidně i třídnímu učiteli nebo starostovi, když se rozhodne chránit zájmy dětít. Bibi má čarodějné vlastnosti, čarodějné koště a zná čarodějné formulky, které vždycky přijdou vhod, když se s přáteli dostane do maléru. Její rodina také není zcela obyčejná – i matku má čarodějku, a tak se stane, že jako dárek k narozeninám společně míchají přípravky na povzbuzení kouzelné síly nebo tatínka promění v papouška. Bibi žije s rodiči a sourozencem na sídlišti v Neustadtu. Má rozsáhlé příbuzenstvo a plno kamarádů, například Maritu, Moniku, Floriána a Tinu, s kterými se můžete teď seznámit i vy. (30 min)

      • Požárník Sam X (12)

        Požárník Sam zažívá další dobrodružství, do kterých se s ním zaplétají i jeho stálí kolegové Penny, Elvis a Steele. Ale tým dostává i dvě nové posily, Arnolda a Ellie. Na dveře požární stanice zaklepe modernizace, je třeba začít používat nejmodernější protipožární zařízení, a navíc dorazí i zbrusu nové vozidlo sloužící záchraně zvířat, a tak mají požárníci plné ruce práce, aby se naučili se vším zacházet. Ani zlotřilý Norman Price však nezahálí, pořád vymýšlí nové lumpárny, v důsledku čehož Sam a jeho přátelé nemají ani chvilku čas se nudit! Ani vy se nebudete nudit při sledování jejich příhod! (10 min)

      • Můj malý Pony: Přátelství je magické VII (17)

        Konec Dering Dů? Nejstatečnější poníci a známé tváře Equestrie udržují Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash a Fluttershy na špičkách kopýtek přes šťastné i těžké chvéle, písničky a prvky přátelství – poctivost, přívětivost, věrnost, velkorysost, smích a kouzla. Ve druhé polovině série Pharynx zjistí, že láska není slabost, ale síla, a Twilight Sparkle se postaví proti Pony of Shadows. (25 min)

      • Můj malý Pony: Přátelství je magické VII (18)

        Nemoc z bažin. Nejstatečnější poníci a známé tváře Equestrie udržují Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash a Fluttershy na špičkách kopýtek přes šťastné i těžké chvéle, písničky a prvky přátelství – poctivost, přívětivost, věrnost, velkorysost, smích a kouzla. Ve druhé polovině série Pharynx zjistí, že láska není slabost, ale síla, a Twilight Sparkle se postaví proti Pony of Shadows. (25 min)

      • Super čtyřka II (9)

        Držme Se Při Zemi. Můžeme být svědky příhod čtyř odvážlivců a samozvaných hrdinů. Konkrétně je to princ Alexander, chrabrý rytíř, který poznává svět, aby v něm mohl napravovat nespravedlnost; technický génius Gene, který se dokáže nadchnout jen pro vědu a objevy; Ruby Rede, pirátská dcerka, která je schopná překonat jakoukoli překážku, aby dokázala, že i dívka může mít šéfovské schopnosti; nakonec pak víla Twinkle, která se teprve musí naučit používat svou sílu a/nebo magii, kterou jejím prostřednictvím ovládá. Tým superhrdinů, ochránců, kterým jde o to, aby se město Technopolis a král Kenric nedostali do moci zlých sil. Bude k tomu jejich superhrdinství stačit? (15 min)

      • Littlest Pet Shop III (7)

        Blythe opět zasahuje! V prodejně zvířeny s názvem Littlest Pet Shop panují nevídané zmatky, ale mazaná a šikovná hlavní postava, která rozumí řeči zvířat, udělá vždycky vše pro to, aby nastalý chaos zvládla a pokládá za samozřejmost, že každý problém zdárně vyřeší. (25 min)

      • Máša a Medvěd III (9)

        Vánoční koleda. Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd (26)

        Animovaný seriál Rus. (2010). Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Barbie Dreamtopia (19)

        Magické dary lesa. Snové království je nový kouzelný svět, který existuje v představách Barbíniny nejmenší sestřičky Chelsea. Přidejte se k Barbie, abyste si i vy mohli zaplavat s nádhernými mořskými pannami v duhových řekách nebo letět s vílami po obloze plné obláčků z cukrové vaty. (12 min)

      • Barbie Dreamtopia (20)

        Sladkoveský průvod. Snové království je nový kouzelný svět, který existuje v představách Barbíniny nejmenší sestřičky Chelsea. Přidejte se k Barbie, abyste si i vy mohli zaplavat s nádhernými mořskými pannami v duhových řekách nebo letět s vílami po obloze plné obláčků z cukrové vaty. (13 min)

      • Kouzelný pes Vafle (2)

        Když Brooklyn-Bellovi začnou žít společně jako nová rodina, nečekají, že se členem stane i domácí mazlíček – dokud nenajdou roztomilé ztracené štěňátko, schované v domě… To je Vafle, který si štěkáním a vrtěním ocasem najde cestu do srdcí rodiny. Je to legrace, chaos a velké uslintané roztomilé psí polibky. Život rodiny už nebude jako dřív, protože Vafle je jedinečný, zázračný pes… Nejen že má nezdolnou touhu spřátelit se se sousedovic kočkou -a její majitelem, který nesnáší psy – ale jak rodina brzy zjistí, Vafle umí mluvit! (25 min)

      • Máša a Medvěd II (5)

        Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Barbie Fairytopia

        (70 min)

      • Máša a Medvěd III (3)

        Lekce řízení. Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd III (4)

        Duchařský příběh. Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd II (26)

        Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd (25)

        Animovaný seriál Rus. (2010). Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd II (14)

        Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Trolové - Zpíváme dál (3)

        Trolls: The Beat Goes On je zbrusu nová kapitola vzrušujícího dobrodružství Trollů ze studia DreamWorks. Poppy, Branch a všichni z trollí vesnice pokračují v taneční párty ve svém fantastickém lesním domově. Příběh začíná tam, kde poslední populární film skončil: Trollové se usazují v nové éře a Poppy je královnou. Trolls: The Beat Goes On překypuje originální dobromyslností, neuctivostí a hromadou nové hudby. Otevírá barevný svět Trollů k novým dobrodružstvím a taneční párty za každým rohem. (25 min)

      • Konečně doma - Dobrodružství Tipa a Oha (6)

        Co se stane, když zoufalý mimozemšťan jménem Oh dobude Zemi, skamarádí se s dobrodružnou teenagerkou jménem Tip a společně zabrání katastrofě? Oh se nastěhuje k Tap a její lidské rodině a nakonec objeví opravdový význam domova. Toto dynamické galaktické duo je zpět! (22 min)

      • Můj malý Pony: Přátelství je magické VII (5)

        FLUTTERSHY se do toho opřela. Nejstatečnější poníci a známé tváře Equestrie udržují Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash a Fluttershy na špičkách kopýtek přes šťastné i těžké chvéle, písničky a prvky přátelství – poctivost, přívětivost, věrnost, velkorysost, smích a kouzla. Ve druhé polovině série Pharynx zjistí, že láska není slabost, ale síla, a Twilight Sparkle se postaví proti Pony of Shadows. (25 min)

      • Můj malý Pony: Přátelství je magické VII (6)

        Navždy hříbětem. Nejstatečnější poníci a známé tváře Equestrie udržují Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash a Fluttershy na špičkách kopýtek přes šťastné i těžké chvéle, písničky a prvky přátelství – poctivost, přívětivost, věrnost, velkorysost, smích a kouzla. Ve druhé polovině série Pharynx zjistí, že láska není slabost, ale síla, a Twilight Sparkle se postaví proti Pony of Shadows. (25 min)

      • Kouzelný pes Vafle (3)

        Když Brooklyn-Bellovi začnou žít společně jako nová rodina, nečekají, že se členem stane i domácí mazlíček – dokud nenajdou roztomilé ztracené štěňátko, schované v domě… To je Vafle, který si štěkáním a vrtěním ocasem najde cestu do srdcí rodiny. Je to legrace, chaos a velké uslintané roztomilé psí polibky. Život rodiny už nebude jako dřív, protože Vafle je jedinečný, zázračný pes… Nejen že má nezdolnou touhu spřátelit se se sousedovic kočkou -a její majitelem, který nesnáší psy – ale jak rodina brzy zjistí, Vafle umí mluvit! (25 min)

      • Barbie Dreamtopia (9)

        Koncert v oblacích. Snové království je nový kouzelný svět, který existuje v představách Barbíniny nejmenší sestřičky Chelsea. Přidejte se k Barbie, abyste si i vy mohli zaplavat s nádhernými mořskými pannami v duhových řekách nebo letět s vílami po obloze plné obláčků z cukrové vaty. (13 min)

      • Barbie Dreamtopia (10)

        Les plný přátelství. Snové království je nový kouzelný svět, který existuje v představách Barbíniny nejmenší sestřičky Chelsea. Přidejte se k Barbie, abyste si i vy mohli zaplavat s nádhernými mořskými pannami v duhových řekách nebo letět s vílami po obloze plné obláčků z cukrové vaty. (15 min)

      • Horseland (21)

        Velká přehlídka. V nádherném dalekém kraji se nachází místo známé pod názvem Jezdecký klub Horseland, v jeho okolí jsou zelené pastviny a spousta horských stezek. Můžeme sledovat dobrodružství tří zdejších děvčat a jednoho chlapce, kteří brzy uzavřou pevné přátelství, přičemž se naučí všechno, co potřebují vědět o koních a zacházení s nimi: zjistí, jak komplikovaná je drezura, jak vzrušující jsou skoky o ceny (zejména když se člověk neudrží v sedle) a jak příjemné je o koně pečovat. Co je ale v tomto Jezdeckém klubu opravdu mimořádné, to jsou zvláštní schopnosti zvířat: všechny koně umějí mluvit. Alespoň mezi sebou... Váš oblíbený příběh opět na Minimaxu! (25 min)

      • Mia a já III (9)

        Když Se Noc Stane Dnem. Mia se těší: letos dědeček Renzo přišel se speciálním dárkem k jejím nadcházejícím narozeninám! Mia stráví letní prázdniny s haflingy na alpské farmě, vysoko v Jihotyrolských horách. Společně s dalšími teenagery budou jezdit a starat se o koně, a to na tom nejkrásnějším místě, jaké si lze představit. Vzrušující, že? Takže když Renzo doveze Miu na stanici lanovky, která ji má dovézt k farmě, Mia očekává to nejkrásnější léto v životě. (25 min)

      • Bibi Blocksberg IV (11)

        Čarodějnický hotel. Bibi je malá blonďatá holčička s kouzelnými schopnostmi, která má věčně roupy a často si střílí z lidí ve svém okolí, dospělí-nedospělí. Když letí na koštěti, dělá si cestou legraci z pilotů, ztropí ale žertík klidně i třídnímu učiteli nebo starostovi, když se rozhodne chránit zájmy dětít. Bibi má čarodějné vlastnosti, čarodějné koště a zná čarodějné formulky, které vždycky přijdou vhod, když se s přáteli dostane do maléru. Její rodina také není zcela obyčejná – i matku má čarodějku, a tak se stane, že jako dárek k narozeninám společně míchají přípravky na povzbuzení kouzelné síly nebo tatínka promění v papouška. Bibi žije s rodiči a sourozencem na sídlišti v Neustadtu. Má rozsáhlé příbuzenstvo a plno kamarádů, například Maritu, Moniku, Floriána a Tinu, s kterými se můžete teď seznámit i vy. (28 min)

      • Bibi a Tina (5)

        Milostný dopis. Bibi a Tina jsou dvě zvídavé, kamarádské, chytré a roztomilé puberťačky, nerozlučné přítelkyně, jejichž společnou vášní je jezdectví. Ze všeho nejvíc na světě je baví prožívat společná dobrodružství na koních. Duchaplná malá čarodějka Bibi Blocsksbergová se nikdy ničeho nebojí, hlavně pokud se tváří v tvář setká s nespravedlností. Ačkoli je Tina mnohem uvážlivější a opatrnější, nikdy se nezdráhá táhnout s Bibi při velkých dobrodružstvích za jeden provaz. Důležitou roli ve společných příbězích hrají Bibiny čarovné síly, přestože Bibi své neobyčejné schopnosti nikdy nevyužívá v každodenním životě, jen v nouzových případech. Bibi často o prázdninách a o víkendech navštěvuje Tinu na Martin’s Farmě, kde společně pomáhají Tinině mamince v práci kolem stájí, ale i tak jim vždy zbude dostatek času na jejich oblíbenou kratochvíli: zkoumání života zvířat a závodění mezi sebou v jízdě na koni. Často se k nim přidává i Tinin kamarád. Příběhy se odehrávají ve stájích a v jejich blízkém okolí, kde se nachází vše, o čem se jen teenagerovi může zdát: koně, jezdectví, první láska a Zámek Count. Ačkoli nosí Bibi své kouzelné schopnosti všude s sebou, život děvčat je i bez čarování plný fantazie a nevšedních zážitků. (27 min)

      • Můj malý Pony: Přátelství je magické VII (21)

        Bylo nebylo, jednou na vzducholodi. Nejstatečnější poníci a známé tváře Equestrie udržují Twilight Sparkle, Rarity, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash a Fluttershy na špičkách kopýtek přes šťastné i těžké chvéle, písničky a prvky přátelství – poctivost, přívětivost, věrnost, velkorysost, smích a kouzla. Ve druhé polovině série Pharynx zjistí, že láska není slabost, ale síla, a Twilight Sparkle se postaví proti Pony of Shadows. (25 min)

      • Nová dobrodružství Petra Pana II (21)

        Vodní víla. Tento napínavý seriál splňující žánrové požadavky akčních příběhů i fantasy sleduje dobrodružství Petera Pana, jeho nejlepšího přítele Cingilinga, Wendy, jejích sourozenců Johna a Michaela a jejich psa jménem Newfy, jak je prožívají v Neverlandu i za jeho hranicemi. (25 min)

      • Já a 7 trpaslíků (21)

        Hon na lovce. Kdo spal v mé postýlce? Kdo jedl z mého talířku? Kdo pil z mé skleničky? Všichni jistě víte, kterou pohádku vám to mělo připomenout... Ale jak to dopadne, když jednoho dne člověk přijde na to, že je opravdická Sněhurka, a ode dneška se bude muset podělit o svůj domov se sedmi trpaslíky? Co však kdybychom raději začali, jak se na pohádku sluší: Byla jednou jedna... Ostatní už se ukáže na televizní obrazovce, nenechte si to ujít! (25 min)

      • Máša a Medvěd (20)

        Animovaný seriál Rus. (2010). Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd II (5)

        Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Máša a Medvěd II (6)

        Jak si poradí malé děvčátko ve velkém světě s řešením složitých úkolů, které mu svěřili dospělí? Že je to všechno mnohem lehčí, když člověku někdo pomáhá? Neposedná malá Máša, která je vždycky plná energie, a její kamarád medvěd prožívají fantastická dobrodružství. Pokud budeš sledovat jejich příhody, naučíš se od nich, co to znamená přátelství, péče, kreativita a svoboda. (10 min)

      • Hurá do Afriky!

        Skupina zvířat, čekající na každoroční záplavu, na které závisí jejich potrava a voda, zjistí, že lidé, kteří ničí jejich domov, si postavili přehradu jako odpočinkový rezort. (90 min)

      • Zvědavý George VII (2)

        Cooožeeee? Opičák, co do všeho strká nos? Nemusíme mu to ale vůbec mít za zlé, protože George jednak výborně pobaví všechny členy rodiny, staré i mladé, jednak divákům poskytne spoustu užitečných informací z oblasti přírodních věd a matematiky, a když budete dávat dobrý pozor, získáte navíc i řadu nových technických poznatků. Velké štěstí, že je George tak strašlivě zvědavý, protože než seriál skončí, stanou se i z vás hotoví malí vědci – a přitom vás váš chlupatý kamarád ani na chvíli nepřestane obveselovat. Tak se na něho pravidelně dívejte! (25 min)

      • Zvědavý George VI (8)

        Cooožeeee? Opičák, co do všeho strká nos? Nemusíme mu to ale vůbec mít za zlé, protože George jednak výborně pobaví všechny členy rodiny, staré i mladé, jednak divákům poskytne spoustu užitečných informací z oblasti přírodních věd a matematiky, a když budete dávat dobrý pozor, získáte navíc i řadu nových technických poznatků. Velké štěstí, že je George tak strašlivě zvědavý, protože než seriál skončí, stanou se i z vás hotoví malí vědci – a přitom vás váš chlupatý kamarád ani na chvíli nepřestane obveselovat. Tak se na něho pravidelně dívejte! (25 min)

      • Sláva králi Jelimánovi III (10)

        Jakmile King Julien uprchne z království, na ostrov Madagaskar padne chlad: přichází Koto. Bitva lemurů se rozrůstá a Král Julien se musí vydat přes moře, aby naverboval armádu nečekaných spojenců včetně strýčka Krále Juliena, několika vyzývavých lemuřích žen a odporného Karla. V této hrdinské sáze věků musí Julien najít způsob, jak získat zpět své milované království, až se SLAVNÝ KRÁL JELIMÁN vrátí. (25 min)

      • Trolové - Zpíváme dál (2)

        Trolls: The Beat Goes On je zbrusu nová kapitola vzrušujícího dobrodružství Trollů ze studia DreamWorks. Poppy, Branch a všichni z trollí vesnice pokračují v taneční párty ve svém fantastickém lesním domově. Příběh začíná tam, kde poslední populární film skončil: Trollové se usazují v nové éře a Poppy je královnou. Trolls: The Beat Goes On překypuje originální dobromyslností, neuctivostí a hromadou nové hudby. Otevírá barevný svět Trollů k novým dobrodružstvím a taneční párty za každým rohem. (25 min)

      • Konečně doma - Dobrodružství Tipa a Oha (15)

        Co se stane, když zoufalý mimozemšťan jménem Oh dobude Zemi, skamarádí se s dobrodružnou teenagerkou jménem Tip a společně zabrání katastrofě? Oh se nastěhuje k Tap a její lidské rodině a nakonec objeví opravdový význam domova. Toto dynamické galaktické duo je zpět! (25 min)

      • Kouzelný pes Vafle (11)

        Když Brooklyn-Bellovi začnou žít společně jako nová rodina, nečekají, že se členem stane i domácí mazlíček – dokud nenajdou roztomilé ztracené štěňátko, schované v domě… To je Vafle, který si štěkáním a vrtěním ocasem najde cestu do srdcí rodiny. Je to legrace, chaos a velké uslintané roztomilé psí polibky. Život rodiny už nebude jako dřív, protože Vafle je jedinečný, zázračný pes… Nejen že má nezdolnou touhu spřátelit se se sousedovic kočkou -a její majitelem, který nesnáší psy – ale jak rodina brzy zjistí, Vafle umí mluvit! (25 min)

      • My Little Pony Film

        Když temné síly dobudou Canterlot, Mane 6 se vydávají na nezapomenutelnou cestu mino Equestrii, kde potkají nové přátele a vzrušující výzvy. Využívají kouzlo přátelství k záchraně své domoviny. (105 min)

      • Vesmírná psí rodinka II (1)

        Zveme vás na cestu za dobrodružstvími - s námi a našimi dvěma hlavními hrdinkami, Strelkou a Bělkou, které nás s sebou vezmou na nezapomenutelný let do vesmíru. Zapněte si bezpečnostní pásy! Startujeme! (5 min)

      • Show pana Peabodyho a Shermana (3)

        Šermanův mazlíček. PŘEDSTAVUJEME SHOW PANA PEABODYHO A SHERMANA od DreamWorks Animation! Pan Peabody, nejchytřejší pes na světě, a jeho chlapec Sherman hostí klaunský noční zábavný pořad. Vysílá se z jejich elegantního střešního apartmánu za přítomnosti obecenstva. V této show, nacpané vzrušujícími událostmi, se můžete dočkat čehokoli. Skvělých hudebních vystoupení i velmi vzácných hostů, jako jsou třeba naštvaní sousedé nebo úžasní cestovatelé časem, které potkali díky svému časostroji WABAC. (25 min)

      • ÚSVIT CROODSOVÝCH II (7)

        Eep, Grug, Thunk, Ugga, Sandy a Gran jsou zpět. Sleduj je, jak potkávají nové přátele, překonávají nové stvůry a poprvé se setkávají s věcmi, které svět dosud neviděl - jako je škola, přespání u kamarádů, škytavka nebo volby. (25 min)

      • Sláva králi Jelimánovi III (4)

        Jakmile King Julien uprchne z království, na ostrov Madagaskar padne chlad: přichází Koto. Bitva lemurů se rozrůstá a Král Julien se musí vydat přes moře, aby naverboval armádu nečekaných spojenců včetně strýčka Krále Juliena, několika vyzývavých lemuřích žen a odporného Karla. V této hrdinské sáze věků musí Julien najít způsob, jak získat zpět své milované království, až se SLAVNÝ KRÁL JELIMÁN vrátí. (25 min)

      • DOBRODRUŽSTVÍ KOCOURA V BOTÁCH (9)

        Boty. Nejoblíbenější kočičí hrdina na světě si obuje své značkové boty a vyrazí do akce, aby chránil bezbranné obyvatele San Lorenza před všemi možnými zločinci. Nic se mu nemůže postavit do cesty… kromě chuchvalce! (25 min)

      • Bibi Blocksberg III (10)

        Bibi je malá blonďatá holčička s kouzelnými schopnostmi, která má věčně roupy a často si střílí z lidí ve svém okolí, dospělí-nedospělí. Když letí na koštěti, dělá si cestou legraci z pilotů, ztropí ale žertík klidně i třídnímu učiteli nebo starostovi, když se rozhodne chránit zájmy dětít. Bibi má čarodějné vlastnosti, čarodějné koště a zná čarodějné formulky, které vždycky přijdou vhod, když se s přáteli dostane do maléru. Její rodina také není zcela obyčejná – i matku má čarodějku, a tak se stane, že jako dárek k narozeninám společně míchají přípravky na povzbuzení kouzelné síly nebo tatínka promění v papouška. Bibi žije s rodiči a sourozencem na sídlišti v Neustadtu. Má rozsáhlé příbuzenstvo a plno kamarádů, například Maritu, Moniku, Floriána a Tinu, s kterými se můžete teď seznámit i vy. (30 min)

      • Mia a já III (10)

        Koloběh Života. Mia se těší: letos dědeček Renzo přišel se speciálním dárkem k jejím nadcházejícím narozeninám! Mia stráví letní prázdniny s haflingy na alpské farmě, vysoko v Jihotyrolských horách. Společně s dalšími teenagery budou jezdit a starat se o koně, a to na tom nejkrásnějším místě, jaké si lze představit. Vzrušující, že? Takže když Renzo doveze Miu na stanici lanovky, která ji má dovézt k farmě, Mia očekává to nejkrásnější léto v životě. (25 min)

      • Bořek stavitel (1)

        Bob, The Builder. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Bořek stavitel (2)

        Filipovo přespání. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Bořek stavitel (3)

        Strašidelná radnice. Mistr Bob vás vítá a zve všechny diváky k novým dobrodružstvím! Náš hlavní hrdina, znalec devatera řemesel, zůstal oním dobrosrdečným stavitelem, kterého jsme v něm poznali už dříve. Pokud je třeba, Bob je hned na místě a pomůže, kde může. Postaví, vykope, spraví a smontuje. Jak to dělá? Uvidíte sami, když budete sledovat jeho příhody! (12 min)

      • Mia a já (7)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (24 min)

      • Mia a já (8)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (25 min)

      • Nová dobrodružství Petra Pana II (25)

        Věštba Země Nezemě, část druhá. Tento napínavý seriál splňující žánrové požadavky akčních příběhů i fantasy sleduje dobrodružství Petera Pana, jeho nejlepšího přítele Cingilinga, Wendy, jejích sourozenců Johna a Michaela a jejich psa jménem Newfy, jak je prožívají v Neverlandu i za jeho hranicemi. (25 min)

      • Nová dobrodružství Petra Pana II (26)

        Věštba Země Nezemě, část třetí. Tento napínavý seriál splňující žánrové požadavky akčních příběhů i fantasy sleduje dobrodružství Petera Pana, jeho nejlepšího přítele Cingilinga, Wendy, jejích sourozenců Johna a Michaela a jejich psa jménem Newfy, jak je prožívají v Neverlandu i za jeho hranicemi. (25 min)

      • Mia a já (1)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (25 min)

      • Mia a já (2)

        Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky.Všechno to začne jako fantastická pohádka – ale pro Miu se brzy stane skutečností. Bude muset v sobě najít dostatek síly, aby dokázala zachránit ohrožené jednorožce a celý svět. O zemi Centopii už kdysi četla v prastaré knize plné mýtů. Teď se však prostřednictvím portálu zhotoveného jejím otcem najednou skutečně ocitne v této podivuhodné bájné říši, mezi elfy, jednorožci a draky. (25 min)

      • Wendy (17)

        Wendy bere otěže. Wendy už je tady! Naše patnáctiletá hrdinka dokonale rozumí koním a vy můžete nyní sledovat její nezapomenutelná dobrodružství, která nepostrádají koření romantiky ani trochu té legrace! Wendy považuje za svůj prvořadý domov jízdárnu, jejímž provozovatelem je její tatínek. Její život je plný snů, keré se pochopitelně ve většině případů týkají koní. Ve světě, jehož hlavním rysem je soutěživost, se člověk těžko vyhne pomluvám a občasným ostrým výměnám názorů s rivaly, ale nad vším tím se vznáší ovzduší blahodárného přátelství, které každou situaci vyřeší. V tomto seriálu nahlédnete nejen do koňských stájí, ale i do všedních dnů Wendy a jejích kamarádů, uvidíte, jaká dobrá i špatná rozhodnutí se jim rodí v hlavách, a na příkladu příhod, které naše parta kamarádů zažívá, si náctiletí diváci mohou nacházet vlastní cestičku, která jim pomůže na svobodu z labyrintu otázek a bouřlivých událostí zákonitě patřících k jejich věku. (25 min)

      • Wendy (18)

        Náladová klisna. Wendy už je tady! Naše patnáctiletá hrdinka dokonale rozumí koním a vy můžete nyní sledovat její nezapomenutelná dobrodružství, která nepostrádají koření romantiky ani trochu té legrace! Wendy považuje za svůj prvořadý domov jízdárnu, jejímž provozovatelem je její tatínek. Její život je plný snů, keré se pochopitelně ve většině případů týkají koní. Ve světě, jehož hlavním rysem je soutěživost, se člověk těžko vyhne pomluvám a občasným ostrým výměnám názorů s rivaly, ale nad vším tím se vznáší ovzduší blahodárného přátelství, které každou situaci vyřeší. V tomto seriálu nahlédnete nejen do koňských stájí, ale i do všedních dnů Wendy a jejích kamarádů, uvidíte, jaká dobrá i špatná rozhodnutí se jim rodí v hlavách, a na příkladu příhod, které naše parta kamarádů zažívá, si náctiletí diváci mohou nacházet vlastní cestičku, která jim pomůže na svobodu z labyrintu otázek a bouřlivých událostí zákonitě patřících k jejich věku. (25 min)