• Nick HD

    • Nick HD od do

      • Příběy Želv ninja (5)

        Bishop provádí tah. Původ ženy zvané BISHOP! Proč nenávidí mutanty? Jaké je tajemství mechazoidů? A co přesně se stalo tu noc, kdy Želvy skočily do Bishopiny pasti?

      • Spongebob v kalhotách IX (192)

        Není piknik jako piknik / Lodní historky. Pan Krabs uspořádá firemní piknik, aby zvedl všem morálku, ale Plankton pořádá svůj vlastní piknik ve stejný den! // Pan Krabs častuje SpongeBoba vyprávěním z dob, kdy byl u námořnictva.

      • Spongebob v kalhotách IX (193)

        Útulek pro šneky / Den zakladatelů. Když se po celém Zátiší Bikin začnou objevovat zatoulaní šneci, SpongeBob se rozhodne postarat se o všechny sám. // Aby zachránil čest Zátiší Bikin, přihlásí se Patrik do soutěže v pojídání Krabích hambáčů.

      • Spongebob v kalhotách IX (194)

        Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin. Patrik vymyslí novou deskovou hru a pozve SpongeBoba, Sandy, a Sépiáka, aby si ji s ním šli zahrát. // Když nešťastnou náhodou spláchnou sejf pana Krabse, musí se SpongeBob se Sépiákem vydat do kanálů a sejf najít.

      • Spongebob v kalhotách IX (195)

        Spongebob v dlouhých kalhotách / Larryho posilovna. Spongebob si pořídí dlouhé kalhoty, ty mu ale změní život nečekanými způsoby. // Když si Langusta Larry otevře v Zátiší Bikin novou posilovnu, ze SpongeBoba se stane jeho nejlepší zákazník.

      • Show Patricka Hvězdice II (1)

        Patrikova show inkasuje / Hvězdicové hry. V této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu. // Patrik donutí celou svou rodinu, aby se účastnila řady různých herních výzev.

      • Příběy Želv ninja (4)

        Donnie se pevně drží. Donnie a Boshop svádějí souboj v newyorském metru, aby Donnie zastavil její zlé mechazoidy. Jak ale porazit umělou inteligenci, která se postaví každému vašemu kroku?

      • Příběy Želv ninja (5)

        Bishop provádí tah. Původ ženy zvané BISHOP! Proč nenávidí mutanty? Jaké je tajemství mechazoidů? A co přesně se stalo tu noc, kdy Želvy skočily do Bishopiny pasti?

      • Spongebob v kalhotách XV (307)

        Sammy Cucík / Bob z velké ligy. Když Křupavý krab zůstane špinavý, magická ryba naučí Spongeboba, jak všechny povrchy udržet čisté. A to kvapem! // Spongebob je naverbován, aby vařil ve velké lize, ale nejprve musí ve zkušební kuchyni dokázat, že na to má.

      • Spongebob v kalhotách XIV (305)

        ŠpínoBubble Bass / Sheldon Squarepants. Bubble Bass se spojí se Špínobublou, aby se stali tou nejhanebnější nepříjemností v Zátiší Bikin. // Plankton se přidá k rodině SquarePantsových v naději, že se sblíží se Spongebobem (a tajným receptem).

      • Šmoulové II (1)

        Řekni "Šmoula" / Dobré způsoby. Kutil sestrojí fotoaparát, aby Malíř mohl pořídit portréty všech obyvatel vesnice. // Taťka Šmoula je nervózní z návštěvy nové víly Přírody, a tak požádá Pomněnku, aby šmouly naučila dobrým způsobům.

      • Šmoulové II (2)

        Host, co nechtěl odejít / Kde je moje Šmoulítko? Když si Divoch vymkne kotník, nastěhuje se na dobu zotavování do domku Taťky Šmouly, který je momentálně pryč. // Když Květuše založí Koumákovo milované Šmoulítko, musí ho honem najít dřív, než na to Koumák přijde.

      • Šmoulové III (8)

        Nejkrásnější hvězda / Tým snů. Opička se chce omluvit Taťkovi Šmoulovi za rozbití hvězdářského dalekohledu, a tak se rozhodne najít mu hvězdu. // Kutil sestaví hvězdný tým, se kterým se vydá do Gargamelovy chatrče, aby tu získal svůj ukradený trysko-batoh.

      • Casagrandovi (12)

        Novinářský holub / Nebezpečný přítel. Ronnie Anne a Sid se snaží zlikvidovat protivnou restauraci s hamburgery, která byla otevřena naproti přes ulici. // Poté, co si Bobby vybere Para za svého nejlepšího kamaráda,uvědomí si, že mu to možná přerůstá přes hlavu.

      • Casagrandovi (13)

        Past na prarodiče / Rodinná tradice. Ronnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. // Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!

      • Show Patricka Hvězdice (26)

        Recenze Babble Basse / Patrikovi kámoši z vězení. Bubble Bass recenzuje Patrikovu show. // Bunny vezme Patrika do vězení na den ’Vezměte své dítě do práce’.

      • Spongebob v kalhotách X (212)

        Úžasná mini-houba / Sporty. SpongeBob musí přijít na to, jak dělat svou práci poté, co sám sebe nešťastnou náhodou zmenšil. // Sépiák si vymyslí nový sport, aby se pomstil SpongeBobovi a Patrikovi za to, že ho obtěžují.

      • Spongebob v kalhotách X (213)

        Útěk z vězení / Ztráty a nálezy. Když si SpongeBob splete uprchlého vězně s novým instruktorem řízení, je to právě tento nový učitel kdo dostane pěknou lekci. // Když pan Krabs pošle SpongeBoba hledat ztracenou hračku, ztratí se i sám SpongeBob ... ve ztrátách a nálezech!

      • Spongebob v kalhotách XIII (277)

        Letadlem k moři. SpongeBob a Patrik vezmou Sépiáka na let do tropického rezortu.

      • Thundermanovi v utajení II (9)

        PLÁCÁ SE V TOM. Cherry pracuje v bistru a max chce, aby předstírala, že spolu chodí, aby dostal v bistru slevu. Chloe má dilema, když její bratr Billy chce s jejími kamarády do vědomostní soutěže.

      • Nebezpečná síla II (8)

        Lahvo chňapové. Po úspěšném překazení loupeže v Klubu Soda si Nebezpečná síla užije legendární oslavu vítězství. Rej se s nimi vsadí, že si svůj epický večer bez superhrdinských kostýmů a schopností takhle neužijí.

      • Henry Nebezpečný V (38)

        Kapitán Drex. Z minulosti se s armádou primitivů vrací Kapitánův bývalý parťák a nyní nepřítel Kapitán Drex, aby Kapitána konečně vyřídil. Toho může teď zachránit snad už jen Děsný kluk.

      • Příběy Želv ninja (7)

        Raph proti vodě. Želvy a Zmutozvířata se ocitnou v bouři století! Když však město ohrozí nová skupina MOŘSKÝCH MUTANTŮ... Raph bude nucen použít svá SLOVA, aby zachránil situaci.

      • Divoká smečka Wylde-Pakových (5)

        Siláci / Edovo Mrtvo. Jackův nový kamarád Beef ho pozve na přespávačku. Jack jako nováček v přespávání dělá, co může, aby ohromil svého kámoše. // Jack s Lil se snaží dokázat, že jsou opravdoví místní a podstupují bizarní úkoly v místní putyce Edovo Mrtvo.

      • Spongebob v kalhotách XI (237)

        Troubové na Měsíci. Sandy vezme svou skupinu "vědeckých skautů" na cestu na Měsíc. Ve vesmíru vás ale nikdo neuslyší na-na-nana!

      • Spongebob v kalhotách XII (264)

        Planktonův špión / Rapl. Plankton potřebuje pomoc, aby mohl ukrást recept, a tak si najme špióna, který ví o panu Krabovi víc než kdokoli jiný. // Patrick se chová jako dítě pokaždé, když slyší zvonek, tak se mu jeho kamarádi snaží pomoct.

      • Spongebob v kalhotách XII (265)

        Bubliňákův dluh / Jde se vařit! Bubliňák se vyhýbá placení v Křupavém krabu, tak z něj musí Spongebob a Sépiák vymámit peníze. // Pan Krabs přiměje Spongboba a Sépiáka, aby uvařili něco dobrého pro paní Rybovou, ale každý pokus je pohroma.

      • Show Patricka Hvězdice (19)

        Domácí fujpráce / Doučování zábavy. Squidina moderuje televizní show, aby nepropadla z domácích prací. // Patrik a Spongebob se snaží probudit dětskou představivost.

      • Casagrandovi (16)

        Hádej, kdo nakoupí na večeři / Nový spolubydlící. Abuela učí Ronnie Anne, že sehnat ingredience na večeři není jen tak. // Když Vitovi vytopí byt, snaží se děti najít nový, který by mu nejlépe vyhovoval.

      • Casagrandovi II (6)

        Pravé Casagrandovské Vánoce - část 1 a 2. Roonie Anne se těší na dokonalé Vánoce, ale návštěvy sousedů její vysněnou Nochebuena zdržují.

      • Casagrandovi II (16)

        Hvězda Lalo / Hlídání. Casagrandovi připravují Lala na velký konkurz nového psího parťáka Fíbí Mocné! // Když jjdou dospělí večer ven, Bobby a Carlota se střídají při hlídání dětí - a jdou na párty!

      • Casagrandovi II (18)

        Živá reklama / Zoubková víla. Poté, co viděl, jak jde CJ točení s reklamní cedulí, pomůže mu Par trénovat na závody. // Když Adelaide přijde o zub, Carl a Bobby ji poučí o El Ratonovi, latinskoamerické ’zubní víle’.

      • Spongebob v kalhotách XV (314)

        Jeffyho velkožertoobchod / Chuť Planktona. Sépiáka navštíví jeho táta vtipálek a přinese si všechny možné žertíky, co na něm zkouší (k Sépiákově zlosti). // Plankton se pokusí ochutnat tajný recept tím, že se přichytí ke Spongebobově jazyku.

      • Spongebob v kalhotách XV (315)

        Chytrumělá inteligence / Hasič Bob. Perch bojuje o svou práci poté, co je vyhozen a nahrazen hlasatelským robotem. // Spongebob, Patrik a Sépiák cítí žár, když se stanou dobrovolnými hasiči.

      • Spongebob v kalhotách XV (316)

        Planktonova přesnídávka / Múza Bob v obraze. Plankton vyhraje soutěž o "nejrozkošnější dítě" a stane se tváří značky dětské přesnídávky. // Když Sépiákův ojedinělý portrét Spongeboba vezme umělecký svět útokem, nemá na výběr a musí tvořit další.

      • Spongebob v kalhotách XV (317)

        Donáška zkázy / Můj otec loď. Spongebob je vyzván Ligou Z.L.A., aby jim do jejich úkrytu dovezl jídlo do deseti minut. // Když je pan Krabs uvězněn uvnitř nové Perliny lodi, musí předstírat, že je její motor, aby se vyhnul načapání.

      • Show Patricka Hvězdice (17)

        Slintající trouba / Patrikovi utekla zoo. Patrikovo nekontrolovatelné slintání se vymkne z ruky a z pusy. // Vetřelec měňavec řádí v domě Hvězdicových.

      • Show Patricka Hvězdice (18)

        Efekt motýlích Patriků / Nezapomenutelná vesmírná láska. Patrik si zahrává s časoprostorovým kontinuem. // Zatímco Cecil a Bunny slaví své výročí ve vesmíru, Patrik a Squidina si doma uspořádají party.

      • Casagrandovi (13)

        Past na prarodiče / Rodinná tradice. Ronnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. // Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!

      • Casagrandovi (17)

        Mexická úprava / Velká vlaková touha. Adelaide a Carl zažívají dobrodružství na trase pana Changa, ale dokáží společně zachránit situaci? // Když přijede na návštěvu maminka Lupe, snaží se Abuela ukázat svou rodinu v nejlepším světle.

      • Casagrandovi II (18)

        Živá reklama / Zoubková víla. Poté, co viděl, jak jde CJ točení s reklamní cedulí, pomůže mu Par trénovat na závody. // Když Adelaide přijde o zub, Carl a Bobby ji poučí o El Ratonovi, latinskoamerické ’zubní víle’.

      • Albert

        Albert. Albert, malá jedlička, která nadevše miluje Vánoce, se vydá za splněním svého snu na cestu z malého zahradnictví do velkoměsta.

      • Thundermanovi v utajení II (9)

        PLÁCÁ SE V TOM. Cherry pracuje v bistru a max chce, aby předstírala, že spolu chodí, aby dostal v bistru slevu. Chloe má dilema, když její bratr Billy chce s jejími kamarády do vědomostní soutěže.

      • Nebezpečná síla III (8)

        Hloupá síla. Buňka, aby oslabila schopnosti síly, přiměje Jeffa a Mitche, aby koupili Krásnovskou střední školu. Když se Mika, Miles a Chapa stanou příliš hloupými na to, aby bojovali se zločinem, je pouze na Boseovi, aby přátele z "Mitchovy školy" zachránil.

      • Henry Nebezpečný (17)

        V Pasti. Henry, Charlotte a Ray si naplánují den plný zábavy. Ten jim ale překazí Jasper, který v obchodě Veteš a spol. omylem stiskne nouzové tlačítko. Obchod i Kapitánovo podzemí se uzavřou a pro všechny uvnitř se stávají vězením.

      • Show Patricka Hvězdice II (1)

        Patrikova show inkasuje / Hvězdicové hry. V této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu. // Patrik donutí celou svou rodinu, aby se účastnila řady různých herních výzev.

      • Spongebob v kalhotách XII (263)

        Kdo je v ZOO? / Krab v karanténě. Spongebob a Patrick si otevřou vlastní ZOO se samými bublinami! // Křupavý Krab musí do karantény, ale nikdo neví, kdo je přenašeč záhadné nemoci.

      • Spongebob v kalhotách XII (264)

        Planktonův špión / Rapl. Plankton potřebuje pomoc, aby mohl ukrást recept, a tak si najme špióna, který ví o panu Krabovi víc než kdokoli jiný. // Patrick se chová jako dítě pokaždé, když slyší zvonek, tak se mu jeho kamarádi snaží pomoct.

      • Casagrandovi (14)

        Plav nebo uteč / Velké chlazení. Když Bobby zjistí, že Carl neumí plavat, nabídne mu, že mu ukáže, jak se plave ve vlnách! // Poté, co děti poprosí Abuela o klimatizaci, rozhodnou se vydělat nějaké peníze na sousedské pouti.

      • Casagrandovi (15)

        Had na útěku / Všichni za jednoho. Čangovi odjíždějí na dovolenou a nechávají Ronnie Anne a její sestřenice hlídat chameleonského hada Cama. // Ronnie Anne a její skejtboardoví kamarádi se společně snaží ukázat trenérovi, že mají na to, aby tvořili tým.

      • Divoká smečka Wylde-Pakových (5)

        Siláci / Edovo Mrtvo. Jackův nový kamarád Beef ho pozve na přespávačku. Jack jako nováček v přespávání dělá, co může, aby ohromil svého kámoše. // Jack s Lil se snaží dokázat, že jsou opravdoví místní a podstupují bizarní úkoly v místní putyce Edovo Mrtvo.

      • Casagrandovi (16)

        Hádej, kdo nakoupí na večeři / Nový spolubydlící. Abuela učí Ronnie Anne, že sehnat ingredience na večeři není jen tak. // Když Vitovi vytopí byt, snaží se děti najít nový, který by mu nejlépe vyhovoval.

      • Show Patrika Hvězdice IV (1)

        Hvězdy sitcomu / Zíváčková show. Když přijde na návštěvu Cecilův šéf, jsou Hvězdicovi uvězněni v sitcomu. // Když je Squidina upoutána na lůžko, Patrik musí zvládnout show bez ní.

      • Show Patrika Hvězdice IV (4)

        Dva škůdci v konvici / Vzpomeň si. Když babi Chobotnice vyrazí na den v lázních, Patrik a Squidina se starají o její dům. // Poté, co Plankton zapomene, kdo je, adoptuje ho rodina Hlaváčovců.

      • Spongebob v kalhotách XVI (323)

        Spongebobův a Patrikův časový převrat: 1. část. Spongebob a Patrik objeví časovou chybu, když se rodina Hvězdicových objeví ve Spongebobově vzpomínkách. Porouchaná časová skříň pozřela rodinu! Společně zachrání Squidinu z Černočerného dna a Cecila před rozzuřeným davem.

      • Nebezpečná síla (5)

        Hry s mimy. Když odjedou členové Nebezpečné síly a Kapitán do Paříže hlídat francouzské národní poklady, zůstane Bose nešťastnou náhodou doma a pokusí se překazit Batoláčovy pokusy o vloupání se do Hnízda.

      • Thundermanovi v utajení II (1)

        Źivot Na Max. Maxovi chybí sláva a fanouškové. Rozhodne se zlomit Buščin rekord v kladení sendvičů, ale vyzve ho Chloe, aby mohla Buška mít svůj oblíbený sendvič na jídelníčku.

      • Henry Nebezpečný V (32)

        Theranosina bota. Henry a ostatní děti ničí Rayovu cennou filmovou rekvizitu zvanou Theranosina bota. Aby ji nahradili, Ray a Jasper se vydávají do alternativního vesmíru, kde chtějí ukrást jinou dřív, než to Ray zjistí.

      • Casagrandovi (11)

        S rodinou v patách / Seňor student. Carlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník. // Hector se stane novým spolužákem Ronnie Anne a Carlotty poté, co se rozhodne dokončit školu.

      • Casagrandovi III (4)

        Stará pře / Kurz drsňáků. Ronnie Anne a její kamarádi si vzali Carlose X jako trenéra v soutěži proti Tonymu Hawkovi. // Alexis unavený šikanou ve škole se učí od Carla triky tvrďáků.

      • Casagrandovi III (5)

        Kámoši z kapely / Vše pro rekord. Bobbyho sen hrát v kapele se může konečně splnit, vydrží ale s Parovými pankovými kamarády? // Sameer se obává, že nedrží krok se svými skvělými přáteli, a pokouší se zlomit rekord.

      • Příběy Želv ninja (6)

        Noc Mechazoidů. Želvy se pustí do boje s Bishop, ale ta je na ně připravena. Podaří se želvám zachránit lidstvo?

      • Spongebob v kalhotách XII (252)

        Co ta díra? / Návrat Špíny Bubliňáka. Sépiák opraví SpongeBobovi jeho mezeru mezi předními zuby.To ale způsobí nečekanou změnu v chování SponegBoba. // Nově polepšený Bubliňák přijme místo na mytí nádobí v Křupavém Krabovi.I tam ho ale neustále láká špína.

      • Spongebob v kalhotách XII (253)

        Veselí návštěvníci / Hlídání slepice. Sépiák si sbalí kufry poté, co se mu v domě nahromadí nevítaní hosté, jen aby zjistil, že na něj v hotelu čeká nečekaný mazlíček. // Spongebob a Patrick se nechají uvrtat do hlídání staré a protivné paní, která chce za každou cenu uprchnout.

      • Spongebob v kalhotách XII (256)

        SpongeBob v Bláznivém světě / Zlozvyk. SpongeBob se Sépiákem musí odnést objednávku do příšerné části města, kde dávno neplatí zákony logiky. // SpongeBob si nedokáže přestat okusovat nehty.A přitom ani vlastně neví proč si je okusuje.

      • Spongebob v kalhotách XII (257)

        Rukostrašák / Dovolená. Planktonova obří rukavice běhá po městě, ale Spongebob má šikovného kamaráda, který mu nabídne pomocnou ruku. // Spongebob si vezme v práci poprvé volno. Jak tenhle vzácný čas využije?

      • Spongebob v kalhotách XII (258)

        Šéfem na jeden den / Nový zaměstnanec. Pan Krabs má nehodu, a tak nechá SpongeBoba šéfovat v Křupavém Krabovi,Co by se mohlo pokazit? // Patrik začne pracovat v cukrárně se zmrzlinou poté, co se dozví, že zaměstnanci dostávají zmrzlinu zdarma.

      • Příběy Želv ninja (6)

        Noc Mechazoidů. Želvy se pustí do boje s Bishop, ale ta je na ně připravena. Podaří se želvám zachránit lidstvo?

      • Příběy Želv ninja (7)

        Raph proti vodě. Želvy a Zmutozvířata se ocitnou v bouři století! Když však město ohrozí nová skupina MOŘSKÝCH MUTANTŮ... Raph bude nucen použít svá SLOVA, aby zachránil situaci.

      • Spongebob v kalhotách XV (309)

        Smolař Bob / Sandmann přichází. Spongeboba postihne smůla, když najednou zmizí jeho šťastná spona. // Když Patrik nemůže usnout, vyhledá asistenci u Sandmanna.

      • Spongebob v kalhotách XV (308)

        Sépiumělec / UFO Chobotnice. Lady Upturnová představuje Sépiáka a jeho hudební "nadání" svým přátelům z vyšší společnosti, když se stane jeho sponzorem. // Sépiák se rozhodne dokázat, že mimozemšťani neexistují... dokud se sám s nějakými nesetká.

      • Šmoulové II (4)

        Mámin mistrovský kus / Zloděj mezi námi! Když se všichni šmoulové vymluví a nechtějí Malířovi pózovat, najde si nový subjekt, kterým není nikdo jiný než Gargamelova máma. // Když se po vesnici začnou ztrácet oblíbené kousky všech šmoulů, dostanou všichni strach a začnou být podezřívaví.

      • Šmoulové II (5)

        Obří láska. Když Šmoulinka vytáhne Tlamounovi z prstu třísku, obr se do ní bezhlavě zamiluje. U31

      • Šmoulové (7)

        Šmoulí superhrdina / Mimozemský šmoula. Když Strašpytla přestane bavit všeho se bát, oblékne si kostým superhrdiny a pokusí se svůj strach překonat. // Malý mimozemšťánek navštíví Šmouly a ovládne je kouzlem, aby se z nich stali jeho přátelé.

      • Casagrandovi (15)

        Had na útěku / Všichni za jednoho. Čangovi odjíždějí na dovolenou a nechávají Ronnie Anne a její sestřenice hlídat chameleonského hada Cama. // Ronnie Anne a její skejtboardoví kamarádi se společně snaží ukázat trenérovi, že mají na to, aby tvořili tým.

      • Casagrandovi (16)

        Hádej, kdo nakoupí na večeři / Nový spolubydlící. Abuela učí Ronnie Anne, že sehnat ingredience na večeři není jen tak. // Když Vitovi vytopí byt, snaží se děti najít nový, který by mu nejlépe vyhovoval.

      • Show Patricka Hvězdice II (1)

        Patrikova show inkasuje / Hvězdicové hry. V této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu. // Patrik donutí celou svou rodinu, aby se účastnila řady různých herních výzev.

      • Spongebob v kalhotách XI (216)

        Jeskynní prahouba / Pasáček škeblí. Roztání prehistorické houby vyvolá v celém městě chaos a Spongebob je jediný, kdo s ní dokáže komunikovat! // Když se hejno škeblí vyplaví na Zátiší Bikin, Spongebob se jich musí zbavit dříve, než zničí celé město.

      • Spongebob v kalhotách XI (237)

        Troubové na Měsíci. Sandy vezme svou skupinu "vědeckých skautů" na cestu na Měsíc. Ve vesmíru vás ale nikdo neuslyší na-na-nana!

      • Spongebob v kalhotách XIII (278)

        Ohromený Slappy. Nosferatův poskok Slappy jde zabít trochu času do Zátiší Bikin.

      • Thundermanovi v utajení II (10)

        Oslava V Rytmu Zločinu. Oslava narozenin Chloe se odkládá. Phoebe a Max soutěží, kdo jí vystrojí lepší Nakonec musejí spolupracovat, aby Chloe narozeniny úplně nezkazili.

      • Nebezpečná síla (17)

        Souboj dvojčat. Kapitán donutí superhrdinská dvojčata Sirénu a Mizeče, aby soupeřili, kdo pomocí svých unikátních bojových schopností pochytá víc zločinců.

      • Henry Nebezpečný (4)

        Tajemství je Venku. Henryho životní role Děsivého Prcka je ohrožena. Charlotte je totiž stále podezřívavější a tuší, že Henry skrývá nějaká tajemství.