
Nick Jr.
Nick Jr. od do
Barbapapa a jeho rodinka II (3)
Letní tabor část 2. Barbaděti, dvojčata a pan Strict plují na nádherné plachetnici jménem Tézeus.
Plamínek a čtyřkoláci (15)
Strážci čtyřkoláci. Plamínek a jeho přátelé vstoupili do ’Strážců čtyřkoláků’, skautského klubu, kde auta za své zásluhy získávají odznaky. Ovšem když Bourákovo sobectví přivede všechny do potíží, musí Plamínek závodit, aby situaci zachránil.
Tlapková patrola XIII (3)
Tlapky a mimozemský dědeček / Tlapky zachraňují kačenku, co miluje citrón. Když Lizzy zjistí, že kapitán Turbot umí plynule "mimozemsky", nechá si od něja Rubbla právět příběh, jak se to naučil, když ztroskotal s mimozemským dědečkem! // Káčátko farmářky Yumi, které miluje citrony, se přidá k zásilce do Lizzyina obchodu s limonádou. Ale když lavina citronů smete káčátko z obchodu, Lizzy zavolá Patrolu, aby svou ptačí kamarádku našla vrátila ji zpátky její rodině.
Tlapková patrola IV (25)
Tlapky zachraňují malého Humdingera. Trackerovi se zdá o tom, že se starosta Humdinger proměnil v dítě! Štěňata musí najít zvláštní kokos, který zvrátí kletbu.
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu.
Rubble a jeho parta IV (4)
Parta vaří polévku pro komunitu! Děda Maltík je nachlazený, a tak Rubble a jeho parta za něj uvaří jeho slavnou polévku.
Rubble a jeho parta II (24)
Parta a Rocky staví Medvědí ostrov! Rubbla jeho partu navštíví Rocky z Tlapkové patroly! Přijel až z Adventure Bay, aby viděl medvědí mládě, které se má nově přestěhovat do Builder Cove. Správkyně Růža požádá Rubbla a jeho partu o pomoc se stavbou rozhledny v blízkosti medvědí mámy a jejího mláděte a Rocky se hned nabídne, že také pomůže! Ale Rychlo Machr se chce stát novým hrdinou divočiny v Builder Cove a ujímá se stavby sám. Jenže, jako vždy, zcela po svém. Jeho nekvalitní práce nakonec zničí medvědům domov! A tak je na Rubblovi a jeho partě, aby postavili medvědům nový, bezpečný a udržitelný domov...snad se ale podaří najít vystrašené medvídě!
Dora IV (3)
Kapitánka Dora / Bruno a Králičí Kluci. Dora a Botička najdou loď Pirátských Prasátek a zachrání ji před krakenem! // Dora a Botička pomáhají králíčkovi Brunovi vymyslet jeho tanec na vystoupení s jeho oblíbenci, Králičími Kluky!
Dora IV (4)
Ztracené kouzelné nástroje / Loutkové Divadýlko pana Banána. Dora, Botička a Vikuňa Viky hledají ztracené kouzelné hudební nástroje, aby zachránili Oblačné Království! // Dora zachrání Botičkovu loutku před Zlatými Opičkami!
Barbapapa a jeho rodinka (24)
Barbazoo neumí říct ne / Dvojník. Barbazoo je připraven pomáhat. Ale Barbabrighta a Barbabelle jeho laskavost obtěžuje a přivádí je k šílenství. // Barbazoo si uvědomí, že dokáže napodobit Barbapapu. Využije možnost rozdělit úkoly svým bratrům a sestrám. Přijdou na to?
Barbapapa a jeho rodinka (25)
Barbabravo není ve své kůži / Buď trpělivý, Barbabravo. Barbabrava pronásleduje smůla a on vůbec není schopen se přeměňovat. Celá rodina se spojí, aby mu pomohla. // Barbabravo nedokáže vydržet v klidu a nemůže se soustředit. Barbalala se nabídne, že ho bude učit. Uspěje?
Barbapapa a jeho rodinka (26)
Sedm superpotravin / Úžasný portrét. Barbaděti si myslí, že jídlo může změnit jejich barvu a tvar. Rozhodnou se najít správné potraviny pro každého z nich. // Barbabeau přišel o inspiraci a už nemůže tvořit. Celá rodina pomáhá tím, že navrhuje nové objekty k malování.
Barbapapa a jeho rodinka II (1)
Stěhovací mise / Barbabrightův vynález. Během procházky objeví rodina Barbapapů megalit. Každý z Barbapapů má vlastní hypotézu o tom, jak ho v dávných dobách vztyčili a dopravili sem. Barbamama se pak rozhodne prozradit celé rodině techniku, která byla kdysi dávno používána.//Barbabrighta už nebaví neustále něco hledat a dostane geniální nápad: vynálezne "Puf". Je to čelenka, kterou nosí na hlavě a má na ní vše uložené. Barbalib ale okamžitě vycítí, že půjde tento vynález na dračku, vezme věci do svých rukou, čímž zamotá Barbabrightovi i celému okolí pěkně hlavu.
Barbapapa a jeho rodinka II (2)
Jeden den princeznou / Barbabouovo dobrodružství. Barbabelle hrdě oznámí rodině, že se chce stát princeznou, i když ji Barbalib varuje, že to není vůbec jednoduché. Celá rodina se pak rozhodne, že ji podpoří a začne jí pomáhat s jejími novými královskými povinnostmi.// Barbabravo se děsně nudí: Jeho sourozenci mají spoustu práce a nikdo si s ním nechce hrát. Rozhodne se, že půjde sám na procházku. Když se vrátí domů, Barbamama ho poprosí, aby jí vyprávěl, co všechno prožil. Barbabravo začne vyprávět epický příběh, jak ho zachránila bohyně, když se svou lodí ztroskotal a uvízl na dalekém ostrově, kde se musel zúčastnit olympijských her a utkat se s obrem.
Rubble a jeho parta III (7)
Parta staví hasičské výcvikové centrum!/ Parta staví Stele Třpytkové vesmírnou šou. Motorí potřebuje jako dobrovolná hasička posily, Rabl a jeho parta se seznámí s novým hasičem, velitelem Catáwi. Novému veliteli hasičů se moc líbí hasičská stanice, kterou tlapky postavily, ale potřebuje speciální zařízení pro výcvik nových dobrovolných hasičů. Tlapky vědí přesně, co mají dělat a postaví hned vedle hasičské stanice zbrusu nové výcvikové centrum. Jakmile stavbu dokončí, stanou se z nich první dobrovolní hasiči! Když však nastane skutečný poplach, tlapky musí své schopnosti otestovat.//Stela Třpytková připravuje šou a požádá Rabbla a jeho partu o pomoc, v jakém by měla být šou stylu. Ale Silák se příliš nadchne a poraní si tlapku. Po vyšetření u veterinářky Dr. Diwy je Silák zase jako rybička, akorá musí nosit límec! Silák se stydí a nechce, aby ho Stela Třpytková viděla a tak se legračně zamaskuje. Že by se jeho maskování stalo inspirací pro Stelinu šou?
Rubble a jeho parta III (8)
Parta staví obří káčletadlo! / Parta staví veterinární ošetřovnu pro Motorí! V Builer Cove se usadí hejno migrujících kachen. Ale podle správkyně Růži by měli na zimu letět dál na jih, za teplem. Když se ukáže, že kachny sámy dál už nepoletí, Rubble a jeho parta musí přijít na stavitelské řešení, jak je dostat znovu do vzduchu! S pomocí pilotky Kamily, se je tlapky snaží společnými silami navést zpátky na cestu tím, že pro ně postaví obří kachnu, za kterou poletí.//Je čas, aby šla Motorí na prohlídku na veterinu k doktorce Diwě. Ale malé tlapce se nechce a tak se jí ostatní tlapky snaží předvést, že návštěva veterinářky může být zábavná! Ale Motorí stále odmítá k dr. Diwě jít. Nakonec Rubble s tlapkami vymyslí něco, na co Motorí k doktorce nalákají. Postaví speciální vyšetřovnu jenom pro ni!
Tlapková patrola II (18)
Tlapky Zachraňují Dobrodružství / Tlapky Zachraňují Překvapení. Během kempování učí Tlapky Alexe pravidla požární bezpečnosti! // Tlapky musí vyrazit do akce a vypadá to na další běžný den v Adventure Day. Ale tentokrát štěňata čeká překvapení - Den díkůvzdání Tlapkám!
Tlapková patrola II (20)
Tlapky Zachraňují Závod Starostů / Tlapky Zachraňují up. Přichází každoroční Závod starostů a starosta Humdinger osnuje zatím svůj nejďábelštější plán. // Ryder nachází mapu zakopaného pokladu, a starosta Humdinger mapu krade a snaží se lup najít sám.
Barbapapa a jeho rodinka (24)
Barbazoo neumí říct ne / Dvojník. Barbazoo je připraven pomáhat. Ale Barbabrighta a Barbabelle jeho laskavost obtěžuje a přivádí je k šílenství. // Barbazoo si uvědomí, že dokáže napodobit Barbapapu. Využije možnost rozdělit úkoly svým bratrům a sestrám. Přijdou na to?
Barbapapa a jeho rodinka (25)
Barbabravo není ve své kůži / Buď trpělivý, Barbabravo. Barbabrava pronásleduje smůla a on vůbec není schopen se přeměňovat. Celá rodina se spojí, aby mu pomohla. // Barbabravo nedokáže vydržet v klidu a nemůže se soustředit. Barbalala se nabídne, že ho bude učit. Uspěje?
Tim Rex ve vesmíru (8)
Bahníci. Tim se nsaží najít bezbahníkovou sváču pro Káj.
Tim Rex ve vesmíru (8)
Ceny. Tia hraje párty hry a stále prohrává, ale přesto se snaží vyhrát.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Hračka. Tim se usilovně snaží získat novou akční figurku Dinozáře.
Rubble a jeho parta II (23)
Parta staví klokaní safari! / Parta se účastní Stavitelských her! Lukas s Lily by se rádi vypravili za klokany žijícími ve volné přírodě. Potíž je ale v tom, že nikde poblíž Builder Cove žádní klokani nežijí! Ale Rubble a jeho parta vždy vždy vymyslí nějaké stavitelské řešení, a tak díky svému nářadí postaví Lukasovi a Lily nádherné klokaní safary přímo na Štěkplácku. Jenže malý klokánek náhle odskáče pryč, a tak se musí Rubble a jeho parta vydat na záchrannou výpravu, vypátrat ho a zachránit situaci. // Když se Rychlo Machr dozví o dávné stavební soutěži, které se kdysi účastnil děda Maltík, rozhodne se vyzvat Rubbla a jeho partu na souboj. Stavební hry začínají! Ale protože Rychlo Machr není ve stavění tak zdatný, jako tlapky, rozhodne se vylepšit své nářadí turbo motůrkem. Podaří se Rychlo Machrovi takovýmto podvodem zvítězit ve Stavitelských hrách? Rubble a jeho parta mu to rozhodně nedovolí.
Rubble a jeho parta II (24)
Parta a Rocky staví Medvědí ostrov! Rubbla jeho partu navštíví Rocky z Tlapkové patroly! Přijel až z Adventure Bay, aby viděl medvědí mládě, které se má nově přestěhovat do Builder Cove. Správkyně Růža požádá Rubbla a jeho partu o pomoc se stavbou rozhledny v blízkosti medvědí mámy a jejího mláděte a Rocky se hned nabídne, že také pomůže! Ale Rychlo Machr se chce stát novým hrdinou divočiny v Builder Cove a ujímá se stavby sám. Jenže, jako vždy, zcela po svém. Jeho nekvalitní práce nakonec zničí medvědům domov! A tak je na Rubblovi a jeho partě, aby postavili medvědům nový, bezpečný a udržitelný domov...snad se ale podaří najít vystrašené medvídě!
Dora (7)
Rytmus deštného pralesa / Kouzelný ořech. Isa pořádá večírek, na kterém budou všichni tančit Deštný rytmus. Botička se musí tanec naučit dřív, než tam dorazí! // Dora zavede všechny do Lesa záludných pastí, aby získali zpět Ticův kouzelný oříšek, který se může proměnit v oblíbené jídlo.
Plamínek a čtyřkoláci V (12)
Tým mechaniků. Plamínek se staví u Gaby v servisu na rychlou opravu, právě když u ní zazní poplach. Tři vzdálené čtyřkoláky potřebují její know-how mechanika! Tak se Plamínek a Aj nabídnou, že jí pomůžou vést její garáž.
Pan Krokodýl (6)
Imaginární kamarádka / Krokouš jako ryba na suchu. Winston si hraje se svým novým letadýlkem na dálkové ovládání a nechce ho nikomu půjčit, ani své sestřičce Lydii, která trpělivě čeká, až na ni přijde řada. Daisy s panem Krokodýlem vidí, jak je sama a nabídnou jí, že si s ní budou hrát, ale Lydie neví, na co. A tak představí Lydii imaginární kamarádku Clem a nakonec si užívají takovou zábavu, že i Winston odloží své letadlo, aby se mohl přidat. // Martin má nového mazlíčka - rybu jménem Finn! Poprosí Daisy a pana Krokodýla, aby mu ji pohlídali, než si dojde koupit větší akvárium. Daisy ráda souhlasí, ale když Martin odejde, pan Krokodýl odmítá Finna hlídat. Není to proto, že by neměl rád ryby, ale proto, že si na nich rád pochutnává. Dokáže tedy myslet jen na to, jak by Finna slupnul. Daisy, Amir a Kiara musí panu Krokodýlovi pomoct se ovládnout, než se Martin vrátí z obchodu.
Barbapapa a jeho rodinka II (9)
Poslední pohádka a pak šup do hajan / Maličký hmyz. Barbaděti zbožňují pohádky na dobrou noc, jen nesmí být pořád stejné... Naštěstí se Barbamama rozhodne zapojit veškerou svou fantazii a pohádky jim vyprávět! Je to moc zábavné a dozvíme se tolik věcí, že budeme chtít, aby to nikdy neskončilo. // Barbabelle nemůže v noci kvůli cvrčkům spát. Aby toho nebylo málo, kousne ji komár a pronásleduje ji vosa. Už má té havěti dost! Ale jestlipak ví, jak je taková havěť důležitá pro rovnováhu v přírodě? Naštěstí je tu Barbapapa, který jí to vysvětlí a ukáže, jak ty malé tvorečky chránit.
Barbapapa a jeho rodinka II (10)
Barbazooův deníček / Skvělá novinářka. Den strávený ve stylu Barbazooa je vždy nabitý událostmi. Protože má tři bratry a tři sestry, překypujícími fantazií, spoustu domácích mazlíčků a děsně rád se toulá přírodou, může si toho spoustu zapisovat do deníčku!// Když si Barbalib přečte životopis Nellie Blyové, rozhodne se, že se stane skvělou novinářkou! Jak se jí ale má podařit vytvořit noviny se zajímavými články, které každého zaujmou, když je ještě moc malá, aby se vydala prozkoumávat svět?
Tim Rex ve vesmíru II (3)
Plážový detector / Ukliďte! / Mazlíčci. Tim s Káj se snaží hledat na pláži zakopané cetky. // Tim se zbavil všech svých starých věcí, ale brzy přichází na to, že ne všechno patří do smetí. // Tim, Tia a Tommy přemlouvají mámu a tátu, aby jim dovolili domácího mazlíčka.
Plamínek a čtyřkoláci VII (25)
Super tříštivý závod. Připravte se na nárazy a rozbíjení, protože dnes se koná Super tříštivý závod! Bourák podvádí a pošle Zega s Plamínkem daleko, je na Plamínkovi, aby pomohl Zegovi vrátit se zpět do závodu, aby si mohl bouráním a rozbíjením razit cestu do cíle!
Plamínek a čtyřkoláci VII (26)
Školní autobus Plamínek. Tůů tůů! V Axle City je čas jít do školy! Když však žáci potřebují pomoc, aby se dostali do školy, je na Plamínkovi, aby zachránil situaci tím, že se stane... Plamínkem školním autobusem!
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta staví Mňauplácek! Koťata Café Carla tropí na Štěkplácku pěknou neplechu! Dokáže parta tuhle kočičí katastrofu vyřešit?
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu.
Rubble a jeho parta II (3)
Parta staví hřiště na minigolf / Parta staví motýlí zahradu. Trenérka Karima potřebuje pro svůj fotbalový kroužek postavit od Rubbla a jeho party fotbalové hřiště. Ale když se začnou na hřišti objevovat záhadné díry, tlapky zjistí, že fotbalové hřiště obývá rodinka hravých králíčků. Rubble s tlapkami díky svému stavitelskému umění pomohou trenérce Karimě spojit fotbal s minigolfem a vytvoří zbrusu nový sport ... králíkbal. Ale dokončí vše dřív, než přijdou děti na kroužek? //V Builder Cove nastalo jaro a do města přilétají motýli! Ale správkyně parku Růža má obavy, že v rušném městě nenajdou bezpečné místo, kde by se usadili. Rubble a jeho parta přijdou se stavitelským řešením ... postaví motýlí zahradu plnou pestrobarevných květin! Motorí se skamarádí s neobvyklým modrým motýlem, ale ten beze stopy zmizí. Tlapky se snaží modrého motýla znovu najít.
Tlapková patrola IX (8)
Tlapky zachraňují kuřátka / Tlapky zachraňují popleteného farmářského pomocníka. Když se starosta Humdinger rozhodne vyrobit největší omeletu na světě, omylem si objedná špatná vejce. Taková, která se vylíhnou. // Cestovatel Travis souhlasí, že pohlídá farmu farmářů Ala a Yumi a jako obvykle všechno zvrtá.
Tlapková patrola IX (12)
Tlapky zastavují návrat yettiho / Tlapky zachraňují osamělého ducha. Eddie a Emmy jsou netrpěliví na karnevalu, a tak se ukryjí v kostýmu Yettiho starosty Humdingera a chtějí všechny vyhnat. // Rubble sní o tom, že se setkal s duchem a zjistí, že není jednoduché pomoct duchovi najít nové přátele.
Dora (13)
Krabí Botička / Tatínkův piknik. Dora a Botička si hrají na pláži, když potkají kraba poustevníčka jménem Shelly, která ztratila svou ulitu! Jedna z Botičkových bot jí dokonale sedne, takže ji použije jako novou ulitu a chce si ji navždy nechat. Dora řekne, že najde její starou ulitu, aby mohla Botičkovi vrátit jeho botu, takže se ji vydají hledat a cestují po pláži, plují vlnami s mořskými želvami a najdou i spícího Lišáka. S pomocí paní Želvy Shellyinu ulitu najdou! Shelly se Botičkovi omluví, ale ten má největší radost z toho, že má jeho nová kamarádka zase svou ulitu! // Dořina rodina se připravuje na piknik s quesadillami, ale zapomenou přísady! Dora a Botička je nesou do Piknikového Parku, ale po cestě potkávají kamarády, kteří nějaké jídlo potřebují. Dora rozdává všechny přísady, dokud jim nezbydou jen tortilly a sýr. Dora je smutná, že neochutnají Tatínkovy slavné quesadilly, ale nakonec se objeví všichni přátelé s jídly, která uvařili, a mají ten nejlepší quesadillový piknik na světě!
Dora II (12)
Zašmodrchaný Trolí jazyk. Dora a Botička pomohou spolu s Quickatooem Starému Mrzutému Trolovi rozmotat jeho jazyk.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Hračka. Tim se usilovně snaží získat novou akční figurku Dinozáře.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Astroapríl. Je den, kdy se všichni vyvádějí navzájem astroaprílem, ale Tim neví, kdy přestat.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Krtek. Tim s tátou musí chytit otravného krtka.
Prasátko Peppa VIII (34)
V budoucnosti. Ovečka Šarlota hlídá svoji sestřenici Zuzku a její nejlepší kamarádku Peppu. Peppa se Zuzkou jsou z přespávačky nadšené a povídají si v posteli o tom, co budou dělat, až jednou vyrostou.
Prasátko Peppa VIII (35)
Velký dárek pro doktorku Křečkovou. Peppa s rodinou berou rybičku Zlatušku k doktorce Křečkové na prohlídku. Doktorka chce, aby rybka víc cvičila, a tak jí děda Králík vyrobí něco, co jí v tom pomůže.
Prasátko Peppa VIII (36)
Motýlci! Doktorka Křečková přijde do školky promluvit o motýlech. Děti malují housenky, vyrábějí motýlí křídla a dokonce tančí tanec životního cyklu motýla.
Prasátko Peppa VIII (37)
Tryskolet dědy Králíka. Sněží, a děda Králík si vyrobil tryskolet. Když ho ukazuje Peppě a Tomovi, vystřelí ho to kamsi do dáli, a on skončí na vrcholu zasněžené hory. Slečna Oušková ho letí zachránit, ale nakonec všechny zachraňuje děda Králík.
Prasátko Peppa VIII (29)
Snídaňový klub. Peppa s kamarády přijdou do školky dřív, aby spolu posnídali. Ve Snídaňovém klubu se naučí, že jídlo dodává energii, a mluví o tom, jakou snídani má kdo nejraději.
Prasátko Peppa VIII (30)
Botanické zahrady. Máma s tátou berou Peppu a Toma do botanickéh zahrady. Je toho tam spousta k vidění, a slečna Oušková s panem Králíkem jim všechno vysvětlují.
Prasátko Peppa VIII (31)
Zeleninový kvíz pana Brambory. Pepa s kamarády jsou ve školce, kde je speciální host, pan Brambora! Pan Brambora připravill dětem speciální kvíz týkající se ovoce a zeleniny.
Prasátko Peppa VIII (32)
Den Vikingů. Peppa s Tomem si s babičkou a jejími přáteli hrají na Vikingy. Vikingové si užívají zábavu na lodi dědy Prasátka, dokud nezjistí, že si zapomněli piknik.
Prasátko Peppa VIII (33)
Vyrobené hudební nástroje. Peppa dnes ve školce s kamarády vyrábí vlastní hudební nástroje ze nejrůznějších věcí.
Barbapapa a jeho rodinka II (21)
Vandale! / Svišťo, kam jsi zmizela? Barbabravo se snaží chytit záhadného maskovaného vandala, který uteče poté, co pomaluje zeď jejich domu. A to je případ pro detektiva Barberloka a doktora Barbabelsna! //Svišťa, Barbabravovo oblíbené autíčko záhadně, zmizí v obývacím pokoji. Barbright, Barbabelle a Barbabravo při jeho hledání objeví pod pohovkou podivnou škvíru...Co když Svišťa spadla do středu Země?
Barbapapa a jeho rodinka II (22)
Už nejsem Barbadítě / Roboxmužík. Ne! Ne! Ne! Je konec. Barbabravo už není miminko, už je z něj velký kluk! A dnešní den prožije jako velký kluk: už žádné odpolední spaní, žádné svačiny a žádné hraní si se svými bratry a sestrami. // Barbaděti vyrazí poprvé do hypermarketu. Musí to být vyjímečné místo, když tam mají tolik zboží! Ale proč je všechno balené do plastů? Nejspíš za to může Robomužík...
Pan Krokodýl (11)
Krokouš a kroužek / Vlastní strom. Pan Krokodýl vstoupí do kroužku gymnastiky, protože ho má ráda Daisy. // Pan Krokodýl a Daisy pomáhají Gigi a Rolandovi najít oddělené domovy, když se už nechtějí dělit o jeden strom.
Plamínek a čtyřkoláci IV (13)
Stavební tým zachraňuje. Když Bourák s Okurkou uvíznou na vrcholku vysoké vratké věže, přemění se Plamínek, Tygr a Starla na úžasnou dopravní konstrukci, aby jim postavili cestu dolů.
Plamínek a čtyřkoláci IV (14)
Policista Plamínek. Plamínek a AJ se připojili k policejnímu oddělení! S pomocí nové policejní kamarádky, policistky Anny, se Plamínek přemění na super rychlé policejní auto, aby podal pomocnou ruku (či pneumatiku) každému autu , keré má potíže.
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta staví Mňauplácek! Koťata Café Carla tropí na Štěkplácku pěknou neplechu! Dokáže parta tuhle kočičí katastrofu vyřešit?
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu.
Rubble a jeho parta II (18)
Parta vyvýší ranvej! / Parta staví obří skateboard! Když koloušek Knoflíka potřebuje přejít v Builder Cove ranvej, Rubble a jeho parta hned ví, co postavit.//Rubble a jeho parta postaví pro tetu Vjéžu a River super velký skateboard kvůli jejich šou. Ale když ujede, začne divoká honička.
Tlapková patrola IV (3)
Tlapky zachraňují hravého draka / Tlapky zachraňují potvůrky. Z jedné z Alexových knížek vyleze hravý drak Buddy a Tlapky ho musí dostat zase zpátky. // Francoisovi se odpojí přívěs a všechny jeho potvůrky se rozutečou.
Tlapková patrola VI (6)
Tlapky a potíže s páchnoucí bublinou / Tlapky zachraňují pštrosáčata. Co je to za puch! Podivný závan vyžene zvířátka v džungli z jejich domovů. // Pštrosice Olivia spadla do kaňonu! Tlapky musí spojit síly a vytáhnout ji do bezpečí a současně zahřívat její vajíčka, z který se mají co nevidět vylíhnout mláďata.
Barbapapa a jeho rodinka (25)
Barbabravo není ve své kůži / Buď trpělivý, Barbabravo. Barbabrava pronásleduje smůla a on vůbec není schopen se přeměňovat. Celá rodina se spojí, aby mu pomohla. // Barbabravo nedokáže vydržet v klidu a nemůže se soustředit. Barbalala se nabídne, že ho bude učit. Uspěje?
Barbapapa a jeho rodinka (26)
Sedm superpotravin / Úžasný portrét. Barbaděti si myslí, že jídlo může změnit jejich barvu a tvar. Rozhodnou se najít správné potraviny pro každého z nich. // Barbabeau přišel o inspiraci a už nemůže tvořit. Celá rodina pomáhá tím, že navrhuje nové objekty k malování.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Hračka / Astroapríl / Krtek. Tim se usilovně snaží získat novou akční figurku Dinozáře. // Je den, kdy se všichni vyvádějí navzájem astroaprílem, ale Tim neví, kdy přestat. // Tim s tátou musí chytit otravného krtka.
Tim Rex ve vesmíru II (1)
Průzkumník / Veselý Parky / Bouřka. Tim hledá ve Řvounově místo, kde by si mohl užít zábavu o samotě. // Tim a Kai chce udělat Parkymu nejlepší den. // Kvůli bouřce musí Rexíci zůstat doma a vymyslet, čím se zabaví.
Dora IV (10)
ChoboLišák / All Together. Dora zachrání zuřivého chobotničáka Lišáka a zachrání Slavnost Perel! // Dora potká langustu Raquel a pomůže jí najít ztracené nástroje před velkou hudební šou!
Dora IV (11)
Volejbul! / Different is excellent. Dora a Botička pomáhají Bennymu vylepšit nový trik na šampionát ve volejbalu! // Dora a Botička potkají dráčka Sweet na cestě do školy a ukážou jí, že být jiná je úžasné!
Prasátko Peppa II (22)
Sportovní den. Peppinina školka pořádá sportovní den, během kterého se bude běhat, skákat a hrát přetahovaná. Tatínek Prasátko řekne Peppi, že na vítězství nezáleží.
Prasátko Peppa II (23)
Autodílna dědy Buráce. Peppininu autu dojde benzín, ale naštěstí je blízko autodílny dědy Buráce. Stačí jen zavolat a děda Burác je na cestě. Odtáhne Peppino auto zpátko do garáže.
Prasátko Peppa II (24)
Let balonem. Peppa vyhraje první cenu ve školní tombole: let balonem. Maminka Prasátko, tatínek Prasátko, Tom a Peppa nastoupí a užívají si let, dokud se balon nezachytne o strom. Naštěstí se to ale stane ve známé zahradě.
Prasátko Peppa II (25)
Tomovo nachlazení. Peppa a Tom rádi skáčou v blátivých kalužích, i když prší. Když si ale Tom sundá čepici, nachladí se. Za chvíli se cítí mnohem lépe a teď už nosí čepici mnohem raději, i když neprší.
Prasátko Peppa II (26)
Brýle. Poník Pedro nosí brýle. Peppa si myslí, že možná taky potřebuje brýle, a tak ji vezme maminka Prasátko k optikovi. Peppa je trochu zklamaná, když zjistí, že má dokonalý zrak, ale aspoň nepřestane nosit své parádní sluneční brýle.
Prasátko Peppa II (27)
Vysoká tráva. Tráva je tak vysoká, že se v ní Peppě a Tomovi ztratí míč. Dědeček přijede s fantastickou sekačkou a trávu za chvilinku poseká. Peppa a Tom najdou svůj míč, který se na čerstvě posekané trávě krásně odráží.
Prasátko Peppa II (28)
Zebra Zoja. Pošťákovi panu Zebrovi pomáhá jeho dcera Zoja. Zoja má pro Peppi a Toma velmi speciální dopis, pozvánku na její narozeninovou oslavu. Oslava je legrace, hlavně když se ukáže, že Zoja pozvala všechny Peppiné a Tomovy kamarády.
Plamínek a čtyřkoláci V (7)
Čtyřkolák zmrzlinář. Gasquatch pozve Plamínka a AJe na svou zmrzlinovou oslavu. Ale zapomněl na něco důležitého-na zmrzlinu! Tak se Plamínek přemění na zmrzlinářské auto a uhání, aby byl u Gasquatche včas.
Tlapková patrola III (9)
Tlapky zachraňují draka / Tlapky zachraňují tři malá prasátka. Marshall usne během pauzy při nacvičování divadelní hry. Když se probouzí, zjišťuje, že zakletou spící Kate střeží skutečný drak v Centrále! // Něco, nebo někdo, ohlodává domečky prasátek!
Tlapková patrola VIII (5)
Tlapky zachraňují Knírek. Tlapky musí pomoct starostu Humdingerovi najít knír, který si omylem oholil, než se objeví na obálce časopisu.
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta staví Mňauplácek! Koťata Café Carla tropí na Štěkplácku pěknou neplechu! Dokáže parta tuhle kočičí katastrofu vyřešit?
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu.
Rubble a jeho parta III (11)
Parta staví otočnou restauraci! Lucas s Lily chtějí překvapit své rodiče speciální večeří k jejich výročí, včetně ohňostroje! Rubble a jeho parta pomocí svých obřích vozů postaví novou restauraci přímo na vrcholu té největší budovy ve městě: Věže Buiderkouvské komunity. Ale když je stavba dokončena a je čas večeře, bratři Rychlo Machr a Mega Machr si naplánují, že získají ta nejlepší místa v restauraci s nejlepším výhledem na ohňostroj. Je na Rubblovi a jeho partě, aby našli stavitelské řešení, které zajistí všem v restauraci perfektní výhled.
Pan Krokodýl (13)
Připoutáni k sobě / Nejkámoš. Daisy a Winston se tahají o Winstonovo švihadlo a nakonec se do něj zamotají a ono se zauzluje. Čím víc s tím zápasí a tahají, tím je uzel pevnější a oni zůstanou k sobě připoutaní! Nikdo není schopný uzel rozvázat a nikdo nechce švihadlo přeříznout, takže jsou nuceni dělat všechno společně - i když se na ničem nedokáží shodnout. Musí najít způsob, jak spolupracovat, jinak mají strach, že zůstanou navěky svázaní dohromady. // Roland je nadšený, že má dvě vstupenky na Žaludovou šou. Ale když Daisy navrhne, aby na ni vzal svého nejkámoše, dojde mu, že žádného nemá. Daisy s panem Krokodýlem pomáhají Rolandovi nejkámoše najít a Gigi se k nim přidá. Ale Roland má vlastní představu o tom, jak má vypadat nejkámoš, a tak to není snadné. Žaludová šou se blíží a Roland, pořád bez nejkámoše, zjišťuje, že některé věci má člověk někdy přímo před nosem.
Barbapapa a jeho rodinka II (10)
Barbazooův deníček / Skvělá novinářka. Den strávený ve stylu Barbazooa je vždy nabitý událostmi. Protože má tři bratry a tři sestry, překypujícími fantazií, spoustu domácích mazlíčků a děsně rád se toulá přírodou, může si toho spoustu zapisovat do deníčku!// Když si Barbalib přečte životopis Nellie Blyové, rozhodne se, že se stane skvělou novinářkou! Jak se jí ale má podařit vytvořit noviny se zajímavými články, které každého zaujmou, když je ještě moc malá, aby se vydala prozkoumávat svět?
Barbapapa a jeho rodinka (4)
Od zrna ke chlebu. Barbapapa chce naučit své děti péct chleba, ale věci nejdou tak, jak si plánoval...
Tim Rex ve vesmíru (7)
Mamut. Tim, Tommy a Tia najdou zatoulaného mamuta.
Tim Rex ve vesmíru (8)
Svojí slib. Tim se snaží být na dvou místech najednou.
Tim Rex ve vesmíru (8)
Bahníci. Tim se nsaží najít bezbahníkovou sváču pro Káj.
Tim Rex ve vesmíru (8)
Ceny. Tia hraje párty hry a stále prohrává, ale přesto se snaží vyhrát.
Prasátko Peppa II (28)
Zebra Zoja. Pošťákovi panu Zebrovi pomáhá jeho dcera Zoja. Zoja má pro Peppi a Toma velmi speciální dopis, pozvánku na její narozeninovou oslavu. Oslava je legrace, hlavně když se ukáže, že Zoja pozvala všechny Peppiné a Tomovy kamarády.
Prasátko Peppa II (29)
Malování. Peppa a Tom malují. Tatínek jim ukáže, jak namíchat barvy a společně namalují krásný obrázek třešňového stromu. Vše jde dobře, dokud se neobjeví kachny, které se rozhodnou po malbách přeběhnout.
Prasátko Peppa II (30)
Kukačkové hodiny. Tatínek Prasátko vytáhne staré kukačky. Když kukačka vyletí, aby zazpívala "kuku", Peppa si myslí, že to je vtipné, ale Tom to celé propásl. Nechce, aby se to stalo znovu, ale kukačka vylétává pouze jednou za hodinu.
Prasátko Peppa II (31)
Jízda na kole. Peppa jde se svou rodinnou na denní výlet na kole. Peppa jezdí na kole ráda, ale nemá v oblibě šlapání do kopce. Když se rodina setká se všemi Peppinými kamarády, Peppa trvá na tom, že se bude závodit z kopce.
Prasátko Peppa II (26)
Brýle. Poník Pedro nosí brýle. Peppa si myslí, že možná taky potřebuje brýle, a tak ji vezme maminka Prasátko k optikovi. Peppa je trochu zklamaná, když zjistí, že má dokonalý zrak, ale aspoň nepřestane nosit své parádní sluneční brýle.
Prasátko Peppa II (27)
Vysoká tráva. Tráva je tak vysoká, že se v ní Peppě a Tomovi ztratí míč. Dědeček přijede s fantastickou sekačkou a trávu za chvilinku poseká. Peppa a Tom najdou svůj míč, který se na čerstvě posekané trávě krásně odráží.
Barbapapa a jeho rodinka (10)
Trumfnu tě dvakrát / Roj. Barbapapovi na lyžařském výletě postaví obří iglů. Barbabravo a Barbalib se navzájem popichují, kdo je odvážnější. // Barbabright vytvoří uklízecího robota, který je taky vynikající hráč fotbalu. Barbaděti zorganizují zápas proti robotům.
Barbapapa a jeho rodinka II (4)
Sny a fantazie. Všichni poklidně spí, ale copak se asi takovým barbadětem zdá.
Plamínek a čtyřkoláci (16)
Problémy s myčkou čtyřkoláků. Když Bourák zahltí myčku čtyřkoláků obrovským množstvím mýdla, její části se rozletí po Axle City! Plamínek s AJem musejí zdolat kluzký mýdlový povrch, aby ztracené části našli a dali myčku dohromady, aby se všichni kamarádi mohli umýt..
Tlapková patrola XIII (4)
Tlapky zachraňují kopačky / Tlapky zachraňují jednočlennou kapelu. Ve snaze přidat trochu více síly svým penaltám si starosta Humdinger vyzkouší robotické kopačky vyrobené pro kopání. Ale když nastaví příliš vysoký výkon, kopačky se zblázní a začnou kopat do všeho, co jim přijde do cesty! Nyní je na Patrole, aby strarostu zastavila a deaktivovala jeho boty, než zničí město! / Wally má narozeniny a kapitán Turbot mu pořádá oslavu! Wally netuší, že si pro něj Francois, jako jednočlenná kapela, připravil speciální narozeninovou píseň. Ale když nastane hudební chaos, je na Patrole, aby Françoise uachránila a zajistila Wallymu skvělé narozeniny!
Tlapková patrola IV (25)
Tlapky zachraňují piňatu. Alex pořádá v Dobrodružné zátoce oslavu, ale když záhadně zmizí jeho piňata, je z něj hromádka neštěstí.
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta staví Mňauplácek! Koťata Café Carla tropí na Štěkplácku pěknou neplechu! Dokáže parta tuhle kočičí katastrofu vyřešit?
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu.
Rubble a jeho parta II (25)
Parta staví podium na střeše! / Parta opravuje maják! Popová hvězda Stela Třpytková, obyvatelka města Builder Cove, potřebuje od Rubbla a jeho party pomoct s pódiem, které jí bylo dovezeno do Builder Cove, jejího nového domova. Stela chce najít pro pódium ideální místo, kde by zazpívala svoji novou píseň! Ale tlapky už slíbily hokynáři Gabrielovi, že mu postaví u obchodu poutače na Banánový den! A tak Rubble a jeho parta nevědí, co dřív. Naloží pódium Stely Třpytkové a vydají se hledat, kam ho umístit. Protože ale Stelin koncert i Banánový den mají vypuknout ve stejnou chvíli, musí tlapky urychleně najít stavební řešení! // Rychlo Machr má v plánu všem připomenout, kdo je v Builder Cove nejlepší stavitel.. a tak pomocí světla majáku promítá na oblohu nad městem svůj obličej. Kamila pluje s lodí ke břehu a potřebuje, aby jí světlo majáku správně navedlo, a tak volá těm doopravdy nejlepším stavitelům v Builder Cove: Rubblovi a jeho partě! Tlapky se urychleně snaží dostat nahoru na maják, očistit světlo a namířit ho na moře.
Dora IV (5)
Dora a Diego zachraňují jaguárka / Diegovo velké soví dobrodružství. Dora, Botička a Diego zachrání jaguárka, co se ztratil v deštném pralese.// Dora, Botička a Diego pomáhají sýčkovi najít rodiče a dostat se domů.
Dora IV (6)
Dora a Diego a medvědí chlapáci / Cesta na Ostrov ještěrek. Dora, Botička a Diego pomáhají medvědům brýlatým postavit úžasné hnízdo pro jejich Mom! // Dora, Botička a Diego pomáhají ztracené ještěrce najít její rodiče a vrátit se domů!
Barbapapa a jeho rodinka II (3)
Letní tabor část 1 a část 2. Barbapapa a Barbamama oznámi svým milovaným barbadětem, že odjíždí na výlet na Velikonoční ostrov. Děti místo toho pojedou na letní tábor s panem Strictem a jeho dvojčaty a budou stanovat u jezera. Barbaděti jsou tím nadšené, dokud zanedlouho nezjistí, že postavit tábor není vůbec jednoduché...Ale kdo ví, třeba to i přesto bude zábava?//Barbaděti, dvojčata a pan Strict táboří u jezera a plují na nádherné plachetnici jménem "Tézeus". Všude panuje klid, ale plachtit na jezeře občas není tak snadné, obzvlášť když se zvedne vítr a nabere síly tornáda. Barbaděti budou muset sebrat všechny síly i odvahu, aby zabránili ztroskotání a vrátili se bezpečně ke svým rodičům.
Barbapapa a jeho rodinka II (4)
Sny a fantazie / Snílkové. Všichni poklidně spí, ale copak se asi Barbabravovi, Barbalale a Barbalib zdá? Konec konců, ve snech máte příležitost se lecčemu naučit, růst a prozkoumávat svoji představivost. A copak se zdá Lolitě?//
Barbapapa a jeho rodinka II (5)
Můj krásný hrad / Mizející písek. Rodina Barbapapových si vyjede na kole a najde trosky středověkého hradu. V tomto stavu ho nemohou nechat a začnou ho rychle obnovovat. Když pak padne noc a všichni spí, uslyší Barbazoo, jak se z hradu ozývají podivné zvuky. Spolu s Barabalalou a Barbabrightem se rozhodou záhadné zvuky prozkoumat.//Barbapapa s Lolitou letí horkovzdušným balonem a zažívají velkolepé dobrodružství. Ale zastihne je bouře a uvíznou na opuštěném ostrově. Nejdřív jsou bezradní, ale nakonec se tam zabydlí a jsou tam šťastní. Ale jednoho dne jejich nádherný ostrov zmizí.
Barbapapa a jeho rodinka II (6)
Narození Barbapapy / Velký objev. Když jde mladičký Francois jednoho nádherného jarního rána zalít své květiny, nečeká, že se stane svědkem narození Barbapapy. Jaké překvapení a obrovská vzácnost!!! Francois a jeho sousedka Claudine se s Barbapapou okamžitě spřátelí a Francois požádá tátu Edmonda, aby vzal Barbapapu k nim domů. Edmond bohužel nesouhlasí a Barbapapa musí do zoologické zahrady...//Barbapapa je nyní vězněn v zoo. Uvězněný a zoufalý zcela náhodou odhalí svůj vrozený talent: přeměňování! Díky této schopnosti se mu podaří utéct z klece. Ale majitel zoo pan Mac Ravache je rozhodnutý ho chytit. Podaří se Barbapapovi dostat se na svobodu?
Barbapapa a jeho rodinka II (7)
Rodina Barbapapů / Dům Barbapapů. Když Barbapapa odejde ze zoo, najde útočiště v domečku, který mu postavili rodiče Francoise. Ale na jaře přepadne Barbapapu obrovský smutek. Jeanne a Edmond mají o něj strach, a tak ho zavedou za doktorem Alcibiadem, který prohlásí, že Barbapapa je zcela zdráv. Jeanne pak dostane nápad. Aby se začal zase Barbapapa usmívat, potřebuje Barbamamu! Ale kde ji najít? Možná na Měsíci?// Barbapapa má obavy, jestli dům, který mu postvil Edmond s Jeanne, není moc malý, když do jeho života vstoupila Barbamama a barbaděti. Potřebují nový domov! Francois najde ve městě okouzlující sídlo, které je pro Barbapapovi jako stvořené, jen je třeba ho opravit. Celá rodina se dá do práce a chystá se tam přestěhovat Ale pan Mac Ravache, nyní podnikatel, se rozhodne dům zbourat a postavit tam bytové domy. Rodina Barbapapů tedy opouští město a objeví uprostřed přírody nádherný kus ráje. Ideální místo, kde si společnými silami mohou postavit nový domov.
Rubble a jeho parta III (9)
Parta staví muzeum umění!/ Parta staví obří alpský roh! Tlapky chtějí pomoct River a postaví úžasné muzeum umění, kde si bude moct vystavovat své fotky! Tlapky se rozhodnou postavit muzeum tak, aby ladilo s tématem jeho focení. Když ale River tlapkám oznámí, že se téma změnilo, musí rychle budovu přestavět. Když se ale téma změní znovu, tlapky se rozhodnou najít stavební řešení, které umožní vystavit jakékoli fotografie!//Farmářka Zorka představí tlapkám své nejnovější zvířátko: mega roztomilé kůzle. Ale to se farmářce Zorce ztratí dřív, než se na farmě stačí zabydlet. Rubble a tlapky se vydají se správkyní Růžou kůzle hledat a brzy zjistí, že ho vábí zpěv správkyně Růži! Ale hlas správkyně Růži není dost hlasitý, a tak musí postavit něco obřího, co by Růžin zpěv zesílilo a kůzle by to přilákalo zpátky domů.
Rubble a jeho parta III (10)
Parta staví mrakodrap! Starostka Greatwayová pověří Rubbla a jeho partu dosud největším stavebním projektem... stavbou obřího mrakodrapu v Builder Cove! Na tak velkou stavbu budou tlapky potřebovat opravdu velké stavební vozy. Tyto nové, mega obří vozy dokáží stavět výš, kopat hlouběji a stavět větší stavby, než byl Rubble a jeho parta dosud zvyklí. Ale když Rychlo Machr uvidí tlapky řídit tyto obří vozy, ví koho si zavolá na pomoc...svého staršího bráchu Mega Machra! Bratři Machrové se svými zvířecími pomocníky chtějí postavit vlastní mrakodrap dřív, než tlapky. Ale staví nekvalitně a ohrozí Builder Cove. A tak Rubble a jeho parta pomocí svých obřích vozů zachraňují město a dokončují stavbu nového mrakodrapu... tak, jak je to správné!
Tlapková patrola II (21)
Tlapky Zachraňují Walindu / Tlapky Zachraňují Velkou Kost. Tlapky plánují speciální oslavu pro mrože Wallyho. Když se ale neukáže, zjišťují, že si našel novou kamarádku jménem Walinda! // Během archeologických vykopávek kapitána Turbota odhalí spadlé kamení velkou dinosauří kost!
Tlapková patrola II (22)
Tlapky Zachraňují Zbloudilého Francoise / Tlapky Zachraňují Horké Tučňáky. Kapitán Turbot a jeho bratránek Francois pozorují velryby, když Platýs najede na útes a začne se potápět! Na pomoc musí přispěchat všechny tlapky. // Uprchlí tučňáci se rozutečou po celém Adventure Bay! Je čas zavolat Tlapky!
Barbapapa a jeho rodinka (26)
Sedm superpotravin / Úžasný portrét. Barbaděti si myslí, že jídlo může změnit jejich barvu a tvar. Rozhodnou se najít správné potraviny pro každého z nich. // Barbabeau přišel o inspiraci a už nemůže tvořit. Celá rodina pomáhá tím, že navrhuje nové objekty k malování.
Barbapapa a jeho rodinka II (1)
Stěhovací mise / Barbabrightův vynález. Během procházky objeví rodina Barbapapů megalit. Každý z Barbapapů má vlastní hypotézu o tom, jak ho v dávných dobách vztyčili a dopravili sem. Barbamama se pak rozhodne prozradit celé rodině techniku, která byla kdysi dávno používána.//Barbabrighta už nebaví neustále něco hledat a dostane geniální nápad: vynálezne "Puf". Je to čelenka, kterou nosí na hlavě a má na ní vše uložené. Barbalib ale okamžitě vycítí, že půjde tento vynález na dračku, vezme věci do svých rukou, čímž zamotá Barbabrightovi i celému okolí pěkně hlavu.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Astroapríl. Je den, kdy se všichni vyvádějí navzájem astroaprílem, ale Tim neví, kdy přestat.
Tim Rex ve vesmíru (9)
Krtek. Tim s tátou musí chytit otravného krtka.
Tim Rex ve vesmíru II (1)
Průzkumník. Tim hledá ve Řvounově místo, kde by si mohl užít zábavu o samotě.
Rubble a jeho parta IV (6)
Parta opravuje hvězdárnu! / Parta staví Mňauplácek! Rubble a jeho parta je připravena vyměnit v hvězdárně rozbitý objektiv dalekohledu. Ale ještě předtím musí hasit pohromu. // Koťata Café Carla tropí na Štěkplácku pěknou neplechu! Dokáže parta tuhle kočičí katastrofu vyřešit?
Rubble a jeho parta II (26)
Parta staví autobus na solární pohon! / Parta staví věž pro plavčíka! Rychlo Machr ukradne Rubblovi a jeho partě autobus a tlapky ho musí zastavit, aby všichni stihli velký koncert Stely Třpytkové! // Ideální den dovádět na pláži, pokud Rubble a jeho parta postaví věž pro plavčíka, aby mohla být pláž otevřená.
Dora (8)
Mini tanečnice / Ospalé slunce. Dora ukáže dvojčatům hrací skříňku s tanečnící folklórních tanců, která ožije! Tanečnici utečou její adelita boty, a musíme je získat zpět. // Slunce nechce zapadnout, protože nemůže spát! Dora musí najít Polštářový Obláček, aby mohlo usnout.
