Nickelodeon
Nickelodeon od do
Mámou přes noc (16)
Pravá romantika. Úplně první Valentýn v domě Phillipsových obnáší ukradené šperky, šílenou „stalkerku“ a odhalení recyklovaných svatebních slibů.
Táta to zvládne (5)
Táta se setká s Matthewem Pearsonem. Emily si přivede domů kluka, se kterým by chtěla chodit a Davidovi se překvapivě začne hned zamlouvat. A Joe a Janie soutěží o to, kdo se Davida zeptá na lepší otázku během setkání s fanoušky.
Sam & Cat (27)
Limonáda Modrý pes. Když je jejich oblíbená limonáda zakázána, Sam a Cat začnou doma vyrábět vlastní. Jakmile ji začnou prodávat, na dveře jim zaklepou úřady.
Sam & Cat (28)
Epizoda kiksů. Herci Jennette, Ariana, Cameron, Maree a Zoran mají při natáčení Sam a Cat přestávku na oběd a mají jen hodinu volna, než se budou muset vrátit na plac. Jsou však neustále vyrušováni fanoušky, kteří je poznávají.
Čarodějka každým coulem (20)
Vyvolená. Ředitelka láká pomocí Daniela Emmu do prázdného divadla, kde plánuje nadobro ukrást Vyvolené její moc.
Spongebob v kalhotách VIII (178)
Koncertní turné. (22-min special): A concert promoter wants to send SpongeBob and Squidward on the road, until greedy Mr. Krabs decides to manage them—and their “world tour”—himself.
Spongebob v kalhotách IX (179)
Extrémní Pupeny/Veverčí Rekordy. SpongeBob and Patrick try to join the extreme sports team The Drasticals. Sandy finds a book of world’s records, and tries to break them all with SpongeBob’s help.
Kouzelní kmotříčci VI (81)
Kouzelný kmotřenec 1. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.
Kouzelní kmotříčci VI (82)
Kouzelný kmotřenec 2. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.
Mámou přes noc (15)
Kup si džíny, jaký potřebuješ. Gabby je obviněna z krádeže designových džínů a Stephanie s Charliem musí rozhodnout – je vinná, nebo nevinná?
Táta to zvládne (4)
Táta vstává z mrtvých. Poté, co Joe uteče z dalšího přespání u kamaráda, se mu David snaží ze všech sil pomoct překonat strach ze všeho děsivého, aby už nikdy nechtěl spát v ložnici svých rodičů.
Henry Nebezpečný II (20)
Časoprudič. Při souboji Děsného Kluka a Kapitána s Časoprudičem spadne Děsný Kluk nešťastnou náhodou do Časoprudičova stroje času a prožívá stejný den znovu.
Henry Nebezpečný III (1)
Ryňáta Plná Vraždicích Brouků. Nebezpečná piňáta se dostane nedopatřením na oslavu dětských narozenin. Děsný Kluk i Kapitán tam musí proniknout v převlecích a zakročit dřív, než bude pozdě.
Super Thundermanovi III (17)
Zapomenu na tebe. Poté, co Cherry omylem zveřejní fotografii, odhalující tajemství Thundermanů, Spolek hrdinů donutí Phoebe k nemyslitelnému. Ukončit přátelství s nejlepší kamarádkou.
Super Thundermanovi III (18)
Den psů po škole. V zoufalé snaze se Bily a Nora snaží získat zpátky tablet, který je jejich mámy, a byl jim zabaven ve škole. Pomáhá jim Fíbí, která se snaží dokázat, že umí být stejně prohnaná, jako Max.
Sam & Cat (25)
Vražedný skok přes tuňáky II. Když se Jade a Sam skamarádí, Cat se cítí odstrčená a rozhodne se situaci zvrátit tím, že se spřátelí se starým Saminým kamarádem. Sam pak udělá to stejné a žárlivost se oběma dívkám vymkne z rukou.
Sam & Cat (26)
Drtič mozků. Sam a Cat pozorují, že všichni včetně jejich přátel jsou posedlí novou hrou na telefonu "Drtič mozků". Hra rozptýlí pozornost publika na Catině one woman show.
Spongebob v kalhotách VIII (176)
Tým superzlých vodních padouchů jde do akce / Frikasé z rybích zbytků. Super Evil Aquatic Villain Team Up Is Go! (fka Plankton and Man Ray Team Up): Plankton teams up with Man Ray to take over the Krusty Krab and then—the world! Hahahahahaha! Chum Fricassee: Squidward quits the Krusty Krab to work for Plankton, turning the Chum Bucket into an overnight success.
Spongebob v kalhotách VIII (177)
Reklamní Kampaň / Stěhuj nebo Zmiz. The Good Krabby Name: Mr. Krabs wants all of Bikini Bottom to eat at the Krusty Krab, so SpongeBob and Patrick go on an advertising blitz. Move It or Lose It: Mr. Krabs and Plankton circulate petitions to see which restaurant will get bulldozed by the city.
Kouzelní kmotříčci V (79)
Pohádková superstar 1. Norm je příčinou toho, že Cosmo a Wanda dají výpověď a je uspořádána soutěž pohádková superstar, aby se našla jejich náhrada. Timmy se musí pokusit zařídit, aby Norm nedokázal vyhrát svobodu.
Kouzelní kmotříčci V (80)
Pohádková superstar 2. Norm je příčinou toho, že Cosmo a Wanda dají výpověď a je uspořádána soutěž pohádková superstar, aby se našla jejich náhrada. Timmy se musí pokusit zařídit, aby Norm nedokázal vyhrát svobodu.
Henry Nebezpečný II (18)
Volský Mor. Piper se nakazí záhadnou chorobou. Jediná možnost, jak ji vyléčit, je vydat se pro lék na počátek 18. století. Kapitán se tedy s pomocí stroje času vydává na Aljašku roku 1709.
Henry Nebezpečný II (19)
Znám tvé Tajemství. Henry dostal záhadný vzkaz od neznámého pisatele a bojí se, že tento člověk zná jeho utajenou identitu.
Super Thundermanovi III (15)
Večer rodinných her. Hank zvýší hodnotu výher v rodinné hře na novou úroveň a každý z rodiny udělá pro velkou výhru cokoli.
Super Thundermanovi III (16)
Polib mě, Nate. Max je nervózní, když se jeho přítelkyně účastní konkurzu na roli v romantické hře, po boku přitažlivého kluka. Přesvědčí Phoebe, aby se také pokusila roli získat. Ale vše se trochu zvrhne, když vyjde najevo, že je Phoebe příšerná herečka.
Dora Průzkumnice VIII (15)
Dora a Diego v dobách dinosaurů. Dora a Diego cestují zpátky do prehistorických dob a vydávají se na dobrodružnou výpravu najít Malého jaguára, aby ho přivedli zpátky na jeho narozeninovou oslavu.
Dora Průzkumnice VIII (16)
Dora a velmi ospalý medvěd. Dora a Bůts zkoušejí udržet velmi ospalé medvídě vzhůru tak dlouho, dokud ho nedopraví domů na jeho zimní spánek.
Shimmer a Shine (18)
Vysněný dům pro panenky. Když si Leah přeje nové panenky, s kterými by si džinové hráli v jejím novém domku pro panenky, netuší, že džinové sebe i Leah smrsknou do velikosti panenek. A aby toho nebylo málo, přijde Zak a omylem je v domku všechny tři zamkne.
Shimmer a Shine (19)
Koza na útěku. Leah nešťastnou náhodou pustí kozu z ohrady v dětské zoo, a tak zavolá Shimmer a Shine, aby jí pomohly dostat kozu zpátky. A při své cestě za uprchlou kozou děvčátka i se svými mazlíky prožijí velké farmářské dobrodružství.
Nella - Princezna Rytířů (12)
Tři je moc / Více, než se zdá. Trinket žárlí, když Nella na trhu tráví svůj čas s Minatori. // Nella a Trinket mají baletní představení, když ho náhle naruší krátkozraká kyklopka.
Plamínek a čtyřkoláci II (16)
Síla Okurky. Plamínek s AJem v parku společně s Okurkou a Bourákem trénují na bezva nové smyčce. Ale když to zkusí Bourák, spadne a nadělá spoustu nepořádku.
Tlapková patrola V (3)
Tlapková patrola
Tlapková patrola IV (16)
Mořská hlídka: Tlapková Patrola zachraňují žraloka/ Tlapková Patrola zachraňují molo! Humdinger chce mít celou pláž pro sebe a sestrojí robotického žraloka, který má všechny odstrašit. // Molo má zlomený sloup a hrozí, že se zřítí do vody.
Nella - Princezna Rytířů (32)
Zámecké Dobrodružství / Nejchytřejší Olivia. Když špatné počasí zničilo Nelle a jejím přátelům plány, rozhodnou se zažít dobrodružství uvnitř v zámku. // Během výletu za pozorováním roztomilých housenek způsobí Olivia velké problémy tím, že nakrmí Kousalku.
Nella - Princezna Rytířů (33)
Den, kdy Přestala Hrát Hudba / Pan a paní Clodovi. Když zlý čaroděj Badalf sebere Nella a Olivii hudební nástroje, musí začít spolupracovat, aby je získaly zpátky! // Clod se po dobu opravy střechy své stáje nastěhuje k Trinket.
Alvin a Chipmunkové II (3)
Magický Simon / Supl. Když si Alvin dělá legraci ze Simonova magického vystoupení, vyzve ho Simon na kouzelnický souboj. // Alvin se neochotně zaváže k doučování hudebního kroužku, ale zjistí, že ho najednou spolužáci začínají brát jako učitele.
Alvin a Chipmunkové II (4)
Voskový Dave. Čipmánkové sledují Davida a zděsí se, že se zamiloval do ženy, která z něj chce udělat voskovou figurínu.
Alvin a Chipmunkové II (4)
Světla, Kamera, Jejda. Čipmánkové mají 48 hodin na to, aby pomohli Jeanette natočit studentský film. Ale všichni si představují jiný typ filmu.
Alvin a Chipmunkové II (5)
Zlodějka těl Brittany / Agentka Smithová. Když se Brittany začne k Alvinovi chovat hezky, je si jistý, že nad jejím tělem převzali vládu mimozemšťani. // Alvin pomáhá Simonovi vypátrat ten největší příběh, co kdy škola viděla.
Kouzelní kmotříčci IX (135)
Život není nuda / Život mezi boháči. Táta je v depresi, protože ho všichni považují za nudného. Timmy si přeje, aby byl žil jako v akčním filmu. // Timmy a jeho rodiče dostanou pozvání do snobského klubu. Cosmo má spor se syslem. Timmy chce být zajímavý.
Kouzelní kmotříčci IX (136)
Spor o psa / Vrátit čas. Táta odmítne prodat Sparkyho šéfovi, a jeho práce se stane nesnesitelná. // Timmy si přeje, aby si jeho předci zvolili jinou kariéru a jeho rodina se stane bohatá a rozmazlená.
Spongebob v kalhotách IX (193)
Útulek pro šneky / Den zakladatelů. Když se po celém Zátiší Bikin začnou objevovat zatoulaní šneci, SpongeBob se rozhodne o všechny se sám postarat. // Aby zachránil čest Zátiší Bikin, přihlásí se Patrik do soutěže v pojídání Krabích hambáčů.
Spongebob v kalhotách IX (194)
Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin. Patrik vymyslí novou deskovou hru a pozve SpongeBoba, Sandy, a Sépiáka, aby si ji s ním šli zahrát. // Když nešťastnou náhodou spláchnou sejf pana Krabse, musí se SpongeBob se Sépiákem vydat do kanálů a sejf najít.
Ztraceni na Divokém západě CMXCVIII (1)
Ztraceni na Divokém západě
Super Thundermanovi IV (1)
Nouzové rande. What’s more awesome than a superhero? An entire family of ’em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially when the two oldest siblings -- Phoebe and Max -- share a healthy rivalry that’s turbocharged by their top-notch powers! Yup, this whole ’fitting-in’ business may just take a little longer than expected...
Super Thundermanovi IV (4)
Slávo, slávo, jdi pryč: část druhá. What’s more awesome than a superhero? An entire family of ’em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially when the two oldest siblings -- Phoebe and Max -- share a healthy rivalry that’s turbocharged by their top-notch powers! Yup, this whole ’fitting-in’ business may just take a little longer than expected...
Henry Nebezpečný II (15)
Bouřlivákova Dcera. Kapitán, Děsný Kluk a Phoebe Bouřliváková proniknou v převlecích na tajnou schůzku zločinců v Krásnově, jejímž cílem je naplánovat zničení Kapitána a Děsného Kluka. Na schůzce Phoebe nečekaně objevuje i svého bratra Maxe.
Henry Nebezpečný II (16)
Henryho Dvojče. Šmokův android, který dokáže měnit podobu, zaskočí za Henryho na rodinné večeři, aby Henry mohl na základně sledovat důležitý zápas MMA spolu s Charlotte a Rayem.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn (17)
Talentová soutěž. Dawn chce na talentovou soutěž nazkoušet nové představení, a konečně tak vyhrát. Kluci ji ale vždycky přehlasují, a tak Dawn ztratí veškerou chuť něco měnit.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn (18)
Valentýn. Čtyřčata dostanou za úkol udělat na Valentýna pro někoho něco výjimečného. Ne vše jde ale podle plánu.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn (19)
Lékařská prohlídka. Čtyřčata se bojí doktorů. Letos jsou ale odhodláni zvládnout pravidelnou prohlídku bez problémů.
Změna hry (5)
Špinavý flek. Poté, co Trip omylem zničí kopii poslední hry Pařmenů, musí se děti vplížit do Dubova nahrávacího studia, aby získaly poslední zbývající kopii hry z jeho tabletu.
Změna hry (6)
MeGo: Praštěný robot. Firma, která postavila robota, požádá Pařmeny, aby podle něj vytvořili hru. Robot se sblíží s Hudsonem, ale žárlí na Hudsonovo přátelství s Tripem. Kvůli tomu se u něj projeví deprese a přestane správně fungovat.
Táta to zvládne (20)
Táta je po babičce. David chystá pro Amy speciální oslavu na Den Matek, ale jeho plán se zhroutí poté, co k nim dorazí jeho sebestředná matka a strhne na sebe veškerou pozornost. Hvězdou ve vedlejší roli je Michele Lee.
Táta to zvládne II (1)
Táta to zvládne
Táta to zvládne II (2)
Táta to zvládne
Táta to zvládne II (3)
Táta to zvládne
Sam & Cat (27)
Limonáda Modrý pes. Když je jejich oblíbená limonáda zakázána, Sam a Cat začnou doma vyrábět vlastní. Jakmile ji začnou prodávat, na dveře jim zaklepou úřady.
Sam & Cat (28)
Epizoda kiksů. Herci Jennette, Ariana, Cameron, Maree a Zoran mají při natáčení Sam a Cat přestávku na oběd a mají jen hodinu volna, než se budou muset vrátit na plac. Jsou však neustále vyrušováni fanoušky, kteří je poznávají.
Škola ro(c)ku II (3)
S tebou nebo bez tebe. Lawrence se snaží dokázat skupině svou hodnotu tím, že se chce postarat o produkci první nahrávky, ale jeho metody vyvolají v kapele rozepři.
Kouzelní kmotříčci IX (137)
Kosmonopoly / Pes hrdina. Timmy, jeho táta a víly uvíznou v kouzelné deskové hře, kterou vytvořil Kosmo. // Timmy si přeje, aby Spárky dostal šanci být hrdinou. Táta si myslí, že umí mluvit se zvířaty.
Kouzelní kmotříčci IX (138)
Chlapec a jeho pes nebo obráceně / Neviditelný Crocker. Timmy si přeje, aby pan Crocker zmizel, ten zneviditelní. Táta si myslí, že v domě straší. // Timmy si přeje, aby byl Sparky člověk. Z Timmyho se stane pes a musí přesvědčit, aby se Sparky změnil zpět.
Spongebob v kalhotách X (212)
Úžasná mini-houba / Sporty. SpongeBob v Kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba SpongeBob, který žije hluboko v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin. Společně se svým kamarádem, růžovou hvězdicí Patrikem, zažívá nejbláznivější a nejzajímavější dobrodružství. SpongeBob má velmi energickou a optimistickou povahu a pracuje jako kuchař v restauraci ’U Křupavého Kraba’, kde připravuje ty nejlepší hamburgery na dně moře.
Spongebob v kalhotách VIII (173)
Sépiákova nemoc / Demoliční derby. When Squidward goes home sick with a fake illness, SpongeBob HypochondriacPants thinks he’s caught it for real! // Mrs. Puff finally finds a use for SpongeBob’s reckless driving and enters him in the Demolition Derby!
Spongebob v kalhotách VIII (174)
Sušenky! / Tady nebo s sebou. SpongeBob brings home a box of new snail treats that Gary will do anything to get – especially when they run out. // Plankton wins a free Krabby Patty, and Mr. Krabs will do anything to stop him from collecting.
Henry Nebezpečný IV (4)
Simulantovi na Stopě. Ray se domnívá, že Henry předstírá nemoc, a tak umístí kamery a mikrofony do Henryho domu, aby ho nachytal při lži.
Super Thundermanovi IV (13)
Thunder Games - Část druhá. What’s more awesome than a superhero? An entire family of ’em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially when the two oldest siblings -- Phoebe and Max -- share a healthy rivalry that’s turbocharged by their top-notch powers! Yup, this whole ’fitting-in’ business may just take a little longer than expected...
Táta to zvládne (18)
Tátu napadne Plesozila. Emily a Mary se chystají na ples, ale Amy musí přes víkend pracovat. Proto jdou s holkama vybírat šaty David a Marcus, ale vymkne se jim to z rukou. Teď musí oba vymyslet, jak to zařídit, aby měly holky z plesu nezapomenutelný zážitek.
Táta to zvládne (19)
Táta dostane Janie do školky. Janie chce začít chodit příští rok do školky stejně jako její kamarádka Charlotte a tak ji tam rodiče přihlásí. Součástí procesu je i nečekaná návštěva ředitelky školky v tu nejhorší možnou dobu.
Sam & Cat (29)
Děvče z Fresna. Sam a Cat slíbí Kim, kterou hlídají, že jí koupí panenku Dívka z Fresna, když udělá test z matiky. Když na to dojde, Sam a Cat nestačí platit za další příslušenství, které k ní patří. Goomer ztratí svoje oblíbené tričko
Sam & Cat (30)
Zavřená v bedně. Sam a Cat mají lístky do zábavního parku Mystic Mountain. Ovšem jejich plány jsou narušeny, když Cat uvízne uvnitř jednoho z Diceových kouzelnických triků a parta musí najít způsob, jak ji dostat ven.
Spongebob v kalhotách IX (180)
Patrik-Man!/Garyho nová hračka. Patrick-Man! Patrick becomes the superhero Patrick-Man, who intends to clean up Bikini Bottom—whether it wants it or not! Gary’s New Toy: Gary becomes obsessed with his new red ball, forcing SpongeBob to take drastic measures to intervene.
Spongebob v kalhotách IX (181)
Průkaz na koktejly/Mimino Sépiák. License to Milkshake SpongeBob learns his milkshake license has expired, and is forced to go back to the milkshake academy. Squid Baby: Squidward hits his head and reverts to being a baby, and it’s up to SpongeBob and Patrick to take care of him.
Kouzelní kmotříčci VI (83)
Odpovědný úkol / Hárokán. Cosmo a Wanda jsou vyčerpaní z péče o své miminko, takže se Timmy nabídne, že za ně zaskočí, aby si spolu mohli někam vyrazit. // Timmy si přeje nezničitelné vlasy, které budou mít svou vlastní osobnost a které nikdy nepůjdou ostříhat.
Kouzelní kmotříčci VI (84)
Otevři pusu a řekni ááá / Kouzelní piráti. Timmy si musí nechat vyndat mandle a Viky je rozhodnutá, že jeho pobyt v nemocnici bude co nejbolestivější. // Timmy si přeje vidět svůj oblíbený basketballový tým, Piráty, ale malý Poof je odčaruje na skutečnou pirátskou loď.
Škola ro(c)ku III (5)
Lídr kapely. On-line recenze označí Tomiku za lídra kapely a tím se rozpoutá mezi dětmi soutěž o to, kdo by měl stanout na výsluní.
Škola ro(c)ku III (6)
Štěněcí láska. Přátelství Tommiky a Summer začne strádat, když se Summer rozhodne starat o jediného tvora, ze kterého má Summer hrůzu - o malé štěně.
Henry Nebezpečný III (2)
Muffin Lásky. Kapitán zničehonic oznámí, že se bude ženit. Henry a Charlotte musí zjistit, co stojí za jeho rozhodnutím, a odhalují, že ne vše je tak, jak se zdá.
Henry Nebezpečný III (3)
Křikostroj. Nešťastnou náhodou dojde ke zničení Charlottina vynálezu na Hračičkoshow. Objevuje se sice náhradní vynález, ale Charlotte se začíná bát, že jeho důmyslnost by mohla odhalit utajenou identitu Děsného Kluka i Kapitána.
Super Thundermanovi III (19)
Teta zlobí. Max a Fíbí dají své mámě velké překvapení k narozeninám. Vypátrají dávno ztracenou sestru, ale dar je pokažen, když zjistí, že sestry spolu bojují už leta.
Super Thundermanovi III (20)
Zpátky do školy. Max a Fíbí se musejí vrátit na základní školu, aby splnili test způsobilosti hrdinů. Zjistí, že splnit test páté třídy nebude vůbec jednoduché, když se ukáže, že zkoušejícím je jejich spolužák, kterého Max trápil, když byli mladší.
Sam & Cat (27)
Limonáda Modrý pes. Když je jejich oblíbená limonáda zakázána, Sam a Cat začnou doma vyrábět vlastní. Jakmile ji začnou prodávat, na dveře jim zaklepou úřady.
Sam & Cat (28)
Epizoda kiksů. Herci Jennette, Ariana, Cameron, Maree a Zoran mají při natáčení Sam a Cat přestávku na oběd a mají jen hodinu volna, než se budou muset vrátit na plac. Jsou však neustále vyrušováni fanoušky, kteří je poznávají.
Spongebob v kalhotách VIII (178)
Koncertní turné. (22-min special): A concert promoter wants to send SpongeBob and Squidward on the road, until greedy Mr. Krabs decides to manage them—and their “world tour”—himself.
Spongebob v kalhotách IX (179)
Extrémní Pupeny/Veverčí Rekordy. SpongeBob and Patrick try to join the extreme sports team The Drasticals. Sandy finds a book of world’s records, and tries to break them all with SpongeBob’s help.
Kouzelní kmotříčci VI (81)
Kouzelný kmotřenec 1. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.
Kouzelní kmotříčci VI (82)
Kouzelný kmotřenec 2. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.
Henry Nebezpečný II (20)
Časoprudič. Při souboji Děsného Kluka a Kapitána s Časoprudičem spadne Děsný Kluk nešťastnou náhodou do Časoprudičova stroje času a prožívá stejný den znovu.
Henry Nebezpečný III (1)
Ryňáta Plná Vraždicích Brouků. Nebezpečná piňáta se dostane nedopatřením na oslavu dětských narozenin. Děsný Kluk i Kapitán tam musí proniknout v převlecích a zakročit dřív, než bude pozdě.