• Nickelodeon

    • Nickelodeon od do

      • Mámou přes noc (4)

        Tanec s vlčicemi. Stephanie se snaží více angažovat a podílí se na plánování plesu v Jamesově škole. Jak se ale ukáže, ostatní matky se k příliš hezké a nadšené Stephanie s šanonem nápadů v ruce zachovají zle a nepřívětivě.

      • Táta to zvládne (8)

        Táta chytá krysu. David si přinese domů svoje staré křeslo z natáčení, ale Amy z něj není moc nadšená. Zvlášť, když z něj vyleze krysa. Deratizátor by stál spoustu peněz a tak se David rozhodne vypořádat s krysou sám.

      • Čarodějka každým coulem (1)

        Objev. Emma se stěhuje do nového domu v Miami a začnou se dít podivné věci. Potkává svou lásku, Daniela, ale i novou sokyni, Maddie - Danielovu žárlivou a populární přítelkyni, která má svou vlastní záhadnou moc.

      • Spongebob v kalhotách VII (131)

        Úklid v Zátiší Bikin / Kamarád pro Garyho. Sépiák uklízí město Zátiší Bikin za "pomoci" SpongeBoba. // SpongeBob přinese Garymu mazlíčka, který ho ale terorizuje.

      • Spongebob v kalhotách VII (132)

        Tvoje a moje a moje / Škrťák Krabs. SpongeBob s Patrikem si koupí hračku a musí se naučit, jak se o ni dělit. // SpongeBob jede s panem Krabsem na Konferenci největších krabích škrťáků.

      • Želvy ninja V (14)

        Velké fiasko. Želvy vyhledávají pomoc Mocných mutatvorů, aby zastavili Bebopa a Rocksteadyho.

      • Želvy Ninja V (15)

        Yojimbo. Želvy se přesouvají do alternativní dimenze, kde se setkávají s králičím samurajem, Miyamoto Usagim.

      • Kouzelní kmotříčci VI (86)

        Zvláštní partička / Jen pro případ nouze. Timmy si přeje mít mluvící auto. // Cosmo a Wanda jsou tak zaneprázdnění Poofem, že zanedbávají Timmyho.

      • Kouzelní kmotříčci VI (87)

        Kouzelný sýr / Bez technologie. Timmy si přeje přístroj, který by mu umožnil spojit se s předměty, aby se mohl stát napůl Timmym a napůl čímkoliv si zamane. // Timmy už je unavený tím, jak mu technické vymoženosti ničí život a přeje si jednodušší svět.

      • Mámou přes noc (3)

        Harfa a duše. Stephanie je rozhodnutá se s dětmi sblížit prostřednictvím své lásky k hudbě. Když je však proti jejich vůli donutí začít hrát na hudební nástroj, děti jí uštědří velice veřejnou a ztrapňující lekci ve výchově dětí.

      • Táta to zvládne (7)

        Táta hostí maminky. David zjistil, že maminky Janiiných kamarádů vychovávají své ratolesti různým způsobem a uvědomil si, že si musí najít svůj vlastní způsob. Zkoušel na svých dětech různé postupy, až to celé skončilo tím, že mu vynadali.

      • Henry Nebezpečný (17)

        V pasti. Henry, Charlotte a Ray si naplánují den plný zábavy. Ten jim ale překazí Jasper, který v obchodě Veteš a spol. omylem stiskne nouzové tlačítko. Obchod i Kapitánovo podzemí se uzavřou a pro všechny uvnitř se stávají vězením.

      • Henry Nebezpečný (18)

        Pusa ve výtahu. Děsný Kluk zachrání Bianku z padajícího výtahu a během akce se oba políbí. Henry si však s hrůzou uvědomuje, že Bianca políbila Děsného Kluka, ne Henryho. Henry je naštvaný, že ho Bianca "podvedla".

      • Super Thundermanovi III (25)

        Robin Hood: Princ z Pheebsu. Když Chloe oznámí, že je Max její nejoblíbenější sourozenec, Phoebe se jí pokouší ukázat opravdového Maxe tak, že začne vyprávět příběh inspirovaný Robinem Hoodem o hodném Phoebe Hoodovi a zlém Maxinghamovi.

      • Super Thundermanovi III (26)

        Vyhrát nad rodiči. Max je nervózní, že se má setkat s rodiči své přítelkyně a tak požádá o pomoc Phoebe, jejíž kouzlo je v konečném důsledku kontraproduktivní a vypadá to, že Max svoji dívku už nikdy neuvidí.

      • Želvy Ninja V (12)

        Hledaní: Bebop a Rocksteady. Trhač a Kraang z 80. let se objevují v naší dimenzi, verbují Bebopa a Rocksteadyho a zjišťují, že jejich plány vychází líp, než kdy předtím.

      • Želvy Ninja V (13)

        Klan Foot znovu na scéně! Želvy musí vycvičit svá já z 80. let, aby dokázali čelit té zatím největší hrozbě.

      • Spongebob v kalhotách VII (129)

        Někdo je v kuchyni se Sandy / Kdo ovládá koho? Plankton ukradne Sandy kožich, aby se za Sandy mohl převléknout a získat tak recept na Krabí hambáč. // Plankton vleze SpongeBobovi do hlavy, aby získal recept na Krabí hambáč.

      • Spongebob v kalhotách VII (130)

        Tukové šílenství / Herecká kariéra. Pan Krabs a Plankton lákají zákazníky na tučná jídla. // SpongeBob se pokouší o kariéru v modelingu díky reklamě na kuchyňskou houbu.

      • Kouzelní kmotříčci VI (84)

        Otevři pusu a řekni ááá / Kouzelní piráti. Timmy si musí nechat vyndat mandle a Viky je rozhodnutá, že jeho pobyt v nemocnici bude co nejbolestivější. // Timmy si přeje vidět svůj oblíbený basketballový tým, Piráty, ale malý Poof je odčaruje na skutečnou pirátskou loď.

      • Kouzelní kmotříčci VI (85)

        Pohádkové hry. Timmyho už nebaví být pokusným králíkem, když víly, anti-víly a skřítci soutěží o to, kdo je nejlepším kouzelným tvorem v celém vesmíru. Proto navrhne soutěž, která jednou provždy rozhodne, kdo je nejlepší.

      • Henry Nebezpečný (15)

        Supervulkán. Spící supervulkán skrývající se po Krásnovem ožívá a Henry s Rayem očekávají konec světa. Piper je přesvědčena, že má alergii na lepek.

      • Henry Nebezpečný (16)

        Valentýnské rande. Henryho dívka vyráží na Valentýna s někým jiným, Šmok mu proto půjčí androidku a Henry doufá, že dívka bude žárlit. Ray má nepříjemné rande s Henryho učitelkou. Programová poznámka: epizoda na Den sv. Valentýna.

      • Super Thundermanovi III (23)

        Odpadní roura. Nejnovější mise Phoebe jako superhrdinky je hlídat problematickou pubertální dceru prezidentky Kickbuttové. Ale úkol se rychle vymkne kontrole, když se svojí schovankou dostanou do ilegálního nočního klubu.

      • Super Thundermanovi III (24)

        Ukradný domov. Hank a Phoebe si myslí, že byl jejich dům vykraden, když se vrátí domů a zjistí, že chybí nábytek, ale Max přizná, že vše schoval a nutí je, získat všechny jejich věci nazpět, než Barb zjistí pravdu.

      • Dora Průzkumnice VIII (6)

        Jízda na skalní horské dráze. Dora, Boots a babička navštíví kouzelný zábavní park v deštném pralese, Dobrodružný les, aby se mohli svézt na Horské dráze na skále.

      • Dora Průzkumnice VIII (7)

        Koťátka v rukavicích. Dora a babiččina kočička, Lucky, skočí do dětské říkankové knížky, aby pomohly třem malým koťátkům najít jejich rukavičky.

      • Shimmer a Shine (8)

        Světla! Kamera! Džinové! Leah a Zak se chystají sledovat svůj oblíbený film Dračí princezna, ale když Leah spálí popcorn a video nechce hrát, zdá se, že je po filmové noci. Shimmer a Shine omylem film oživí a promění Leah v princeznu s drakem na zahrádce.

      • Shimmer a Shine (9)

        Balet za domem. Leah a Zak si chtějí zahrát svůj oblíbený balet Labutí jezero, ale chybí jim baletní um. A tak si Leah přeje být balerína, ale džinové ji omylem promění v královnu skutečných labutí se skutečným labutím jezerem za domem.

      • Nella - princezna rytířů (4)

        Dračí šikana / Královská trnkovníková. Celé království děsí drak a Nella se chystá ho zastavit - jen aby zjistila, že se drak pouze snaží najít přátele. // Když se obtěžující impkinsové útočí na zmrzlinovém stánek, je na Nella, aby situaci zachránila.

      • Plamínek a čtyřkoláci (5)

        Skákavé pneumatiky. Když dinosauří čtyřkolák Zeg náhodou spustí "Super Skákavé pneumatiky", začne nekontrolovatelně skákat. Plamínek a AJ teď musejí experimentovat, aby našli dostatečně lepkavou hmotu, která jejich skákajícího kamaráda zastaví.

      • Tlapková patrola IV (5)

        Tlapková patrola zachraňují přespávačku + Tlapková patrola zachraňují karneval. Seriál Tlapková patrola je určen pro předškolní děti. V hlavní roli vystupuje šestice hrdinných štěňat - Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble a Skye - pod vedením technicky zdatného desetiletého Rydera. Tlapková patrola ochraňují obyvatele Dobrodružné zátoky a podnikají náročné záchranné výpravy, ve kterých se snoubí jedinečná směs parádních vozidel, roztomilého psího humoru a schopnosti si poradit za všech okolností. Každé štěně, ať už je to požárník Marshall, policista Chase nebo Skye, která se prohání po nebi ve vrtulníku, přináší do týmu osobité rysy a dovednosti a ukazuje tak, jak důležitá je týmová spolupráce a občanská uvědomělost. Tlapková patrola nosí na zádech speciální batohy, které jim pomáhají zvládnout každou situaci, ať už zachraňují koťata anebo vlak před kamennou lavinou. I při sebevětším dobrodružství mají Tlapková patrola vždycky čas na trochu dovádění, smíchu a Ryderovo podrbání za ouškem. Pro zajímavost: Ryder naverboval všechna štěňata a naučil je patřičné dovednosti.

      • Tlapková patrola IV (6)

        Tlapková patrola zachraňují Jakův dort / Tlapková patrola zachraňují divokého jezdce. Seriál Tlapková patrola je určen pro předškolní děti. V hlavní roli vystupuje šestice hrdinných štěňat - Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble a Skye - pod vedením technicky zdatného desetiletého Rydera. Tlapková patrola ochraňují obyvatele Dobrodružné zátoky a podnikají náročné záchranné výpravy, ve kterých se snoubí jedinečná směs parádních vozidel, roztomilého psího humoru a schopnosti si poradit za všech okolností. Každé štěně, ať už je to požárník Marshall, policista Chase nebo Skye, která se prohání po nebi ve vrtulníku, přináší do týmu osobité rysy a dovednosti a ukazuje tak, jak důležitá je týmová spolupráce a občanská uvědomělost. Tlapková patrola nosí na zádech speciální batohy, které jim pomáhají zvládnout každou situaci, ať už zachraňují koťata anebo vlak před kamennou lavinou. I při sebevětším dobrodružství mají Tlapková patrola vždycky čas na trochu dovádění, smíchu a Ryderovo podrbání za ouškem. Pro zajímavost: Ryder naverboval všechna štěňata a naučil je patřičné dovednosti.

      • Nella - princezna rytířů (5)

        Nová holka / Velké narozeninové překvapení. Do království se přistěhuje nová holčička - s velkým tajemstvím, které však skrývá. // Nella najde Garrettova dračího přítel z dětství a udělá z něj narozeninové překvapení.

      • Nella - princezna rytířů (6)

        Fletřina chyba / Příjemné překvapení. Když Nelly poštovní sokol Flutter špatně slyší a následně roznáší pozvánky na Clodovu narozeninovou oslavu, doletí ke všem hostům několik velmi zmatených zpráv. // Na bowlingovém turnaji v království Castlehaven vznikne chaos!

      • Alvin a Chipmunkové II (15)

        Alvin a Chipmunkové

      • Alvin a Chipmunkové II (15)

        Alvin a Chipmunkové

      • Alvin a Chipmunkové II (16)

        Alvin a Chipmunkové

      • Alvin a Chipmunkové II (16)

        Alvin a Chipmunkové

      • Kouzelní kmotříčci V (80)

        Pohádková superstar 2. Norm je příčinou toho, že Cosmo a Wanda dají výpověď a je uspořádána soutěž pohádková superstar, aby se našla jejich náhrada. Timmy se musí pokusit zařídit, aby Norm nedokázal vyhrát svobodu.

      • Kouzelní kmotříčci VI (81)

        Kouzelný kmotřenec 1. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.

      • Spongebob v kalhotách VI (118)

        Kdo chce červíčka / Ať žijí počítače. SpongeBob adopts a stray worm, and to his surprise, the worm gives birth to some worm babies overnight! But since Gary won’t play nice, SpongeBob needs to find loving homes for his new slimey, weird-looking friends. // Plankton is sick of Karen’s criticisms, so he decides he can just replace her with some new computer inventions! But when he takes them out on a Krabby Patty formula-stealing mission, he learns that Karen truly is one of a kind.

      • Spongebob v kalhotách VI (119)

        Kdo je tu vedoucí / SpongeBob k roztrhání. SpongeBob is left in charge of the Krusty Krab while Mr. Krabs steps out for 15 minutes, and he is determined to make it the best-managed 15 minutes ever! // SpongeBob’s got a full day, and he’s determined to do everything he’s scheduled to do: help fix Mr. Krabs’ telescope, go to Patrick’s birthday party, and help with Sandy’s science presentation.

      • Arnoldovy patálie v džungli

        Arnoldovy patálie v džungli. Arnold a jeho spolužáci vyhrají výlet do San Lorenza. Když se ale výlet nečekaně zvrtne, jejich jedinou nadějí jak se dostat zpátky domů je vydat se na nebezpečnou cestu po stopách zmizelých Arnoldových rodičů.

      • Kouzelní kmotříčci V (79)

        Pohádková superstar 1. Norm je příčinou toho, že Cosmo a Wanda dají výpověď a je uspořádána soutěž pohádková superstar, aby se našla jejich náhrada. Timmy se musí pokusit zařídit, aby Norm nedokázal vyhrát svobodu.

      • Henry Nebezpečný II (19)

        Znám tvé tajemství. Henry dostal záhadný vzkaz od neznámého pisatele a bojí se, že tento člověk zná jeho utajenou identitu.

      • Henry Nebezpečný II (20)

        Časoprudič. Při souboji Děsného Kluka a Kapitána s Časoprudičem spadne Děsný Kluk nešťastnou náhodou do Časoprudičova stroje času a prožívá stejný den znovu.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (6)

        Harprovi kandidují na předsedu třídy. Ve volbách na předsedu třídy je to Harper proti Harperovi. Ricky si myslí, že má vítězství v kapse, ale překvapí ho Dawn, která vstoupí do hry. Vše se ještě zkomplikuje, když se z Nickyho a Dickyho vyklubou rovněž rivalové.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (7)

        Rodina v obchodním domě. Čtyřčata jdou s Tomem a Anne do obchodního centra a přesvědčí rodiče, že jsou dost zodpovědní a staří, aby mohla jít na průzkum sama. Ovšem cestou se dostanou do potíží.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (8)

        Spanilá jízda nohou. Čtyřčata chtějí prodat nový prototyp bot, které vymyslel Tom, ale jsou přesvědčena, že jim chce nápad někdo vyfouknout.

      • Změna hry (22)

        Byte Club

      • Změna hry (23)

        Secret Level

      • See Dad Run II (2)

        See Dad Run

      • See Dad Run II (3)

        See Dad Run

      • See Dad Run II (4)

        See Dad Run

      • See Dad Run II (5)

        See Dad Run

      • Sam & Cat (13)

        Tajný sejf. Sam otevře sejf ve svém pokoji a objeví tunel vedoucí do tajné místnosti. Cat celý den natáčí sama sebe, aby za deset let viděla, jak žila v pubertě.

      • Sam & Cat (15)

        Oskarovy nehody. Hlídací schopnosti Sam a Cat podstoupí zkoušku, když dostanou na starosti chlapce jménem Oskar, který je velmi náchylný všem nehodám. Dívky jsou rozhodnuté mu umožnit, aby se bavil, aniž by se přitom zranil.

      • Škola ro(c)ku II (7)

        Doslech hlasů. Freddy je nucen vstoupit do školní skupiny Okka-Fellas a tím ohrozí šanci vlastní skupiny „Školy rocku“ nahrát svou první píseň u vlivného producenta. Ale kapela má větší problémy, když Freddy začne svou novou skupinu preferovat.

      • Kouzelní kmotříčci VI (82)

        Kouzelný kmotřenec 2. Cosmo a Wanda budou mít dítě a je to první vílí dítě, které se má narodit po mnoha tisíci let. Ale protože vílí dítě má nejmocnější magii v celém vesmíru, všichni po něm jdou, aby jeho kouzla využili ve svůj prospěch.

      • Kouzelní kmotříčci VI (83)

        Odpovědný úkol / Hárokán. Cosmo a Wanda jsou vyčerpaní z péče o své miminko, takže se Timmy nabídne, že za ně zaskočí, aby si spolu mohli někam vyrazit. // Timmy si přeje nezničitelné vlasy, které budou mít svou vlastní osobnost a které nikdy nepůjdou ostříhat.

      • Spongebob v kalhotách VII (132)

        Tvoje a moje a moje / Škrťák Krabs. SpongeBob s Patrikem si koupí hračku a musí se naučit, jak se o ni dělit. // SpongeBob jede s panem Krabsem na Konferenci největších krabích škrťáků.

      • Spongebob v kalhotách VII (127)

        Sépiák v televizi / Ať žije tanec! Sépiák se stane hvězdou své vlastní šou ve veřejné televizi. // Sépiák se pokusí sabotovat SpongeBobův velký taneční konkurz.

      • Spongebob v kalhotách VII (128)

        Veliký hlad / SpongeBob a mandl. Pan Krabs se snaží sehnat dost jídla, aby nakrmil Perlu která si prochází obdobím velkého růstu. // Po osprchování se SpongeBob zaklesne ve svém mandlu.

      • Želvy Ninja V (8)

        Frankensteinův experiment. Savanti chce do svých služeb získat Frankensteinovo monstrum a vypustit všechny své příšery na Zemi 21. století.

      • Henry Nebezpečný (6)

        Náhradní učitel. Do třídy nastupuje nový, podezřelý žák a Charlotte i Henry si myslí, že má něco za lubem. Kapitán přijde do školy v přestrojení za náhradního učitele, aby se dozvěděl víc.

      • Super Thundermanovi IV (22)

        Hrdinové v časové smyčce. What’s more awesome than a superhero? An entire family of ’em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially when the two oldest siblings -- Phoebe and Max -- share a healthy rivalry that’s turbocharged by their top-notch powers! Yup, this whole ’fitting-in’ business may just take a little longer than expected...

      • Táta to zvládne (20)

        Táta je po babičce. David chystá pro Amy speciální oslavu na Den Matek, ale jeho plán se zhroutí poté, co k nim dorazí jeho sebestředná matka a strhne na sebe veškerou pozornost. Hvězdou ve vedlejší roli je Michele Lee.

      • See Dad Run II (1)

        See Dad Run

      • Spongebob v kalhotách VII (133)

        Ať žijí duchové! / Sépiák a jeho klarinet. SpongeBob s Patrikem vyruší Létajícího Holanďana ze spánku a on je za to promění v duchy. // Sépiák a SpongeBob se musí podělit o skřínku.

      • Spongebob v kalhotách VII (134)

        SpongeBobův boj proti dálnici. SpongeBob s Patrikem protestují proti stavbě dálnice, která by zničila Pláně medúz.

      • Želvy Ninja V (16)

        Osoroshi no Tabi. Usagi vede Želvy strašidelným lesem, kde potkávají zlomyslné a nebezpečné duchy.

      • Želvy Ninja V (17)

        Kagayake! Kintaro. Usagi a Želvy doráží do svého cíle a musí pomoct Kintarovi naplnit jeho osud.

      • Kouzelní kmotříčci VI (89)

        Kouzelní kmotříčci

      • Kouzelní kmotříčci VI (90)

        Super Puf / Zdravé přání. Poof se pokouší ovládnout změnu tvaru, ale naneštěstí je celý Cosmo! // Timmy prohání Cosma a Wandu tak moc, že ho Jorgen vezme ke Studni splněných přání.

      • Škola ro(c)ku II (9)

        Stopování. Když školní jídelna musí zavřít, Zack začne prodávat v dodávce na školním dvoře, ale narazí na konkurenta Justina. Když studenti hlasují, který z nich má zůstat, Zack začne pochybovat, že ho přátelé podporují.

      • Škola ro(c)ku II (11)

        Totální zatmění srdce. Summer se snaží jednou pro vždy překonat vztah k Freddymu, ale skončí s ním a Kale ve škole přes noc. Freddy si začíná říkat, jestli chodí s tou pravou dívkou. Pan Finn pomůže Tomice překonat její největší strach.

      • Henry Nebezpečný (19)

        Hlava rodiny. Neznámý pobuda sebere Henryho mámě kabelku a Kapitán se rozhodne, že se bude bydlet s Henryho rodinou, aby ji chránil. Brzy začíná Kapitán přebírat i roli otce, což se Henrymu ani trochu nelíbí.

      • Henry Nebezpečný (20)

        Krotitelé snů. Zločincova zbraň zvaná "paprsek snů" uvězní Henryho v šíleném snu. Z něj ho může vysvobodit jenom Charlotte.

      • Super Thundermanovi III (13)

        Tandrmenovi ohroženi! Část první. Spolek padouchů se rozhodne zničit superschopnosti Phoebe a celé rodiny Thundermanových. Max se musí konečně rozhodnout mezi bojem za dobro se svou rodinou nebo životem padoucha.

      • Super Thundermanovi III (14)

        Tandrmenovi ohroženi! Část druhá. Spolek padouchů se rozhodne zničit superschopnosti Phoebe a celé rodiny Thundermanových. Max se musí konečně rozhodnout mezi bojem za dobro se svou rodinou nebo životem padoucha.

      • Želvy ninja V (14)

        Velké fiasko. Želvy vyhledávají pomoc Mocných mutatvorů, aby zastavili Bebopa a Rocksteadyho.

      • Želvy Ninja V (15)

        Yojimbo. Želvy se přesouvají do alternativní dimenze, kde se setkávají s králičím samurajem, Miyamoto Usagim.

      • Spongebob v kalhotách VII (131)

        Úklid v Zátiší Bikin / Kamarád pro Garyho. Sépiák uklízí město Zátiší Bikin za "pomoci" SpongeBoba. // SpongeBob přinese Garymu mazlíčka, který ho ale terorizuje.

      • Spongebob v kalhotách VII (132)

        Tvoje a moje a moje / Škrťák Krabs. SpongeBob s Patrikem si koupí hračku a musí se naučit, jak se o ni dělit. // SpongeBob jede s panem Krabsem na Konferenci největších krabích škrťáků.

      • Kouzelní kmotříčci VI (86)

        Zvláštní partička / Jen pro případ nouze. Timmy si přeje mít mluvící auto. // Cosmo a Wanda jsou tak zaneprázdnění Poofem, že zanedbávají Timmyho.

      • Kouzelní kmotříčci VI (87)

        Kouzelný sýr / Bez technologie. Timmy si přeje přístroj, který by mu umožnil spojit se s předměty, aby se mohl stát napůl Timmym a napůl čímkoliv si zamane. // Timmy už je unavený tím, jak mu technické vymoženosti ničí život a přeje si jednodušší svět.

      • Henry Nebezpečný (17)

        V pasti. Henry, Charlotte a Ray si naplánují den plný zábavy. Ten jim ale překazí Jasper, který v obchodě Veteš a spol. omylem stiskne nouzové tlačítko. Obchod i Kapitánovo podzemí se uzavřou a pro všechny uvnitř se stávají vězením.

      • Henry Nebezpečný (18)

        Pusa ve výtahu. Děsný Kluk zachrání Bianku z padajícího výtahu a během akce se oba políbí. Henry si však s hrůzou uvědomuje, že Bianca políbila Děsného Kluka, ne Henryho. Henry je naštvaný, že ho Bianca "podvedla".