Nickelodeon
Nickelodeon od do
Mámou přes noc III (8)
Mámou přes noc. Stephanie se provdá za staršího muže se třemi dětmi a život se jí od základu změní. Role nevlastní mámy na plný úvazek je pro ní náročná, obzvlášť když si snaží uchovat si alespoň něco ze svého zábavného, lehce nezodpovědného já.
Táta to zvládne III (13)
Táta to přežene. Janie se bojí, že se jí budou doma chtít zbavit, když se k ní David začne chovat jinak. Joe a Amy uvíznou ve výtahu s Joeovým hrdinou.
Sam & Cat (23)
Kouzelný bankomat. Sam si všimne, že Cat hodně utrácí. Když se jí zeptá, odkud má peníze, Cat ji zavede ke "kouzelnému bankomatu", který dává peníze zadarmo. Sam se obává, že to nebude legální.
Sam & Cat (24)
Vražedný skok přes tuňáky I. Když se Jade a Sam skamarádí, Cat se cítí odstrčená a rozhodne se situaci zvrátit tím, že se spřátelí se starým Saminým kamarádem. Sam pak udělá to stejné a žárlivost se oběma dívkám vymkne z rukou.
Rytířská skvadra (3)
Den brnění. Fénixové dostanou za úkol uspořádat každoroční hostinu ke Dni brnění, přičemž Arc musí spoléhat na Ciaru, která mu pomůže s tradicemi, zatímco on uchrání její tajemství.
Spongebob v kalhotách VIII (155)
Přátelská hra / Sentimentální mořská houba. SpongeBob s Patrikem promění SpongeBobův dům v miniaturní golfové hřiště pod střechou! // Když si SpongeBob uvědomí, kolik vzpomínek se váže ke všem jeho věcem, nechce se mu cokoliv vyhazovat.
Spongebob v kalhotách VIII (156)
Závod na saních. Všichni v Zátiší Bikin se účastní závodů s červím spřežením na Jižní pól. Dokáže se SpongeBob se svým týmem dostat do zmrzlého cíle a vyzvednout si velkou cenu ... jeden milion škeblí?
Kouzelní kmotříčci V (72)
Ach, ten brácha / Kdo hledá, najde. Život by byl mnohem lepší se starším bratrem, to si alespoň Timmy myslí. // Je další nudný den a tak si Timmy přeje, aby všechno ve škole bylo pomíchané jako v knížce "najdi to".
Kouzelní kmotříčci V (73)
Chytrý útok / Operace ŠVANDA. Táta se pokouší pomáhat Timmymu s jeho domácími úkoly, ale nepatří mezi nejchytřejší otce, takže nadělá víc škody než užitku. // Timmy si přeje navštěvovat akademii ŠVANDA, což je škola bez rodičů, bez zvonění, jen legrace a neuvěřitelně dobré jídlo.
Mámou přes noc III (7)
Mámou přes noc. Stephanie se provdá za staršího muže se třemi dětmi a život se jí od základu změní. Role nevlastní mámy na plný úvazek je pro ní náročná, obzvlášť když si snaží uchovat si alespoň něco ze svého zábavného, lehce nezodpovědného já.
Táta to zvládne III (12)
Táta, tátovo máma a mámy táta. Janie pozve Davidovu matku a otce Amy do školy na Večer s prarodiči. Poté, co jim David přikáže, aby se přestali hádat a začali spolu vycházet, s hrůzou zjistí, co způsobil. Jeho plán totiž vyjde líp, než čekal.
Henry Nebezpečný (1)
Henry Začíná. Henry Hart je průměrný žák osmé třídy, ale jen do okamžiku, kdy se mu podaří sehnat záviděníhodnou brigádu. To, že se stává parťákem superhrdiny jménem Kapitán, však nesmí nikomu prozradit.
Henry Nebezpečný (2)
Oslava Narozenin. Henry Hart je průměrný žák osmé třídy, ale jen do okamžiku, kdy se mu podaří sehnat záviděníhodnou brigádu. To, že se stává parťákem superhrdiny jménem Kapitán, však nesmí nikomu prozradit.
Super Thundermanovi (4)
Phoebe versus Max. Max na Phoebe připraví pořádný vtípek. Tím ale odstartuje mezi nimi válku. Kdo to komu víc natře? Rozhodně ne Hank, Nora a Billy zloději novin, kterého se snaží marně lapit.
Super Thundermanovi (5)
Čí je ten projekt? Phoebe a Max poruší pravidla a pomáhají Billymu a Noře s jejich projekty na vědeckou olympiádu. Mezitím se snaží Barb přistihnout Hanka při opisování jejích poznámek.
Sam & Cat (21)
Jejda den. Cat vymyslí svátek "Jejda den", což je jen výmluva, jak koupit každému dárek. Když ale Cat slídí, co pro ni mají ostatní, zjistí, že Sam pro ni má urážlivý dárek.
Sam & Cat (22)
Prudivý. Sam a Cat se vsadí s protivným starším bratrem klienta, kterého mají na hlídání, že "prudivý" je skutečné slovo. Když ale zjistí, že to žádné slovo není, musejí vymyslet způsob, jak ho dostat do slovníku.
Spongebob v kalhotách VIII (153)
Nehody se stávají / Jiné hambáče. Squidward gets hurt on the job when he takes a nap during work and a shelf buries him. He threatens to report the Krusty Krab to the authorities unless Mr. Krabs waits on him hand and foot. But how long will Krabs let him get away with it? / Mr. Krabs and Plankton set aside their differences in the face of a common enemy. The popular new "Flabby Patty" restaurant is stealing their business!
Spongebob v kalhotách VIII (154)
Prodej z okénka / Velký frajer. Pan Krabs se pokouší vydělat ještě víc peněz tím, že z díry ve zdi Křupavého Kraba udělá výdělečné prodejní okénko! // Tony Rychlík Junior, syn slavného závodního jezdce v autech, se snaží naučit SpongeBoba řídit.
Kouzelní kmotříčci X (172)
Zlato-Crocker a tři Féroví medvídci / Hoch nóbl. Další výlet oddílů Veverčáků se pokazí, když se objeví pan Crocker a Féroví méďové. // Timmyho a Chloiny rodiče jim zakáží strávit spolu výročí jejich přátelství, kvůli společenským rozdílům.
Kouzelní kmotříčci V (71)
Velká Wanda / Stěhovací den. Někdo unesl Velkého Šéfa. Když je teď nezvěstný, Wanda se musí postarat o rodinný podnik. // Timmy si přeje, aby jeho mamka dokázala prodat dům komukoliv.
Henry Nebezpečný IV (7)
Vzhůru do minulosti, část 1. Poté, co Drex unikne Časoprudičovým časovým portálem, musí se Henry a Ray vrátit zpátky do minulosti a zastavit ho dřív, než natrvalo změní Rayovu minulost.
Henry Nebezpečný IV (8)
Vzhůru do Minulosti, část 2. Drex zabrání mladému Rayovi, aby se v minulosti zhustil, a tak Henry a teď zničitelný Ray musí vyzrát na Drexe a pomoct Rayovi zpátky k jeho nezničitelnosti.
Super Thundermanovi (2)
Super večeře. Max hodlá sabotovat večeři, na kterou pozve Phoebe rodinu kluka, který se jí líbí. Vše se mu ale vykne z kontroly a Phoebe musí s Maxem spojit své síly, aby vše zachránili.
Super Thundermanovi (3)
Vysvědčení. Max si změní známky na vysvědčení a je přeřazen do výběrové třídy. Nechtěně se tak stane i soupeřem Phoebe v matematické olympiádě.
Dora Průzkumnice VIII (8)
Dořino velké bruslařské dobrodružství. Dora a Boots si nazují své kolečkové brusle a vypraví se na bruslařské dobrodružství, aby zastavili tyrana jménem Velká mašina a znovu otevřeli park pro všechny.
Shimmer a Shine (4)
Dinosauří síla. Zak ztratí svou oblíbenou hračku dinosaura. Leah požádá džiny, aby mu ji nahradili, ale ti vyčarují živého Apatosaura. Teď musejí vymyslet jak svou chybu napravit dřív, než to Zak zjistí. A celé to začne malým dinosauřím výcvikem.
Nella - Princezna Rytířů (2)
Sir Clod. Když Clod ztratí pozvánku na snídani v Královské snídaňové kavárně, Nella ho pasuje na "Sira Cloda, Hledače pozvánky".
Nella - Princezna Rytířů (2)
Dlouhá noc. Zářící fénix drží celé království vzhůru již několik dní. Nella se snaží všem pomoci.
Tlapková patrola III (8)
Tlapková patrola zachraňují Smělého Dannyho X. Smělý Danny X zajde příliš daleko a skáče přes Chřestýší kaňon! Tlapková patrola přispěchá a zachraňuje ho ve vzduchu.
Tlapková patrola III (8)
Tlapková patrola Napravují. Robopsovi se zamotají elektrické obvody a tak po celém Adventure Bay začne bláznivý kolotoč oprav!
Plamínek a čtyřkoláci II (15)
Přehlídka Dinosaurů. Plamínek s AJem a dalšími diváky se shromáždili, aby sledovali průvod stáda ankylosaurů, tyranosaurů a huňatých mamutů, které centrem Axle City vede Zeg.
Alvin a Chipmunkové (29)
Dům na stromě. Během úklidu svého domu na stromě děvčata vzpomínají, jak strom zachránili od poražení a jak se z něj stal jejich domov.
Alvin a Chipmunkové (30)
Zachraňte Simona. Alvin a Theodor si myslí, že Simon ochází pryč na internátní školu a snaží se udělat cokoliv, aby ho udrželi doma.
Alvin a Chipmunkové (31)
Zpátky ve škole. Když Dave zjistí, že nemá dokončení střední školu kvůli matematice, vrátí se do školy, kde si padne do noty s Alvinem. Vznikne neobyčejné duo.
Spongebob v kalhotách V (100)
Zakázané hambáče / Bratranec Stenly. SpongeBob má Krabí hambáče tak rád, že si nemůže pomoci a v přítomnosti výtečných sendvičů zpívá a tancuje. // Když Stenly, nešikovný a roztržitý bratranec SpongeBoba, přijede na návštěvu do Zátiší Bikin, rychle obrátí SpongeBobův život naruby.
Spongebob v kalhotách VI (101)
Luxusní dům / Ta naše kapela. Když Sépiák uvidí Squilliama v televizním pořadu o luxusních domech, naštve se a pokusí se ho překonat. // Když se SpongeBob splete a myslí si, že Plankton zakládá kapelu, rozhodne se toho Plankton využít ve svůj prospěch.
Spongebob v kalhotách VI (102)
Centové šílenství / Námořní nováček. Když pan Krabs uvidí SpongeBoba jak sebral něco na ulici, začne šílet z pomyšlení, že SpongeBob možná našel cent - cent, který měl pan Krabs najít první! // SpongeBobova třída ze školy v řízení jede na výlet.
Henry Nebezpečný (18)
Pusa ve Výtahu. Děsný Kluk zachrání Bianku z padajícího výtahu a během akce se oba políbí. Henry si však s hrůzou uvědomuje, že Bianca políbila Děsného Kluka, ne Henryho. Henry je naštvaný, že ho Bianca "podvedla".
Super Thundermanovi III (6)
Zlo nikdy nespí. Phoebeina věrnost se otřásá v základech, když zjistí, že otec jejího přítele Linka se vrátil k dráze zloducha a ona se musí rozhodnout, jestli ho dopadne.
Super Thundermanovi III (7)
Dej mi volnost. Vztah Phoebe a jejího hrdinského přítele musí podstoupit zkoušku, když je vyslán ochraňovat město daleko za moře.
Kouzelní kmotříčci X (165)
Kočka a Myš / Jablko nepadá daleko od stromu. Timmy a Chloe musí pomoct Catmanovi, který má deprese, a přesvědčit jeho přítelkyni, že je skutečný superhrdina. // Pan Crocker učí synovce jak být lovcem víl.
Kouzelní kmotříčci X (166)
Vesmírní kadeti / Letní potíže. Veverčáci letí do vesmíru, aby zapíchli vlajku do neprozkoumaného území a získali speciální status Létajících Veverčáků. // Chloe se vzdá svého léta kvůli výzkumu. To ale rozhodí její podvědomí a zatímco spí, vyslovuje podivná přání.
Spongebob v kalhotách V (95)
Letní vězení / Boj o přežití. Místo aby nastoupili na loď jedoucí na letní tábor, SpongeBob s Patrikem nešťastnou náhodou nastoupí na loď plnou vězňů mířících do vězení na Pekelném ostrově. // SpongeBob s Patrikem se tajně přidají k Sandyně expedici v divočině. Ale když zůstanou náhodou pozadu, musí spojit své síly, aby dokázali v divočině přežít.
Spongebob v kalhotách V (96)
Speciální díl - Divoký západ. Při zkoumání svého rodokmenu SpongeBob zjistí, že je potomkem velkého westernového hrdiny, slavného chili-střelce SpongeBucka.
Henry Nebezpečný II (17)
Společná Rakev. Ray se začne chovat divně. Henry a Charlotte se pustí do vyšetřování a příčina je velmi překvapí.
Henry Nebezpečný II (18)
Volský Mor. Piper se nakazí záhadnou chorobou. Jediná možnost, jak ji vyléčit, je vydat se pro lék na počátek 18. století. Kapitán se tedy s pomocí stroje času vydává na Aljašku roku 1709.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (6)
Harprovi kandidují na předsedu třídy. Ve volbách na předsedu třídy je to Harper proti Harperovi. Ricky si myslí, že má vítězství v kapse, ale překvapí ho Dawn, která vstoupí do hry. Vše se ještě zkomplikuje, když se z Nickyho a Dickyho vyklubou rovněž rivalové.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (7)
Rodina v obchodním domě. Čtyřčata jdou s Tomem a Anne do obchodního centra a přesvědčí rodiče, že jsou dost zodpovědní a staří, aby mohla jít na průzkum sama. Ovšem cestou se dostanou do potíží.
Změna hry (9)
Ztracení v metru. Pařmeni jedou metrem na prezentaci boxerské hry, ale zapomenou rukavice. Pošlou pro ně Tripa s Hudsonem. Dub Tripovi jízdu metrem zakázal, a tak se ho vydá před hrůzami metra zachránit.
Změna hry (10)
Sázka na Bunnyho. Pařmeni pořádají turnaj, aby představili nový update Velryby. Double G vsadí Bunnyho v domnění, že Babe svého nafoukaného spolužíka porazí. Babe prohraje a Dub s dětmi musí Bunnyho získat zpět.
Alvin a Chipmunkové (52)
Alvin a Chipmunkové
Alvin a Chipmunkové (52)
Alvin a Chipmunkové
Spongebob v kalhotách VII (151)
Nová ryba ve městě / Tu chobotnici miluju. Přistěhuje se nový soused a stane se nejlepším kamarádem Sépiáka. // SpongeBob pomáhá Sépiákovi připravit se na rande.
Spongebob v kalhotách VII (152)
Velká sestra Sam / Dokonalá chemie. Patrikova starší sestra Sam přijíždí na návštěvu. // Sandy a Plankton se spřátelí díky své sdílené lásce.
Kouzelní kmotříčci VII (104)
Špatný den pro dědice / Božský mejdan. Pan Crocker touží po dědici svého "bohatství a slávy", které jsou pouze imaginární, ovšem v jeho péči omylem skončí Poof. // Timmy si přeje být na "skutečném" tóga večírku a skončí na hoře Olympu se skutečnými bohy.
Kouzelní kmotříčci VII (105)
Muší chlapec / Dočasná víla. Všichni v Dimmsdale sledují nejnovější horor "Muší chlapec." Ale Timmy to má zakázané, takže když si přeje, aby se stal "muškou na zdi", začne skutečný horor. // Timmy si přeje "dočasnou vílu", která splní každé jeho přání.
Henry Nebezpečný III (17)
Každý ve své díře. Cože?! Kapitán a Děsný Kluk uvězněni, každý v jedné díře?! To by Charlotte a Jasper měli rychle přispěchat na pomoc, protože Šmok si užívá fazolovou koupel!
Vítejte ve Star Falls (9)
The Picnic Auction
Rytířská skvadra (19)
Konec rytířů, část první. Zraněná princezna Eliza podává zprávu o tom, že zlý Ryker má na dosah všemocné astorijské brnění. Arc a Ciara se k němu rychle vydávají, ale kvůli otřesné zradě Ryker brnění nakonec získá a s ním znovu usedá na astorijský trůn.
Změna hry III (4)
Babe a Kluci. Kenzieina aplikace pro výběr kluka na rande způsobí Babe velké problémy.
Spongebob v kalhotách X (208)
Tak už se probuď / Obsluha nade vše. Sépiák je tak unavený, že ho SpongeBob s Patrikem nemůžou probudit, ale nesmějí ho nechat zmeškat jeho velký konkurs! // Pan Krabs a jeho posádka obsluhují na luxusním večírku, ale možná jsou s tak bohatými zákazníky tak trochu mimo svou úroveň.
Kouzelní kmotříčci IX (129)
Hrabě Zmrzlina loví víly / Nebýt průměrně nejhloupější. Cocker najde v Timmyho domě nový zdroj vílí magie. Když si uvědomí, že vychází ze Sparkyho, pokusí se ho poštvat proti Timmymu. // Cocker známkuje podle křivky hlouposti, takže Timmy si přeje, aby byli všichni hloupější než on.
Kouzelní kmotříčci IX (130)
Děsivá dvojka / V mobilní pasti. Poof prochází příšerným obdobím, Foop prochází skvělým obdobím. Timmy a jeho víly musí toto Poofovo příšerné období přežít. // Timmy si přeje nejlepší chytrý telefon na světě. Telefon je opravdu skvělý, ale brzy začne kontrolovat Timmyho život.
Nicky, Ricky, Dicky a Dawn II (7)
Rodina v obchodním domě. Čtyřčata jdou s Tomem a Anne do obchodního centra a přesvědčí rodiče, že jsou dost zodpovědní a staří, aby mohla jít na průzkum sama. Ovšem cestou se dostanou do potíží.
Mámou přes noc III (9)
Mámou přes noc. Stephanie se provdá za staršího muže se třemi dětmi a život se jí od základu změní. Role nevlastní mámy na plný úvazek je pro ní náročná, obzvlášť když si snaží uchovat si alespoň něco ze svého zábavného, lehce nezodpovědného já.
Táta to zvládne III (14)
Táta najde cestu domů, část první. Poté, co pod jeho vedením dojde k několika nehodám, začne David přemýšlet, jestli bylo rozumné skoncovat s herectvím. S pomocí svého strážného anděla zjistí, jak by na tom jeho rodina byla, kdyby jeho seriál nikdy neskončil.
Sam & Cat (25)
Vražedný skok přes tuňáky II. Když se Jade a Sam skamarádí, Cat se cítí odstrčená a rozhodne se situaci zvrátit tím, že se spřátelí se starým Saminým kamarádem. Sam pak udělá to stejné a žárlivost se oběma dívkám vymkne z rukou.
Sam & Cat (26)
Drtič mozků. Sam a Cat pozorují, že všichni včetně jejich přátel jsou posedlí novou hrou na telefonu "Drtič mozků". Hra rozptýlí pozornost publika na Catině one woman show.
Rytířská skvadra (4)
Kouzelná noc. Arc zjistí, že Warwick umí kouzlit, vše se ale vymkne kontrole, když začnou jeho nadání tajně používat.
Spongebob v kalhotách VIII (157)
Sépiákova škola pro dospělé / Řečnické vystoupení. Když si Patrik náhle nechá narůst dospělácký plnovous, rozhodne se že je na čase se také jako dospělý chovat; a možná je Sépiák tou pravou chobotnicí, která mu pomůže! // Při přípravě řečnického vystoupení do školy řízení se SpongeBoba zmocní hrozivý případ trémy.
Spongebob v kalhotách VIII (158)
Sladkokyselá chobotnice / Umělec s očima. Plankton se pokouší spřátelit se Sépiákem ve snaze ukrást tajný recept na Krabí hambáče. // Když umělecký kritik prohlásí Patrika za skutečného umělce za vytváření kamenů s očima, všichni v Zátiší Bikin se snaží získat originál od Patrika.
Kouzelní kmotříčci V (74)
Rybí incident / Abravýměna dabra. Timmy si pořídil všechny propriety z filmu Mokrý Willie, ale stejně mu to nepomůže dýchat pod vodou. // Timmy si přeje kouzelný přístroj, který mu pomůže prohodit si s kýmkoliv místo, aby zvládl test pana Crockera.
Kouzelní kmotříčci V (75)
Staré dobré časy / Ztracená budoucnost. Timmy shlédne starý kreslený film a přeje si, aby se on sám a jeho dědeček přenesli do kresleného filmu z roku 1930. // Timmy si přeje, aby bylo Dimmsdale v budoucnosti. Stane se, ale díky tomu skončí uprostřed pokusu robotů o převzetí moc nad zeměkoulí.
Mámou přes noc III (8)
Mámou přes noc. Stephanie se provdá za staršího muže se třemi dětmi a život se jí od základu změní. Role nevlastní mámy na plný úvazek je pro ní náročná, obzvlášť když si snaží uchovat si alespoň něco ze svého zábavného, lehce nezodpovědného já.
Táta to zvládne III (13)
Táta to přežene. Janie se bojí, že se jí budou doma chtít zbavit, když se k ní David začne chovat jinak. Joe a Amy uvíznou ve výtahu s Joeovým hrdinou.
Henry Nebezpečný (3)
Víc Nebezpečí, Víc Problémů. Henry si zvyká na svou úlohu Děsného Prcka a snaží se skloubit ve svém rozvrhu boj proti zločinu, školu, rodinu i přátele.
Henry Nebezpečný (4)
Tajemství je Venku. Henryho životní role Děsivého Prcka je ohrožena. Charlotte je totiž stále podezřívavější a tuší, že Henry skrývá nějaká tajemství.
Super Thundermanovi (6)
Host na víkend. Phoebe se ve škole nabídne, že o víkendu pohlídá pokusnou kytku. Max si jí ale vezme do parády a provede na ní experiment, který sinikdo nedá za rámeček.
Super Thundermanovi (7)
Den volna. Max a Phoebe využijí svých superschopností a užijí si ve velkém volný den ve škole. Zapomenou ovšem na bezpečnostní kamery. Bez pomoci Nory a Billyho tyto záznamy ovšem nesmažou.
Sam & Cat (23)
Kouzelný bankomat. Sam si všimne, že Cat hodně utrácí. Když se jí zeptá, odkud má peníze, Cat ji zavede ke "kouzelnému bankomatu", který dává peníze zadarmo. Sam se obává, že to nebude legální.
Sam & Cat (24)
Vražedný skok přes tuňáky I. Když se Jade a Sam skamarádí, Cat se cítí odstrčená a rozhodne se situaci zvrátit tím, že se spřátelí se starým Saminým kamarádem. Sam pak udělá to stejné a žárlivost se oběma dívkám vymkne z rukou.
Spongebob v kalhotách VIII (155)
Přátelská hra / Sentimentální mořská houba. SpongeBob s Patrikem promění SpongeBobův dům v miniaturní golfové hřiště pod střechou! // Když si SpongeBob uvědomí, kolik vzpomínek se váže ke všem jeho věcem, nechce se mu cokoliv vyhazovat.
Spongebob v kalhotách VIII (156)
Závod na saních. Všichni v Zátiší Bikin se účastní závodů s červím spřežením na Jižní pól. Dokáže se SpongeBob se svým týmem dostat do zmrzlého cíle a vyzvednout si velkou cenu ... jeden milion škeblí?
Kouzelní kmotříčci V (72)
Ach, ten brácha / Kdo hledá, najde. Život by byl mnohem lepší se starším bratrem, to si alespoň Timmy myslí. // Je další nudný den a tak si Timmy přeje, aby všechno ve škole bylo pomíchané jako v knížce "najdi to".
Kouzelní kmotříčci V (73)
Chytrý útok / Operace ŠVANDA. Táta se pokouší pomáhat Timmymu s jeho domácími úkoly, ale nepatří mezi nejchytřejší otce, takže nadělá víc škody než užitku. // Timmy si přeje navštěvovat akademii ŠVANDA, což je škola bez rodičů, bez zvonění, jen legrace a neuvěřitelně dobré jídlo.
Henry Nebezpečný (1)
Henry Začíná. Henry Hart je průměrný žák osmé třídy, ale jen do okamžiku, kdy se mu podaří sehnat záviděníhodnou brigádu. To, že se stává parťákem superhrdiny jménem Kapitán, však nesmí nikomu prozradit.
Henry Nebezpečný (2)
Oslava Narozenin. Henry Hart je průměrný žák osmé třídy, ale jen do okamžiku, kdy se mu podaří sehnat záviděníhodnou brigádu. To, že se stává parťákem superhrdiny jménem Kapitán, však nesmí nikomu prozradit.