• Nickelodeon

    • Nickelodeon od do

      • Spongebob v kalhotách IX (191)

        Plus jeden / Obchodní speciál. Sépiák dostal pozvánku na vernisáž v galerii, a tak zoufale hledá přítele, kterého by vzal s sebou. // Zatímco se pokouší objednat si speciální sendvič, smete Patrika do svých spárů rychlý korporátní svět.

      • Spongebob v kalhotách IX (192)

        Není piknik jako piknik / Lodní historky. Pan Krabs uspořádá firemní piknik, aby zvedl všem morálku, ale Plankton pořádá svůj vlastní piknik ve stejný den! // Pan Krabs častuje SpongeBoba vyprávěním z dob, kdy byl u námořnictva.

      • Spongebob v kalhotách IX (193)

        Útulek pro šneky / Den zakladatelů. Když se po celém Zátiší Bikin začnou objevovat zatoulaní šneci, SpongeBob se rozhodne postarat se o všechny sám. // Aby zachránil čest Zátiší Bikin, přihlásí se Patrik do soutěže v pojídání Krabích hambáčů.

      • Šmoulové (14)

        Gargamelova máma / Šmoulí školka. Šprýmař promění Poetu v Gargamelovu mámu, jenomže pak oba uvíznou v Gargamelově chatrči. // Když se všichni šmoulové promění zpět v miminka, musí se Buřina stát superhlídačkou.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (9)

        Sépiák nechce zemřít / Herní večer. Patrik a Sépiák musí spolu přežít v lese poté, co si Sépiák vyvrtne všechny své kotníky. // Dospělí se vyplíží, aby si zahráli deskovou hru, ale musí se skrýt především před jedním táborníkem.

      • Casagrandovi (5)

        Pirátská rodina / Nálezné. Ronnie Anne se rozhodne, že dostane CJ na pódium na pirátském představení. // Ronnie Anne a Sis se musí rozhodnout, zda si půjčí peníze z peněženky nalezené v mercadu.

      • Henry Nebezpečný (19)

        Hlava rodiny. Neznámý pobuda sebere Henryho mámě kabelku a Kapitán se rozhodne, že se bude bydlet s Henryho rodinou, aby ji chránil. Brzy začíná Kapitán přebírat i roli otce, což se Henrymu ani trochu nelíbí.

      • Henry Nebezpečný (21)

        Domácí vězení. Henry je přistižen, že se v noci pohybuje mimo dům. Dostane domácí vězení, a nemůže tak plnit své povinnosti v boji proti zločinu. Zatímco mu doma leze na nervy vlastní sestra, Charlotte ho zastoupí v roli Kapitánova parťáka.

      • Henry Nebezpečný (22)

        Exkurze. Kapitán se pokouší vylepšit si image uspořádáním soutěže, jejíž tři vítězové se mohou vydat na exkurzi na jeho tajnou základnu. Mezi vítězi se objevují i Henryho přátelé a Henry se začíná bát, že dojde k vyzrazení jeho tajné identity.

      • Super Thundermanovi IV (30)

        Lásce neporučíš. Phoebe a Max Thundermanovi jsou čtrnáctiletá dvojčata, která mají společný domov, školu, narozeniny a jisté superschopnosti, které zdědili po svých superhrdinských rodičích. Nějakou záhadou se ale přihodilo, že Phoebe přišla na svět jako hodná, zatímco Max je zlý. Tato super-sourozenecká rivalita v kombinaci s klasickými školními/a rodinnými problémy vnímaná očima vašeho průměrného dítěte vede k mnohým legračním situacím.

      • Super Thundermanovi IV (31)

        Hromová rána. Thundermanovým přijedou na návštěvu babi a děda. Phoebe omylem prozradí, že v jejich domě žije s Maxem i Colosso. Děda má ale vůči superpadouchům nulovou toleranci, a proto pošle Maxe i jeho nejlepšího kamaráda králíka do polepšovny.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn IV (9)

        Čtverokrotitelé duchů. Když starší studenti přimějou čtyřčata, aby se vykradla po večerce z domu do Žij sportem, zjistí, že v obchodě straší.

      • Změna hry III (15)

        Broučí zápas. Když Dub odjede do Vegas a zapomene na Tripa, vezmou Pařmeni Tripa do Dubova úžasného bytu, aby ho rozveselili.

      • Goldie a staříci (2)

        Hra o telefony. Goldie se snaží z Shawnovo telefonu vymazat trapnou zprávu, kterou mu poslala a telefon mu omylem rozbije. Nastane závod s časem. Goldý se snaží zprávu z telefonu vymazat dřív, než si Shawn všimne, co mu provedla s telefonem.

      • Úřad kouzelnických záležitostí (8)

        Zkratka. Dvojí život pro Kyru znamená, že nemá čas na basketbal a bojí se, že její tým prohraje finále. Lily s Imogen se jí rozhodnou za pomoci, avšak Kyra chce vyhrát čestně a umožní protějšímu týmu srovnat skóre, což vede k napínavému konci.

      • Spongebob v kalhotách IX (191)

        Plus jeden / Obchodní speciál. Sépiák dostal pozvánku na vernisáž v galerii, a tak zoufale hledá přítele, kterého by vzal s sebou. // Zatímco se pokouší objednat si speciální sendvič, smete Patrika do svých spárů rychlý korporátní svět.

      • Spongebob v kalhotách IX (192)

        Není piknik jako piknik / Lodní historky. Pan Krabs uspořádá firemní piknik, aby zvedl všem morálku, ale Plankton pořádá svůj vlastní piknik ve stejný den! // Pan Krabs častuje SpongeBoba vyprávěním z dob, kdy byl u námořnictva.

      • Alvin a Chipmunkové V (12)

        Požární bezpečnost / Katastrofa na zámku. Když se dívky ve škole zakoukají do požárního komisaře, rozhodne se Alvin stát hrdinou, což má katastrofální následky. // Poté, co způsobí nehodu na historickém zámku, musí Cheesy a Alvin pracovat jako herci, aby zaplatili škody.

      • Alvin a Chipmunkové V (14)

        Vykopávkové prázdniny//Tátovy trofeje. Když Simon onemocní, Alvin ho vystřídá na táboře, aby zjistil, že jde vlastně o archeologické vykopávky. // Chipmunkové nevědí, co mají dělat, když mají podezření, že Dave lže o různých oceněních, která získal.

      • Alvin a Chipmunkové V (15)

        Dívka na skatu / Vymydleno. Brittany se unáhleně přihlásí do skateboardové soutěže proti tyranovi ze skateparku, přestože vůbec neumí jezdit. // Stížnosti rostou, když Simonův robot Geizmo objíždí město a rozebírá pračky, ale co když opravdu pomáhá?

      • Spongebob v kalhotách IX (189)

        SpongeBobe, máš padáka! Aby ušetřil peníze, vyhodí pan Krabs SpongeBoba. Ale protože SpongeBob není schopen "nic nedělat", rozhodne se jít do práce a dělat cokoliv, a kdekoliv.

      • Spongebob v kalhotách IX (199)

        Prodáno / Koláčky štěstí. Když si SpongeBob s Patrikem myslí, že jejich domy byly prodány, odstěhují se - k velké radosti Sépiáka. // Když koláčky štěstí začnou skutečně předpovídat budoucnost, uvědomí si Plankton že je může přizpůsobit svým zlounským plánům.

      • Spongebob v kalhotách IX (190)

        Ztracen v Zátiší Bikin / Soukromá lekce v řízení. SpongeBob se zkusí dostat do práce zkratkou, ale po cestě se ztratí. // Když SpongeBob opět neuspěje u řidičské zkoušky, rozhodne se pan Krabs, že ho naučí řídit on sám.

      • Hádanky s Blue (10)

        Rosteme s Blue. Přidejte se k Joshovi, k Blue a našim přátelům při zjišťování, jak všechno roste. Ovoce, zelenina, ale dokonce i vy a Blue! Zahrajeme si Stopy Blue, abychom zjistili, kterou hru si dneska chce Blue venku zahrát.

      • Hádanky s Blue (11)

        Jdeme s Fialkou pro brýle. Fialka má dnes moc zajímavý den, protože si jde pro brýle! Zahrajeme si speciální Stopy Blue a Fialky, abychom zjistili, co chce Fialka dělat až dostane své brýle. A dokonce s ní pro brýle půjdeme.

      • Jelení Skvadra II (7)

        Jump up & get down. Stu a Safia se odrazí do vesmíru na svých super skákacích mega trampolínách a Jelení s kvadra je musí zachránit.

      • Tlapková patrola VIII (14)

        Tlapky versus Jauky-Tlapka / Tlapky zachraňují zářivou párty. Sid Swashbuckle předstírá, že je legendární duch, aby mohl Dannymu sebrat jeho nový skateboard. // Ryder a tlapky spěchají zachránit hosty Zářivé párty starostky Goodwayové, když je vylekaný mimozemský kluk uvězní v létajících kosmických bublinách.

      • Tlapková patrola VI (22)

        Tlapky zachraňují Humsquatche / Tlapky zachraňují létající disk. Cestovatel Travis volá o pomoc, když najde stvoření v nesnázích. Tlapková patrola vyráží do Foggy Bottom, aby zachránila Humsquatche! // Když robotická hračka způsobí poprask v Adventure Bay, Ryder ví kam zavolat, aby zachránil létající disk!

      • Tlapková patrola IV (24)

        Tlapky zachraňují smělého Dannyho. Smělý Danny si přeje mít zvířecího kamaráda a nevěří svému štěstí, když najde ztraceného malého hrocha.

      • Šmoulové (13)

        Závody / Wafflová středa. Šprýmař podá Farmářovým závodním šnekům kouzelný lektvar, po kterém začnou být super-rychlí. // Kuchař začne žárlit na Lilinku, protože se ukázalo, že umí připravit chutnější waffle než on.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (11)

        Moudrý Kraken / Squatch záměna. V Korálovém táboře je večer stand-up komedie a táborníci jsou připraveni se smát, až z toho nebudou křičet. // Patrik je při procházce lesem zaměněn za malého Vodsquatche.

      • Casagrandovi (8)

        Pizza výročí / Favoritka. Bobby se během rande s Lori těžko vzdává kontroly nad mercadem. // Když si Ronnie Anne všimne, že je jedinou osobou, kterou Carlitos nekopíruje, je rozhodnuta to změnit!

      • Casagrandovi (7)

        Operace táta. Ronnie Anne se snaží přesvědčit svého tátu, aby se přestěhoval zpátky do města. Společně se Sid připraví plán, který prostě nemůže selhat.

      • Velký Nate (2)

        Máš narozky, Nejte. Aby napravil Nateovu neúspěšnou narozeninovou oslavu, půjčí Martin Nateovi svou kreditní kartu a poněkud dvojznačně určí limit výběru. Po dni úžasné neomezené zábavy musí Nate a jeho přátelé dluh splatit.

      • Nebezpečná síla (17)

        Souboj dvojčat. Kapitán donutí superhrdinská dvojčata Sirénu a Mizeče, aby soupeřili, kdo pomocí svých unikátních bojových schopností pochytá víc zločinců.

      • Henry Nebezpečný III (5)

        Sladká Pusa. Jasperovo nadšení pro boj se zločinem má za následek, že Kapitán a Děsný Kluk často řeší události, které s kriminalitou nemají nic společného. Nakonec Jasper sám skončí ve vězení a Ray a Henry musí vymyslet, jak ho dostat ven.

      • Henry Nebezpečný III (4)

        Červená, Nebo Modrá? Kapitán a Děsný Kluk se dostanou do sporu, který druh lupínků od krásnovské společnosti Frittles je nejlepší. Napětí narůstá a naši hrdinové musí najít způsob, jak zabránit, aby jejich rozdílné chutě ovlivňovaly jejich práci.

      • Super Thundermanovi II (21)

        Maxův nový přítel. Max se s Linkem neustále hádají. Phoebe proto vymyslí plán jak z nich udělat kamarády. Když ale Link začne trávit víc času s Maxem, začne si Phoebe myslet, že její plán nebyl až tak dobrý.

      • Super Thundermanovi II (20)

        Pohár pro vítěze. Phoebe se přihlásí na tenisový turnaj. Když jej vyhraje stane se členkou klubu, který navštěvuje Linkova rodina. Požádá proto Maxe, aby jí pomohl vyhrát. Když si ale Max zamiluje výhody klubového života, jde původní plán stranou.

      • Spongebob v kalhotách XI (232)

        Důl na hořčici / Nákupní seznam. Když v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby šli vyhrabat další! // SpongeBob se Sandy musí vyzvednout přísady na Krabí hambáče, ale Plankton je krok za krokem sleduje.

      • Spongebob v kalhotách XI (237)

        Troubové na Měsíci. Sandy vezme svou skupinu "vědeckých skautů" na cestu na Měsíc. Ve vesmíru vás ale nikdo neuslyší na-na-nana!

      • Casagrandovi (7)

        Operace táta. Ronnie Anne se snaží přesvědčit svého tátu, aby se přestěhoval zpátky do města. Společně se Sid připraví plán, který prostě nemůže selhat.

      • Velký Nate (1)

        Legenda o poškolákovi. Nate byl během jednoho týdne už několikrát poškole. Jediné další odpoledně poškole ho dělí od tragického osudu ze školní legendy. Zároveň ale do školy přijde nový spolužák, který ho poňouká k páchání dalších rošťáren.

      • Nebezpečná síla (14)

        Videa na objednávku. Nebezpečná síla a Kapitán začnou natáčet zdravice celebrit na "Howdy", aby si vydělali balík. Když ale při natáčení videí soutěží, kdo je populárnější, omylem pošlou video, v kterém prozradí svou skutečnou identitu.

      • Young Dylan od Tylera Perryho III (8)

        Tyler Perry’s Young Dylan

      • Henry Nebezpečný V (14)

        Večeře s Yettim. Poté, co se parta v lese skamarádí s Yettim, rozhodnou se Děsný kluk a Kapitán zbavit otravného lovce, který se snaží Yettiho polapit.

      • Henry Nebezpečný V (15)

        Charlotte a lovec duchů. Šmok vynalezne vysavač,aby pomohl Henrymu doma uklidit.Ten omylem nasaje Charlotte.Když Henryho rodina uslyší z vysavače Charlottin hlas,myslí si,že v něm straší.Ray je musí nějak zabavit, zatímco se Henry snaží vymyslet, jak ji dostat ven.

      • Super Thundermanovi (2)

        Super večeře. Max hodlá sabotovat večeři, na kterou pozve Phoebe rodinu kluka, který se jí líbí. Vše se mu ale vykne z kontroly a Phoebe musí s Maxem spojit své síly, aby vše zachránili.

      • Super Thundermanovi (3)

        Vysvědčení. Max si změní známky na vysvědčení a je přeřazen do výběrové třídy. Nechtěně se tak stane i soupeřem Phoebe v matematické olympiádě.

      • Nebezpečná síla II (26)

        Něco jsme provedli. Když se provalí jejich skutečná identita, nezastaví se Nebezpečná síla před ničím, aby zabránili rodičům zjistit, kdo se skrývá za jejich maskami.

      • Transformers: Pozemská jiskra (7)

        Rodina a přátelé. Podivné chování Terranů může odrážet úzkost Mo a Robbyho způsobenou jejich prvním dnem v nové škole. Anebo jde o něco mnohem horšího...

      • Spongebob v kalhotách XI (233)

        Hlídání velryby / Úklidová četa. Pan Krabs si najme Sépiáka, aby večer hlídal Perlu. Ale ta se jen snaží vyklouznout z domu, aby mohla na skvělý večírek mladých! // Když SpongeBob rozlije během donášky mléčný koktejl, odpřísáhne že se vrátí a uklidí celou budovu!

      • Spongebob v kalhotách XI (234)

        Patrikovo svědomí / Šéfkuchař Bob. Plankton řekne Patrikovi, že je jeho svědomím, aby ho donutil jako hvězdici s dubovou hlavou ukrást pro něj Krabí hambáč. // Když pan Krabs postaví kuchyň tak, že je do ní vidět, SpongeBob je hrozně nervózní a musí si vymyslet novou osobnost.

      • Casagrandovi II (1)

        Pořiď si vlastní / Kritický kritik. Kvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.

      • Casagrandovi II (3)

        Cesta kolem světa / Sestřih. Ronnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!

      • Nebezpečná síla II (17)

        Supíci. Supíci! Nejdůležitější akce pro krásnovské superhrdiny a Kapitána nepozvali. Nebezpečná síla poprosí o pomoc Henryho, aby se postaral, že večer proběhne bez jediného zádrhelu.

      • Nebezpečná síla II (18)

        Maniak útočí. Maniak si díky daňové kličce může dovolit koupit Hnízdo. Kapitán tak musí trpět otravného spolubydlícího, zatímco se Nebezpečná síla snaží vymyslet, jak prodej zvrátit dřív, než přijdou o Hnízdo nadobro.

      • Young Dylan od Tylera Perryho III (8)

        Tyler Perry’s Young Dylan

      • Henry Nebezpečný V (10)

        Polámaný a nebezpečný. Když si Děsný kluk zlomí na veřejnosti ruku, musí Henry a jeho parta vymyslet, jak to udělat, aby se jeho tajemství neprovalilo.

      • Super Thundermanovi (10)

        Kometa. Kometa mířící k Zemi má neblahý vliv i na schopnosti Thundermanových. I přesto chce jít Phoebe se svou láskou na ples. Aby jí to rodiče dovoli, musí si s sebou vzít Maxe.

      • Super Thundermanovi (11)

        Výročí. Když Phoebe s Maxem omylem zničí Hankův dárek pro Barb k jejich výročí, musí povolat rodinného známého.

      • Spongebob v kalhotách IX (194)

        Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin. Patrik vymyslí novou deskovou hru a pozve SpongeBoba, Sandy, a Sépiáka, aby si ji s ním šli zahrát. // Když nešťastnou náhodou spláchnou sejf pana Krabse, musí se SpongeBob se Sépiákem vydat do kanálů a sejf najít.

      • Spongebob v kalhotách IX (195)

        Spongebob v dlouhých kalhotách / Larryho posilovna. Spongebob si pořídí dlouhé kalhoty, ty mu ale změní život nečekanými způsoby. // Když si Langusta Larry otevře v Zátiší Bikin novou posilovnu, ze SpongeBoba se stane jeho nejlepší zákazník.

      • Spongebob v kalhotách IX (196)

        Experiment pozorování chování / Ženatý s penězi. Sandy se snaží studovat chování SpongeBoba a Patrika, ale její vědecký experiment se hrozně zvrtne. // Pan Krabs si vezme k srdci radu Planktona a konečně se ožení s tím, co vždycky miloval ... s penězi!

      • Šmoulové (15)

        Šmoulí tajemství. Když se Gargamel rozhodne proměnit ve šmoulu, musí šmoulové sdílet svá největší tajemství, aby si tak mohli ověřit svoji totožnost.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (10)

        My Fair Nobby / Mimořádné zprávy. Když se Nobby pro Narlene až moc civilizovaným, SpongeBob a Patrik mu pomáhají vzpomenout si na své vidlácké způsoby. // Perch a jeho kamarád Harvey přinášejí zprávy z Korálového tábora, přičemž ale narazí na důkaz o absurdní konspiraci!

      • Casagrandovi (6)

        Děs test / Jak vycvičit Carla. Rodina se pokouší pomoci Bobbymu z jeho trémy před zkouškami. // Carl se ztratí v městké ZOO, když se sám vydá hledat Keyona, Komodského draka.

      • Henry Nebezpečný (26)

        Jasperova Přítelkyně. Jasperova kamarádka z letního tábora přijíždí do Krásnova a ubytovává se u Charlotte. Brzy na ni začíná žárlit - myslí si, že chodí s Jasperem. Charlotte dochází k závěru, že je dívka šílená.

      • Henry Nebezpečný II (4)

        Henry a Datlové. Z basketbalového týmu Piper odchází trenér a na jeho místo nastupuje Henry. Když se pokusí dostat tým do formy, postaví se proti němu Sportovní komise a spousta nečekaných pravidel a předpisů.

      • Henry Nebezpečný II (7)

        Večeře pro dva. Henry dostane pozvání pro dva do nejexkluzivnější restaurace v Krásnově a rozhodne se vzít s sebou svého šéfa, Raye. Brzy však zjistí, že to bude mnohem složitější, než předpokládal.

      • Super Thundermanovi IV (32)

        Všichni prezidentovi superhrdinové. Max a Phoebe otravují Nakládačku svými otravnými požadavky tak dlouho, až dá výpověď a novým super prezidentem se stane Hank. Povinnosti první rodiny Superhrdinské ligy začnou ale na Thundermanovi doléhat a dvojčatům dojde, že napravit se to dá pouze tak, že přemluví Nakládačku, aby se vrátila.

      • Super Thundermanovi (1)

        Taková normální superrodinka. Phoebe a Max Thunermanovi se zdají být obyčejnými dvojčaty. Jsou ovšem členy rodiny superhrdinů. Dokáží žít normální život tak jako jejich vrstevníci?

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn IV (10)

        Vždy budeme mít parazity. Dawn a Mae si shánějí práci, aby pomohly zaplatit výlet do Paříže, ale jejich plány se komplikují, když kluci přijdou na to, že když si budou stěžovat v restauraci můžou z toho něco mít.

      • Změna hry III (16)

        Klučičí skupina Čumáček. Dub doporučí Kenzie excentrického zvířecího plastického chirurga, aby spravil její kočce nosní dírky. Trip se mezitím snaží přesvědčit Hudsona, aby s ním šel do klučičí skupiny.

      • Goldie a staříci (3)

        Špinaví spolubydlící. Goldie je přesvědčná, že se Maury dostal do rukou podvodníků. Zaregistroval se totiž do modelingové agentury pro seniory a zaplatil obovský vstupní poplatek. S pomocí Esther nastaví na podvodníka past, ale jejich mistrovský plán se nepovede.

      • Úřad kouzelnických záležitostí (10)

        Neprobádané vody. Poté, co Peter na záběrech z kamer objeví nesrovnalosti, vydává se do Maxwellova knihkupectví, kde natočí Kyru, jak zmizí ve zdi. Mezitím si Maxwell se Seanem uvědomí, že Kyřinu novou schopnost má za vinu legendární Lemurijská koule.

      • Spongebob v kalhotách IX (193)

        Útulek pro šneky / Den zakladatelů. Když se po celém Zátiší Bikin začnou objevovat zatoulaní šneci, SpongeBob se rozhodne postarat se o všechny sám. // Aby zachránil čest Zátiší Bikin, přihlásí se Patrik do soutěže v pojídání Krabích hambáčů.

      • Spongebob v kalhotách IX (194)

        Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin. Patrik vymyslí novou deskovou hru a pozve SpongeBoba, Sandy, a Sépiáka, aby si ji s ním šli zahrát. // Když nešťastnou náhodou spláchnou sejf pana Krabse, musí se SpongeBob se Sépiákem vydat do kanálů a sejf najít.

      • Alvin a Chipmunkové V (17)

        Válka aut / Alvin dostává kapky. Když Chipmunkové uvíznou v zácpě cestou na představení, vzplanou mezi nimi a ostatními řidiči vášně. // Když se Dave dozví, že ho Alvin obvinil ze špatných známek u slečny Smithové, Dave si stanoví velmi přísný studijní plán.

      • Alvin a Chipmunkové V (18)

        Mr. Fix-It / Little Drummer Boy. Simona rozčiluje, že ho všichni žádají, aby něco opravil, a tak se rozhodne dělat hloupého, dokud nedostane poděkování. // Když Alvin trvá na tom, že po Theodorovi převezme bicí, Theodor se brání tím, že ukradne Alvinovu osobnost.

      • Alvin a Chipmunkové V (19)

        Zvláštní přísada / Milostná píseň. Zatímco Theodor zdokonaluje recept na palačinky, Alvin se vytasí s trikem a nasype do další várky prášek na říhání. // Dave napíše milostný hit z nalezené básně. Protože báseň napsal Simon, zpanikaří, že se jeho tajemství prozradí.

      • Spongebob v kalhotách IX (191)

        Plus jeden / Obchodní speciál. Sépiák dostal pozvánku na vernisáž v galerii, a tak zoufale hledá přítele, kterého by vzal s sebou. // Zatímco se pokouší objednat si speciální sendvič, smete Patrika do svých spárů rychlý korporátní svět.