• Nickelodeon

    • Nickelodeon od do

      • Spongebob v kalhotách VIII (172)

        Neškleb se, zůstane ti to! / Sbohem Rukavicový světe. SpongeBob se vsadí s Patrikem o to, kdo dokáže delší dobu udržet "legrační obličej" ... jenže jejich tváře jim tak zůstanou! // SpongeBob s Patrikem stráví jeden poslední úžasný - a nebezpečný - den v Rukavicovém světě, než ho nadobro uzavřou.

      • Spongebob v kalhotách VIII (174)

        Sušenky! / Tady nebo s sebou. SpongeBob přinese domů novou krabici pamlsků, pro které Gary udělá cokoliv aby je dostal - hlavně, když dojdou. // Plankton vyhraje Krabí hambáč zdarma a pan Krabs udělá cokoliv, aby mu zabránil si výhru vyzvednout.

      • Spongebob v kalhotách VIII (177)

        Reklamní Kampaň / Stěhuj nebo Zmiz. Pan Krabs chce, aby celé Zátiší Bikin jedlo v Křupavém Krabovi, a tak se vydají SpongeBob s Patrikem na velkou reklamní akci. // Pan Krabs s Planktonem se předhánějí v peticích k městu, aby zjistili kterou restauraci srovnají buldozery dřív se zemí.

      • Šmoulové (19)

        Šmoulovize. Gargamel šmoulům podstrčí křišťálovou kouli, aby je mohl sledovat, ti ho ale rychle odhalí a schválně mu předvádějí dramatické scénky, které však nejsou pravdivé.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (17)

        Tábor zkřížených hnát / Život medúzy. Poté co SpongeBob, Patrik a Sandy dostanou zákaz hrát si venku na piráty, rozhodnou se přeměnit svou chatku na pirátskou loď. // SpongeBob z výzkumných důvodů předstírá, že je medúza.

      • Casagrandovi III (2)

        Pro lásku cokoliv/ Schůzka s osudem. Sergio požádá Adelaide, aby mu pomohla stát se gentlemanem a on mohl získat zpět Priscillu. // Rosa vyslechne předpověď Ernesta Estrelly, že by se Maria a Arturo mohli dát znovu dohromady - mohla by to být pravda?

      • Henry Nebezpečný (4)

        Tajemství je Venku. Henryho životní role Děsivého Prcka je ohrožena. Charlotte je totiž stále podezřívavější a tuší, že Henry skrývá nějaká tajemství.

      • Henry Nebezpečný (5)

        Slzy Veselého Brouka. Kapitán ztrácí svou nezranitelnost a začne o sebe mít strach, což mu brání bojovat proti zločinu. Bezpečnost Krásnova je teď zcela na Děsném Prckovi a stejně tak musí přijít na to, jak navrátit Kapitánovi jeho superschopnosti.

      • Henry Nebezpečný (6)

        Náhradní Učitel. Do třídy nastupuje nový, podezřelý žák a Charlotte i Henry si myslí, že má něco za lubem. Kapitán přijde do školy v přestrojení za náhradního učitele, aby se dozvěděl víc.

      • Super Thundermanovi II (1)

        Čtyři děti a nemluvě. Phoebe vezme Billyho a Noru do parku, aby se tam setkala s klukem, který si jí líbí. Připlete se k tomu ale Max, který omylem místo panenky odveze domů skutečné dítě.

      • Super Thundermanovi II (3)

        Koně za dodávku. Hank v rámci super tréninku přiveze speciální dodávku. Když se do ní ale všechny čtyři děti potají propašují, chce jim dát Hank za vyučenou.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn IV (2)

        Nicky, Ricky, Dicky & BeyDawncé. Když Nicky, Ricky a Dicky používají techniku, kterou se naučili při hodině lidského chování, aby pomohli Dawn překonat strach z konkurzu do Glee clubu, omylem ji změní na BeyDawncé

      • Změna hry III (11)

        Willyho divoký vodní park. Pařmeni jdou do Willyho divokého vodního parku, který je v provozu poslední den. Chtějí zlomit rychlostní rekord na extrémně nebezpečné vodní skluzavce – panu Sekáčovi.

      • Goldie a staříci (15)

        Nenápadnost a bezpečnost. Sherri Goldie zakáže jít se Shawnem na ples a Goldie nezbude nic jiného než se v noci vyplížit z domu. Utíkat na večírek ale není jednoduché, když je dům plný lidí, kteří se v noci všude plahočí.

      • Úřad kouzelnických záležitostí (10)

        Neprobádané vody. Poté, co Peter na záběrech z kamer objeví nesrovnalosti, vydává se do Maxwellova knihkupectví, kde natočí Kyru, jak zmizí ve zdi. Mezitím si Maxwell se Seanem uvědomí, že Kyřinu novou schopnost má za vinu legendární Lemurijská koule.

      • Spongebob v kalhotách XII (244)

        Lapák u Křupavého kraba / Ananasový přívěz. Poté, co poruší Plankton zákon, přemění pan Krabs Křupavého kraba ve vězení, ale záhy zjistí, že se tím nedá dlouho uživit. // Spongebob a Patrick přestaví ananas na pojízdný dům, aby vzali Sépiáka na roadtrip, který si zaslouží.

      • Spongebob v kalhotách XII (245)

        Gary má nohy / Plankton. Gary dostane nohy, aby stačil Spongebobovi, ale časem se jeho páníček ve srovnání s Garym začne cítit jako lenoch. // Plankton si trénuje, jak ovládnout svět tím, že se smrskne, aby mohl kralovat ve Spongebobově akváriu.

      • Alvin a Chipmunkové IV (23)

        Stonat jak čipmánek / Instantgram. Poté, co se starají o nemocnou Brittany, jsou Eleanor a Jeanette zvědavé, jestli by se Brittany o ně také postará. // Dave si zřídí účet na Instantgramu a po pár ztrapňujících sdílení se Alvin rozhodne udělat vše pro to, aby ho zastavil.

      • Alvin a Chipmunkové IV (24)

        O myších a chipmuncích / Simon zachraňuje svět. Čiperky si zamilují myšku, která je odsouzena být potravou pro hada v rámci hodiny přírodopisu. // Simonův nový vynález ohrožuje svět zničením, vytvořením časové smyčky a změnou gravitace uvnitř domu.

      • Alvin a Chipmunkové IV (25)

        Geizmo na návštěvě / Jak se nenudit. Když Alvin unese Simonova robota Geizma, dostane díky různým dětským časovým obdobím pořádnou lekci v rodičovství. // Když Dave odebere Alvinovi telefon, málem zešílí z Alvinova nudění se.

      • Spongebob v kalhotách XII (242)

        Farmář Bob / Gary a Spot. SpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.

      • Spongebob v kalhotách IX (204)

        Vzpoura v Křupavém Krabovi / Bolavý zub. Když bouře odnese Křupavého Kraba pryč, jeho posádka i zákazníci budou potřebovat pološíleného Krabse, aby je dovedl zpátky domů. // Patrikův poslední mléčný zub by měl vypadnout, ale on se bojí o něj přijít.

      • Spongebob v kalhotách XII (243)

        Hlupačení / Balada o smradlavém hnusu. Patrik uvede SpongeBoba do svého prestižního společenství troubů a troubelínů. // Patrik dotáhne svou oblibu špíny na novou úroveň. Hraje si v takovém množství odpadků, až je úplně k nepoznání.

      • Hádanky s Blue III (18)

        Skákavé dobrodružství Duhového Štěnátka. Josh a Blue, si dnes hrají s Duhovým Štěnátkem, se kterým je vždy velká zábava! Zahrajeme si speciální duhové Stopy Štěňátka, při kterých budeme skákat do obrázků, a hledat stopy, abychom přišli na to, kam chce jít.

      • Hádanky s Blue III (19)

        Poklad z laguny stop Blue. Přijdejte se k Joshovi, Blue a Duhovému Štěnátku při plážovém dobrodružství v duhové zátoce! Podle legendy, se tam skrývá úžasný poklad, a Duhové Štěnátko, chce Joshovi a Blue pomoci při jeho hledání.

      • Jelení Skvadra (7)

        Hrozba meteoritu. Meteor míří k Zemi a hrdinské úsilí pana Ocelového jen ztěžuje práci Jelení Skvadry při záchraně planety.

      • Tlapková patrola VII (15)

        Tlapky zachraňují uvízlé starosty / Tlapky zachraňují soutěž. Když se starostové Goodwayová a Humdinger vydají na dírkový lov do Severní země, Chickaletta uvízne v ledové průrvě. // Na farmě Wingnutových se koná soutěž moderovaná kovbojskou dívkou Beryl!

      • Tlapková patrola IX (12)

        Tlapky zastavují návrat yettiho / Tlapky zachraňují osamělého ducha. Eddie a Emmy jsou netrpěliví na karnevalu, a tak se ukryjí v kostýmu Yettiho starosty Humdingera a chtějí všechny vyhnat. // Rubble sní o tom, že se setkal s duchem a zjistí, že není jednoduché pomoct duchovi najít nové přátele.

      • Tlapková patrola IX (8)

        Tlapky zachraňují kuřátka. Když se starosta Humdinger rozhodne vyrobit největší omeletu na světě, omylem si objedná špatná vejce. Taková, která se vylíhnou.

      • Šmoulové (13)

        Závody / Wafflová středa. Šprýmař podá Farmářovým závodním šnekům kouzelný lektvar, po kterém začnou být super-rychlí. // Kuchař začne žárlit na Lilinku, protože se ukázalo, že umí připravit chutnější waffle než on.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (6)

        Útok půlnoční svačinky / Horký Perlambor. Poté, co SpongeBob a Patrik sní tajný svačinový experiment, musí Plankton zvrátit monstrózní vedlejší účinky. // Pan Krabs potřebuje najít hlídání pro svou malou Perlu. Ukáže se ale, že je nad síly táborníků.

      • Casagrandovi (18)

        Obchodník Bobby / Nejlepší večírek. Ronnie Anne a Sid se těší na přespání, ale Carl a Adelaide jim to mohou zkazit. // Po neshodách s Abuelem jde Bobby pracovat pro pana Honga, aby vyzkoušel jeho nové obchodní nápady.

      • Casagrandovi (19)

        Kletba. Věštec Ernesto Estrella si myslí, že Great Lakes Citynosí smůlu a Abuela mu věří!

      • Nebezpečná síla (19)

        Danger Force. Boseova máma Celia najde před S.W.A.G. Šmokovu ztracenou radioaktivní kočku a vezme si ji domů. Nebezpečná síla a Kapitán se jí musí pokusit získat zpět, než taky skončí ozářená.

      • Nebezpečná síla (18)

        Monsty. Mika se ze všech sil snaží vyhrát ocenění Zaměstnanec měsíce Hnízda, a proto stvoří příšeru, která by mohla překazit teleton pořádaný Nebezpečnou silou.

      • Henry Nebezpečný V (15)

        Charlotte a lovec duchů. Šmok vynalezne vysavač,aby pomohl Henrymu doma uklidit.Ten omylem nasaje Charlotte.Když Henryho rodina uslyší z vysavače Charlottin hlas,myslí si,že v něm straší.Ray je musí nějak zabavit, zatímco se Henry snaží vymyslet, jak ji dostat ven.

      • Henry Nebezpečný V (14)

        Večeře s Yettim. Poté, co se parta v lese skamarádí s Yettim, rozhodnou se Děsný kluk a Kapitán zbavit otravného lovce, který se snaží Yettiho polapit.

      • Super Thundermanovi IV (19)

        Slavný bratr. Mezi Fíbí a Šeriiným bratrem, který přijel na návštěvu, přeskakují jiskry. Tato nová romance podpoří Šeriin pocit, že je přehlížena. Šery poprosí Fíbí, aby se s jejím bratrem nescházela, ta se musí rozhodnout mezi láskou a přátelstvím.

      • Super Thundermanovi IV (22)

        Hrdinové v časové smyčce. Síla Zet dá Maxovi a Fíbí den volna pro superhrdiny. Ale když ten den prožívají znovu a znovu, musí najít způsob, jak přerušit smyčku.

      • Show Patricka Hvězdice (15)

        The Uncredible Journey

      • Show Patricka Hvězdice (15)

        Host-a-Palooza

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (8)

        Patrik jde ke dnu / SpongeBobův tábor. Paní Rybová dává Patrikovi lekce plavání poté, co si uvědomí, že si nikdy nevysloužil odznak plavání. // SpongeBob se ocitne v táboře úplně sám, což mu ale nezabrání v tom, aby se náramně bavil.

      • Spongebob v kalhotách XIII (276)

        Pošťák Patrik. Patrik rozmáčkne pošťáka, a tak se SpongeBobem doručují poštu v Zátiší Bikin.

      • Spongebob v kalhotách XIII (276)

        Řekněte Áááá! Frustrovaný z toho, že je místo za zlého považován za roztomilého, postaví Plankton robota, jenž potrestá každého, kdo řekne: Ááá!

      • Spongebob v kalhotách XI (222)

        Hambáčoví Zombie / Otravní žáci. Nová tajný recept na krabí hambáče způsobí v Zátoce Bikin katastrofu a jenom Spongebob může zachránit situaci. // Pan Krabs a Plankton musí zpátky do školy, aby se naučili řídit loď. Naštěstí je tam Spongebob, aby jim ukázal co a jak.

      • Nebezpečná síla (19)

        Danger Force. Boseova máma Celia najde před S.W.A.G. Šmokovu ztracenou radioaktivní kočku a vezme si ji domů. Nebezpečná síla a Kapitán se jí musí pokusit získat zpět, než taky skončí ozářená.

      • Nebezpečná síla (20)

        Miles má vize. Mizeč začne vidět budoucnost dřív, než k něčemu dojde, a podle Kapitána v tom má prsty vrchní krásnovský časový padouch Časoprudič.

      • Henry Nebezpečný V (26)

        Kapitánovo dítě. Kapitán čeká dítě a taky se tak chová. Tím, že má porodní bolesti, nemůže na misi, Kid a Piper si musí poradit s ohavnými zloději sami.

      • Henry Nebezpečný (3)

        Víc Nebezpečí, Víc Problémů. Henry si zvyká na svou úlohu Děsného Prcka a snaží se skloubit ve svém rozvrhu boj proti zločinu, školu, rodinu i přátele.

      • Super Thundermanovi IV (14)

        Kopačková ulice č. 21. Když Max dostane kopačky, Phoebe se ho snaží povzbudit a seznámí ho s novou dívkou. Z ní se ale vyklube bojovnice za práva zvířat, která ukradne Dr. Colosssa když vidí, jak špatně s ním Max zachází.

      • Super Thundermanovi IV (15)

        Super moulové. Max a Fíbí používají své síly, aby kamarádovi dodali sebedůvěru, ale to nedopadá dobře, když si začne bezohledně myslet, že má své vlastní supersíly.

      • Show Patricka Hvězdice (15)

        The Uncredible Journey

      • Show Patricka Hvězdice (15)

        Host-a-Palooza

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (8)

        Patrik jde ke dnu / SpongeBobův tábor. Paní Rybová dává Patrikovi lekce plavání poté, co si uvědomí, že si nikdy nevysloužil odznak plavání. // SpongeBob se ocitne v táboře úplně sám, což mu ale nezabrání v tom, aby se náramně bavil.

      • Spongebob v kalhotách XIII (276)

        Pošťák Patrik. Patrik rozmáčkne pošťáka, a tak se SpongeBobem doručují poštu v Zátiší Bikin.

      • Spongebob v kalhotách XIII (276)

        Řekněte Áááá! Frustrovaný z toho, že je místo za zlého považován za roztomilého, postaví Plankton robota, jenž potrestá každého, kdo řekne: Ááá!

      • Spongebob v kalhotách VI (103)

        Spongikus / Podivná symfonie. Plankton zničil svůj Kamarádský Kyblík! A místo něj postavil Římské koloseum. // Symfonický orchestr Zátiší Bikin přijímá přihlášky na soutěž skladatelů a Sépiák se rozhodne vyhrát.

      • Casagrandovi (20)

        Kočičí kouzlo / Případ Hot dog. Poté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! // Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?

      • Casagrandovi II (1)

        Pořiď si vlastní / Kritický kritik. Kvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.

      • Nebezpečná síla II (1)

        Podvodník mezi námi. Rick Pakůň se vrací s novým plánem na ovládnutí Mičiny mysli pomocí děsivé VR hry. Nebezpečná síla musí Ricka Pakůně z Micky vymýtit, než navždy upadnou do doby temna.

      • Nebezpečná síla II (2)

        Nebezpečí mezi námi. Miles má vizi, že je Rick Pakůň stále mezi nimi, proto se Nebezpečná síla vydává do útrob Hnízda, aby ho našla. Cestou ale narazí na starého nepřítele.

      • Henry Nebezpečný V (11)

        Velká papouščí loupež. Papoušek Otto, kterého Piper přinese ze školy, začne opakovat větu „Henry je Děsný kluk” a Henry a Jasper ho musí schovat, dokud Ray, Charlotte a Šmok nevymyslí, jak to napravit.

      • Henry Nebezpečný V (12)

        Taková normální rodinka. Henryho čeká zkouška pevných nervů, protože si Piper pozvala domů na večeři svého nového kluka s rodinou.

      • Super Thundermanovi (19)

        Jak je, doktore Thundermane? Max a Phoebe vezmou Billyho, který si zranil palec u ruky, do nemocnice. Max tam ale ze strachu z jehly omdlí. Všichni se tedy musí snažit zabránit okolí, aby zjistilo, že jsou super hrdinové.

      • Super Thundermanovi (20)

        Učitel Thunderman. Hank se stane novým učitelem fyziky. Když omylem sní speciální krůtí sendvič, který ho uspí, musí Max a Phoebe spojit své síly, aby mu zachránili práci.

      • Spongebob v kalhotách VIII (178)

        Koncertní turné. Koncertní agent chce poslat SpongeBoba se Sépiákem na turné, dokud se chamtivý pan Krabs nerozhodne, že jejich manažera - a manažera "světového turné" - bude dělat on.

      • Spongebob v kalhotách IX (179)

        Extrémní Pupeny / Veverčí Rekordy. SpongeBob a Patrik se pokouší přidat do týmu extrémních sportovců Drasťáků. // Sandy najde knihu světových rekordů a pokouší se je za pomoci SpongeBoba pokořit.

      • Spongebob v kalhotách IX (180)

        Patrik-Man! / Garyho nová hračka. Patrik se stane superhrdinou Patrik-Manem, který má v úmyslu vyčistit Zátiší Bikin - ať už to chce nebo ne. // Gary je přímo posedlý svým novým červeným míčem, což donutí SpongeBoba aby opravdu rázně zakročil.

      • Šmoulové (20)

        Šmouloboardy / Skopičiny s opičkou. Fešák a Šprýmař začnou jezdit po vesnici na šmouloboardech, Koumákovi to ale připadá nebezpečné. // Obchod s kouzelnými potřebami zamění objednávku pro Gargamela a taťku Šmoulu, a taťka Šmoula skončí s malou opičkou.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (18)

        Jezerobourači / Baf se slevou. Vedoucí tábora Krabs zoufale potřebuje pomoct, a tak najme Bludného Holanďana, aby vedl táborový obchod. // Táborníci na dně jezera Fujbláťák pořádají demoliční derby.

      • Casagrandovi III (4)

        Stará pře / Kurz drsňáků. Ronnie Anne a její kamarádi si vzali Carlose X jako trenéra v soutěži proti Tonymu Hawkovi. // Alexis unavený šikanou ve škole se učí od Carla triky tvrďáků.

      • Henry Nebezpečný (8)

        Vetřelec. Henry si ze svého života superhrdiny přitáhne problémy až domů, a to ve chvíli, kdy se z kusu vesmírného kamene vyklube něco, co nikdo nečekal.

      • Henry Nebezpečný (9)

        Důkaz Neviny. Henry není pozván na narozeninovou party, protože byl loni obviněn, že srazil oslavenkyni ze střechy. Kapitán souhlasí s tím, že pomůže Henrymu očistit jeho jméno.

      • Henry Nebezpečný (10)

        Místo v týmu. Nový žák Shawn zabere Henryho místo v basketbalovém týmu. Henry má ale podezření, že je starší, než tvrdí. Kapitán potřebuje pomoc dávného přítele, nejprve však oba musí překonat rozpory z minulosti. Hostující hvězda: Russell Westbrook.

      • Super Thundermanovi II (6)

        Naši nic neví. Phoebe a Max udělají ze svých rodičů opět puberťáky. Když na ně ale přejde i rodičovská zodpovědnost, litují svého počínání.

      • Super Thundermanovi II (7)

        Drťák členem rodiny. Phoebe je zoufalá, když zjistí, že nový člen rodiny "Drťák" zničil lístky na koncert oblíbené kapely. Netuší ale, že je má Max a chce tak oslnit spolužačku, která se mu líbí.

      • Nicky, Ricky, Dicky a Dawn IV (3)

        Těžký život pro zaťukání. Čtyřčata se poučí, jak je nebezpečné.

      • Změna hry III (13)

        Hladová hypnóza. Poté, co Pařmeni vezmou Kenzie na vystoupení hypnotizéra jako dárek k narozeninám, je Kenzie zhypnotizovaná tak, že má neustále velký hlad.

      • Goldie a staříci (16)

        Zádrhel s láskou. Goldie je přesvědčená, že se Sherri zamilovala do jejího kolegy. Zaúkoluje Mauryho a pokusí se ty dva dát dohromady. Loren je mezitím zděšená z toho, že se zamilovala do Dannyho.

      • Úřad kouzelnických záležitostí (11)

        Vílí pohádka. Peter přinutí Kyru, aby mu řekla své tajemství, poté však spadne do kouzelné knihy, v níž je uvězněn. Kyra vypustí kouzelné předměty, aby zaměstnala Imogen s Darrou, když Ruksy pomáhá Peterovi. Jediné, co však nezmůže, je vymazat mu paměť.

      • Spongebob v kalhotách XII (246)

        Planktonova stará mňamka / Bouřlivé počasí. Místo, kam Plankton vyhazuje svou neprodanou mňamku, je plné.A tak donutí SpongeBoba, aby mu mňamku pomohl achvoat ve městě. // SpongeBob se skamarádí s malým mráčkem, kterého musí chránit před bláznivým hlasatelem počasí.

      • Spongebob v kalhotách XII (247)

        Kamarádi v bažině / Kouzelnický trik. Bubliňák hledá svou ztracenou postavičku akčního hrdiny, a tak je náhle uvězněn s Patrikem v záhadné bažině. // Spongebob se naučí nový kouzelnický trik a nemůže najít nikoho, kdo by se chtěl podívat.

      • Alvin a Chipmunkové V (1)

        Deserted / The Great Snack Off. Poté, co je Alvin znovu zadržen, je přesvědčen, že ho Dave odveze do pouště a tam ho opustí. // Alvin a Theodor hrají zdánlivě nevinnou hru, která vede k nečekaným následkům.

      • Alvin a Chipmunkové V (2)

        Unboxing Day / Dave’s Pavilion. Alvinovy pokusy vydělat peníze jako internetový influencer málem vyřadí z provozu místní hračkářství. // Když Chipmunkové nešťastnou náhodou zničí Daveův nový pavilon, nechají slečnu Millerovou, aby to odnesla.

      • Alvin a Chipmunkové V (3)

        U-Fly / Yeti or Not. Alvin je příliš malý na to, aby se svezl na nové vzrušující atrakci v zábavním parku, tak vymyslí plán, jak se na ni po pracovní době proplížit. // Na lyžařském výletě Alvin přesvědčí Theodora, že poblíž je Yeti, čímž znepříjemní život zbytku rodiny.

      • Spongebob v kalhotách XII (244)

        Lapák u Křupavého kraba / Ananasový přívěz. Poté, co poruší Plankton zákon, přemění pan Krabs Křupavého kraba ve vězení, ale záhy zjistí, že se tím nedá dlouho uživit. // Spongebob a Patrick přestaví ananas na pojízdný dům, aby vzali Sépiáka na roadtrip, který si zaslouží.