• Nickelodeon

    • Nickelodeon od do

      • Spongebob v kalhotách VI (122)

        Není nad správnou reklamu / Výročí svatby. Plankton si najme Patrika, aby vymyslel reklamní slogany pro Kamarádský Kyblík. // SponbeBob pomáhá Planktonovi najít dokonalý dárek k výročí svatby pro Karen.

      • Spongebob v kalhotách VI (125)

        Společenské hry / Kouzelná jeskyně. Sépiák zůstane během velké bouřky zavřený se SpongeBobem a Patrikem. // Plankton vytvoří podzemní restauraci a vyhrožuje, že vyžene z trhu i Křupavého Kraba.

      • Spongebob v kalhotách VI (126)

        Neptunovy narozeniny. Král Neptun slaví své narozeniny v Křupavém Krabovi a SpongeBob se chce ujistit, že všichni jeho přátelé a rodina budou u toho, včetně jeho syna Tritona.

      • Šmoulové (5)

        V cizí kůži / Napálený Šprýmař. Strašpytel a Silák rozbijí Taťkovi Šmoulovi dalekohled, a tak se převléknou za holky, aby se vyhnuli trestu. // Fešáka unaví Jokeyho vybuchující krabice a rozhodne se nastražit ještě větší explozí.

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (7)

        A co míp já? / Drsný zarach. Když se nespokojená ančovička zbloudí od svých bratrů, musí mu SpongeBob a Patrik pomoct najít jeho skutečnou identitu. // SpongeBob dostane zaracha namísto svého kamaráda, a tak Patrik dělá, co může, aby to všechno napravil.

      • Casagrandovi II (15)

        Kámoši / Sok v lásce. Když se Sancho dostane ve městě do problémů, Sergio mu pomůže stát se vzorným mazlíčkem! // Bobby se obává, že by Lori mohla mít novou lásku, a proto ji navštěvuje na vysoké škole a snaží se na ni udělat dojem svými golfovými dovednostmi.

      • Henry Nebezpečný III (18)

        Balónky Zkázy. Doktor Minyak zajme členy Kapitánova fanklubu a drží je jako rukojmí. Kapitán a Děsný Kluk musí vymyslet způsob, jak je osvobodit, aby si přitom Dr. Minyak nevšiml, že opustili základnu.

      • Henry Nebezpečný IV (5)

        Rvačka na Chodbě. Charlotte je ve škole vyzvána na souboj. Kapitán a Děsný Kluk se snaží Charlotte pomoci, aby se dokázala ubránit.

      • Henry Nebezpečný IV (6)

        Kamenná Výzva. Ve zprávách se objeví informace, že superschopnost Děsného Kluka je ve skutečnosti nemoc. Děsný Kluk se snaží přesvědčit Krásnov, že jde o velké nedorozumění.

      • Super Thundermanovi III (10)

        Nasaď mi pásku, jestli to dokážeš. Phoebe hlídá stydlivého bratříčka svého přítele Linka, ale mírný chlapec objeví svou špatnou stránku, když se mu do rukou dostanou Maxovy objevy.

      • Super Thundermanovi III (12)

        Není místo pro staré učitele. Přestože Phoebe doufá, že se v Mentorském programu superhrdinů spojí se svým oblíbeným hrdinou, cítí velký tlak, že si místo něj musí vybrat svého otce. Brzy však svého rozhodnutí lituje, když vidí jeho zastaralé techniky.

      • Super Thundermanovi III (15)

        Večer rodinných her. Hank zvýší hodnotu výher v rodinné hře na novou úroveň a každý z rodiny udělá pro velkou výhru cokoli.

      • Nebezpečná síla II (7)

        Krampapalooza. Nebezpečná síla se chopí příležitosti vydělat si rychle peníze hostováním nejpopulárnějšího Krásnovského hudebního festivalu, ale plány se jim chystá překazit Krampus.

      • Nebezpečná síla II (5)

        Kámo, kde mám buginu? Když si Nebezpečná síla půjčí Rayovu milovanou buginu, padne do rukou zločinců hloupého Jeffa a Batoláče. Teď je musí tým najít dřív a získat buginu zpět, než to Ray zjistí.

      • Spongebob v kalhotách XI (224)

        Detektiv Chobotnice / Hledání nenalezitelných věcí. Sépiákovi se ztratí klarinet a aby ho našel, bude se muset stát drsným detektivem.. // Aby se jich zbavil, pošle Sépiák Spongeboba s Patrikem na velmi obtížnou stezku hledání.

      • Spongebob v kalhotách XI (225)

        Měkouš H. Objímač Objímač / Koník Patrik. SpongeBobův nový kamarád je obrovský načechraný křeček. Ale je tu problém: nikdo jiný ho nevidí! // Patrik by chtěl být koněm!

      • Spongebob v kalhotách XI (226)

        Mluvítko pro Garyho / Nekrmte klauny! Gary má nový obojek pro mazlíčky a najednou hrozně moc mluví. Všem se to líbí ... až na SpongeBoba! // Když cirkus zapomene svého malého klauna, SpongeBob si nešťastného smolaře harlekýna vezme pod své křídlo.

      • Alvin a Chipmunkové V (1)

        Deserted / The Great Snack Off. Poté, co je Alvin znovu zadržen, je přesvědčen, že ho Dave odveze do pouště a tam ho opustí. // Alvin a Theodor hrají zdánlivě nevinnou hru, která vede k nečekaným následkům.

      • Alvin a Chipmunkové V (2)

        Unboxing Day / Dave’s Pavilion. Alvinovy pokusy vydělat peníze jako internetový influencer málem vyřadí z provozu místní hračkářství. // Když Chipmunkové nešťastnou náhodou zničí Daveův nový pavilon, nechají slečnu Millerovou, aby to odnesla.

      • Alvin a Chipmunkové V (3)

        U-Fly / Yeti or Not. Alvin je příliš malý na to, aby se svezl na nové vzrušující atrakci v zábavním parku, tak vymyslí plán, jak se na ni po pracovní době proplížit. // Na lyžařském výletě Alvin přesvědčí Theodora, že poblíž je Yeti, čímž znepříjemní život zbytku rodiny.

      • Spongebob v kalhotách VI (114)

        Drazí Vikingové / Záškolák. Je tu nová, Vikingy inspirovaná, tématické akce v Křupavém Krabovi, a tak je SpongeBob odhodlaný zjistit si o Vikinzích všechno, co se dá. A jaký jiný lepší způsob zjistit všechno o Vikinzích, než sám si s nimi promluvit? // Supermořec a Ploutvokluk podepisují své knížky, ale SpongeBob nemůže jít protože musí do školy řízení. Po troše přemlouvání Patrik konečně přiměje SpongeBoba, aby se ve třídě omluvil že musí na záchod.

      • Spongebob v kalhotách VI (115)

        Děda pirát / Tajný spolek. Dědeček pana Krabse přijíždí do města! Ale místo toho, aby se těšil, je pan Krabs nervózní protože jeho dědeček zarputilý pirát si myslí, že pan Krabs je také pirát. // Když SpongeBob zjistí, že Sépiák je členem tajného spolku, rozhodne se, že se chce také přihlásit! Jediný problém je v tom, že spolek je pouze pro členy, kteří mají chapadla.

      • Spongebob v kalhotách VI (116)

        Sépiák na návštěvě / Kulaté kalhoty. SpongeBob si zoufale přeje, aby ho Sépiák navštívil doma. Ale Sépiák tvrdí, že nevidí důvod, proč by měl chodit. obzvlášť, když je mu nesmírně pohodlně v jeho vlastním domě. // Všechny SpongeBobovy hranaté kalhoty se srazily v sušičce. Když zajde do obchodu, aby si koupil další, zjistí že v obchodě už hranaté kalhoty nemají! Protože nemá na vybranou, rozhodne se SpongeBob zkusit nový styl - kulaté kalhoty!

      • Tlapková patrola V (8)

        Tlapky zachraňují Knih-mobil / Tlapky zachraňují hlavu Humdingera. Když paní Marjorie přiveze svůj knih-mobil Everest a dětem z hor, Maynard omylem auto pustí na divokou jízdu z kopce. // Starosta Humdinger chce do skalního útesu v Advanture Bay vytesat svou tvář.

      • Tlapková patrola V (10)

        Tlapky zachraňují šťávu / Tlapky zachraňují uletěnou střechu. Carlos a Tracker dělají s Tlapkami ovocnou šťávu, když zjistí, že starostka Goodwayová a Čikoleta jsou v maléru. // Farmáři Alovi uletí vršek sila a potřebuje zachránit úrodu kukuřice.

      • Tlapková patrola II (10)

        Tlapky Zachraňují Kukuřici. Ryder a Tlapky pomáhají Farmáři Alovi s přípravami na každoroční opékání kukuřice, včetně bludiště v kukuřičném poli! Bettina omylem shodí horké uhlíky z grilu na hromady kukuřice, a ta začne praskat, praskat, praskat, až vzniknou celé hromady popkornu! Ten zaplaví i bludiště, kde je zrovna Chickaletta! Špion Chase ji tak musí zachránit za pomoci svého špionského dronu, zatímco Marshall hasí horké uhlíky. Popkornové dobrodružství je tady!

      • Tlapková patrola (25)

        Velký Závod Tlapek / Tlapky a Dort. V den závodu, kterého se tlapky účastní, se nečekaně objeví nový konkurent - Alex na své tříkolce. // Tlapky pomáhají panu Porterovi s jeho dortem do dortové soutěže. Vše musí stihnout v čas!

      • Tlapková patrola VI (14)

        Tlapky zachraňují rodinku Netopýrových / Tlapky zachraňují bahenní příšeru. Při sesuvu půdy zůstane rodina Netopýrových uvězněná v jeskyni, a je Tlapky musí osvobodit. Ale hledání nového domova pro netopýry způsobí ve městě problémy! // Snowbordisti na Jakeově hoře uvíznou na rozbité lanovce, zatímco kolem řádí příšera!

      • Tlapková patrola II (11)

        Tlapky Nechávají Marshalla Doma. Tlapky vyráží na parašutistický trénink, Marshall zůstává doma a musí sám pochytat bandu zaběhlých koťat. Pomohou mu ale nástroje ostatních!

      • Šmoulové (6)

        Nejděsivější Šmoula / Cililililink! Strašpytel se o Halloweenu promění v příšeru a nechtíc vyvolá mezi Šmouly obrovský zmatek. // Kutil vyrobí pro Lenocha speciální budík, který ho udržuje vzhůru, jenže spolu s ním udržuje vzhůru o všechny ostatní Šmouly!

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (2)

        Cukrovice / Baba, máš ji. Táborníci se setkávají se dvěma vidláckými narvaly jménem Narlene a Nobby, kteří jim nabídnou sladké překvapení. // Při deštivém dni se SpongeBob a jeho kamarádi v chatce baví divokou hrou na babu.

      • Casagrandovi II (16)

        Hvězda Lalo / Hlídání. Casagrandovi připravují Lala na velký konkurz nového psího parťáka Fíbí Mocné! // Když jjdou dospělí večer ven, Bobby a Carlota se střídají při hlídání dětí - a jdou na párty!

      • Casagrandovi II (18)

        Živá reklama / Zoubková víla. Poté, co viděl, jak jde CJ točení s reklamní cedulí, pomůže mu Par trénovat na závody. // Když Adelaide přijde o zub, Carl a Bobby ji poučí o El Ratonovi, latinskoamerické ’zubní víle’.

      • Nebezpečná síla (10)

        Žertíková válka, část první. Mezi Krásnovem a Rivalovem se rozhoří starodávná žertíková válka. Nebezpečná síla využije Sirénina talentu pro úžasné žertíky, aby měli naději na vítězství.

      • Nebezpečná síla (11)

        Žertíková válka, část druhá. Žertíková válka zuří dál a nejlepší člen týmu Nebezpečné síly, Siréna, přešla k Rivalovu. Nyní musí Kapitán a Nebezpečná síla vymyslet, jak tuto žertíkovou válku ukončit jednou provždy.

      • Henry Nebezpečný IV (15)

        Henryho problémy s Frittles. Henryho táta dostane nabídku nového zaměstnání v Pomezí. Henry a Ray se tam v převleku vypraví, aby v tom zabránili a Henry se nemusel stěhovat.

      • Henry Nebezpečný IV (16)

        Vetřelec Batoláč. Poté, co Batoláč převezme vládu nad Základnou, musí Charlotte a Jasper najít způsob, jak se tam nenápadně dostat a osvobodit Děsného Kluka a Kapitána.

      • Super Thundermanovi (20)

        Učitel Thunderman. Hank se stane novým učitelem fyziky. Když omylem sní speciální krůtí sendvič, který ho uspí, musí Max a Phoebe spojit své síly, aby mu zachránili práci.

      • Super Thundermanovi II (2)

        Čtyři děti a nemluvě. Phoebe vezme Billyho a Noru do parku, aby se tam setkala s klukem, který si jí líbí. Připlete se k tomu ale Max, který omylem místo panenky odveze domů skutečné dítě.

      • Alvin a Chipmunkové V (24)

        Theo vs Simon

      • Alvin a Chipmunkové V (24)

        Run Aimee Run

      • Spongebob v kalhotách VIII (155)

        Přátelská hra / Sentimentální mořská houba. SpongeBob s Patrikem promění SpongeBobův dům v miniaturní golfové hřiště pod střechou! // Když si SpongeBob uvědomí, kolik vzpomínek se váže ke všem jeho věcem, nechce se mu cokoliv vyhazovat.

      • Spongebob v kalhotách X (206)

        Neskutečný dům / Žlutý kód. Když si SpongeBob myslí, že je alergický na svůj ananas, nabídne mu Sépiák pomoc s hledáním nového domu. // Sépiák si chce nechat udělat plastiku nosu v místní nemocnici a SpongeBob jde s ním, aby ho morálně podpořil.

      • Podivný časoprostor Sammyho a Rádže (11)

        Kdepak ty Hugo hnízdo máš/Čáry máry podfuk. "Sammy a Rádž se těší na klidný večer, ale překvapí je Hugo se svou divokou přespávačkou!Chlapci jsou šokováni, když zjistí, že Kunal v mládí toužil stát se kouzelníkem. To by se mohlo hodit..."

      • Casagrandovi II (1)

        Pořiď si vlastní / Kritický kritik. Kvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.

      • Nebezpečná síla III (5)

        Miles Sells His Soul

      • Henry Nebezpečný V (4)

        Pískající Susie. Po neúmyslném odjištění atomové bomby na Základně, rozhodnou se ji Ray a Henry odvézt do Krásnovské pouště, aby zachránili město.

      • Henry Nebezpečný V (9)

        Rytíř v nesnázích. Když se do Krásnova dostane Ryker, úhlavní nepřítel Rytířské gardy, Děsný kluk a Kapitán ho pošlou do Burgrového hradu a spojí s ním síly, aniž by tušili, že je to padouch.

      • Super Thundermanovi IV (13)

        Thunder Games - Část druhá. Max a Phoebe vyrazí na poslední zkoušku, aby získali místo v elitní superhrdinské jednotce. Cestu jim zkříží superhrdina s překvapivou návazností na jejich rodinu, který by je mohl připravit o sen bojovat se zločinem a zachránit blízké.

      • Super Thundermanovi III (23)

        Odpadní roura. Nejnovější mise Phoebe jako superhrdinky je hlídat problematickou pubertální dceru prezidentky Kickbuttové. Ale úkol se rychle vymkne kontrole, když se svojí schovankou dostanou do ilegálního nočního klubu.

      • Alvin a Chipmunkové V (24)

        Theo vs Simon

      • Alvin a Chipmunkové V (24)

        Run Aimee Run

      • Spongebob v kalhotách VIII (166)

        Bublinový průšvih / Pásek pro mistra karate. Když SpongeBob s Patrikem nešťastnou náhodou zničí Sandy přívod vzduchu, musí jí pomoci najít další kyslík. // SpongeBob si chce vysloužit od mistra karate Fuzzy Acorna svůj pásek. Dokáže mu Sandy pomoci?

      • Spongebob v kalhotách VIII (168)

        Zákaz přibližování / Umělecké dílo. Sépiák už má dost SpongeBobových otravných aktivit a nechá si proti němu vystavit zákaz přibližování. // Plankton si myslí, že ukradl Krabí hambáč z Křupavého Kraba, ale ve skutečnosti ukradl umělecké dílo slavného umělce Fiaska.

      • Podivný časoprostor Sammyho a Rádže (11)

        Kdepak ty Hugo hnízdo máš/Čáry máry podfuk. "Sammy a Rádž se těší na klidný večer, ale překvapí je Hugo se svou divokou přespávačkou!Chlapci jsou šokováni, když zjistí, že Kunal v mládí toužil stát se kouzelníkem. To by se mohlo hodit..."

      • Casagrandovi III (16)

        Práce na dračku / DJ Carl zasahuje. Ronnie Anne získá žádanou praxi u Bruna, ale dokáže udržet tempo? // Carl sní o tom, že během poločasu zápasu Gatos vystoupí jako dýdžej, a tak se přidá k Alexovi do školní kapely.

      • Nebezpečná síla III (4)

        Guardians of the Ponytail

      • Nebezpečná síla III (5)

        Miles Sells His Soul

      • Henry Nebezpečný V (15)

        Charlotte a lovec duchů. Šmok vynalezne vysavač,aby pomohl Henrymu doma uklidit.Ten omylem nasaje Charlotte.Když Henryho rodina uslyší z vysavače Charlottin hlas,myslí si,že v něm straší.Ray je musí nějak zabavit, zatímco se Henry snaží vymyslet, jak ji dostat ven.

      • Henry Nebezpečný V (16)

        Zamilované sny. Poté, co se Charlotte zdálo, jak si málem dala pusu s Děsným klukem, začne se Henrymu radši vyhýbat, aby se jí ten sen náhodou nevyplnil.

      • Super Thundermanovi II (3)

        Maxovi poskoci. Max si pořídí skupinu poskoků. Když se ale strany obrátí a oni si z něj udělají oběť svých žertů, musí se vzmužit a napravit svou reputaci.

      • Super Thundermanovi II (11)

        Naši nic neví. Phoebe a Max udělají ze svých rodičů opět puberťáky. Když na ně ale přejde i rodičovská zodpovědnost, litují svého počínání.

      • Spongebob v kalhotách VII (127)

        Sépiák v televizi / Ať žije tanec! Sépiák se stane hvězdou své vlastní šou ve veřejné televizi. // Sépiák se pokusí sabotovat SpongeBobův velký taneční konkurz.

      • Spongebob v kalhotách VII (128)

        Veliký hlad / SpongeBob a mandl. Pan Krabs se snaží sehnat dost jídla, aby nakrmil Perlu která si prochází obdobím velkého růstu. // Po osprchování se SpongeBob zaklesne ve svém mandlu.

      • Spongebob v kalhotách VII (129)

        Někdo je v kuchyni se Sandy / Kdo ovládá koho? Plankton ukradne Sandy kožich, aby se za Sandy mohl převléknout a získat tak recept na Krabí hambáč. // Plankton vleze SpongeBobovi do hlavy, aby získal recept na Krabí hambáč.

      • Spongebob v kalhotách VII (130)

        Tukové šílenství / Herecká kariéra. Pan Krabs a Plankton lákají zákazníky na tučná jídla. // SpongeBob se pokouší o kariéru v modelingu díky reklamě na kuchyňskou houbu.

      • Šmoulové (6)

        Nejděsivější Šmoula / Cililililink! Strašpytel se o Halloweenu promění v příšeru a nechtíc vyvolá mezi Šmouly obrovský zmatek. // Kutil vyrobí pro Lenocha speciální budík, který ho udržuje vzhůru, jenže spolu s ním udržuje vzhůru o všechny ostatní Šmouly!

      • Korálový tábor: Spongebob na dně mládí (8)

        Patrik jde ke dnu / SpongeBobův tábor. Paní Rybová dává Patrikovi lekce plavání poté, co si uvědomí, že si nikdy nevysloužil odznak plavání. // SpongeBob se ocitne v táboře úplně sám, což mu ale nezabrání v tom, aby se náramně bavil.

      • Casagrandovi II (16)

        Hvězda Lalo / Hlídání. Casagrandovi připravují Lala na velký konkurz nového psího parťáka Fíbí Mocné! // Když jjdou dospělí večer ven, Bobby a Carlota se střídají při hlídání dětí - a jdou na párty!

      • Henry Nebezpečný IV (9)

        Kachnička. Když se Rayovi podaří nešťastnou náhodou zničit tátovo drahocenné auto na dálkové ovládání, uspořádá manikérsko/pedikérskou party, aby vybral peníze na jeho opravu.

      • Henry Nebezpečný IV (10)

        Rozpočtové škrty. Místostarosta má v plánu vybudovat v Krásnově vysokorychlostní železnici a omezí kvůli tomu rozpočet pro Kapitána a Děsného Kluka. Ti musí vymýšlet kreativní metody, jak ušetřit.

      • Henry Nebezpečný IV (12)

        Jízda. Charlottin narozeninový výlet na vystoupení Bubu Group je narušen nouzovou situací, kterou Kapitán i Děsný Kluk musí řešit.

      • Super Thundermanovi III (17)

        Zapomenu na tebe. Poté, co Cherry omylem zveřejní fotografii, odhalující tajemství Thundermanů, Spolek hrdinů donutí Phoebe k nemyslitelnému. Ukončit přátelství s nejlepší kamarádkou.

      • Super Thundermanovi III (18)

        Den psů po škole. V zoufalé snaze se Bily a Nora snaží získat zpátky tablet, který je jejich mámy, a byl jim zabaven ve škole. Pomáhá jim Fíbí, která se snaží dokázat, že umí být stejně prohnaná, jako Max.

      • Super Thundermanovi III (19)

        Teta zlobí. Max a Fíbí dají své mámě velké překvapení k narozeninám. Vypátrají dávno ztracenou sestru, ale dar je pokažen, když zjistí, že sestry spolu bojují už leta.

      • Nebezpečná síla II (4)

        Henry mezi námi. Volt a Sirénu unese kyborg Rick Pakůň a Henry Hart se vrátí z Dystopie, aby se pokusil své kamarády zachránit a zastavil anti-internetového kyborga jednou provždy.

      • Nebezpečná síla II (3)

        Kyborg mezi námi. Poté, co celé Hnízdo vystřelí do vesmíru, musí Nebezpečná síla bezpečné přistát zpátky na Zemi, než Rick Pakůň a jeho armáda žijících myslících virů převezme nadvládu nad světem a zničí celý internet navždy.

      • Spongebob v kalhotách XI (227)

        Bezstarostná jízda / Stařík Patrik. SpongeBob nesmí řídit, ale na ježdění v autě které jezdí samo řidičský průkaz nepotřebujete! // Patrik si myslí, že je stařík a tak je na SpongeBobovi, aby mu připomněl jak velká zábava je být dítětem!

      • Spongebob v kalhotách XI (228)

        Malí přítelíčkové / Slovo dané babičce. SpongeBob s Patrikem si vymění své miniaturní živé verze. A je z toho velká nálož zábavy! // Plankton řekl své babičce, že vlastní Křupavého Kraba. Jenže když babička přijede na návštěvu, musí ve své lži pokračovat.

      • Spongebob v kalhotách XI (229)

        Kreslená dimenze / Stěhování Bubliňáka. SpongeBob s Patrikem se ocitnou v pasti v alternativní dimenzi, kde všechno co nakreslí, ožije. // SpongeBob s Patrikem pomáhají Bubliňákovi odstěhovat se z bytu ve sklepě jeho matky.

      • Alvin a Chipmunkové V (4)

        Taken / The Flying Beast. Když Dave zmizí, chlapcova fantazie se rozběhne na plné obrátky. Když ho konečně najdou, jsou přesvědčeni, že je to zombie. // Alvin se snaží Davea přesvědčit, že ho pronásleduje létající příšera.

      • Alvin a Chipmunkové V (5)

        The Curse of MacBeth / Zeela The Great. Chipmunkové nechtějí hrát ve školním představení, když se dozvědí o jeho prokletí. // Simonův robot Geizmo začne žárlit na Jeanettinu robotku Zeelu, dokud náhlá tragédie neodhalí Geizmovo pravé srdce.

      • Alvin a Chipmunkové V (6)

        Doktor Spánek / Klučina Dave. Simon ve snaze být produktivnější vynalezne zařízení, které dokáže potlačit potřebu spánku. Ale funguje to? // Alvin okusí svou vlastní medicínu, když zasáhne Davea paprskem mládí a změní ho v nezodpovědného teenagera.

      • Spongebob v kalhotách VI (117)

        Vítězný pohár / Sépiák profesorem. Supermořec a Ploutvokluk se mají zúčastnit turnaje ve stolním fotbale, ale nemůžou jít protože oba leží v nemocnici. // Když si Sépiáka spletou s jeho slavným rivalem Squilliamem Fancysonem, pozvou ho učit v jedné z nejprestižnějších hudebních škol v Zátiší Bikin.