Nickelodeon
Nickelodeon od do
Thundermanovi v utajení (1)
V utajení. Max a Phoebe s sebou vezmou na tajnou misi do Tajných břehů Chloe, aby zažila, co znamená být normální dítě. Když se objeví nový záporák, musí ve městě zůstat déle, než mysleli.
Henry Nebezpečný (14)
Roztoč to! Kapitán dostane Henryho do jeho oblíbené televizní soutěže ’Roztoč to’, chce tak vyřešit sérii vloupání. Krátce nato se však obětí jednoho takového vloupání stává sám Henry.
Nebezpečná síla (4)
Padoušská noc. Nebezpečná síla a Kapitán se v přestrojení vydávají do Bušícího doupěte, aby zde dopadli zločince. Kdyby se provalila jejich pravá identita, museli by bojovat se všemi nejnebezpečnějšími krásnovskými zločinci najednou.
Spongebob v kalhotách XVI (322)
Výměnný student řízení / Krab z krypty. Paní Rybová už má po krk Spongebobova chaotického řízení, a tak ho pošle do Klopnodu v rámci programu výměnných studentů řízení. Na oplátku dostane Pepřovku, mořskou mulu, která je excelentní řidička! Spongebob se mezitím dozvídá, že jeho zběsilý styl řízení dokonale pasuje ke klopnodským silnicím (kde smí řídit jen hospodářská zvířata). Jenže Spongeboboby nově nalezené klopnodské řidičské schopnosti se po návratu do Zátiší Bikin neprojeví dobře. // Slappy se stane číšníkem v Křupavém krabovi, jenže svým divným chováním děsí zákazníky. Slibuje panu Krabsovi, že dnes večer přijdou na večeři jeho monstrózní přátelé. Později je restaurace plná příšer a Krabs je nadšený! Jenže pak dorazí Nosferatu a prosí Slappyho, aby se vrátil jako jeho sluha. Slappy souhlasí, z čehož je pan Krabs zklamaný, protože zbožňoval, monstrózní zákazníky, které přivedl! Nakonec mu ale dojde, že příšery platí brouky a ne penězi!
Spongebob v kalhotách XVI (323)
Spongebobův a Patrikův časový převrat: 1. část. Spongebob a Patrik objeví časovou chybu, když se rodina Hvězdicových objeví ve Spongebobově vzpomínkách. Porouchaná časová skříň pozřela rodinu! Společně zachrání Squidinu z Černočerného dna a Cecila před rozzuřeným davem.
Spongebob v kalhotách XVI (324)
Spongebobův a Patrikův časový převrat: 2. část. Spongebob a Patrik objeví časovou chybu, když se rodina Hvězdicových objeví ve Spongebobově vzpomínkách. Porouchaná časová skříň pozřela rodinu! Společně zachrání Squidinu z Černočerného dna a Cecila před rozzuřeným davem.
Hlasiťákovi VII (6)
Výlet d Bílého domu / Drsný výlet do hor. Během prohlídky Bílého domu si děti Hlasiťákovi nemohou pomoct, vyplíží se a prozkoumají místnosti, které nejsou součástí prohlídky. // Děti Hlasiťákovi se děsí celodenní túry ve Skalistých horách a snaží se najít důvody, proč túru odvolat.
Hlasiťákovi VII (7)
Výlet s kovbojem / Výlet za loutkářem. Když Hlasiťákovi narazí na máminu dávnou lásku, která se stala celebritou, táta se znaží být lepší než on, aby na Ritu zapůsobil. // Když Luan zjistí, že se jí ztratil pan Kokosák, přesvědčí rodinu, aby se ho vydali hledat na Route 66.
Hlasiťákovi VII (8)
Výlet na natáčení / Výlen na tajňáka. Když se Hlasiťákovi vydají do Hollywoodu, je Lola odhodlaná stát se hvězdou a získat hlavní roli. // Aby pomohli mámě stihnout uzávěrku, musí se Hlasiťákovi při návštěvě Great Lakes City vyhnout Casagrandovým.
Nej a Nejnejka (1)
Hlídání kaktusu / Katastrofa na jamce dvě. Dvojčata vezmou kaktus Zadkosinu na pláž a celý výlet skončí dramatickou záchranou misí. // Nej a Nejnej si kvůli Bručounovi, který si jde zahrát na poslední chvíli minigolf, nechtějí nechat ujít jejich oblíbený seriál.
Nej a Nejnejka (17)
NERUŠTE KOBLIHY / PROKLETÝ AMULET. Nejnejka nevědomky odhalí ne tak chutná tajemství v Koblihové továrně Fritze Fritézy. // Nej a Nejnejka vyhrabou na pláži prokletý amulet kapitána Kovonohy a zjistí, že ho mořská Bela chce taky.
Nej a Nejnejka (9)
Varování: prozrazení děje / Něco rybího. Dvojčata zajdou do krajních mezí, aby ochránili Nejovo nadšení z knížky, ale zjistí že prozrazení děje není tak špatná věc. // Nej a Nejnejka sice přeskočí frontu, aby se dostali do nové rybí restaurace, ale jakmile jsou uvnitř věci se zamotají.
Show Patricka Hvězdice (11)
X značí poklad / Patrickova školka. Klasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
Show Patricka Hvězdice (1)
Pozdě na snídani / Nic moc práce. Patrick uvádí show o jídle poté, co propásne vydatnou snídani. // Patrick a SpongeBob objevují zázraky pracovní síly.
Spongebob v kalhotách XII (242)
Farmář Bob / Gary a Spot. SpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
Spongebob v kalhotách XII (243)
Hlupačení / Balada o smradlavém hnusu. Patrik uvede SpongeBoba do svého prestižního společenství troubů a troubelínů. // Patrik dotáhne svou oblibu špíny na novou úroveň. Hraje si v takovém množství odpadků, až je úplně k nepoznání.
Thundermanovi v utajení (1)
V utajení. Max a Phoebe s sebou vezmou na tajnou misi do Tajných břehů Chloe, aby zažila, co znamená být normální dítě. Když se objeví nový záporák, musí ve městě zůstat déle, než mysleli.
Nebezpečná síla III (3)
Velkej Dynomit. Mika a Chapa jsou odhodlané dokázat Milesovi, Boseovi a Rayovi, že nový kluk ze školy, Buddy Votrava, je ve skutečnosti Malej Dynomit. Musí to dokázat dříve, než se mu povede naplnit jeho plán a pomstí se svému největšímu nepříteli - Kapitánu Mužovi.
Henry Nebezpečný IV (4)
Simulantovi na Stopě. Ray se domnívá, že Henry předstírá nemoc, a tak umístí kamery a mikrofony do Henryho domu, aby ho nachytal při lži.
Divoká smečka Wylde-Pakových (1)
Nejlepší léto? Lily a Jack jsou nevlastní sourozenci. Každý žije na opačném konci světa a doufá, že prožije "to nejlepší léto". Když nebezpečné události přinutí Jackovu matku poslat syna k otci, děti se bojí, že se jejich letní sny promění v noční můru.
Divoká smečka Wylde-Pakových (2)
Smutní, sólo a uvěznění / Promarněný letní den. Will s Min pomáhají Jackovi najít dobrý příběh. Lily do Jackova zavazadla rozlije svůj čaj boba a snaží se zakrýt důkazy. // Jack se pokouší najít "větší perspektivu" a Lily ho mezitím učí, jak prožít v Canyon Valley dokonalý letní den.
Spongebob v kalhotách XIV (300)
PL-1413 / Což takhle dát si spor? Plankton se vydá 2000 let do budoucnosti, kde nachází několik nepovědomých tváří. // Spongebob, Patrik a Sandy se ocitnou uprostřed dlouho trvajícícho sporu mezi Narvaly a Planktony.
Spongebob v kalhotách XIV (301)
Měsíční půlky / Hysterická historie. Spongebob chce chytit ultravzácnou medúzu a vezme si na pomoc bývalého šampiona chytání medúz Kevina. // Při návštěvě muzea Spongebob a Patrik učí Sandy vše o fascinující, ale zároveň i pochybné, historii Zátiší Bikin.
Spongebob v kalhotách XII (243)
Balada o smradlavém hnusu. Patrik dotáhne svou oblibu špíny na novou úroveň. Hraje si v takovém množství odpadků, až je úplně k nepoznání.
Divoká smečka Wylde-Pakových (2)
Promarněný letní den. Ack se pokouší najít "větší perspektivu" a Lily ho mezitím učí, jak prožít v Canyon Valley dokonalý letní den.
Patrikova hvězdná show (25)
Která čarodějnice je která? / Padejte z mého trávníku. Bunnyina matka přijede na návštěvu ze staré země. // Babi Chobotnice dostane vlastní spin-off show.
Patrikova hvězdná show (26)
Recenze Babble Basse / Patrikovi kámoši z vězení. Bubble Bass recenzuje Patrikovu show. // Bunny vezme Patrika do vězení na den "Vezměte své dítě do práce".
Spongebob v kalhotách XI (227)
Bezstarostná jízda / Stařík Patrik. SpongeBob nesmí řídit, ale na ježdění v autě které jezdí samo řidičský průkaz nepotřebujete! // Patrik si myslí, že je stařík a tak je na SpongeBobovi, aby mu připomněl jak velká zábava je být dítětem!
Spongebob v kalhotách XI (228)
Malí přítelíčkové / Slovo dané babičce. SpongeBob s Patrikem si vymění své miniaturní živé verze. A je z toho velká nálož zábavy! // Plankton řekl své babičce, že vlastní Křupavého Kraba. Jenže když babička přijede na návštěvu, musí ve své lži pokračovat.
Spongebob v kalhotách XIV (297)
Nerozesmívej mě. Spongebobovi najednou všechno přijde směšné... A všem tím leze na nervy.
Divoká smečka Wylde-Pakových (2)
Smutní, sólo a uvěznění / Promarněný letní den. Will s Min pomáhají Jackovi najít dobrý příběh. Lily do Jackova zavazadla rozlije svůj čaj boba a snaží se zakrýt důkazy. // Jack se pokouší najít "větší perspektivu" a Lily ho mezitím učí, jak prožít v Canyon Valley dokonalý letní den.
Hlasiťákovi VIII (2)
Hromový Steel / Dej pozor, co si přeješ. Aby Lincoln a Clyde vyhráli školní filmový festival, obsadili Lynn ve svém filmu do role kaskadérky. // Výlet na ryby s dědečkem se změní v šílenou honičku, když se poblíž objeví dědečkův dávný nepřítel Moby Rick. Hostující hvězda: Rob Riggle jako Lance
Hlasiťákovi IV (1)
Kamarádi s Casagrandovými. Ronnie Anne se spřátelí se Sid, dívkou, jejíž rodina si chce pronajmout byt v patře. Když už to vypadá, že by byt mohl dostat někdo jiný, dívky se pokusí sabotovat prohlídku a od pronájmu je odradit.
Hlasiťákovi III (14)
Šupinatá spravedlnost / Zločin v obchodním domě. Když se Lana dozví, že jsou její oblíbené ryby v ohrožení kvůli stavbě, hned se pouští do akce. // Když Leni propustí z práce kvůli ztrácejícím se šátkům, Lincoln a Clyde (jako Ace a Jack) se ujímají případu.
Hlasiťákovi III (3)
Cesta do nikam / Není nad domácí kuchyni. Když Luna zjistí, že Chunk byl na střední škole stejný jako ona, začne mít obavy, že její sen stát se rokerkou, je nerealistický. // Když Linkolnovi někdo sní jídlo, které si schoval, vypukne v lednici válka o teritorium.
Henry Nebezpečný (4)
Tajemství je Venku. Henryho životní role Děsivého Prcka je ohrožena. Charlotte je totiž stále podezřívavější a tuší, že Henry skrývá nějaká tajemství.
Nebezpečná síla (23)
Rodinné lži. S.W.A.G. pořádá večer pro rodiče a Ray musí přimět Nebezpečnou sílu, aby si vyfotili s rodiči, jinak školu zavřou. Celé se to ale zkomplikuje, když si Chapa najme Jakea Harta, aby předstíral, že je její otec.
Mladý Dylan IV (3)
Není kempování, není problém. Viola dává Rebecce a Dylanovi lekci sabotáže.
Thundermanovi v utajení II (2)
Léto Plné Tajemství. Chloe chyběla ve škole, když byla na misi se sourozenci a tak musí v létě do letní školy. Max tam bude učit. Phoebe zatím sama podniká superhrdinskou misi a během ní pozná nového superhrdinu, kapitána Dokonalého.
Thundermanovi v utajení II (10)
Oslava V Rytmu Zločinu. Oslava narozenin Chloe se odkládá. Phoebe a Max soutěží, kdo jí vystrojí lepší Nakonec musejí spolupracovat, aby Chloe narozeniny úplně nezkazili.
Spongebob v kalhotách XIII (286)
Ohnivé ořechy / Sir Ježovka a Troubšnek. Sandyina domácí svačinka se v Křupavém krabovi stane velkým hitem. // Spongebobovo a Patrikovo oblíbené komediální duo se rozpadne v živém vysílání.
Spongebob v kalhotách XIII (287)
Přátelvýročí / Povinná hudba. Spongebob slaví výročí svého přátelství se Sépiákem. Sépiák ne. // Sépiákův nedostatek talentu mu zařídí soudem nařízenou lekci hudby.
Divoká smečka Wylde-Pakových II (8)
Dubu / Jackův den volna. Halmoni se zamiluje do zákazníkova psa. Místo toho, aby psa vrátila, ukradne ho a utíká. // Jack nabídne, že bude řídit salon sám, ale když ochočený had způsobí chaos, musí Jack ochránit ostatní mazlíčky před smrtícími čelistmi.
Hlasiťákovi III (20)
Strašpytlové / Zrádný čaj. Poté, co Lincoln s Cldem souhlasí s návštěvou Domu hrůzy v Royal Woods, musí se zocelit a čelit svému strachu. // Lola zjistí, že Lucy má starou, křehkou panenku, a rozhodne se, že si ji musí půjčit – bez ohledu na to, co říká Lucy.
Hlasiťákovi III (21)
Hlasiťákovic Díkůvzdání. Protože nechtějí trávit Díkůvzdání každý zvlášť, pokusí se Lori s Bobbym dát poprvé dohromady svoje šílené rodiny.
Hlasiťákovi VII (17)
Předvánoční hádka. Lincoln naverbuje své bratrance, aby mu pomohli ukončit léta trvající spor mezi tátou a strýcem Lancem, aby mohli konečně společně oslavit Vánoce. V hlavních rolích hosté: Rob Riggle jako Lance Hlasiťák; Píseň: I Just Want my Family on Christmas Day zpívají Luna, Shane a děti Hlasiťákových.
Divoká smečka Wylde-Pakových (3)
Svět Woori / Hledá se FandaPlamenaku85. Rodina se připravuje na válku alias cestu do místního asijského supermarketu. Po boji o vzácnou sušenku Jack pociťuje víc, že je součástí rodiny. // Salon a hlídání mazlíčků dostane špatnou recenzi. Lily chce najít viníka a "napravit své skóre".
Divoká smečka Wylde-Pakových (4)
Boba Get / Být sama sebou. Jackův nový kamarád Beef ho pozve na přespávačku. Jack jako nováček v přespávání dělá, co může, aby ohromil svého kámoše. // Jack s Lil se snaží dokázat, že jsou opravdoví místní a podstupují bizarní úkoly v místní putyce Edovo Mrtvo.
Spongebob v kalhotách XV (307)
Sammy Cucík / Bob z velké ligy. Když Křupavý krab zůstane špinavý, magická ryba naučí Spongeboba, jak všechny povrchy udržet čisté. A to kvapem! // Spongebob je naverbován, aby vařil ve velké lize, ale nejprve musí ve zkušební kuchyni dokázat, že na to má.
Spongebob v kalhotách XI (217)
Návrat Spota / Zdravotní prohlídka. Když se jeho mazlíčkovi amébě Spotovi narodí mláďátka, Plankton se rozhodne využít je k dalšímu ze svých hanebných plánů. // Pan Krabs se bojí podstoupit zdravotní prohlídku, ale když neprojde, bude se muset Křupavý Krab zavřít.
Hlasiťákovi VIII (4)
InTODDnito / Přátelský nečas. Když Darcyina narozeninová oslava připadne na stejný den jako přednáška jednoho z Lisiných vědeckých hrdinů, pošle Lisa na oslavu místo sebe TODDA. // Flip vidí lukrativní obchodní příležitost a zjistí, že Nacho má schopnost předpovídat počasí.
Divoká smečka Wylde-Pakových (8)
LAD / Před desátou ranní. Lily chce odhalit tajemství Jackova tajného ranního života a udělá něco nemyslitelného - přivstane si. Její čmuchání ale dostává oba do maléru. // Lil se svými nej kámoškami Anushou a Debs bojují o kýženou trofej v Arkádách Hanky Fazolačky.
Divoká smečka Wylde-Pakových II (8)
Wylde Pak
Příběhy želv ninja II (8)
Návrat Nočnich ninjů. Zlý, psy nenávidící šílenec známý jako SCRATCH drží psy ve městě jako rukojmí! Jeho jediný požadavek? Aby se Noční Ninja vzdal! Leo, April a želvy si však uvědomují, že Scratch není tím, čím se zdá být.
Thundermanovi v utajení II (5)
Lest Noci Letní. Max souhlasí, že odradí sestru kapitána Dokonalého od přání stát se záporačkou. Sám se ale stane Mastermindovým pobočníkem. Brašna chce pozvat Chloe na ples. Phoebe mu chce pomoct.
Thundermanovi v utajení (2)
Vadné schopnosti. U Chloe dojde k poruše schopností a Max s Phoebe zjišťují, jak to jde opravit. Max si myslí, že vše vyřešil a pustí Chloe za kamarády, ale jeho zásah vytvořil úplně nové schopnosti, které Chloe neumí ovládat.
Henry Nebezpečný (16)
Valentýnské Rande. Henryho dívka vyráží na Valentýna s někým jiným, Šmok mu proto půjčí androidku a Henry doufá, že dívka bude žárlit. Ray má nepříjemné rande s Henryho učitelkou. Programová poznámka: epizoda na Den sv. Valentýna.
Nebezpečná síla (5)
Hry s mimy. Když odjedou členové Nebezpečné síly a Kapitán do Paříže hlídat francouzské národní poklady, zůstane Bose nešťastnou náhodou doma a pokusí se překazit Batoláčovy pokusy o vloupání se do Hnízda.
Spongebob v kalhotách XVI (325)
Prádlošílenství / Hon na vepře. V prádelně je rušný den! Zatímco Sépiák má problém zbavit své tričko těžko odstranitelné skvrny, sledujeme ostatní obyvatele Zátiší Bikin, jak si rovněž perou prádlo, včetně Planktona, který používá pračku k umytí svého laboratorního vybavení. Ukáže se, že vybavení je celé od zbytků mutační látky, která způsobí, že pračka zmutuje v zuřivé monstrum! Po terorizování zákazníků Sépiákova neúprosná skvrna přemůže monstrum a všichni slaví písničkou! // Spongebob jde na farmu starého pana Jenkinse, kde najde Patrika, jak hlídá vítězného červovepře starého pana Jenkinse jménem Beulah... která najednou zmizela! Zuřivý starý pan Jenkins se s nimi vydá ji najít. Po dlouhém a bezvýsledném pátrání se starý pan Jenkins obrátí proti nim! Spongebob a Patrik se schovají v plnovousu starého pana Jenkinse, jenže starý pan Jenkins se je pokusí vykouřit ven, a tak založí požár! Beulah se vrátí právě včas, aby je zachránila! Nebyla ztracená, jelikož se sama vydala na okresní veletrh a vyhrála první cenu!
Spongebob v kalhotách IX (179)
Extrémní Pupeny / Veverčí Rekordy. SpongeBob a Patrik se pokouší přidat do týmu extrémních sportovců Drasťáků. // Sandy najde knihu světových rekordů a pokouší se je za pomoci SpongeBoba pokořit.
Spongebob v kalhotách IX (180)
Patrik-Man! / Garyho nová hračka. Patrik se stane superhrdinou Patrik-Manem, který má v úmyslu vyčistit Zátiší Bikin - ať už to chce nebo ne. // Gary je přímo posedlý svým novým červeným míčem, což donutí SpongeBoba aby opravdu rázně zakročil.
Hlasiťákovi VIII (6)
Pizza s dobrodružstvím / Dostaveníčko v Alpách. Hlasiťákovi se vydají do italské Neapole, ale ochutnali nejlepší pizzu na světě, kterou připravuje legendární ale tajnůstkářská kuchařka. // Lynn se ve švýcarských Alpách zamiluje a Lori s Leni jí pomáhají chlapce získat.
Hlasiťákovi VIII (5)
Výlet po Evropě: Nezapomenutelný rytíř. Luna je pozvána do na slavnostní pasování Micka Swaggera na rytíře, a tak se celá rodina vydá do Londýna. Lincoln lae cestou narazí na známou tvář a zdrží je speciální mise.
Hlasiťákovi VII (11)
S Vanzilou to nevzdáme / Sonzortrik. Když se zdá, že Vanzilla je tak rozbitá, že už nikdy nepojedet, Lana, táta a děda se spojí, aby ji opravili. // Lynn a její přátelé si užívají bezplatných výhod v okolí Royal Woods, když jejich tým sponzorují místní podniky.
Nej a Nejnejka (2)
Roztancuj to / Vyzpívej si večeři. Je to na Nejovi, aby pomohl Nejnejce porazit jen strach z velbloudů, aby ji nezhatil šanci stát se taneční šampionkou. // Nej a Nejnejka jdou hrát na ulici, ale udrží se Nej s konkurencí a co se stane když se sejdou hamburgery a benja?
Nej a Nejnejka (18)
TO JE CELÝ AMOR / NEVOŇAVÁ KÁMOŠKA. Díky inspiraci novou romantickou komedií, která běží v kině, se Nej a Nejnejka rozhodnou pro vlastní dohazovací misi. // Prdlavka se nastěhuje do ponorky k Nejovi a Nejnejce, ti ale zjistí, že od jejího zápachu doslova není úniku!
Nej a Nejnejka (10)
Rovným dílem / Elektrárna. Dělení se není pro dvojčata jednoduché, když se po obzvlášť vyhrocené hádce rozhodnou rozdělit jejich domek na stromě napůl. // Aby Nej vyhrál místní zahradnickou soutěž snaží se vypěstovat rostlinu a Nejnejka se rozhodne být tou rostlinou.
Show Patricka Hvězdice (12)
Perla chce být hvězda / Superhlídači. Perla září jako host v Patrickově show. // Patrick a SpongeBob se vrací v čase, aby se podívali na Supermořce a Ploutvokluka, když byli ještě noví.
Show Patricka Hvězdice (2)
Schodové války / Nepřátelé podávaní se zmrzlinou. Patrick a DědPat se snaží jeden druhého obejít na schodech, což vede k absurdnímu konfliktu. // Všichni členové rodiny Hvězdicových se postaví svým vlastním absurdním rivalitám.
Spongebob v kalhotách XII (244)
Lapák u Křupavého kraba / Ananasový přívěz. Poté, co poruší Plankton zákon, přemění pan Krabs Křupavého kraba ve vězení, ale záhy zjistí, že se tím nedá dlouho uživit. // Spongebob a Patrick přestaví ananas na pojízdný dům, aby vzali Sépiáka na roadtrip, který si zaslouží.
Spongebob v kalhotách XII (245)
Gary má nohy / Plankton. Gary dostane nohy, aby stačil Spongebobovi, ale časem se jeho páníček ve srovnání s Garym začne cítit jako lenoch. // Plankton si trénuje, jak ovládnout svět tím, že se smrskne, aby mohl kralovat ve Spongebobově akváriu.
Thundermanovi v utajení (2)
Vadné schopnosti. U Chloe dojde k poruše schopností a Max s Phoebe zjišťují, jak to jde opravit. Max si myslí, že vše vyřešil a pustí Chloe za kamarády, ale jeho zásah vytvořil úplně nové schopnosti, které Chloe neumí ovládat.
Nebezpečná síla III (4)
Strážci copánku. Nebezpečnou sílu si najímá Duke Wellington z Rivaltonu, aby jej spolu s jeho copánkem ochránila před strýcem Arcivévodou Fernandem. Domnívá se, že to bude lehké, ale zjistí, že si Arcivévoda najal Raye a Henryho Harta, aby Duka Wellingtona zajali.
Henry Nebezpečný IV (5)
Rvačka na Chodbě. Charlotte je ve škole vyzvána na souboj. Kapitán a Děsný Kluk se snaží Charlotte pomoci, aby se dokázala ubránit.