ORF1
ORF1 od do
LandKrimi
Vanessa Mosers Schwester ist tot. K.O. Tropfen im Blut. Die erfolgreiche Journalistin will nicht warten, bis die Polizei den Täter findet. Und sie will nicht warten, bis ein Gericht den Mann bestraft. Gezielt sucht sie die Nähe von Chefinspektor Bergman, um den Schritt voraus zu sein, den sie braucht, um ihren Plan umzusetzen.Koproduktion ORF/ ARD Degeto/Allegrofilm gefördert durch den Fernsehfond Austria, Cinestyria Filmcommission, FISA+ und ABA
Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann
Late Night Satire Talkshow mit Stermann&GrissemannProvokante Themen und schwarzer Humor - fernab von Political Correctness - präsentiert mit dem sprühenden Charme der Abgeklärtheit.Gäste: Hape Kerkeling und Katia Ledoux
Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben
Teil 2 von Laserman & Weltraumfrauen c/o Uni Graz.Was bisher geschaut: Ruth Grützbauch darf noch immer nicht ins Weltall, Shaun das Schaf war schon dort. Carmen Possnig darf eventuell, nachdem sie zuvor in der Antarktis ein Jahr lang Hüttenabende ertragen hat. Gemeinsam mit MC Martin Puntigam klären sie: Wie lange muss man Astronautinnen vor dem Start lagern? Soll man vor einer Weltraumbestattung noch Blutspenden? Und wann darf man offiziell in eine Ente urinieren?Mit Schwerelosigkeit to go!
Gute Nacht Österreich
Während in Wien noch immer die Gespräche zur Bildung einer Dreier-Koalition laufen, steht in der Steiermark bereits die nächste Wahl an. Am Sonntag entscheidet das "Grüne Herz Österreichs" über einen neuen Landtag und den zukünftigen Landeshauptmann. "Gute Nacht Österreich" wirft einen Blick auf die Spitzenkandidaten der Großparteien, ihren Wahlkampf und ihre Chancen.Am Freitag geht in Aserbaidschan die COP 29, die Weltklimakonferenz, zu Ende. Zwei Wochen wurde in einem Land verhandelt, dessen Haupteinnahmequelle Erdöl ist. Entsprechend erwarten Experten vom Ergebnis nicht viel mehr als heiße Luft. Was bei der Konferenz tatsächlich abgelaufen ist, bespricht Peter Klien mit Schauspielerin und Kabarettistin Angelika Niedetzky, die aus der Hauptstadt Baku zugeschaltet ist.Studien beweisen: Smartphones führen bei Kindern und Jugendlichen zur Verminderung der Konzentration und zum Anstieg von Depressionen, sowie Spiel- und Pornosucht. Und: Handys sind auch ein beliebtes Werkzeug, um Mitschüler:innen zu mobben und öffentlich bloßzustellen. Sollte man Smartphones deshalb nicht aus den Schulen verbannen? Peter Klien zeigt die Effekte einer solchen Maßnahme, wie andere Länder mit diesem Problem umgehen und was in Österreich geplant ist.
Harrow (8)
Ein 17-jähriger Schüler wird tot neben einem Fluss gefunden. Auch wenn die Indizien auf einen unglücklichen Sturz in der Nacht hindeuten, ist Harrow skeptisch. Er stellt Nachforschungen an, da die Verletzungen nicht gänzlich zum Fundort passen. Stephanie fühlt sich indes überwacht. Nachdem belastende Sprachnachrichten auf Robert Quinns Telefon abgehört worden sind und dessen Ehering bei ihr gefunden worden ist, ist Stephanie eine der Hauptverdächtigen im Fall von Quinns Verschwinden. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
LandKrimi
Vanessa Mosers Schwester ist tot. K.O. Tropfen im Blut. Die erfolgreiche Journalistin will nicht warten, bis die Polizei den Täter findet. Und sie will nicht warten, bis ein Gericht den Mann bestraft. Gezielt sucht sie die Nähe von Chefinspektor Bergman, um den Schritt voraus zu sein, den sie braucht, um ihren Plan umzusetzen.Koproduktion ORF/ ARD Degeto/Allegrofilm gefördert durch den Fernsehfond Austria, Cinestyria Filmcommission, FISA+ und ABA
Schnell ermittelt VIII (7)
Verrückt ist, wer Verrücktes tut. Bei Yvonne Novotny scheint das tatsächlich der Fall zu sein: In ihrer Wohnung findet sie Dinge, die sie nicht gekauft hat - auf der Straße sprechen sie Menschen an, die sie nicht kennt. Getoppt wird das Ganze nur davon, dass sie versucht hat ihren Verlobten Markus im Schlaf zu töten. Das lässt bei Yvonne alle Alarmglocken schrillen, weshalb sie Angelika engagiert, um sie nachts im Auge zu behalten. Hinter der Sache könnte sich mehr verbergen, meint Angelika. Ein klarer Fall für den Psychiater, meint Franitschek. Angelika lässt sich jedoch nicht beirren und wohnt fortan in Yvonnes und Markus' Wohnung, um auf die passionierte Schlafwandlerin Acht zu geben. Leider muss sie schnell eingestehen, dass sie den Ernst der Lage unterschätzt hat.
Schnell ermittelt VIII (8)
Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf! Schnäppchenjägerin Schnell stößt auf eine Anzeige für einen Maserati zum Preis von nur einem Euro. Angelika ist zunächst stutzig und fragt die Verkäuferin, wie es zu diesem Angebot kommen konnte. Das Auto sei ein Geschenk ihres Ehemanns an dessen Geliebte gewesen. Noch bevor es zur Scheidung kam, hatte dieser jedoch einen Motorradunfall und starb. Seine Frau will den Maserati nun loswerden - je schneller desto besser. Angelika ist begeistert, schlägt zu und kauft damit den Wolf im Schafspelz. Denn als Franitschek Unstimmigkeiten in den Papieren des Schnäppchens auffallen und Blutspuren sowie ein Zahn im Auto entdeckt werden, wird klar, dass dieser Deal doch nicht ganz sauber war.
Kottan ermittelt
Peter Bertalan ist Besitzer einer Autowerkstatt. Er ist verheiratet und hat aber seit Jahren eine Freundin für die er eine Wohnung gemietet hat. Als ihn seine langjährige Geliebte verlässt, betrinkt sich Bertalan in dieser Wohnung und bestellt telefonisch eine Hostess. Am frühen Morgen, kurz nachdem die Hostess gegangen ist, läutet es wieder an der Wohnungstür. Bertalan öffnet und wird von einem Unbekannten erschossen. Kottan ermittelt im gehobenen Milieu, wie er glaubt.
Kottan ermittelt
Die besten Verkaufsplätze für ausländische Zeitungsverkäufer bestimmen so genannte "Einteiler". Der korrupte "Einteiler" Ferdinand Breiner wird von einem Zeitungsverkäufer, der sich betrogen fühlt, bedroht. Als er in der Nacht ermordet wird, sucht die Gruppe Kottan den Täter unter den Ausländern.
Biene Maja VI (2)
Während der Gemüseernte trifft Alexander seinen alten Freund Marvin, den Maulwurf, wieder. Vor vielen Jahren hat er mit Marvin zusammen in einer Abtei gelebt und dort hat Marvin ihm einmal das Leben gerettet. Nun hat Alexander endlich Gelegenheit, sich zu revanchieren und läd ihn zu sich ein. Doch wenn er vorher gewusst hätte, welche Mengen Essen ein Maulwurf so täglich verzehrt, hätte er sich das sicher noch einmal überlegt. Es dauert nämlich gar nicht lange, da wird das Essen auf der Wiese knapp und Alexander ist gezwungen, seinen besten Käse aus dem Keller zu holen. Nach einem Unwetter macht Alexander Marvin klar, dass er weiterziehen soll, weil sonst alle verhungern müssen.
StoryZoo II (11)
Bär Bax liest dem fröhlichen Affen Toby und Papageienmädchen Pepper diesmal aus dem Storyzoo-Buch über die Schule vor. Da haben die beiden Freunde gleich Lust, Schule zu spielen. Pepper ist sehr gut in Mathematik, sie lernen, wie die Zahlen von 1-10 geschrieben werden. auch Toby hat schon einiges gelernt und dann dürfen sich die beiden noch in der Turnhalle austoben...
Servus Kasperl
Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen!Heute: Buffi hat von seinem Freund Jojo einen wunderschönen Blumentopf geschenkt bekommen, den er hegt und pflegt. Leider hat der böse Zauberer Tintifax davon erfahren und verzaubert diesen Blumentopf. Als Buffi daran riecht, wird er selbst zur Topfpflanze. Kann Kasperl seinem Freund helfen?
Rätselburg
Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle Rätselburg ein, wo sie gemeinsam mit den Zuschauern lustige und verblüffende Rätsel lösen.
ABC Bär
Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.
Skurrile Kost: Kulinarische Reisen V (16)
Madrid ist seit Jahrhunderten das Herz Spaniens. Elegante Boulevards, große Parks und beeindruckende Kunstsammlungen locken jedes Jahr Besucher und Besucherinnen aus aller Welt an. Auch kulinarisch hat die Stadt viel zu bieten. Feinschmecker Andrew Zimmern stellt die bekanntesten Gerichte Madrids vor. Von süßem Spanferkel und herzhaften Eintöpfen bis zu frittierten Tintenfisch-Sandwiches - Madrid macht Essen zu einem echten Erlebnis! (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Die Landarztpraxis (40)
Wegen des Umzugs nach München bekommt Fabian seit Tagen kaum ein Auge zu. Als er beinahe eine überdosierte Spritze verabreicht, wird Sarah klar, dass sie eingreifen muss. Immerhin steht das Wohl der Patientinnen und Patienten auf dem Spiel. Doch Sarah hat Skrupel, denn bis vor kurzem war Fabian noch ihr Chef. Ausgerechnet als sich Basti und Leo langsam wieder näherkommen, erhält Leo lieben Besuch. Unvermittelt taucht Leos beste Berliner Freundin Kiki auf und nimmt die 16-Jährige völlig in Beschlag.
WaPo Bodensee V
Sam Birkner beobachtet für sein Leben gern Vögel. Um Zeit für sein Hobby zu haben, schlägt er sich mit Gelegenheitsjobs durch. Als der leidenschaftliche Ornithologe erschlagen am Seeufer aufgefunden wird, spricht vieles dafür, dass ihm seine Passion zum Verhängnis wurde. Birkner hat jeden Verstoß gegen den Naturschutz geahndet und dadurch viel Groll auf sich gezogen. Während der Ermittlungen fastet Nele aus Solidarität mit ihrer Mutter Mechthild, die schlechte Blutwerte hat. Doch dann entdeckt sie, dass Mechthild sie hintergeht.
Gefragt - Gejagt
Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions!Moderation: Alexander Bommes
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch (169)
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
Was gibt es Neues?
Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß mit Oliver Baier und seinen Gästen.
Skurrile Kost: Kulinarische Reisen V (17)
Die lebendige Hafenstadt Osaka ist nur eine kurze Zugfahrt von Tokio entfernt, hat aber einen ganz anderen Charakter als die japanische Hauptstadt. Hier geht es sehr gemütlich zu. Chefkoch Andrew Zimmern stellt die besten Gerichte aus Osaka vor, das auch das Tor zu Japan genannt wird. Von Crepes, die Gäste selbst zubereiten, bis hin zu frittiertem Tintenfisch und Udon-Nudeln mit gebratenem Tofu - Osakas Küche ist Japans Antwort auf Soul Food.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Soko Donau V (6)
Jessica Dorn, ein aufstrebendes Model, stürzt während eines Fotoshootings in die Donau. Was zunächst wie Herzversagen aussieht, stellt sich, nach der Obduktion durch Dr. Trautmannsdorff, als Folge einer Cyanidvergiftung heraus. Der Fotograf Guido macht ein anderes Model, Maya Sander, für den Tod verantwortlich. Zwischen Maya, die von der jüngeren Jessica ersetzt werden sollte, und dem Opfer soll es hässliche Auseinandersetzungen gegeben haben. Der Verdacht gegen das Model erhärtet sich, als ihre Fingerabdrücke auf dem Teller gefunden werden, von dem Jessica vor dem Shooting gegessen hatte.Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF
Soko Donau V (7)
Die SOKO untersucht den Mord am Obmann einer Kleingartensiedlung. In der idyllischen Siedlung mit ihren liebevoll gepflegten Gärten herrscht zwischenmenschlicher Kleinkrieg. Jeder verbirgt ein schmutziges Geheimnis, jeder scheint ein Motiv für die Tat zu haben.Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF
WaPo Bodensee V
Nach einem handfesten Streit mit dem Segler Lorenz Haller rettet die WaPo Helmut Pohl vor dem sicheren Ertrinken. Im Krankenhaus fällt Pohl aufgrund seiner schweren Verletzungen ins Koma. Pohl fühlte sich um sein Boot geprellt, dass Haller im Internet von einem Betrüger erstanden hatte. Während Neles Team fieberhaft nach dem Ganoven fahndet, plant ein weiteres Opfer, sich auf eigene Faust an dem Betrüger zu rächen. Ein großer Fehler, denn der Mann entpuppt sich als äußerst skrupellos.
Gefragt - Gejagt
Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions!Moderation: Alexander Bommes
Die Landarztpraxis (41)
Sarah hat Fabian verboten, unausgeschlafen in der Praxis zu erscheinen. Ihre harsche Ansage trifft ihn hart. Kurzerhand beschließt Fabian, seinen Umzug nach München vorzuziehen und sein Leben in Wiesenkirchen endgültig hinter sich zu lassen. Während Alexandra ihr Glück kaum fassen kann, ist Georg angesichts der Neuigkeiten am Boden zerstört. Die Arztpraxis ist sein Lebenswerk und sollte in die Hände seines Sohnes übergehen. Doch das letzte Wort ist in der Sache noch längst nicht gesprochen.
Soko Kitzbühel II (1/12)
Klaus Windisch, ein prominenter Bergsteiger, wird beim Klettern mit seiner Freundin Martina von einer Steinlawine erschlagen Rasch stehte fest: Es war kein Unfall, sondern Mord. Klaus Windisch hatte mit seinem Bruder Dieter und anderen Kameraden ein paar der höchsten Berge der Welt bestiegen und eine Alpin- und Kletterschule betrieben. Bei einer Extrem-Tour in Alaska war es zu einer Katastrophe gekommen, bei der der Sohn des Senners Hias ums Leben gekommen war und Dieter Windisch den rechten Arm verloren hatte. Aber nicht nur der Hias, der jetzt eine Alm betreibt, die die Gräfin Schönberg von ihrer Tante geerbt hat, wird als Mörder verdächtigt, sondern vor allem auch der Alpin-Gendarm Peter Freimüller.Koproduktion ORF/ZDF
Soko Kitzbühel II (2/12)
Im Revier des passionierten Jägers Johannes von Wegenstein wird seit Monaten gewildert. Aber weder ihm noch seinem Jagdaufseher Franzach gelingt es, den Wilderer zu stellen. Als Wegenstein eines Morgens doch auf den Raubschützen trifft, endet dies für ihn tödlich. Karin und Andreas ermitteln bei Frau von Wegenstein, befragen den Hamburger Industriellen Sven Ludwig und dessen an den Rollstuhl gefesselte Mutter Therese. Ludwig hatte sich in Kitzbühel um die Pacht einer Hochgebirgs-Jagd bemüht, war aber speziell von Johannes von Wegenstein, dem Obmann der Jagdgenossenschaft, abgelehnt worden. Ist nun der lange gesuchte Wilderer auch der Mörder, oder sind es zwei Personen, die aus ganz unterschiedlichen Gründen geschossen haben könnten?Koproduktion ORF/ZDF
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch (170)
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
Dok 1
Erstmals in den letzten 10 Jahren wird die österreichische E-Auto-Bilanz heuer negativ sein: Mit Stand Ende September nimmt der Anteil der neuzugelassenen Stromer erstmals seit 2014 ab. Die Skepsis potenzieller Neukunden wird immer noch mit denselben Themen wie schon in den Jahren zuvor genährt: Zahlt sich das im Vergleich zum Verbrenner teurere Elektro-Auto überhaupt aus? Wie weit komme ich mit einer vollen Batterie? Gibt es genug Ladestellen? Welche Signale sendet die Auto-Industrie an die Konsumenten? Ist ein Stromer das Auto der Zukunft?Hanno Settele stellt das Elektro-Auto auf den Prüfstand. Er macht nicht nur selbst den Selbsttest, sondern fragt auch bei der Industrie - konkret bei BMW - nach, warum der Elektro-Motor einfach nicht so auf Touren kommt wie erwartet. Vom steirischen Technologieentwickler AVL List will er wissen, wo sie bleibt, die reichweitenstarke Wunderbatterie, die es mit den Verbrennern aufnehmen soll. Er hinterfragt die Marktstrategie des staatlich geförderten chinesischen E-Autohersteller BYD und er spricht mit dem ehemaligen Baywatch-Star Alexandra Paul, die sich seit Längerem schon für Elektro-Autos einsetzt. Sie erzählt ihm, wie es die Öl-Lobby gemeinsam mit der Verbrenner-Industrie in den USA schon vor Jahrzehnten geschafft hat, das Elektro-Auto auszubremsen. Außerdem hat Hanno Settele den einzigen Tesla-Cybertruck in Österreich ausfindig gemacht. Bei der Besichtigung des wohl extremsten Beispiels in puncto E-Mobilität, diskutiert er mit dessen Besitzern darüber, wie man das E-Auto raus aus der Nische hin zur Masse bringen kann. Geht die automobile Zukunft mit oder gegen den Strom? In dieser Dok 1-Folge versucht Host Hanno Settele, genau das herauszufinden.
Shein, Temu & Co - Die Wahrheit über Chinas Billiganbieter
Chinas Online-Marktplätze Temu und Shein haben in wenigen Monaten Millionen Kunden gewonnen, vor allem aus Europa. Das Erfolgsgeheimnis: Schnäppchenpreise, Gewinnspiele und Rabatte. Und ein Sortiment, das stetig wächst. Braucht Zara von der Idee bis zum fertigen Kleidungsstück noch drei Wochen, schafft es Shein mittels datenbasierter Echtzeitproduktion in nur wenigen Stunden. Lagerkosten fallen weg, denn die Shopping Plattformen liefern von der Fabrik direkt zum Kunden. Doch die Billigkeit hat ihren Preis. Oft liegen die in der Produktion eingesetzten Chemikalien über der EU-Höchstgrenze, ein Großteil des Kinderspielzeugs ist nicht sicher und schlechte Verarbeitung ist eher die Regel als die Ausnahme.
Black Friday & Konsumwahn
Der Black Friday ist seit vielen Jahren nicht nur im angloamerikanischen Raum eine der größten Verkaufsveranstaltungen im Jahr. Auch in Österreich lockt dieses Shoppingevent ein Monat vor Weihnachten Heerscharen von Schnäppchenjägern in die Geschäfte und bringt Adventshopper in Stellung – mit eigener Website, Marken-Infos und Countdown. Vor allem elektronische Geräte und Haushaltswaren sollen unter den Hammer kommen und werden laut Unternehmen stark rabattiert. Bis zu minus 80% sollen die Produkte günstiger sein als sonst. Doch Recherchen zeigen, dass sich der Black Friday für viele Kunden in Wahrheit gar nicht lohnt. Preisverläufe auf Preisvergleichsportalen wie durchblicker.at oder idealo.at machen deutlich, dass nur etwa die Hälfte aller angebotenen Waren am großen Verkaufstag auch tatsächlich günstiger sind als davor. Vieles ist auch teurer als in den Vormonaten. Ernüchterung nach dem Kaufrausch. Entpuppt sich der glückversprechende Black Friday am Ende als Schwarzer Freitag? Und warum hat der Konsum einen so großen Stellenwert in unserer Gesellschaft?
S.W.A.T III (21/21)
Das S.W.A.T.-Team ist auf der Jagd nach Drogenschmugglern eines mächtigen mexikanischen Kartells. Eines von deren Flugzeugen ist in einem Vorort von L.A. abgestürzt. An Bord hat sich auch deren skrupelloser Boss 'El Diablo' befunden. Gemeinsam mit den Cops vom DEA wird in der ganzen Stadt nach den entkommenen Gangstern Stadt gefahndet. Hondo versucht unterdessen, sich wieder mit seiner Exfreundin Nichelle zu versöhnen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
S.W.A.T II (1/23)
Während das S.W.A.T.-Team ein Gebäude stürmen will, um eine skrupellose Menschenhändler-Bande festzunehmen, wird L.A. von einem schweren Erdbeben erschüttert. Dabei wird Deacon verschüttet. Er muss daraufhin mit einem der Gangster kooperieren, um sich und ein Kind, das die Bande als Geisel genommen hat, zu befreien. Hondo beginnt eine Beziehung mit der Bezirksstaatsanwältin Nia Wells und Jim kann sich nicht an seinen neuen Job als Streifenpolizist gewöhnen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
For the People II (7)
Sandra bekommt den Fall des obdachlosen Braden Walsh zugewiesen, der widerrechtlich in einem Naturschutzreservat gefischt hat. Leonard lässt den Mann mit einer milden Strafe davonkommen. Nach einer Andeutung einer Gewalttat, die Braden gegenüber Sandra tätigt, leitet diese Ermittlungen gegen ihn ein. Seth gerät indes in Panik, als er entdeckt, dass er in der U-Bahn aus Versehen ein Päckchen Kokain mit sich führt.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
For the People II (8)
Allison verteidigt Rodney Jenkins, der wegen illegalen Zigarettenverkaufs festgenommen worden ist. Ihm drohen bis zu fünf Jahre Haft. Allison bringt Leonard dazu, keine Kaution zu verlangen, doch der zuständige Richter lässt sich nicht erweichen und fordert eine hohe Summe. Richter Byrne ist unterdessen zum Geschworenen ernannt worden. Er freut sich darauf, das Rechtssystem aus einer anderen Perspektive zu erleben. Unterdessen macht sich Sandra noch immer Vorwürfe, ihren Klienten wegen Mordes ins Gefängnis geschickt zu haben.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
