ORF1
ORF1 od do
Kitzbühel 25 - Promis, Partys, Pistentratsch
Zum bereits 85. Mal findet heuer das legendäre Hahnenkamm Wochenende in Kitzbühel statt. SportlerInnen, Promis und Fans versammeln sich in Österreichs Nobelskiort zum Anfeuern und Feiern. Mittendrin ist Sängerin Melissa Naschenweng, die hautnah bei den Sportbewerben, Preisverleihungen und Partys dabei ist. Sie öffnet dem Publikum die Türen in Kitzbühel - trifft Promis, geht auf die begehrtesten Parties und trifft sich zum Pistentratsch.
Das Märchen vom goldenen Adler
Sie war wie ein Märchen - Die Vierschanzentournee 2024/25.So unglaublich, so dramatisch, so wunderbar für die österreichischen Skispringer.Ein Märchen mit Happy End, mit Erfolgen - vielleicht für die Ewigkeit - und mit Schicksalen.Ein Märchen, das wir gerne weitererzählen.Das Märchen vom goldenen Adler.Österreichs Skispringer erreichen bei der Vierschanzentournee 11 von 12 möglichen Podestplätzen und brechen alle Rekorde.Daniel Tschofenig holt nach 10 Jahren den goldenen Adler wieder nach Österreich.Das gesamte ÖSV Team agiert überragend. Es ist wie ein Märchen.
Klammer - Chasing the Line
Bei den olympischen Spielen 1976 in Innsbruck ist der erst 22-jährige Franz Klammer auf dem Weg zum Sieg. Doch der sympathische Kärntner muss zuerst dem Fieber der gesamten Nation entgehen, im Machtkampf von Skihersteller und Trainer nicht aufgerieben werden und mit Hilfe seiner Frau Eva schließlich die Stärke finden, seine eigene Spur in den Schnee zu ziehen und damit eine neue Ära des Skisports einzuleiten …
Blue Bloods - Crime Scene New York XII (15)
Der mutmaßliche Täter Alan Marter wird vor Gericht freigesprochen, weil ihn sein Opfer nicht zweifelsfrei identifizieren kann. Anthony und Erin wollen sich damit aber nicht abfinden. Sie sind von der Schuld von Marter überzeugt. Als Anthony ihm geheim folgt und ihn bei einem Raubüberfall ertappt, stürzt Marter unglücklich und verletzt sich schwer. Anthony droht bei der internen Untersuchung schwerwiegende Konsequenzen.
Kitzbühel 25 - Promis, Partys, Pistentratsch
Zum bereits 85. Mal findet heuer das legendäre Hahnenkamm Wochenende in Kitzbühel statt. SportlerInnen, Promis und Fans versammeln sich in Österreichs Nobelskiort zum Anfeuern und Feiern. Mittendrin ist Sängerin Melissa Naschenweng, die hautnah bei den Sportbewerben, Preisverleihungen und Partys dabei ist. Sie öffnet dem Publikum die Türen in Kitzbühel - trifft Promis, geht auf die begehrtesten Parties und trifft sich zum Pistentratsch.
Das Märchen vom goldenen Adler
Sie war wie ein Märchen - Die Vierschanzentournee 2024/25.So unglaublich, so dramatisch, so wunderbar für die österreichischen Skispringer.Ein Märchen mit Happy End, mit Erfolgen - vielleicht für die Ewigkeit - und mit Schicksalen.Ein Märchen, das wir gerne weitererzählen.Das Märchen vom goldenen Adler.Österreichs Skispringer erreichen bei der Vierschanzentournee 11 von 12 möglichen Podestplätzen und brechen alle Rekorde.Daniel Tschofenig holt nach 10 Jahren den goldenen Adler wieder nach Österreich.Das gesamte ÖSV Team agiert überragend. Es ist wie ein Märchen.
Klammer - Chasing the Line
Bei den olympischen Spielen 1976 in Innsbruck ist der erst 22-jährige Franz Klammer auf dem Weg zum Sieg. Doch der sympathische Kärntner muss zuerst dem Fieber der gesamten Nation entgehen, im Machtkampf von Skihersteller und Trainer nicht aufgerieben werden und mit Hilfe seiner Frau Eva schließlich die Stärke finden, seine eigene Spur in den Schnee zu ziehen und damit eine neue Ära des Skisports einzuleiten …
S.W.A.T II (17/23)
Hondo und das S.W.A.T.-Team jagen eine skrupellose Bande, die sich auf den Diebstahl von Luxusautos spezialisiert hat. Als sie einige der Gangster verhaften, stellen sie fest, dass in den gestohlenen Wägen Heroin geschmuggelt wurde und dass die Mafia dahintersteckt. Deacons Wunsch, in den Dienst zurückzukehren, obwohl er noch nicht gesund ist, wird abgelehnt. Nun setzt ihn sein Gläubiger Mickey unter Druck.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Malcolm mittendrin III (16)
Malcolms und Reeses Nachbar schenkt ihnen einen veralteten Laptop. Allerdings verlangt er auch einiges an Gegenleistung dafür. Als die Brüder alte, nicht gelöschte Liebesbriefe ihres Nachbarn auf dem Computer entdecken, nützen sie das Wissen zu ihrem Vorteil. Hal wird neuer Fußballtrainer von Deweys Team. Auf äußerst fragwürdige Weise versucht er, die Kinder zum Sieg zu führen.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Alice im Wunderland
Das große weiße Kaninchen läuft durch Alice' Garten. Sie verfolgt es bis zum Kaninchenloch und springt hinein. Alice fällt in eine neue Welt voll seltsamer Dinge. Mit Hilfe von Benny Bunny gelangt sie ins Wunderland.
Barbapapa und Familie (17)
Die bunten, birnenförmigen Barbapapas sind eine Familie mit einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie können ihre Körperform beliebig verändern. Blitzschnell verwandeln sie sich in alle möglichen Gegenstände oder auch Tiere. Diese Gabe nutzen Barbapapa, Barbamama und ihre sieben abenteuerlustigen Kinder, um Menschen und Tieren in ihrer Umgebung zu helfen. Tatsächlich wird es nie langweilig mit ihnen. Jeder Tag bietet neue lustige und spannende Abenteuer!Heute:Zurück in die WildnisEigentlich haben Barbapapa und Barbamama ihren Kindern versprochen, Elefantenbaby Boris aufziehen zu dürfen. Doch Boris ist inzwischen ziemlich groß geworden und würde gerne zu seinen Artgenossen zurückkehren. Schweren Herzens beschließen die Barbapapas, den süßen Dickhäuter nach Afrika zu bringen. (In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch)
Servus Kasperl
Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen!Heute: Der Bürgermeister eröffnet heute den neuen Würstelstand vor dem Zoo. Alle sind mit den Vorbereitungen dafür beschäftigt, sogar Eddi Eisbär wird gebraucht. Just als Eddi auf den Würstelstand aufpassen soll, kommen die beiden Räuber Zick und Zack, locken den Bären in den Wald und stehlen alle Würstel. Der Bürgermeister ist entsetzt und verdächtigt außerdem Eddi, die Würstel gestohlen zu haben. Hoffentlich kann Kasperl helfen und die Unschuld des Eisbären beweisen.
Rätselburg
Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle Rätselburg ein, wo sie gemeinsam mit den Zuschauern lustige und verblüffende Rätsel lösen.
ABC Bär
Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.
Die Schlümpfe (33)
Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten.Heute:Durch einen magischen Unfall tauschen Sturm und Blüte ihr Temperament. Blüte hält sich fortan für eine Kriegerkönigin und Herrscherin des Waldes. Sturm hingegen ist kraftlos und ängstlich. Blüte erlaubt unter Strafe keinem Schlumpf mehr, das Dorf zu verlassen. Als sich Papa Schlumpf, Schlumpfine, Sturm und Hefty nachts auf den Weg in den Wald machen, um Blüte Sturms Kleeblatt wieder abzuluchsen, werden sie von Blüte gefangengenommen.
Scrubs - Die Anfänger (19)
Elliot verliebt sich in Sean Kelly, einen Patienten. Auch er scheint von ihr angetan. Obwohl Elliot ihm zahlreiche Hinweise gibt, scheint er ihr Interesse an ihm aber nicht zu bemerken. J.D. und Turk sind sich uneins über die Behandlung eines Patienten. Während J.D. den Mann weiterhin medikamentös behandeln möchte, rät Turk zu einer Operation.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Scrubs - Die Anfänger (20)
Versehentlich sticht sich J.D. mit einer Nadel, mit der kurz zuvor einem Patienten mit Verdacht auf Hepatitis B Blut abgenommen wurde. Das Warten auf das Testergebnis wird für J.D. zur Tortur. Elliot und ihr neuer Freund Sean führen eine wunderbare Beziehung. Neben dem Job wächst Elliot die zusätzliche Belastung jedoch über den Kopf.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
American Housewife III (19)
Katie ist aufgeregt, denn Anna-Kat hat zum ersten Mal ein paar Freundinnen zum Spielen eingeladen. Dieser Nachmittag könnte über die ganze soziale Zukunft ihrer Tochter entscheiden! Katie legt sich mächtig ins Zeug und plant jedes Detail perfekt durch. Doch kurz vor dem großen Tag wird sie plötzlich krank. Greg ist verhindert, denn er hat seinem Assistenten versprochen, ihm bei seinem ersten Comedy-Auftritt zur Seite zu stehen. Also muss Katies Mutter als Aufsicht einspringen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
American Housewife III (20)
Katie hat beruflich viel um die Ohren und gerade wenig Zeit für ihre Kinder. Sie merkt bald, dass Anna-Kat sich immer mehr von ihr entfernt. Um ihrem jüngsten Kind wieder näherzukommen, beschließt Katie kurzerhand, als Aufsicht bei Anna-Kats Schulexkursion mitzufahren. Doch Anna-Kat schämt sich bald für ihre Mutter. Unterdessen geben Taylor und Oliver vor, krank zu sein, weil sie heimlich in einen Vergnügungspark wollen. Greg macht ihnen jedoch einen Strich durch die Rechnung. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Gefragt - Gejagt
Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions!Moderation: Alexander Bommes
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
Was gibt es Neues?
Zum letzten Mal meldet sich Oliver Baier vor dem Sommer mit einer brandneuen Ausgabe seines Ratequiz'. Neben den Ferien ist aber auch das Thema "50 Jahre Mondlandung", das im Juli gefeiert wird, Anlass für spezielle Goodies. "Warum wurde Ende der 40er Jahre durchsichtiges Cola hergestellt?" ist eine der Fragen, auf die Günther Lainer, Erica Ratcliffe, Alex Kristan, Thomas Maurer und Viktor Gernot originelle Antworten finden müssen. Unser Beachvolleyball-Duo Doppler und Horst möchte schließlich wissen, warum beim Tennisturnier in Wimbledon ursprünglich nur weiß getragen werden durfte.
Skurrile Kost: Kulinarische Reisen VI (21)
Cartagena, die wunderschöne Stadt an der Karibikküste Kolumbiens, verwöhnt mit Wohlgenuss aller Art. Der historische Kern ist von einer Mauer umgeben und besitzt noch das Flair der Kolonialzeit. In der Küche spielen die Schätze des Meeres eine große Rolle. Egal, ob frittiert oder als Eintopf, die lokalen Fischgerichte sind immer ein Gedicht. Nicht verpassen sollte man auch die saftig-süßen Tropenfrüchte sowie die zahllosen köstlichen süßen Verführungen, die überall feilgeboten werden.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
Soko Kitzbühel IV (5/16)
Bei einem Kitzbüheler Fantreffen wird auf den Volksmusikstar Harry Filser ein Schussattentat verübt. Der Schuss geht knapp daneben. War das Attentat nur ein ausgeklügelter PR-"Gag", um den Verkauf der Cds neu anzukurbeln? Doch einen Tag später wird eine Leiche aus der Ache gefischt, die Kroisleitner, der als Erster am Fundort eingetroffen war, entsetzt als Harry Filser identifiziert. Fälschlich, wie sich bald herausstellt. In der Folge wird die Kripo bei ihren Ermittlungen mit vielfältigen Geschäftsinteressen und privaten Konflikten konfrontiert. Involviert sind: Harry Filsers Freundin, der Besitzer eines CD-Labels, dessen Frau, aber auch der Fleischer Georg Gangl und dessen Schwester Sybille.Koproduktion ORF/ZDF
Soko Kitzbühel IV (7/16)
Sandra Stelzer, Kajak-Spitzensportlerin und Besitzerin des sogenannten "Fun-Clubs" für Kajakfahrer, wird unmittelbar nach einer Konkurrenz tot aufgefunden. Was zunächst wie ein Kajakunfall aussieht, wird von der Kripo Kitzbühel und der Gerichtsmedizinerin bald als Mord erkannt. War vielleicht Eifersucht der Mordgrund? Denn Dieter Holzer, der Mitbesitzer des "Fun-Clubs", war ihr Freund gewesen, nachdem Sandra sich von Erik Pils, einem Steuerberater, getrennt hatte. Pils ist ebenso Kajaksportler und Mitglied des Clubs wie seine neue Begleiterin Dr. Eva Brunner, die Geschäftsführerin der Werbeagentur "Konzept.Koproduktion ORF/ZDF
WaPo Bodensee VII
Ein Schwimmer stirbt bei einer Kollision mit einem Motorboot. Über die Aufnahmen einer Wetterkamera kann das Wasserfahrzeug ausgeforscht werden. Es gehört dem Lokalpolitiker Stefan Lang und soll kurz vor dem Unglück gestohlen worden sein. Das Schloss, mit dem es am Steg befestigt war, ist aber intakt. Der Dieb muss gewusst haben, wo der Schlüssel versteckt gewesen ist. Der Verdacht fällt auf Langs Sohn Noah, der bei seiner geschiedenen Mutter lebt. Auf Anraten seiner Eltern hüllt sich Noah aber in Schweigen.
Gefragt - Gejagt
Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions!Moderation: Alexander Bommes
Die Landarztpraxis II (11)
Lukas ist immer noch verärgert, weil Isa sich in sein Leben eingemischt und ihn mit dem Nachlass seiner Frau konfrontiert hat. Nach wie vor glaubt er, an Doros Tod schuld zu sein, und diese Last nagt sehr an ihm. Doch als Isa mit dem Fahrrad verunglückt und dringend Hilfe benötigt, ist Lukas sofort zur Stelle und aller Ärger ist schnell verflogen. Ohne zu zögern, trägt er Isa auf seinen Armen in die Praxis und heizt damit ungewollt die Gerüchteküche an. Bald spricht das ganze Dorf nur noch über ein Thema.
Soko Donau VII (10)
Eine lang gesucht georgische Mafiagröße stolpert Helmuth und Carl auf der Donau quasi in die Arme, die Konsequenzen, die sich daraus ergeben, sind dramatisch. Die SOKO-Wache wird von Mafiasoldaten gestürmt, ein Polizist erschossen, Helmuth entführt.Während Penny und Carl verzweifelt nach Hinweisen suchen, soll die Cobra den nun geforderten Austausch zwischen Helmuth und dem Paten durchführen, doch in letzter Sekunde wird die Operation abgebrochen. Kann das Versteck von Helmuth rechtzeitig gefunden werden und falls nicht, schafft Carl es, den Einsatzleiter dazu zu bringen, seine Dienstanweisung hintanzustellen, um einen Kollegen zu retten?Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF
Soko Donau VII (11)
Was als gemütlicher Firmenausflug in einem Spitzenrestaurant beginnt, entwickelt sich zum verzwickten Mordfall. Ein Gast des Hauses stirbt, Gift im Cognac ist die Todesursache, kaum hat Franziska das herausgefunden, muss sie auch schon einen Sondereinsatz erledigen um als Küchenhilfe getarnt, Restaurantbesitzer und Mitarbeiter zu bespitzeln. Der Rest vom Team kümmert sich derweil um Ehefrau, Geliebte und andere Widersacher, sie alle hätten guten Grund den Ermordeten loswerden zu wollen. Doch ein Falscher kam ums Leben, sowohl Täter als auch das eigentliche Opfer befinden sich im Restaurant und nachdem Franziskas Tarnung aufgeflogen ist, muss auch sie um ihr Leben kämpfen.Koproduktion Satel/Almaro/ORF/ZDF
Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten
Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.
Q1 Ein Hinweis ist falsch
Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.
School of Champions II (1)
Die JungathletInnen des zweiten Jahrgangs beginnen das Wintertrimester mit der Formulierung ihrer Saisonziele. Die Trainer Franziska und Veighofer verfolgen komplett unterschiedliche Ansätze. Dani macht ehrgeizige Versprechungen, um finanzielle Unterstützung zu erhalten, während Lucas Familie in Schwierigkeiten steckt. Die erste Party der Saison sorgt für Unruhe und endet für einige unerwartet. Nawal, die von einem internationalen Training zurückkehrt, fühlt sich von Dani und Solenn ausgeschlossen.
School of Champions II (2)
Veighofer beginnt mit intensivem Training für sein "Speedteam" und verlangt bedingungslosen Gehorsam. Georg gesteht Nikki seine Homosexualität, was nach einem Missverständnis mit Bobby zu einem Streit führt. Veighofer festigt seine Machtposition durch verbale Gewalt und Handgreiflichkeiten. Georg hat sein erstes Date mit Oscar, während Veighofer weiter die Konkurrenz unter den AthletInnen anheizt.
Kottan ermittelt
Der einst gefragte Leadsänger Robert Weller wird nach einem Tourneeauftritt entführt. Die Täter fordern zwei Millionen Lösegeld. Bei der Übergabe werden die Kriminalbeamten ausgetrickst. Nach seiner Freilassung ist Weller ein gefragter Mann. Kottan, der selbst eine Karriere als Schlagerstar anstrebt, hat den richtigen Verdacht.
The Pier - Die fremde Seite der Liebe II (2)
Katia und Alejandra sprechen sich aus. Katia erzählt ihrer Freundin, von Big Boss schwanger zu sein. Und Alejandra vertraut Katia an, ihre leidenschaftlichen Gefühle zu Verónica nicht einordnen zu können. Conrado hat sich indes in Alejandra verliebt und gesteht ihr seine Liebe. Zudem warnt er sie, weiterhin auf eigene Faust nach Òscars Mörder zu suchen. Gemeinsam wollen die beiden herausfinden, was Òscar in seinem geheimen Haus in Taracuello gemacht hat. Der Verdacht erhärtet sich, dass Òscar in dubiose Geldgeschäfte des Zuhälters Andrés verstrickt war.
For the People II (3)
Seth braucht nur noch ein Verfahren, um in die Abteilung für Beschlagnahme wechseln zu können. Da bietet sich ihm die Chance, die Anklage gegen einen Mann zu übernehmen, der einen Justiz-Beamten attackiert hat. Dummerweise stellt sich vor Gericht heraus, dass der Angreifer diplomatische Immunität genießt. Sandra verteidigt einen Mann, der durch einen Autodiebstahl versehentlich zum Entführer geworden ist. Und Jay ist fest davon überzeugt, dass ein neuer Arbeitsweg seinen Erfolg im Gerichtssaal beeinflussen kann.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
The Baker and The Beauty - Liebe, frisch gebacken (3)
Lewis ist entsetzt, als er erfährt, dass Daniel nach Puerto Rico mitkommen wird. Die Charity-Reise beinhaltet eine Übernachtung und könnte bei Daniel falsche Erwartungen wecken. Auch Daniels Vater steht dem Vorhaben kritisch gegenüber. Er befürchtet, dass das Supermodel seinem Sohn das Herz brechen wird. Tatsächlich läuft auf dem Trip nicht alles rund. Noas Ex-Freund Colin möchte sie zurückgewinnen, indem er Noa einen Herzenswunsch erfüllt. In Miami verfolgt Vanessa inzwischen eine ähnliche Strategie. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
The Baker and The Beauty - Liebe, frisch gebacken (3)
Lewis ist entsetzt, als er erfährt, dass Daniel nach Puerto Rico mitkommen wird. Die Charity-Reise beinhaltet eine Übernachtung und könnte bei Daniel falsche Erwartungen wecken. Auch Daniels Vater steht dem Vorhaben kritisch gegenüber. Er befürchtet, dass das Supermodel seinem Sohn das Herz brechen wird. Tatsächlich läuft auf dem Trip nicht alles rund. Noas Ex-Freund Colin möchte sie zurückgewinnen, indem er Noa einen Herzenswunsch erfüllt. In Miami verfolgt Vanessa inzwischen eine ähnliche Strategie. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1 / englisch)
All American III (3)
Spencer hat das Gefühl, dass vor dem ersten Spiel der ganze Druck auf ihm lastet. Coop ahnt, dass Tyrones Schwester Mo etwas im Schilde führt. Der Typ, der Spencer angeschossen hat, hat sich offensichtlich freiwillig der Polizei gestellt. Spencer, Asher, JJ, Vanessa, Layla und Liv treffen sich unterdessen in einer Bar. Dabei erfährt Spencer von Olivia, dass Asher und Vanessa im Sommer eine Affäre hatten.
Navy CIS: L.A XII (4)
Beim Einbruch in eine Lagerhalle findet die Täterin die Leiche von Terry Coleman. Da Coleman Reservist bei der Navy war, ist das Navy CIS-Team für die Klärung dieses Falles zuständig. Als die Einbrecherin ausfindig gemacht wird, zeigt sich diese nicht gerade kooperativ. Kensi und Deeks verfolgen indes andere Pläne. Sie wollen sich gemeinsam ein Haus kaufen.
Navy CIS: L.A XII (5)
In Arizona ist zwei Männern der Ausbruch aus dem Bundesgefängnis gelungen. Der eine, Ex-CIA-Agent Randy Sinclair, soll einen Anschlag auf den US-Präsidenten planen. Der andere ist der Soziopath David Kessler, der aber bald wieder gefasst wird. Im Gefängnis fordert er Kensi zu sprechen, die ihn einst hinter Gitter gebracht hat. Als Kensi nach Arizona fliegt, macht sich Deeks zu Recht Sorgen, denn Kessler hat sie während seiner Haft stets gestalkt.
S.W.A.T II (18/23)
Ein Gangsterboss wird während eines Gefangenentransports von einem skrupellosen Pärchen mit Hilfe einer Panzerfaust befreit. Bei dem Versuch, die Herkunft der Militärwaffe zu klären, trifft Hondo auf Ruiz, einen ehemaligen Kameraden der Marines. Deacon bleibt unterdessen keine andere Wahl, als dem Kredithai Mickey einen weiteren Gefallen zu tun. Chris bereitet sich auf den Abschied von einem todkranken ehemaligen K-9 Partner vor.(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
