RTL
RTL od do
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Während Zoe davon ausgeht, dass ihr Störmanöver einen Keil zwischen Gerner und Matilda treibt, bleibt Gerner zuversichtlich, dass sich das Verhältnis zu seiner Tochter bald bessert. Wird diese Hoffnung erfüllt? Emily lässt Tobias' Existenzangst nicht kalt und sie bemüht sich, ihm zu helfen und ihn in seiner Sorge aufzufangen. Wird das gutgehen?
Das Sommerhaus der Stars - Das große Wiedersehen
Das große Sommerhausfinale steht vor der Tür und 50.000 EUR sind zum Greifen nahe. In einem spannenden Kräftemessen auf Augenhöhe treffen starke Gegner aufeinander. Wer wird das Promipaar 2024 und gewinnt "Das Sommerhaus der Stars"?Und: Es wird Zeit über das Geschehene zu sprechen. Beim großen Wiedersehen treffen alle Kandidaten der diesjährigen Staffel noch einmal aufeinander und lassen ihr gemeinsames Abenteuer "Sommerhaus" Revue passieren.
RTL Direkt
Direkt ins Thema. Direkt dort, wo es passiert. Direkt gefragt - ohne Umwege: "RTL Direkt" ist nicht einfach ein weiteres Nachrichten- oder Talkformat. Die Sendung verbindet das Beste aus beiden Welten. Die Moderatoren informieren am Abend kompakt, direkt und verständlich und liefern dabei gemeinsam mit Studiogästen sowie einem Reporterteam einen umfassenden Blick auf die Themen, die Deutschland bewegen.
Extra - Das RTL Magazin
In Deutschland warten über 8.000 Menschen auf eine lebensrettende Organspende, während im Internet skrupellose Händler Organe wie normale Ware anbieten. In monatelanger Recherche widmet sich EXTRA dem dubiosen Milliardengeschäft und spricht mit Experten sowie Betroffenen. Vom 19-jährigen Hendrik erfährt EXTRA-Reporterin Vanessa Deubel, was es bedeutet ein Leben auf der Warteliste für Organe zu führen. Von einem Tag auf den anderen litt der junge Mann an Nierenversagen. "Das war erst mal ein ziemlicher Schock, weil damit rechnet man nicht. Man ist ja eigentlich gesund. Man war am Vortag noch beim Sport und am nächsten Tag lag man im Krankenhaus", so Hendrik. Nun hofft er zusammen mit seinen Eltern auf eine Spenderniere.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal Spezial: Klima Update Erdgas
Welche Auswirkungen hat der Klimawandel? Wie viel Zeit bleibt uns noch? Was können wir tun, um der Krise entgegenzuwirken? Das sind bedeutende Fragen unserer Zeit. Clara Pfeffer und Maik Meuser klären im "Klima Update Spezial" nicht nur über den Klimawandel auf, sondern bieten auch konkrete, nachhaltige Lösungsansätze.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Bei einer wilden Verfolgungsjagd auf den Straßen von Miami stürzt eines der Autos in ein sich plötzlich auftuendes Loch auf der Straße. Dabei kommt der Fahrer, Jeff Lanier, ums Leben. Bei näherer Betrachtung der Unglücksstelle müssen die Ermittler feststellen, dass dort offensichtlich ein Tunnel eingebrochen ist, der von einer Baustelle zu dem Tresorraum einer Bank führt. In diesem Tunnel findet sich eine weitere Tote, Lori Stoltz, die Managerin der Bank. Als das CSI-Team den Tresorraum genauer unter die Lupe nimmt, findet es ein Videoband mit pikanten Aufnahmen, die es wiederum auf die Spur des zweifachen Mörders bringt.
CSI: Miami
Jim Farber, ein frisch aus dem Gefängnis Entlassener, macht an seinem ersten Tag in Freiheit eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Groß ist das Entsetzen von Alexx, als sie feststellen muss, dass diese Schieferplatte offensichtlich aus ihrem Garten stammt. An der Stelle, an der die Platte lag, findet Horatio eine Zigarettenkippe. Eine DNS-Analyse führt zu Trey Holt, einem engen Freund von Alexx' Sohn Bryan. Kurz nach dem Verhör der beiden erhält Alexx einen Anruf von ihrem Sohn Bryan, der sie völlig aufgelöst in ein Lagerhaus bestellt. Dort findet Alexx Trey Holt mit einer Stichwunde im Rücken vor, daneben steht ihr Sohn Bryan mit einem blutigen Messer in der Hand. Bryan beteuert, Trey so vorgefunden und das Messer nur aus seinem Rücken gezogen zu haben. Alexx bittet Eric, erst das Messer auf DNS-Spuren zu untersuchen und die Fingerabdrücke von Bryan, die sich unweigerlich auf dem Messer befinden müssen, erst mal außen vor zu lassen...
CSI: Miami
Auf einen gefälschten Notruf hin rückt ein SWAT-Team aus und erschießt Michael Maddox, der in der Annahme, es wäre sein Nebenbuhler Charlie Decker, mit einem Messer auf die Beamten losgeht. An einem Baum, der im Garten der Maddox' steht, finden sich DNS-Spuren von Kurt Rossi, einem Privatdetektiv. Kurt Rossi vertritt unter anderem Peter Cullen, den Partner von Michael Maddox. Es stellt sich heraus, dass Michael Maddox die Firma verkaufen wollte, Peter Cullen wollte das verhindern. Lucy Maddox hat eine Affäre mit Charlie Decker, der daraufhin von Kurt Rossi erpresst wird, Michael Maddox zu provozieren und ihn in Rage zu versetzen. Doch dann gerät der Plan außer Kontrolle.
Der Blaulicht Report
Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. "Der Blaulicht Report" erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.
CSI: Den Tätern auf der Spur
In der Wüste wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden, der dem Anschein nach von einem Tyrannosaurus Rex gebissen wurde. Die Überraschung könnte größer nicht sein, doch schnell stellen Langston und Hodges eine Verbindung zu einer Dinosaurier-Show her, die derzeit in Las Vegas gastiert. Tatsächlich finden die beiden am Unterkiefer des T-Rex das Blut des toten Studenten Brian Lister. Gemeinsam mit seiner Verlobten Jane hatte er Tags zuvor die Dinosaurier-Show besucht. Bei der Auswertung des Videomaterials macht Langston eine interessante Entdeckung - offensichtlich waren die beiden nicht alleine in der Veranstaltung.Nick und Greg widmen sich Phil Kohler, der mit einer Kugel im Kopf aufgefunden wurde. Nick kennt den Toten: Vor fünf Jahren war dessen Tochter Whitney zusammen mit ihrer Freundin Rachel Beck entführt und umgebracht worden. Allerdings wurden die Leichen der beiden Mädchen nie gefunden. Spielt das Liebesverhältnis des Toten zu Carly Beck, der Mutter des anderen verschwundenen Mädchens eine Rolle in diesem tragischen Fall?
CSI: Den Tätern auf der Spur
In einem Schredderbetrieb werden die sterblichen Überreste des zu Hackfleisch verarbeiteten Larry LaMotte gefunden. Larry war Vorstandschef der Firma ID-Preserve, die mit dem Versprechen, Bank- und Kreditkartendaten ihrer Kunden im Internet zu schützen, Millionen scheffelt. Brass und Langston sehen sich bei ID-Preserve um, als plötzlich der putzmuntere Larry LaMotte vor ihnen steht. Wer ist also der Tote aus dem Schredder?Schnell finden die Ermittler heraus, dass es in dem Unternehmen immer wieder zu Datenverlusten gekommen ist - mit gravierenden Folgen für die Klienten. So hat ein gewisser Lee Devries wegen ID-Preserve seinen kompletten Besitz verloren. Nun arbeitet der Mann seit einigen Wochen pikanterweise für die Schredderfirma, was ihn der Tat verdächtigt macht.Langston und Catherine machen bei ihren Nachforschungen die interessante Entdeckung, dass dem Opfer vor dessen Ermordung eine "Henkersmahlzeit" verabreicht wurde: die klein geschnittene Kreditkarte Larry LaMottes' in einem Teller Venusmuschelsuppe. Außerdem können die Ermittler weitere Verbindungen des Toten zu ID-Preserve nachweisen. Als sie jedoch Julius Kaplan, den Sicherheitschef des Unternehmens, festnehmen wollen, finden sie diesen erschossen am Pool seines Anwesens.Bei der ballistischen Analyse stellt sich heraus, dass die Waffe, mit der Kaplan erschossen wurde, auch bei einem Raubüberfall vor sechs Jahren in Reno benutzt wurde und dem CSI-Team dämmert, dass es einen hochkomplexen Fall zu lösen gilt.
CSI: Den Tätern auf der Spur
Drei Jugendliche planschen nachts in einer heißen Schwefelquelle, als plötzlich die Leiche von Walter Burns neben ihnen auftaucht. Nick und Langston suchen das Gelände ab, weil sie sich nicht erklären können, wie der Tote in den Teich gekommen ist. Doc Robbins stellt inzwischen die Todesursache der Wasserleiche fest. Der Mann war zwar todkrank, aber gestorben ist er, weil er Wasser eingeatmet hat. Schnell wird deshalb klar, dass der Mann woanders gewaltsam zu Tode kam, und dann in den Teich geworfen wurde. Kurz darauf führt ein verlassener Luxusgeländewagen mit Blutspritzern an der Tür die Ermittler zu der Leiche von Richard Adams. Der genau wie Walter Burns in Cable Springs lebte und - ebenfalls wie Walter Burns - sein letztes Telefonat mit Rosalind Johnson, der Herausgeberin der hiesigen Tageszeitung, führte.Richard Adams war zu Lebzeiten Sicherheitsingenieur bei der Firma Conservo Solutions, die in Cable Springs und Umgebung erfolgreich Abgasvorkommen ausbeutet. Lisa, die Frau von Richard Adams, berichtet Nick, dass ihr Mann schon seit Wochen sehr nervös war und offensichtlich vor etwas Angst hatte. Er kannte Walter Burns, da der, wie viele andere Rancher der Umgebung, seine Schürfrechte an Conservo Solutions verkauft hat. Je länger die Ermittler fahnden, umso deutlicher wird, dass es in diesem Fall um weit mehr, als "nur" dem Mord an zwei Männern geht. Doch Ecklie will die Untersuchungen einstellen...
Punkt 6
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 7
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 8
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Technischer Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Während Zoe davon ausgeht, dass ihr Störmanöver einen Keil zwischen Gerner und Matilda treibt, bleibt Gerner zuversichtlich, dass sich das Verhältnis zu seiner Tochter bald bessert. Wird diese Hoffnung erfüllt? Emily lässt Tobias' Existenzangst nicht kalt und sie bemüht sich, ihm zu helfen und ihn in seiner Sorge aufzufangen. Wird das gutgehen?
Unter uns
Technischer Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Tobias' und Viviens Flucht vor David steht bevor. Vor dem endgültigen Abschied wollen die Lassners einen letzten Abend mit der Familie feiern.Cecilia und Esma müssen geknickt einsehen, dass sie von Esmas Oma Nuray keine Hilfe erwarten können bis Esma ein großes Familiengeheimnis löst.Benedikt und Patrizia ergaunern sich die Teilnahme an einem Wettbewerb. Doch dann wird Benedikt klar, dass Patrizia den Sieg vielleicht nicht mehr erleben wird.
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Der Hotelier Nils König und der Besitzer der gegenüberliegenden Pension Johannes Vogt haben ständig Streit. Als eines Nachts in die Pension von Johannes eingebrochen wird, fällt der Verdacht sofort auf Nils König. Denn durch den Diebstahl eines Notebooks mit Kunden- und Lieferantendaten und das Verteilen von Buttersäure im Gebäude ist die Pension jetzt betriebsunfähig. Hat der Angeklagte Nils König seinen Konkurrenten versucht auszuschalten?
Barbara Salesch - Das Strafgericht
Die 25-jährige kurvige Susannah soll aus Rache das Auto von Türsteher Karsten demoliert haben, weil er sie und ihre üppige Freundin beleidigt und nicht in den Club gelassen hat. Ihre Mutter gibt Susannah ein Alibi - scheint aber gleichzeitig etwas zu verbergen! Auch Clubbesitzer Ralle, der schon öfter mit Karsten aneinandergeraten ist, könnte etwas mit dem beschädigten Wagen zu tun haben. Und was hatte Karstens Ex-Frau Mona am Club zu suchen?
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal
Aktuelle Informationen, Servicethemen, jede Menge Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Prominenten - das ist nur die eine Seite von "Punkt 12". Darüber hinaus gibt es täglich spannende und ausführliche Reportagen und Mini-Dokus, die je nach Blickwinkel verblüffende, schrille oder schockierende Einblicke in den Alltag der Deutschen geben.
Barbara Salesch - Das Strafgericht
Matthias Dirks (42) wird beschuldigt, den Laden, in dem er selbst angestellt ist, überfallen zu haben - und zwar mit einer Schweinemaske auf dem Kopf. Matthias bestreitet die Tat und tatsächlich gibt es noch weitere Verdächtige, die einen Grund hatten, das Geschäft von Sabrina Rettig auszurauben. Verteidigerin Tijen Kortak versucht ihren Mandanten nach Kräften zu verteidigen. Aber immer mehr Verkettungen machen die Rechtsanwältin fassungslos.
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Max Bergmann hat seine Ehefrau Ines Bergmann nicht nur betrogen, sondern kündigte ihr und seiner Schwiegermutter Sylvia Krieger auch noch den Job und das Wohnrecht in der Doppelhaushälfte. Hatte Sylvia jetzt genug von Max` Dreistigkeit und hat den Druckereibesitzer deshalb eiskalt in eine Baugrube gestoßen? Oder hat der Familienvater mit seinem Verhalten noch andere Menschen gegen sich aufgebracht?
Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht
Cara Granados hat es als Au Pair in ihrer Gastfamilie nicht leicht. Gastmutter Diana Nowak ist sehr eifersüchtig auf Caras hübsches Aussehen. Kurz darauf wird Dr. Sascha Nowak niedergeschlagen. Hielt Cara das Mobbing ihrer Gastfamilie nicht mehr aus? Oder nahm Dianas Eifersucht überhand? Auch Nachbar Julian März hatte ein Motiv, denn er ist in Cara verliebt.
Unter uns
Um der Flucht der Lassners zuvorzukommen, muss David Vivien außer Gefecht setzen. Wird der leibliche Vater wirklich zur Gefahr für die kleine Familie?Cecilia und Esma freuen sich, Margots Tochter in der Weigel- Familie zu begrüßen. Werden sie auch klären können, was mit deren Vater Yusuf geschah?Bambi will Amelies Geburtstagswunsch erfüllen, auch wenn es ihn den Schlaf kostet. Den will sein Körper plötzlich aber unbedingt nachholen...
Explosiv - Das Magazin
Technischer Hinweis: In den Ländern, in denen Regionalfenster ausgestrahlt werden (Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie Teile von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz), werden die jeweiligen RTL-Regionalfenster im Kabel und terrestrisch unverändert um 18:00 Uhr ausgestrahlt.. Aktuell, mitreißend und gefährlich ehrlich - das ist Deutschlands beliebtestes tägliches Boulevard-Magazin. "Explosiv" präsentiert die Geschichten, die Deutschland bewegen und regelmäßig für öffentliche Diskussionen sorgen. Das RTL-Magazin knüpft immer dort an, wo die Geschichten der Menschen hinter den News beginnen und beweist, dass Boulevard deutlich mehr ist als nur Sensationsjournalismus.
Exclusiv - Das Starmagazin
Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv - Das Starmagazin" nicht weit. Täglich liefert die Sendung die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Der Name der Sendung ist Programm: Wir sind ganz nah dran, berichten zuverlässig und aktuell aus der Welt der Stars und Sternchen.
RTL Aktuell
Im Vordergrund der Hauptnachrichtensendung "RTL Aktuell" stehen die Themen, die wirklich relevant für die Zuschauer sind. Welche Auswirkungen haben politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen, soziale Trends und Innovationen wie zum Beispiel medizinische Neuerungen auf ihr Leben? Diese an den unmittelbaren Interessen der Zuschauer orientierten Fragen stehen konsequent im Mittelpunkt der Nachrichtenvermittlung bei "RTL Aktuell".
RTL Aktuell - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
Alles was zählt
Simone gibt vor Richard zu, dass sie nicht an Jennys und Justus Glück glaubt. Mit dieser Meinung rammt sie ihrer Tochter ein Messer ist Herz...Justus sieht sich gezwungen, Richard den Verlust des Geldes zu gestehen. Doch dann kommt Lucie mit einer erlösenden Nachricht... Leyla lässt Alexander ziehen, damit er Fußballprofi werden kann. Denn wahre Liebe steht sich nicht im Weg...
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Katrin hat mitbekommen, dass Tobias am Tag der Havarie Sex auf der Baustelle hatte. Maren und Emily sind erleichtert, als Katrin gelassen reagiert. Trügt der Schein?Als John erfährt, wie Carlos bei Paul und Alicia dazwischengefunkt hat, beschränkt er seinen Umgang mit ihm aufs Mindeste. Trotzdem nimmt er sich Carlos an, als der derangiert im Mauerwerk auftaucht...
Mario Barth deckt auf! Deutsche Meisterschaft der Steuergeldverschwendung
In ganz Deutschland werden die Steuergelder verschwendet. Aber welches Bundesland macht das besonders geschickt? Wer ist das Talent beim Geld-Rausschmeißen? In das Superfinale unseres Wettbewerbs haben es 10 Bundesländer geschafft. Jetzt dürfen Sie entscheiden, wer der Deutsche Meister der Steuergeldverschwendung 2023 wird.
RTL Direkt
Direkt ins Thema. Direkt dort, wo es passiert. Direkt gefragt - ohne Umwege: "RTL Direkt" ist nicht einfach ein weiteres Nachrichten- oder Talkformat. Die Sendung verbindet das Beste aus beiden Welten. Die Moderatoren informieren am Abend kompakt, direkt und verständlich und liefern dabei gemeinsam mit Studiogästen sowie einem Reporterteam einen umfassenden Blick auf die Themen, die Deutschland bewegen.
stern TV
Aktuelle Studiogäste, spannende Hintergründe, bewegende Schicksale, spektakuläre Studioaktionen und fesselnde Reportagen - das alles zieht 'stern TV'-Moderator Steffen Hallaschka live aus der Wundertüte des deutschen Fernsehens.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Als die neue Gerichtsmedizinerin an einem Tatort erschossen wird, müssen die CSIs erkennen, dass die Straßen von Miami gefährlicher sind als gedacht. Horatio muss nicht nur sein Team schützen, sondern auch seinen Sohn Kyle. Dessen Mutter, Julia Winston, erkennt offensichtlich nicht, dass ihr neuer Mann, Ron Saris, eine ernsthafte Bedrohung für Kyle darstellt. Unterdessen wird Manny Ortega, ein Kleinkrimineller, von dem ATF-Agenten Evan Caldwell unter Druck gesetzt, ihm Brad Gower, einen Munitionshändler, ans Messer zu liefern. Brad Gower, der mit Hilfe eines Vertrages, den er mit dem Pentagon geschlossen hat, überlagerte Munition in Entwicklungsländer verkauft, erkennt, dass Manny Ortega ein Spitzel ist und zwingt diesen dazu, aus dem Hochhaus zu springen. Juan Ortega, sein Bruder, will diesen Mord rächen und zwingt seinerseits den Mitarbeiter von Brad Gower, Colin Madison, dazu, diesen aus einem fahrenden Auto heraus zu erschießen. Damit das auch hundertprozentig gelingt, rüstet er ihn mit einer Spezialmunition aus, die beim Auftreffen auf den menschlichen Körper in tausend Teile zerspringt. Colin Madison wird gefasst und liefert im Verhör seinen Auftraggeber Juan Ortega ans Messer. Dieser schwört Rache an Horatio, die sich schon sehr bald auf dem Flughafen von Miami erfüllen soll...
CSI: Miami
Der Tod Horatios war nur vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Ron Saris und Juan Ortega zur Strecke zu bringen. Calleigh und Eric, die davon nichts wissen, sind außer sich, bis Ryan sie aufklärt. Yelina ködert Ron Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen, damit dieser ihr die Fused-Alloy-Munition wiederbeschafft. Ron Saris nutzt seine Kontakte zu verschiedenen Gangs, um mit dieser Munition ein Geschäft zu machen. Horatio, der Julia Winston überreden kann, mit ihm zusammenzuarbeiten, kann Ron gerade noch stellen, bevor der mit seinem Boot außer Landes flüchtet.
CSI: Miami
Auf die Party von Paul Sanders, dem Inhaber einer Spedition, stürmt der brennende Dan Granger und stirbt an seinen schweren Verbrennungen. Dr. Tara Price, die neue Gerichtsmedizinerin, stellt fest, dass Dan Granger Benzin geschluckt haben muss. Dan Granger hat zusammen mit Johnny Young, seinem Zimmerkollegen, Benzin aus abgestellten Autos abgesaugt. Dabei ist er vom Inhaber des Parkservice Sam Laughlin erwischt worden, wurde mit Benzin übergossen und mit Hilfe eines umgebauten Handys angezündet. Bei der Durchsuchung des Zimmers von Johnny Young finden sich verschiedene Pässe, die alle auf junge Frauen ausgestellt worden sind. Horatio vermutet einen Mädchenhändler-Ring hinter der ganzen Nummer, aber Sam Laughlin will seine Hintermänner nicht verraten. In einem umgebauten Wohnwagen findet Ryan das richtige Kennzeichen zu dem Wagen, der den Wohnwagen gezogen hat, einem schwarzen Ford Escalade. Dieser Escalade ist zugelassen auf Paul Sanders...
CSI: Den Tätern auf der Spur
Drei Jugendliche planschen nachts in einer heißen Schwefelquelle, als plötzlich die Leiche von Walter Burns neben ihnen auftaucht. Nick und Langston suchen das Gelände ab, weil sie sich nicht erklären können, wie der Tote in den Teich gekommen ist. Doc Robbins stellt inzwischen die Todesursache der Wasserleiche fest. Der Mann war zwar todkrank, aber gestorben ist er, weil er Wasser eingeatmet hat. Schnell wird deshalb klar, dass der Mann woanders gewaltsam zu Tode kam, und dann in den Teich geworfen wurde. Kurz darauf führt ein verlassener Luxusgeländewagen mit Blutspritzern an der Tür die Ermittler zu der Leiche von Richard Adams. Der genau wie Walter Burns in Cable Springs lebte und - ebenfalls wie Walter Burns - sein letztes Telefonat mit Rosalind Johnson, der Herausgeberin der hiesigen Tageszeitung, führte.Richard Adams war zu Lebzeiten Sicherheitsingenieur bei der Firma Conservo Solutions, die in Cable Springs und Umgebung erfolgreich Abgasvorkommen ausbeutet. Lisa, die Frau von Richard Adams, berichtet Nick, dass ihr Mann schon seit Wochen sehr nervös war und offensichtlich vor etwas Angst hatte. Er kannte Walter Burns, da der, wie viele andere Rancher der Umgebung, seine Schürfrechte an Conservo Solutions verkauft hat. Je länger die Ermittler fahnden, umso deutlicher wird, dass es in diesem Fall um weit mehr, als "nur" dem Mord an zwei Männern geht. Doch Ecklie will die Untersuchungen einstellen...
CSI: Den Tätern auf der Spur
Direkt vor einen Hoteleingang stürzt ein halbnackter Mann auf einen Glastisch. Nick und Langston finden bald das Zimmer, von dessen Balkon der Mann in die Tiefe stürzte. Zudem finden sie zwei zugedröhnte Frauen, die in einem blutdurchtränkten Bett liegen. Die beiden, Stacy und Dana, können sich an nichts mehr erinnern, so dass erst die medizinische Untersuchung der beiden klärt, dass sie in der Nacht zuvor getrunken, Drogen konsumiert und Sex hatten. Nun gibt Dana zu Protokoll, dass Stacy sich mit einem Kyle vergnügt habe, sie jedoch von Brad Malone vergewaltigt worden sei. Sie behauptet weiterhin, dass auch Kyle sie vergewaltigen wollte und sie ihn daraufhin mit dem Bügeleisen am Kopf verletzt hat, was zu den vielen Blutspritzern im Bett führte. Und Kyle habe daraufhin Brad Malone über die Balkonbrüstung gestoßen. Erst weitere Indizien und ein mutiger Selbstversuch von Langston und Catherine beweisen, dass dies nicht die Wahrheit ist.Greg und Sara untersuchen unterdessen einen vermeintlichen Doppelmord, bei dem zahlreiche Nachbarn des toten Ehepaares zu den Tatverdächtigen zählen. Mr. und Mrs. Irwin, haben sich nicht nur untereinander regelmäßig und lautstark gestritten, auch ihre beiden Haustiere, eine Katze und ein Papagei, haben zu einer Lärmkulisse beigetragen, die die Nachbarn nicht mehr bereit waren, zu tolerieren. Mrs. Irwin ist mit einem Messer in der Brust zusammengebrochen, als sie den Notruf wählen wollte. Mr. Irwin liegt mit schweren Kopfverletzungen tot in der Duschwanne. Trotz akribischer Suche können Greg und Sara keinerlei Hinweise auf das Zutun durch weitere Personen feststellen. Auch die Theorie, dass Mr. Irwin seine Frau umgebracht und anschließend beim Duschen unglücklich gestürzt sei, lässt sich nicht erhärten.Kurioserweise erhalten die Ermittler beim Füttern des Papageis den entscheidenden Hinweis, der zur Klärung des Falles führt.
