RTL
RTL od do
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Um aus Gerners Schusslinie zu treten, lehnt sich Zoe vor der Führungsebene mit einer vollmundigen Ankündigung aus dem Fenster. Da holt Gerner auch schon zum nächsten Schlag gegen sie aus...Alicia schafft es nicht, Carlos aus der Reserve zu locken. Doch immerhin regt sich in ihm das schlechte Gewissen, schließlich glaubt er mit seiner Lüge, die Zukunft kaputt gemacht zu haben...
2024! Menschen, Bilder, Emotionen
Themen und Gäste der Sendung sind unter anderem:Nach dem Ampel-Aus: Quo vadis, Olaf Scholz? Es sind turbulente Wochen, die hinter Bundeskanzler Olaf Scholz liegen. Am 6. November kam es nach wochenlangem Streit über neue Schulden zum Bruch der Ampel-Koalition. Seitdem Scholz die Entlassung von Bundesfinanzminister Christian Lindner veranlasste, machen sich SPD und FDP gegenseitig Vorwürfe. Darüber hinaus wurde bis zum offiziellen Verzicht von Verteidigungsminister Boris Pistorius kontrovers darüber diskutiert, wer der bessere Kanzlerkandidat für die SPD sei. Mit Moderator Steffen Hallaschka spricht Olaf Scholz über die Ereignisse der vergangenen Wochen und die vorgezogene Neuwahl Ende Februar. Happy Birthday, Hape Kerkeling: Über schwierige TV-Anfänge und sein Comeback als Horst SchlämmerAm 9. Dezember wird Entertainment-Ikone Hape Kerkeling 60 Jahre. Für sein neues Buch "Gebt mir etwas Zeit" hat er Ahnenforschung betrieben, thematisiert seine adlige Herkunft und führt damit Platz 1 der Bestsellerlisten an. Mit RTL-Moderator Steffen Hallaschka spricht er außerdem über die Anfangsjahre seiner Karriere sowie die Zeit vor seinem Outing und über sein Comeback als Horst Schlämmer. Außerdem verrät er, warum ihn die vermehrte Demokratiefeindlichkeit in Deutschland so sehr besorgt und was er sich zum 60. Geburtstag wünscht. Die jüngste Geisel Putins: Kevin Lick (19) über seine Zeit in russischer Gefangenschaft Am 1. August 2024 fand ein großer Gefangenenaustausch mit Russland statt. Unter den Gefangenen befand sich auch der damals 17-jährige Kevin Lick, der in Russland verhaftet wurde, weil er angeblich zu Spionage-Zwecken Fotos eines Militärgeländes gemacht habe. Mit Moderator Steffen Hallaschka spricht der Jugendliche nun über die prägende Zeit in russischer Gefangenschaft. Großes Liebes-Bekenntnis: Ralf Schumacher und sein Partner Étienne Bousquet-CassagneMit einem romantischen Foto auf Instagram machte Formel-1-Profi Ralf Schumacher seine Beziehung zu seinem Partner Étienne Bousquet-Cassagne bekannt. In "2024! Menschen Bilder Emotionen" spricht das Paar über das Outing, die Reaktionen danach und über ihren Umgang mit der Öffentlichkeit. Voll auf Kurs: Julian Nagelsmann Bundestrainer Julian Nagelsmann brachte die deutsche Nationalmannschaft passend zur EM wieder auf Erfolgskurs und begeisterte mit seinem frischen Wind auch die Fans - trotz der dramatischen Niederlage gegen Spanien im Viertelfinale. Mit dem 5:0 gegen Ungarn im September und dem 7:0 gegen Bosnien-Herzegowina im November setzt er nochmal eine Schippe drauf. Alle guten Dinge sind drei: Regina Halmich stieg erneut gegen Stefan Raab in den Ring Stefan Raab feierte bei RTL sein großes Comeback und stieg dafür erneut mit Profi-Boxerin Regina Halmich in den Ring. Mit Steffen Hallaschka spricht die mehrfache Weltmeisterin über Raabs TV-Rückkehr, den großen Boxkampf und ihren Sieg. Glanzleistungen im Sport: Svenja Brunckhorst, Sonja Greinacher und Josia Topf Bei den Olympischen Spielen in Paris holten Kapitänin Svenja Brunckhorst, Sonja Greinacher und ihr Team die erste Goldmedaille für eine deutsche Basketball-Mannschaft. Medaillenregen gab es auch für Rekord-Schwimmer Josia Topf: Als einer der besten Deutschen holte der 21-Jährige bei den Paralympics mit Gold, Silber und Bronze einen kompletten Medaillensatz.Ungewöhnliche Hochzeit: Leonie und Andreas Hofherr trotzten dem HochwasserEs sollte der schönste Tag ihres Lebens werden, doch fast machten große Wassermengen Leonie und Andreas Hofherr aus Oberzell bei Ravensburg (Baden-Württemberg) Anfang Juni einen Strich durch die Rechnung. Das Paar beschloss kurzerhand, das Beste aus der Situation zu machen und gab sich trotz des Hochwassers im Süden von Deutschland das Ja-Wort - inklusive Fotoshooting auf einem Schlauchboot.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Das junge Mädchen Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und gibt Horatio den Tipp, dass wahrscheinlich ihr Freund Ethan, der bei der Einlieferung dabei war, der Täter sein könnte. Als Ethan kurz darauf auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Alexx findet heraus, dass Lauren an einer akuten Kolibakterienvergiftung gestorben ist. Da diese Krankheit ähnliche Symptome wie eine normale Grippe aufweist, wurde sie falsch behandelt. Bei Ethan liegt der Fall schlimmer. Er hat keine Anzeichen einer Kolibakterieninfektion, sondern ist an Botulismus erkrankt, hervorgerufen durch eine Bakterienmutation. Lauren hatte kurz vor ihrer Erkrankung in einem Restaurant einen Salat zu sich genommen, der mit diesen Kolibakterien verseucht war. Horatio folgt der Lieferantenkette bis zu Bixton Biofood und erkennt in dieser Firma den wahren Verursacher dieser Tragödie.
CSI: Miami
Die schöne Braut Kim Hewitt steht allein vor dem Altar. Weder ihr Bräutigam, Charlie King, noch die beiden Trauzeugen Sean Anderson und Jack Williams erscheinen. Die beiden Zeugen werden blutüberströmt in einem Brunnen gefunden, doch der Ehemann in spe bleibt verschwunden. Die Blutanalyse ergibt, dass die beiden Trauzeugen mit Scopolamin, einer Art K.o.-Tropfen, betäubt worden sind und keine Erinnerung mehr an die vergangene Nacht haben. In einem mühevollen Puzzle rekonstruieren die Ermittler den Verlauf der vorhergehenden Nacht. Zusammen mit dem Bräutigam haben sich die beiden offenbar auf eine Party von Clay Bennett, einem Hotelunternehmer, geschmuggelt und sind dort rausgeflogen. Als Trophäe haben sie dessen Limousine mitgehen lassen, in der Clay Bennett ein altes Gemälde versteckt hatte. Clay Bennett schickte dem Trio nun seinen Bodyguard Tito hinterher, um Limousine und Kunstwerk zurückzuholen. Doch das CSI-Team ist sich nicht sicher, ob damit der verhängnisvolle Verlauf der Nacht endgültig geklärt ist, da der Bodyguard im Laufe der Ermittlungen tot aufgefunden wird.
CSI: Miami
Brenda Tanner meldet ihre Tochter Ashley als vermisst. Ashley wollte in Miami Model werden und ist seitdem spurlos verschwunden. Bei den Ermittlungen stellt Horatio fest, dass Ashley an den Zuhälter Jimmy Burris geraten ist und von diesem auf den Strich geschickt wurde. Offensichtlich hat sie ihren Versuch auszusteigen mit dem Leben bezahlen müssen. Bei der Überwachung ihrer Kreditkartenbewegung stoßen die Ermittler auf Tyler Goodman und Madeline Briggs. Madeline gibt an, eine Handtasche gefunden zu haben, in der sich Ashleys Kreditkarte befand und diese widerrechtlich benutzt zu haben. Leider endet auch diese Spur im Nichts. Die Polizei führt in der Nähe des angeblichen Fundortes der Handtasche eine großangelegte Suchaktion durch und findet einen Arm. Dieser Arm kann durch ein Muttermal als zu Ashley zugehörig deklariert werden. Damit ist klar, dass Ashley tot ist. Allerdings finden die Ermittler auch noch ein Bein, dass an dieser Stelle schon länger liegen muss. Die Indizienlage ergibt, dass die Tote, zu der dieses Bein gehörte, aus Las Vegas stammen muss. Horatio entschließt sich, seinen Kollegen Dr. Raymond Langston aus Las Vegas hinzuzuziehen.
Der Blaulicht Report
Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. "Der Blaulicht Report" erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.
CSI: Den Tätern auf der Spur
In der ersten Klasse eines Flugs nach Las Vegas kommt es zu einem Zwischenfall. Ein Toter bleibt im Gang liegen, scheinbar ist er an einem Herzinfarkt gestorben. Gil und sein Team haben nur zehn Stunden Zeit, den Fall aufzuklären, denn dann kommen die Beamten von der Bundesbehörde.Catherine, Jim und Warrick verhören die zehn anderen Passagiere der ersten Klasse. Alle erzählen das Gleiche: Der Tote sei ein Psychopath gewesen und völlig ausgerastet. Ansonsten will keiner irgendetwas gesehen oder getan haben. Die Spuren sprechen allerdings eine andere Sprache. Der Tote hatte Abdrücke von drei Füßen auf dem Rücken und diverse Verletzungen. Catherine sammelt die Schuhe von sämtlichen Passagieren ein. Die Pathologin findet heraus, dass der Tote eine Gehirnhautentzündung hatte. Aber war das auch die Todesursache? Gil, Catherine, Warrick, Nick, Sara und Jim spielen die Szene, die sich im Flugzeug abgespielt haben muss, mit verteilten Rollen nach - und kommen dabei zu einem bestürzenden Ergebnis.
CSI: Den Tätern auf der Spur
In der Nähe von Las Vegas wird eine Frauenleiche gefunden. Anhand der Larven auf dem Körper versucht Gil, die exakte Todesursache zu bestimmen. Die Tote stellt sich als die seit fünf Tagen vermisste Kaye Shelton heraus. Die Autopsie ergibt, dass sie seit Jahren misshandelt wurde. Offensichtlich von ihrem Mann, der allerdings für den Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Gil und Sara sind trotzdem davon überzeugt, dass er der Täter ist. Sie setzen alles daran, um ihn hinter Gitter zu bringen.Mr. Zeigler meldet Paul Sorenson als vermisst. Bei dem "Vermissten" handelt es sich allerdings um ein wertvolles Bild. Warrick und Catherine untersuchen den Platz, an dem es gehangen hat - und finden einen Ohrabdruck. Da es keine Einbruchsspuren gibt, nehmen die beiden Ohrabdrücke von allen Familienmitgliedern. Die führen zu Jason Zeigler, einem der Söhne. Bei der Untersuchung des Bilds stellen Catherine und Warrick außerdem fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelt.
CSI: Den Tätern auf der Spur
'Ich habe fünf Frauen umgebracht... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, aber bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist.Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde.Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt dieser alles, um Kristys Unschuld zu beweisen.
Punkt 6
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 7
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 8
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Technischer Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Um aus Gerners Schusslinie zu treten, lehnt sich Zoe vor der Führungsebene mit einer vollmundigen Ankündigung aus dem Fenster. Da holt Gerner auch schon zum nächsten Schlag gegen sie aus...Alicia schafft es nicht, Carlos aus der Reserve zu locken. Doch immerhin regt sich in ihm das schlechte Gewissen, schließlich glaubt er mit seiner Lüge, die Zukunft kaputt gemacht zu haben...
Unter uns
Technischer Hinweis: Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Henrys Romantikoffensive freut und irritiert Nadine zugleich. Britta hat eine Erklärung für sein untypisches Verhalten: die klassische Kompensation nach Untreue?Esma ist voller Vorfreude, als ihr Vater seinen Besuch ankündigt. Einziger Wermutstropfen beim Wiedersehen: der fehlende Baris...David überlegt, Tobias die wahren Umstände von Viviens Unfall zu beichten, da erreicht sie eine Nachricht, die Hoffnungen weckt...
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Die alleinerziehende Katja Weber hat ein großes Herz: Nachdem der vermeintlich obdachlose Jeff Franke ihren Einkauf im Supermarkt gezahlt hatte, teilte sie in den Sozialen Medien einen Spendenaufruf für den selbstlosen Obdachlosen. Die stolze Summe von 1.120 Euro kommt zusammen. Doch Jeff Franke beteuert auf Nachfrage der Spender, das Geld nie gesehen zu haben. Katja wird wegen Betrugs angeklagt!
Barbara Salesch - Das Strafgericht
Erik Ziegler (32) ist angeklagt, den gefährlichen Fahrradunfall von Studentin Lisa Roth (24) verursacht zu haben. Offenbar hatte er einen Draht über den Privatweg gespannt, der zu Lisas Haus führt. Bei ihrem Sturz zog sie sich schwere Verletzungen zu. Sein Motiv: Erik wurde von Lisa, die ihr Studium mit Jobs als Treuetesterin finanziert, auf die Probe gestellt, und fiel dabei prompt durch. Erik behauptet aber, Lisa noch nie gesehen zu haben.
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal
Aktuelle Informationen, Servicethemen, jede Menge Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Prominenten - das ist nur die eine Seite von "Punkt 12". Darüber hinaus gibt es täglich spannende und ausführliche Reportagen und Mini-Dokus, die je nach Blickwinkel verblüffende, schrille oder schockierende Einblicke in den Alltag der Deutschen geben.
Barbara Salesch - Das Strafgericht
Der talentlose Schlagersänger Guido Rosenthal (54) war als Gaststar auf einer Silberhochzeit gebucht. Dort wurde er hinterrücks niedergeschlagen und schwer verletzt. Besonders brisant: In jungen Jahren war Gastgeberin Nadine (48) unsterblich in ihn verliebt und hat sich ihm auf der Feier permanent an den Hals geworfen. Ist deswegen ihr Mann Oliver (50) ausgerastet und hat Guido angegriffen? Oder hatte ein weiterer Gast ein Problem mit dem Barden?
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Der Angeklagte Paul Reinhardt soll die junge Leistungsschwimmerin Natalie Wingert vor einem Wettkampf niedergeschlagen und eingesperrt haben. Der 47-Jährige ist Bademeister im Schwimmbad, in dem Natalie trainiert. Mit ihrer arroganten Art brachte die Schwimmerin Paul zur Weißglut. Wollte er sich das nicht länger gefallen lassen und hat aus Rache verhindert, dass Natalie an den Vereinsmeisterschaften teilnehmen kann?
Ulrich Wetzel - Das Jugendgericht
Konrad Henning gibt zu, einen Handyshop ausgeraubt zu haben. Doch sein Motiv, einen Kick gesucht zu haben, glaubt ihm keiner. Seine Mutter ist überzeugt, dass jemand ihren braven Privatschüler-Sohn angestiftet hat. Doch wieso sollte ein Jugendlicher aus gutem Haus einen Handyshop ausrauben? Hat Konrads unbekannte Ex-Freundin, zu der seine Mutter ihm den Kontakt verboten hat, vielleicht irgendetwas damit zu tun?
Unter uns
Britta ist sich sicher, dass Henry Nadine betrügt. Um das beweisen zu können, hängt sie sich Henry an die Fersen - und fühlt sich bestätigt.Sina ist fest entschlossen, ihren Geburtstag wegen der Umstände um Vivien nicht zu feiern. Ausgerechnet ihre beste Freundin macht ihr einen Strich durch die Rechnung.Cecilia lässt sich von Esma überreden, mit Baris auf ein Date zu gehen, damit dieser sich mit seinem Vater versöhnt. Ein klassischer Kack-Plan
Explosiv - Das Magazin
Technischer Hinweis: In den Ländern, in denen Regionalfenster ausgestrahlt werden (Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie Teile von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz), werden die jeweiligen RTL-Regionalfenster im Kabel und terrestrisch unverändert um 18:00 Uhr ausgestrahlt.. Aktuell, mitreißend und gefährlich ehrlich - das ist Deutschlands beliebtestes tägliches Boulevard-Magazin. "Explosiv" präsentiert die Geschichten, die Deutschland bewegen und regelmäßig für öffentliche Diskussionen sorgen. Das RTL-Magazin knüpft immer dort an, wo die Geschichten der Menschen hinter den News beginnen und beweist, dass Boulevard deutlich mehr ist als nur Sensationsjournalismus.
Exclusiv - Das Starmagazin
Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv - Das Starmagazin" nicht weit. Täglich liefert die Sendung die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Der Name der Sendung ist Programm: Wir sind ganz nah dran, berichten zuverlässig und aktuell aus der Welt der Stars und Sternchen.
RTL Aktuell
Im Vordergrund der Hauptnachrichtensendung "RTL Aktuell" stehen die Themen, die wirklich relevant für die Zuschauer sind. Welche Auswirkungen haben politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen, soziale Trends und Innovationen wie zum Beispiel medizinische Neuerungen auf ihr Leben? Diese an den unmittelbaren Interessen der Zuschauer orientierten Fragen stehen konsequent im Mittelpunkt der Nachrichtenvermittlung bei "RTL Aktuell".
RTL Aktuell - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
Klima Update
Der Klimawandel ist weiter auf dem Vormarsch. In dem "Klima Update" erklären Christian Häckl und Bernd Fuchs verschiedene Klimaphänomene und ordnen tagesaktuelle Informationen für die Zuschauer ein. Dabei sind sie auch vor Ort unterwegs und zeigen verständlich, was man zum Thema Klima unbedingt wissen muss.
Alles was zählt
Simone muss Jenny schweren Herzens überzeugen, Justus nicht sofort mit ihrem Wissen zu konfrontieren, um ihren Deal mit ihm nicht zu gefährden...Ben verschweigt Kims Weggang noch immer. Doch das macht es ihm nicht leichter, seinen Alltag zu meistern.Auch wenn Nathalie und Matteo direkt einen guten Draht haben, kommt eine neue Liebe für beide im Moment nicht infrage.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Getrieben von ihrem Schmerz plant Katrin, als sie Tobias beobachtet, im Stillen ihre Rache. Was wird sie tun?Zoe will ihren Worten Taten folgen lassen und startet eine Cyber-Attacke auf ConWig&Söhne Immobilien. Sie weiß, im Kampf gegen Gerner, muss sie an allen Fronten überzeugen. Klappt ihr Angriff?
UEFA Europa League
UEFA Europa League: Olympique Lyon - Eintracht FrankfurtRTL Deutschland besitzt die exklusiven TV-Rechte für die Übertragungen der UEFA Europa League und der UEFA Europa Conference League. Jeden Spieltag wird eine Highlight-Begegnung mit deutscher Beteiligung im Free-TV auf RTL oder NITRO gezeigt.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Horatio und sein Team untersuchen einen tödlichen Autounfall auf menschenleerer Straße. Victor Emparo, ein Jogger, leistete Erste Hilfe und rettet Greg Ballard aus dem Autowrack, für dessen Mutter kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Jesse Cardoza wird bei der ersten Vernehmungen stutzig und sagt Victor auf den Kopf zu, dass er den zweiten Wagen gefahren ist. Doch kurz darauf stirbt Victor an den Folgen einer Gehirnverletzung. Bei der Rekonstruktion des Unfallherganges sind die Ermittler gezwungen, auf komplizierte Art und Weise die Sitzposition der einzelnen Familienmitglieder zu ermitteln, um festzustellen, wer den Unfallwagen gefahren hat. Dadurch stellt sich heraus, dass Lily, die vierzehnjährige Tochter, den Unfallwagen gesteuert hat, weil ihre Mutter ihre Brille bei ihrem Geliebten hat liegen lassen. Bei der Untersuchung des Unfallwracks findet das CSI-Team heraus, dass ein Schlauch des Lenksystems mutwillig durchtrennt wurde und der schwere Wagen dadurch nicht mehr zu steuern war. Die Ermittler nehmen nun den gehörnten Ehemann, Andrew Ballard, als Hauptverdächtigen ins Visier ihrer Ermittlungen.
CSI: Miami
Jeff Lofton - eine Putzkraft bei "Renovation Warehouse" - stürzt während der Party von der Galerie in ein Aquarium, das mit tödlich-giftigen Würfelquallen gefüllt ist. Jeff Lofton hatte eine Lebensversicherung abgeschlossen, die erstaunlicherweise nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an die Firma ausgezahlt wird. Horatio nimmt deshalb den Geschäftsführer - Max Desalvo - unter die Lupe, der behauptet, dies wäre eine gängige Praxis, da er schließlich in die Ausbildung seiner Mitarbeiter investiert hätte. Garrett Yates, der Leiter der Versicherungsabteilung, überbringt dem CSI sämtliche Unterlagen. Es scheint, als hätte die Firma nichts zu verbergen. Die Ermittler stellen fest, dass es jedes Jahr kurz vor Abschluss des Geschäftsjahres eine rätselhafte Serie von Todesfällen in der Firma gab, bei denen jedes Mal die Versicherungssumme an "Renovation Warehouse" ausgezahlt wurde. Das kann kein Zufall sein. Als die Ermittler Caroline Berston - der Sekretärin von Desalvo - eröffnen, dass auch auf sie eine solche Lebensversicherung läuft, gibt diese zu, kurz vor der Tat Max Desalvo mit Jeff Lofton auf der Galerie gesehen zu haben.
CSI: Miami
Horatio und sein Team müssen den Mord an einem Volkszähler aufklären. Dieser wird tot im Kofferraum eines Wagens gefunden, den Jesse und Walter angehalten haben. Am Steuer sitzt Kevin Hensler, der behauptet, von einem Fremden gezwungen worden zu sein, den Toten in den Kofferraum zu laden. Der Tote hat einige rosa Fasern eines Isolationsmaterials am Pullover. Bei der näheren Untersuchung der letzten Arbeitsstätte des Volkszählers finden die Ermittler ein leeres Haus, in dem Fetzen des Isolationsmaterials von der Decke baumeln. Bei der näheren Untersuchung des Tatortes finden sie ein Drogenlabor. Dieses ist mit einer Sprengfalle gesichert, der Natalia und Ryan nur knapp entkommen können. Merkwürdigerweise gehört dieses Haus dem Vater von Kevin Hensler und dieser hat bis vor kurzem darin gewohnt. Kevin gibt nun zu, für einen gewissen Robert "Tek" Sperling ein Drogenlabor zu betreiben. Doch Robert scheint vom Erdboden veschluckt zu sein...
CSI: Den Tätern auf der Spur
'Ich habe fünf Frauen umgebracht... Fangt mich, wenn ihr könnt!' Diese Nachricht finden Gil und Catherine auf der Toilette eines Supermarkts, in dem eine Frau spurlos verschwand. Der Fall gleicht vier anderen: Alle Tatorte lagen an der Autobahn 15, aber bisher wurde keine einzige Leiche gefunden. Gil vermutet, dass der Täter mit einem Kühlwagen unterwegs ist.Bei einem Einbruch überrascht ein Mann den Täter und wird erschossen. Zumindest ist das die Version, die der Bruder des Opfers Sara und Warrick erzählt. Die Spuren am Tatort deuten auf einen anderen Tathergang. Bei ihren Versuchen im Labor stellen Sara und Warrick fest, dass das Fenster eindeutig von innen eingeschlagen wurde.Nicks Bekannte Kristy hat Ärger mit dem Wachmann eines Einkaufscenters. Während die Kollegen über Nicks halbseidene Bekanntschaft spotten, unternimmt dieser alles, um Kristys Unschuld zu beweisen.
CSI: Den Tätern auf der Spur
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Farbige Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen bringt ihm Ärger mit Conrad Ecklie, dem Leiter der anderen Schicht, ein. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet.Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter "Runner", der in fremdem Auftrag Wetten platzieren. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur "The Voice" genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als "Runner" sein Geld verdiente.
