RTL
RTL od do
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Obwohl sich Carlos nach Kräften bemüht, die traurige Zoe aufzufangen, entlädt sich ihre Wut über die Ungerechtigkeit ausgerechnet an ihm. Denn die Sehnsucht nach ihrer Tochter zerreißt Zoe das Herz.Matilda steht unter enormen Druck, die Gerner Group in der Abwesenheit ihres Vaters durch unruhige Zeiten zu lenken. Sie weiß, wie viel davon abhängt, das lukrative Insel-Projekt in den Emiraten an Land zu ziehen.
Mario Barth deckt auf!
Deutschland steht still: Flughäfen sind lahmgelegt, Züge kommen - wenn überhaupt - mit erheblichen Verspätungen, und im Stau stecken wir sowieso weiterhin fest. Bei MBda haben wir die zunehmende Verschlechterung der Mobilität über die Jahre hinweg dokumentiert. In unserer neuen Best-Of Sendung präsentieren wir die absurdesten Fälle zum Thema "Verkehr", die verdeutlichen, wie wir in diesen desaströsen Zustand geraten sind.
Mario Barth präsentiert: Die größten Stars der Comedy
Top-Comedian Mario Barth begrüßt in seiner Show die Crème de la Crème der Comedyszene und zündet ein Stand up Feuerwerk der Extraklasse. Stars wie Sascha Grammel, Cindy aus Marzahn, Dieter Nuhr, Ralf Schmitz, Monika Gruber, Guido Cantz, Johann König, Abdel Boudii, Ingo Appelt, Özcan Cosar und Rüdiger Hoffmann sorgen mit ihren Auftritten für einen Comedyabend at its best. Ein grandioses Gag-Feuerwerk von Mario ist dabei natürlich Ehrensache.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Jesse Cardoza, ein ehemaliger Kollege von Horatio Caine, will wieder zurück nach Miami. Als er sich beim CSI anmeldet, gerät er in eine Geiselnahme. Mathew Sloan nimmt Jesse Cardoza, die Rezeptionistin Danielle und zwei Techniker als Geisel und verschanzt sich im Gebäude des CSI. Er verlangt einhunderttausend Dollar und einen Hubschrauber. Mathew besteht darauf, nur mit Horatio Caine zu verhandeln. Er verlangt, dass das Lösegeld für die Geiseln von einer bestimmten Wechselstube beschafft wird. Diese Wechselstube wird von Darren Ripley geleitet, der die einhunderttausend Dollar widerstrebend herausrücken muss. Groß ist das Erstaunen der Ermittler, als Mathew sich ohne das Geld aus dem Staub macht und sich das Geld zu dem als Falschgeld entpuppt. Darren Ripley hat Mathew Sloan finanziell ruiniert. Horatio erkennt, dass Mathew auf Gerechtigkeit aus ist. Auf der Flucht führt er die Ermittler an einen weiteren Tatort. Dort hat er sich angeblich gewaltsam Zugang zum Haus des neuen Mannes seiner Ex-Frau verschafft. Daraufhin ist gegen ihn eine einstweilige Verfügung erlassen worden, dass er sich ihr nicht mehr nähern darf. Auch das Sorgerecht für seinen geliebten Sohn hat er verloren. Horatio dämmert langsam, dass Mathew Sloan nicht der Böse ist, für den man ihn seiner wirklich und angeblich begangenen Taten nach halten könnte.
CSI: Miami
Drei Volleyballspieler sterben auf mysteriöse Weise während eines Beach-Volleyball-Turniers. Die Todesursache ist schnell ermittelt: Stromschlag. Im Sand finden die Ermittler ein Kabel verbuddelt, das den Strom von einem nahe gelegenen improvisierten Blitzableiter auf einem Rettungsturm direkt bis unter die Füße der Spieler transportiert hat. Wer hat diese merkwürdige Gerätschaft konstruiert? Horatio und sein Team erkennen schnell, dass zwischen den jungen Volleyballern und den älteren Ladys auf der Tribüne eine sexuelle Beziehung bestanden haben muss. Diese Damen sind allesamt so genannte "Cougars"; ältere Frauen, die auf junge Männer stehen. Amanda Collins gerät schnell in Verdacht, da sie die Gastgeberin dieser Veranstaltung war. Als Frank Tripp den improvisierten Blitzableiter findet, stellt sich heraus, dass dieser aus abgesägten Golfschlägern fabriziert wurde. Dadurch rückt Hailey, Amandas Tochter, in den Mittelpunkt des Interesses der Ermittler, da sie Golfspielerin ist. Allerdings sind ihre Golfschläger aus anderem Material als das der Tatwaffe. Jesse Cardoza nimmt nun Dean Collins, den Ehemann, unter die Lupe.
CSI: Miami
Der Investor Howard Burgess ist Miamis meistgehasster Mann, da er viele Investoren um ihre Ersparnisse gebracht hat. Da verwundert es niemanden, als er tot in der Bordtoilette seines Flugzeugs gefunden wird. Anscheinend wollte Burgess sich mit Flugzeug und dem ergaunerten Geld aus dem Staub machen. Tom Loman, der neue Gerichtsmediziner, entdeckt typische Würgemale an Burgess' Hals, die darauf deuten, dass dieser mit einer Kette erwürgt worden ist. Eine Seilwinde im Hangar, in der sein Flugzeug steht, weist Blutspuren auf, damit ist die Mordwaffe schon gefunden. Walter Simmons' Entzücken kennt keine Grenzen, als er zusammen mit Jesse Cardoza den Inhalt des Abwassertanks des Flugzeugs untersuchen muss. Dort findet sich tatsächlich eine Kontaktlinse, die dem wahren Besitzer des Flugzeugs, Gary Archer, gehört und der zudem ein Motiv hat, Burgess den Tod zu wünschen.
Der Blaulicht Report
Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. "Der Blaulicht Report" erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.
CSI: Den Tätern auf der Spur
Die junge Mutter Lori Kyman ist spurlos verschwunden, nachdem sie mit ihrer Freundin Amy einen Nachtclub besucht hatte. Ihr Mann Mark behauptet, beim Warten auf Lori auf der Couch eingeschlafen zu sein. Loris Stiefmutter Diane Hoyt bestätigt Marks Aussage. Also ermittelt das Team zunächst in anderer Richtung: Amy führt die CSI'ler schließlich zu einem ersten Verdächtigen: An Loris Wagen befinden sich Fingerabdrücke, die einem gewissen Brad Himmel zugeordnet werden. Brad hat sich am fraglichen Abend an Lori herangemacht, behauptet jedoch, den Flirtversuch nach einiger Zeit aufgegeben zu haben. Wenig später wird Lori erwürgt in Sutor, Nevada, gefunden. An ihrer Kleidung findet man rote Fasern eines spezielles Wollgemischs, das nur in bestimmten Bentleys verwendet wird. Es stellt sich heraus, dass es in Las Vegas nur fünf Bentleys des gesuchten Typs gibt und einer davon wurde ausgerechnet von Diane Hoyt, Loris Stiefmutter, gemietet.In einem Wald findet man unterdessen die Leiche eines Mannes, der von einem Bären getötet wurde. Warrick und Nick ermitteln und kommen dabei einem skrupellosen Verbrecherring auf die Spur.
CSI: Den Tätern auf der Spur
Der wohlhabende Casino-Besitzer Bruce Eiger ist von seinem Balkon gefallen - oder wurde von jemandem gestoßen. Gefunden wurde er von seiner Frau Donna, und alles deutet darauf hin, dass sie etwas mit seinem Ableben zu tun hat: Fingerabdrücke belegen, dass sie den nackten Leichnam berührt und bewegt hat. Verdächtig macht sie sich außerdem dadurch, dass sie über eine Stunde wartete, bevor sie die Polizei angerufen hat. Bei der Durchsuchung des Hauses entdecken die Ermittler ein pikantes Geheimnis des Casinobesitzers: Er lebte in einem überdimensionierten Kinderzimmer seine sexuellen Fantasien aus und ließ sich von seinem "Kindermädchen" sogar stillen. Die gefundene Muttermilch stammt allerdings nicht von Donna. Doch von wem dann?
CSI: Den Tätern auf der Spur
Maurice Hudson wird tot in seinem Hotelzimmer gefunden. Die Autopsie ergibt, dass er von etwas Schwerem erdrückt wurde und dadurch erstickt ist. Pikanterweise pflegte der Verstorbene eine Vorliebe für fülligere Gespielinnen und war in einem Hotel abgestiegen, wo eine Tagung für Übergewichtige abgehalten wird. Da in seinem Bett Spuren einer wilden Nacht sowie ein außergewöhnlich großer Schweißfleck gefunden werden, drängt sich ein Verdacht auf: Wurde Hudson beim Liebesspiel mit einer der fettleibigen Tagungsteilnehmerinnen erdrückt?Warrick, Nick und Catherine untersuchen den Mord an Kelvin Russell, einem Angestellten des Wettbüros von Mitch Urbana. In einem Graben in der Nähe des Tatorts finden sie 25.000 Dollar und zwei Wettscheine für 5.000-Dollar-Wetten. Über diese hoffen die Ermittler dem Täter auf die Spur zu kommen.
Punkt 6
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 7
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Punkt 8
Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Obwohl sich Carlos nach Kräften bemüht, die traurige Zoe aufzufangen, entlädt sich ihre Wut über die Ungerechtigkeit ausgerechnet an ihm. Denn die Sehnsucht nach ihrer Tochter zerreißt Zoe das Herz.Matilda steht unter enormen Druck, die Gerner Group in der Abwesenheit ihres Vaters durch unruhige Zeiten zu lenken. Sie weiß, wie viel davon abhängt, das lukrative Insel-Projekt in den Emiraten an Land zu ziehen.
Unter uns
Esma kann nicht verhindern, dass die Hundehalterin Bandit wieder an sich nimmt. Doch dann wird klar, wer in Wahrheit hinter der Brandstiftung steckt.Bambi sorgt sich um Sina, die aus Angst vor Rolf zunehmend aus dem Gleichgewicht zu geraten scheint. Könnte eine Therapie helfen?Obwohl Easy ein schlechtes Gewissen hat, will er gemeinsam mit Ringo verhindern, dass Benedikt den Verlust von Utes Spendengeldern bemerkt.
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Handwerker Helge Schmidt soll bei Familie de Winter eingebrochen und Uhren und Bargeld im Wert von rund 25.000 Euro gestohlen haben. Charlotte de Winter wurde von dem Einbrecher angegriffen und verletzt, erkannte ihn aber nicht. Der Angeklagte war einige Tage zuvor mit Renovierungen im Haus beschäftigt. Währenddessen stöberte er im Haus herum, nahm heimlich Fotos auf. Und: Er hat finanzielle Sorgen. Dennoch leugnet er vehement die Tat ...
Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal
Aktuelle Informationen, Servicethemen, jede Menge Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Prominenten - das ist nur die eine Seite von "Punkt 12". Darüber hinaus gibt es täglich spannende und ausführliche Reportagen und Mini-Dokus, die je nach Blickwinkel verblüffende, schrille oder schockierende Einblicke in den Alltag der Deutschen geben.
FIBA EuroBasket 2025
Nach EM-Bronze und historischem WM-Gold greift die deutsche Basketball-Nationalmannschaft diesen Sommer erneut nach Edelmetall. Kann diese Generation mit den NBA-Stars Dennis Schröder und Franz Wagner an der Spitze den europäischen Titel gewinnen? RTL überträgt alle Spiele des DBB-Teams im Free-TV. Durch die Übertragungen führen Laura Papendick, Frank Buschmann sowie die beiden Ex-Profis Patrick Femerling und Denis Wucherer.
Barbara Salesch - Das Strafgericht
Reitlehrer Tobias Holm (32) ist angeklagt, die Tochter seiner Ex-Lebensgefährtin Sylvia Rosenbauer (55) entführt zu haben. Die Staatsanwaltschaft kann belegen, dass er bereits mehrfach Beziehungen mit gut betuchten älteren Damen hatte, um sie gezielt auszunehmen. Doch steckt er auch hinter der Entführung?
Ulrich Wetzel - Das Strafgericht
Der angehende Lehrer Erik Sandbach ist angeklagt: Er soll Seniorin Roswitha Emmerich mit dem Enkeltrick um stolze 4500 Euro betrogen haben. Nachdem es Roswithas Putzfrau Tanja Roos kurzfristig gelungen war, dem Angeklagten das Geld kurz nach der Tat abzunehmen, soll er sie mit einem gezielten Nackenschlag niedergeschlagen und das Geld erneut gestohlen haben. Ist der Angeklagte ein gewissenloser Dieb und Schläger?
Der Blaulicht Report - Die neuen Einsätze
Ein ungewöhnlicher Fall führt die Polizeioberkommissare Stephan Sindera und Paul Richter in ein Einfamilienhaus: Der Hausbesitzer hat einen halbnackten Mann in seinem Schlafzimmer eingesperrt. Was will der Unbekannte in dem fremden Haus? Die Polizeihauptkommissare Torsten Hennemann und Martin Hintzen platzen mitten in eine Verfolgungsjagd. Beide Männer behaupten Mieter derselben Wohnung zu sein. Wer ist Täter und wer Opfer?
Unter uns
Sina muss einsehen, dass Rolfs Bedrohung sie psychisch sehr belastet. Sie versucht, wieder ins Gleichgewicht zu kommen - vergebens.Britta wird von Paco weiter unter Druck gesetzt. Ihr eiserner Wille, ihm die Stirn zu bieten, treibt sie über ihre Grenzen hinaus.Esma und Tobias sind erleichtert, als sie Bandit endlich behalten dürfen. Das gemeinsame Abenteuer hat eine echte Freundschaft begründet.
Explosiv - Das Magazin
In den Ländern, in denen Regionalfenster ausgestrahlt werden (Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie Teile von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz), werden die jeweiligen RTL-Regionalfenster im Kabel und terrestrisch unverändert um 18:00 Uhr ausgestrahlt..
Exclusiv - Das Starmagazin
Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv - Das Starmagazin" nicht weit. Täglich liefert die Sendung die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Der Name der Sendung ist Programm: Wir sind ganz nah dran, berichten zuverlässig und aktuell aus der Welt der Stars und Sternchen.
RTL Aktuell
Im Vordergrund der Hauptnachrichtensendung "RTL Aktuell" stehen die Themen, die wirklich relevant für die Zuschauer sind. Welche Auswirkungen haben politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen, soziale Trends und Innovationen wie zum Beispiel medizinische Neuerungen auf ihr Leben? Diese an den unmittelbaren Interessen der Zuschauer orientierten Fragen stehen konsequent im Mittelpunkt der Nachrichtenvermittlung bei "RTL Aktuell".
RTL Aktuell - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
RTL Wir helfen Kindern - Update
In "RTL Wir helfen Kindern - Update" wird den Zuschauer:innen gezeigt, wie die Stiftung RTL das ganze Jahr über bedürftigen Kindern in Deutschland und aller Welt nachhaltig hilft. Diese Transparenz schafft Vertrauen, denn es ist wichtig, dass die Spender:innen ganz genau erfahren, was wir mit ihren Spenden bewirken konnten - und das nicht nur einmal im Jahr beim RTL-Spendenmarathon.
Alles was zählt
Während Nathalie den Entschluss, Essen zu verlassen, vor Matteo infrage stellt, bekommt Maximilian gefährliche Informationen über Matteo zugespielt.Als Kilian mitbekommt, dass die Steinkamps vor einem Problem stehen, spielt er sich mit einer Lösung an Lucie heran - nicht ohne Hintergedanken.Daniela befürchtet das Schlimmste, als sie erfährt, dass Hannas heißer Flirt der miese Typ ist, der Lennox' Mutter das Leben zur Hölle macht.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Matilda zieht zu Johannas und Julians Unbehagen ihren Bluff durch und verordnet den Geschwistern absolutes Stillschweigen. Besonders Johanna missfällt die harte Linie ihre Schwester, aber sie fügt sich notgedrungen.Yvonne kann sich ihr unsouveränes Verhalten nur schwer erklären, schließlich wünscht sie sich doch die unbelastete Freundschaft mit Michi zurück. Aber irgendwie fällt ihr der Umgang schwerer als gedacht,
Top Dog Germany - Der beste Hund Deutschlands
Mission Titelverteidigung! In Folge 4 wird's ernst: Zeqir Fazlija und Hund Fukano, die Gewinner der letzten Staffel, treten erneut an - mit einem klaren Ziel vor Augen: Top Dog Germany zum zweiten Mal gewinnen! Doch die Konkurrenz schläft nicht.Die gegnerischen Teams kämpfen sich durch schwere Hindernisse und bittere Fails, doch die Titelverteidiger bekommen nichts geschenkt. Für besondere Aufmerksamkeit sorgt ein starkes Nachwuchs-Duo: Emilia Seja, mit gerade einmal 15 Jahren die jüngste Kandidatin der Staffel, tritt mit ihrer Appenzeller Sennenhund-Hündin Amy an und stellt das Teilnehmerfeld gehörig auf den Kopf.Wer behält die Nerven, wer setzt sich durch und wer bleibt am Ende auf der Strecke?
Die faszinierendsten Tiergeschichten der Welt
Jetzt wird es wieder tierisch lustig - aber nicht nur das: In "Die faszinierendsten Tiergeschichten der Welt" dreht sich alles um die besten Storys rund um Vierbeiner, Fisch und Federvieh. Dabei darf sich gewundert, gelacht und gestaunt werden. Denn wir zeigen die überraschendsten, interessantesten, oder einfach nur die niedlichsten Geschichten aus der großen und bunten Welt der Tiere.
RTL Nachtjournal
Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.
RTL Nachtjournal - Das Wetter
Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion
CSI: Miami
Das junge Mädchen Lauren wird mit Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert. Alexx kann sie nicht mehr retten und gibt Horatio den Tipp, dass wahrscheinlich ihr Freund Ethan, der bei der Einlieferung dabei war, der Täter sein könnte. Als Ethan kurz darauf auch zusammenbricht, stehen die Ermittler vor einem Rätsel. Alexx findet heraus, dass Lauren an einer akuten Kolibakterienvergiftung gestorben ist. Da diese Krankheit ähnliche Symptome wie eine normale Grippe aufweist, wurde sie falsch behandelt. Bei Ethan liegt der Fall schlimmer. Er hat keine Anzeichen einer Kolibakterieninfektion, sondern ist an Botulismus erkrankt, hervorgerufen durch eine Bakterienmutation. Lauren hatte kurz vor ihrer Erkrankung in einem Restaurant einen Salat zu sich genommen, der mit diesen Kolibakterien verseucht war. Horatio folgt der Lieferantenkette bis zu Bixton Biofood und erkennt in dieser Firma den wahren Verursacher dieser Tragödie.
CSI: Miami
Die schöne Braut Kim Hewitt steht allein vor dem Altar. Weder ihr Bräutigam, Charlie King, noch die beiden Trauzeugen Sean Anderson und Jack Williams erscheinen. Die beiden Zeugen werden blutüberströmt in einem Brunnen gefunden, doch der Ehemann in spe bleibt verschwunden. Die Blutanalyse ergibt, dass die beiden Trauzeugen mit Scopolamin, einer Art K.o.-Tropfen, betäubt worden sind und keine Erinnerung mehr an die vergangene Nacht haben. In einem mühevollen Puzzle rekonstruieren die Ermittler den Verlauf der vorhergehenden Nacht. Zusammen mit dem Bräutigam haben sich die beiden offenbar auf eine Party von Clay Bennett, einem Hotelunternehmer, geschmuggelt und sind dort rausgeflogen. Als Trophäe haben sie dessen Limousine mitgehen lassen, in der Clay Bennett ein altes Gemälde versteckt hatte. Clay Bennett schickte dem Trio nun seinen Bodyguard Tito hinterher, um Limousine und Kunstwerk zurückzuholen. Doch das CSI-Team ist sich nicht sicher, ob damit der verhängnisvolle Verlauf der Nacht endgültig geklärt ist, da der Bodyguard im Laufe der Ermittlungen tot aufgefunden wird.
CSI: Miami
Horatio und sein Team untersuchen einen tödlichen Autounfall auf menschenleerer Straße. Victor Emparo, ein Jogger, leistete Erste Hilfe und rettet Greg Ballard aus dem Autowrack, für dessen Mutter kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Jesse Cardoza wird bei der ersten Vernehmungen stutzig und sagt Victor auf den Kopf zu, dass er den zweiten Wagen gefahren ist. Doch kurz darauf stirbt Victor an den Folgen einer Gehirnverletzung. Bei der Rekonstruktion des Unfallherganges sind die Ermittler gezwungen, auf komplizierte Art und Weise die Sitzposition der einzelnen Familienmitglieder zu ermitteln, um festzustellen, wer den Unfallwagen gefahren hat. Dadurch stellt sich heraus, dass Lily, die vierzehnjährige Tochter, den Unfallwagen gesteuert hat, weil ihre Mutter ihre Brille bei ihrem Geliebten hat liegen lassen. Bei der Untersuchung des Unfallwracks findet das CSI-Team heraus, dass ein Schlauch des Lenksystems mutwillig durchtrennt wurde und der schwere Wagen dadurch nicht mehr zu steuern war. Die Ermittler nehmen nun den gehörnten Ehemann, Andrew Ballard, als Hauptverdächtigen ins Visier ihrer Ermittlungen.
CSI: New York
Sergeant Danny trifft sich nach Feierabend mit seinen Polizeirekruten auf ein Bier. In der Kneipe wird seine attraktive Kollegin Lauren schnell von einem angetrunkenen Mann belästigt. Danny greift ein und setzt den Mann namens Pete an die frische Luft. Das lässt dieser jedoch nicht auf sich sitzen und schlägt den Sergeant nieder, als dieser die Kneipe verlässt. Als Danny aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, liegt sein Angreifer tot neben ihm.
CSI: New York
Wenige Wochen nachdem Hank aus dem Knast entlassen wurde, wird er erneut verhaftet. Er steht unter dem Verdacht, seine Freundin Angela getötet zu haben, denn sein Name wurde am Tatort mit Blut an die Wand gemalt. Bei Angelas Obduktion stellen die Ärzte fest, dass die Frau durch ihre Verletzungen den Namen nicht hätte an die Wand schreiben können. War der Tod der jungen Frau reiner Zufall oder ein abgekartetes Spiel?
