• RTL

    • RTL od do

      • Gute Zeiten, schlechte Zeiten

        Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen.Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch.Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

      • Undercover Boss Spezial: Oberbürgermeister Pforzheim

        Premiere bei Undercover Boss: Erstmals geht ein gewählter Volksvertreter undercover: Peter Boch, Oberbürgermeister der Stadt Pforzheim in Baden-Württemberg. Über 130.000 Menschen leben dort. Nach sechs Jahren im Amt, will der ehemalige Polizist herausfinden, wie zufrieden die Menschen in der Stadt sind. Der 44-Jährige ist jedoch bekannt wie ein bunter Hund und wird an jeder Ecke erkannt. Was die Leute umtreibt, hört er so in der Regel in seiner Funktion als politischer Entscheidungsträger.Die Lösung: Ein Einsatz undercover! In dieser Spezial-Ausgabe möchte der OB herausfinden, wo der Schuh bei den Menschen drückt, und zwar ganz auf Augenhöhe und ohne auf der Straße erkannt zu werden!Die Verwandlung fällt daher auch drastisch aus: Mit blondierten Haaren, Schnurrbart, neuer Brille, künstlichen Zähnen und legerer Kleidung gibt sich der 43-Jährige als TV-Kandidat Timo aus, der an der fiktiven RTL-Sendung "Die Stadtentdecker - Pforzheim hautnah" teilnimmt. So getarnt arbeitet er in einem städtischen Hort, bei der Berufsfeuerwehr, dem Rettungsdienst des ASB, den Technischen Diensten der Stadt und den "Waste Watchers", die gegen illegale Müllablagerungen und andere Umweltdelikte in Pforzheim vorgehen.Dem Berufspolitiker begegnen so die Sorgen von städtischen Bediensteten sowie Bürgerinnen und Bürgern, denen er undercover im Alltag begegnet. Sie berichten von Vandalismus auf Spielplätzen, illegaler Müllentsorgung und darüber, was ihnen in ihrer Heimatstadt fehlt, um sich sicher zu fühlen. Der Oberbürgermeister trifft auch auf Helden des Alltags von der Feuerwehr und den Rettungsdiensten, die von ihrem Einsatz für die Pforzheimer Bevölkerung berichten.Die große Frage ist: Wird der Oberbürgermeister enttarnt? Und kann er durch seinen Einsatz undercover herausfinden, wie die von ihm bereits eingeleiteten Maßnahmen bei den Menschen ankommen? Welche Entdeckungen macht er und wie verändert sich sein Blick auf die Stadt?Seine Ergebnisse und Erfahrungen präsentiert er bei einem Volksfest den Bürgerinnen und Bürgern und denjenigen, mit denen er gemeinsam gearbeitet hat. Was kann er nach seiner Erfahrung undercover verändern?

      • Inside Bäckereien - Wir lüften das Geheimnis um unser Brot und unsere Brötchen

        Was steckt wirklich in unserem Brot? "Inside Bäckereien" blickt hinter die Kulissen einer Branche im Wandel. Zwischen Handwerk und Industrie, Regionalität und Tiefkühlware gehen Reporter der Frage nach, wie unser Brot heute entsteht - und wie wir gute Qualität erkennen können. Mit überraschenden Experimenten, spannenden Gesprächen und bewegenden Geschichten

      • Spiegel TV

        Seit vielen Jahren setzt "SPIEGEL TV" die Prinzipien des SPIEGEL-Journalismus im Fernsehen um: investigativ, authentisch, hintergründig, aktuell und emotional. Die Sendung "SPIEGEL TV" steht für spannenden Journalismus, der die gesellschaftliche Realität emotional und nicht inszeniert zeigt. Meist mit mehreren Beiträgen pro Sendung, werden die Themen der Woche aktuell umgesetzt. Dabei ist das Spektrum bewusst breit angelegt.

      • RTL Nachtjournal

        Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.

      • RTL Nachtjournal - Das Wetter

        Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion

      • Alltagskämpfer - So tickt Deutschland!

        Mehr als sechs Millionen Senioren in Deutschland leben allein zu Hause. Jeder vierte erhält nur einmal im Monat Besuch von Freunden oder Verwandten. Was können sie gegen die Einsamkeit tun? Die Reportage zeigt Menschen im Ehrenamt und Initiativen, die die soziale Isolation bekämpfen: Nachbarschaftshilfen, Seniorentreffs und gemeinnützige Lieferdienste bieten älteren Menschen Unterstützung im Alltag und ermöglichen ihnen persönliche Kontakte.

      • Seitenwechsel - Die Welt mit anderen Augen sehen

        Überfälle, Schlägereien und No-Go Areas - immer mehr Menschen haben Angst. Jetzt soll Künstliche Intelligenz Deutschland wieder sicher machen. Alwine Pichteew setzt auf Überwachungskameras mit künstlicher Intelligenz. Expertin Dorothea Winter hingegen sagt ganz klar: Die KI ist eine Bedrohung. Ob wir uns wirklich schon auf die KI verlassen können, testet unser Reporter in "Seitenwechsel - Die Welt mit anderen Augen sehen.

      • CSI: Miami

        Die junge Sherry Williamson wird morgens überfallen. Da die Tat in Reichweite einer Überwachungskamera geschieht, kann Ryan, der jetzt Verbrechensexperte bei einem Lokalsender ist, den Täter identifizieren. Es ist Jason Billings. Kurz darauf wird Jason Billings tot am Strand aufgefunden. Der vermeintliche Täter kann kurz darauf festgenommen werden. Es ist Derek Hewitt, der die Bürger Miamis zur Selbstjustiz aufruft, um die Stadt von Verbrechen zu säubern. Schnell stellt sich heraus, dass auch Hewitt die Tat nicht begangen haben kann. Am Rumpf des Bootes von Jason Billings finden die Ermittler Klebstoffreste, mit dem ein so genannter Blister, ein Transportbehältnis für Rauschgift, angebracht war. Beim Absuchen des Strandes nach diesem Blister werden Calleigh und Natalia von Ryan und seinem Kameramann Eddie Granger beobachtet. Eddie Granger findet den Blister unabsichtlich, indem er in eine selbst gebastelte Falle tappt und fast aufgespießt wird. Nach und nach geraten Horatio und sein Team zu der Überzeugung, dass sie bei ihrer Suche nach dem Mörder von Sherry Williamson einem erbitterten Kampf zwischen Drogendealern und Schmugglern auf die Spur gekommen sind.

      • CSI: Miami

        Shelly Seaver wird Opfer des Serienmörders Lucas Wade. Lucas Wade ist mit einem XYY-Chromosom ausgestattet, von dem es früher hieß, dass es das so genannte Verbrecher-Gen sei. Inzwischen ist diese Theorie zwar widerlegt, aber Lucas Wade glaubt weiterhin, wegen seiner Gene an einer veritablen Mordserie schuldig zu sein. Und damit er auch ja schnell erwischt wird, ritzt er in all seine Opfer ein Y. Von seinem letzten Opfer in Miami wird Lucas Wade gekratzt und kann aufgrund der DNS-Spuren des Mordes von Shelly Seaver überführt werden. Auf dem Weg ins Gefängnis kann Lucas durch einen Unfall flüchten, nimmt die Tochter seiner Schwester Lindsay als Geisel und taucht unter.

      • Der Blaulicht Report

        Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. "Der Blaulicht Report" erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.

      • CSI: Den Tätern auf der Spur

        Zwei junge Frauen entdecken ein Giftmüllfass, in dem sich eine Leiche befindet. Die Leiche ist jedoch so verwest, dass sie eigentlich nicht mehr zu identifizieren ist. Mit Hilfe modernster Technik gelingt es dem CSI-Team aber trotzdem: Es ist handelt sich um Christian Cutler. Zudem entdeckt man, dass die Gliedmaßen auf sehr ungewöhnliche Art und Weise durchtrennt sind. Die Ermittler kommen dahinter, dass der Mann offenbar von einem Kampfroboter getötet wurde. Diese ferngelenkten Roboter werden normalerweise von Technik-Freaks selbst gebastelt, um sie bei Wettkämpfen bis zum bitteren Ende gegeneinander kämpfen zu lassen. Bei Ermittlungen in der Szene stößt das CSI-Team auf Ginger, die Veranstalterin dieser Wettkämpfe, doch auch Cutlers Partner Brian Kelso und sein härtester Konkurrent Luke geraten unter Verdacht. Zur gleichen Zeit wird eine weitere männliche Leiche gefunden. Es handelt sich um Keith Mercer, einen begeisterter Kletterer, der von seiner Frau bereits vor Tagen als vermisst gemeldet worden war. Weil an einer blutverschmierten Statue, die offenbar die Tatwaffe war, ihre Fingerabdrücke gefunden werden, wird sie aber trotzdem verdächtigt. Dann stößt man auf einen Mann namens Willy Reddington, der versucht hatte, Mercers Kreditkarte zu benutzen. Doch Reddington ist nicht der Mörder, er hat nur einem Toten die Brieftasche geklaut. Die Tatsache, dass im Hause Mercer eine wertvolle Münzsammlung abhanden gekommen ist, führt das CSI-Team schließlich auf die Spur eines Münzhändlers. Hat dieser Mercer aus purer Habgier umgebracht?

      • CSI: Den Tätern auf der Spur

        Während einer Kinovorführung klingelt ununterbrochen ein Handy. Als der Platzanweiser den Störenfried bitten will, sein Telefon auszuschalten, bemerkt er, dass der Mann tot ist. Bei der Befragung der anderen Kinogäste stellt sich heraus, dass eine rothaarige Frau vor der spannendsten Szene den Saal verlassen und im Foyer telefoniert hat. Man vermutet, dass sie die Mörderin ist. Als man die Anrufe auf dem Handy des Toten zurückverfolgt, stößt man auf eine gewisse Audrey Hilden. Da der Anruf aber von ihrem Hausanschluss kam und sie in so kurzer Zeit unmöglich dorthin gelangen konnte, kann sie nicht die Mörderin sein. Als Catherine und Gil sie wenig später trotzdem noch einmal befragen wollen, finden sie die Frau tot an ihrem Treppengeländer hängend. Offensichtlich hat sie jemand umgebracht und versucht, die Tat wie einen Selbstmord aussehen zu lassen. Das CSI-Team ermittelt in alle Richtungen und stößt schließlich auf eine Geschichte aus einem Alfred Hitchcock-Film...Zur gleichen Zeit wird der 15-jährige Timmy erschossen in einer Lagerhalle aufgefunden. Die Wände dieser Halle sind übersät mit Einschüssen, aber die Winkel, aus denen die Schüsse abgefeuert wurden, lassen die Ermittler im Dunklen tappen. Die Untersuchungen ergeben jedoch, dass fünf Leute die Halle betreten haben, aber nur vier wieder herausgekommen sind. Analysen von Reifenspuren und Fußabdrücken führen das CSI-Team auf die Spur von Timmys älterem Bruder Kevin, der zunächst alles abstreitet.

      • CSI: Den Tätern auf der Spur

        Der berühmte Komiker Dougie Max bricht während einer Vorstellung in einem Comedy-Club zusammen und ist sofort tot. Das CSI-Team wird eingeschaltet und findet heraus, dass Dougie vergiftet wurde. Jemand hat eine der vielen Wasserflaschen, die Dougie bei jeder Vorstellung verbraucht, mit einer Überdosis eines schweren Migränemittels versetzt. Man vermutet, dass ein Konkurrent Dougie ausschalten wollte, findet aber keine stichhaltigen Anhaltspunkte. Als einige Tage später in einem Supermarkt ein Junge, der Wasser derselben Marke getrunken hatte, tot zusammenbricht, ist ohnehin klar, dass es kein Kollege gewesen sein kann. Oder etwa doch?Captain Brass besucht unterdessen Nick und bittet ihn um Rat: Ein Todesfall, den er als Unfall eingestuft hat, lässt ihm keine Ruhe. Denn er befürchtet, es könnte sich doch um einen Mord handeln. Zusammen mit Brass sucht Nick daraufhin den Gerichtsmediziner Robbins auf und überredet ihn, eine Exhumierung der bereits vier Wochen unter der Erde liegenden Leiche zu beantragen. Bei der Obduktion findet man schließlich Blutergüsse, die unmittelbar nach Eintreten des Todes noch nicht zu sehen waren. Nick und Sara untersuchen derweil ein Badezimmer, das identisch mit dem ist, in dem der Unfall passiert sein soll. Und siehe da: Der Unfall kann sich gar nicht so ereignet haben, wie George Stark, der Ehemann des Opfers, ihn geschildert hatte...

      • Punkt 6

        Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.

      • Punkt 7

        Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.

      • Punkt 8

        Aktuell, relevant und verlässlich - Das RTL-Frühmagazin informiert zu jeder vollen und halben Stunde über die neuesten Entwicklungen der Nacht und die wichtigsten Meldungen des Tages. Neben Informationen und Einordnungen aktueller Ereignisse bieten "Punkt 6", "Punkt 7" und "Punkt 8" unterhaltsame VIP-, Magazin- sowie Servicethemen.

      • Gute Zeiten, schlechte Zeiten

        Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Zoe ist zuversichtlich schon bald eine Wohnung beziehen zu können und somit ihre Chancen auf Clara zu erhöhen. Doch dann droht Zoe, einen folgenschweren Fehler zu machen.Nihat wird an den Verlust von Lilly erinnert und sein Liebeskummer kocht wieder hoch.Matilda hat einen aufgeladenen Moment mit und sucht daraufhin Ablenkung.

      • Unter uns

        Bitte beachten Sie, dass in Österreich stattdessen zwischen 09:00 und 10:00 Uhr die Sendung 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt wird.. Easy gewinnt den Eindruck, dass Ringo und Benedikt doch wieder hinter seinem Rücken falschspielen. Er will Utes Geld vor ihnen in Sicherheit bringen.Zu Esmas Entsetzen bestätigt sich ihre Befürchtung, dass Bandit von seiner Besitzerin schlecht behandelt wird. Sie beschließt, den Hund zu retten.Britta bekommt mit, dass Nadine neuerdings einen Mann trifft, dessen Namen im Dunkeln bleiben soll. So einfach lässt sich Britta nicht abspeisen.

      • Ulrich Wetzel - Das Strafgericht

        Sebastian Krüger soll seinen 15-jährigen Sohn Leon abends allein und ohne Proviant auf dem Kriwwelsberg zurückgelassen haben, um ihm die Natur näher zu bringen. Geschwächt wird der diabeteskranke Schüler gerade noch rechtzeitig von einer Rangerin aufgefunden. Setzte der Vater aufgrund seiner Abneigung zur digitalen Welt das Leben seines Sohnes aufs Spiel? Was steckt tatsächlich hinter dem tragischen Ausflug in die Wildnis?

      • Barbara Salesch - Das Strafgericht

        Jana (42) ist sich sicher, dass ihre Nachbarin Sabrina (22) wegen eines Ki-Ta-Platzes mit dem Luftgewehr auf sie geschossen hat! Die ehemalige Schützenkönigin Sabrina will zwar nichts mit der Sache nichts zu tun haben, hat aber Zugang zum Waffenschrank ihres Vaters! Auch Sabrinas Freund Ben (25) - Janas Stiefsohn - kennt sich mit Luftgewehren aus und liegt im Dauerstreit mit Jana. Und was hat Sabrinas Ex Jonas (24) zu verbergen?

      • Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

        Aktuelle Informationen, Servicethemen, jede Menge Lifestyle und das Neueste aus der Welt der Prominenten - das ist nur die eine Seite von "Punkt 12". Darüber hinaus gibt es täglich spannende und ausführliche Reportagen und Mini-Dokus, die je nach Blickwinkel verblüffende, schrille oder schockierende Einblicke in den Alltag der Deutschen geben.

      • Barbara Salesch - Das Strafgericht

        Annika Janosch soll ihre Phobie-Therapeutin Marina Santino niedergeschlagen und die Patientenakten sowie fast 10.000 EUR entwendet haben. Eigentlich waren die Frauen immer ein Herz und eine Seele, doch kurz vor der Tat kam es zu Streit. Doch in der Verhandlung zeigt sich, dass es mehrere Patienten gibt, die mit Marinas Therapiemethoden nicht einverstanden waren.

      • Ulrich Wetzel - Das Strafgericht

        Jochen Schüssler soll seinen Halbbruder Vincent umgebracht haben. Eine Leiche wurde jedoch bis heute nicht gefunden. Handelte der 46-Jährige aus Hass, weil er die Leitung des Familienbetriebs wollte? Die Tochter des Angeklagten will die Unschuld ihres Vaters beweisen. Sie ist überzeugt, dass der Grund für das Verschwinden ihres Onkels Vincent dessen verbitterte Ex-Freundin Tamara ist.

      • Der Blaulicht Report

        Ob Raubüberfall, Brandstiftung oder hilflose Personen - die Arbeit von Polizisten, Notärzten und Rettungssanitätern erfordert nicht nur Sachkenntnis, sondern auch Einfühlungsvermögen und Durchsetzungskraft. Häufig sind sie gemeinsam vor Ort, wenn rund um einen Polizeieinsatz medizinische Erstversorgung gefragt ist. "Der Blaulicht Report" erzählt Geschichten aus dem aufregenden Berufsalltag dieser Retter in Not.

      • Unter uns

        Baris fiebert dem Treffen mit Cecilia entgegen, die immer noch nicht ahnt, dass er ihr anonymer Chatpartner ist. Leider hat Baris die Rechnung ohne Theo gemacht.Sina spürt Rolf gemeinsam mit Bambi und David nach. Und offenbar ist das auch umgekehrt der Fall.Nadine erfährt, dass Benedikt allgemein als ihr neuer Lover gilt. Sie erkennt, dass sie Ronja reinen Wein einschenken muss.

      • Explosiv - Das Magazin

        In den Ländern, in denen Regionalfenster ausgestrahlt werden (Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein sowie Teile von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz), werden die jeweiligen RTL-Regionalfenster im Kabel und terrestrisch unverändert um 18:00 Uhr ausgestrahlt.. Aktuell, mitreißend und gefährlich ehrlich - das ist Deutschlands beliebtestes tägliches Boulevard-Magazin. "Explosiv" präsentiert die Geschichten, die Deutschland bewegen und regelmäßig für öffentliche Diskussionen sorgen. Das RTL-Magazin knüpft immer dort an, wo die Geschichten der Menschen hinter den News beginnen und beweist, dass Boulevard deutlich mehr ist als nur Sensationsjournalismus.

      • Exclusiv - Das Starmagazin

        Wo ein roter Teppich ausgerollt wird, ist "Exclusiv - Das Starmagazin" nicht weit. Täglich liefert die Sendung die aktuellsten Promi-News, verrät die heißesten Gerüchte und gibt Einblicke in das Leben der angesagtesten Celebrities dieser Welt. Der Name der Sendung ist Programm: Wir sind ganz nah dran, berichten zuverlässig und aktuell aus der Welt der Stars und Sternchen.

      • RTL Aktuell

        Im Vordergrund der Hauptnachrichtensendung "RTL Aktuell" stehen die Themen, die wirklich relevant für die Zuschauer sind. Welche Auswirkungen haben politische Entscheidungen, wirtschaftliche Entwicklungen, soziale Trends und Innovationen wie zum Beispiel medizinische Neuerungen auf ihr Leben? Diese an den unmittelbaren Interessen der Zuschauer orientierten Fragen stehen konsequent im Mittelpunkt der Nachrichtenvermittlung bei "RTL Aktuell".

      • RTL Aktuell - Das Wetter

        Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion

      • Alles was zählt

        Deniz erkennt fassungslos, dass Milan Charlie betrogen hat. Soll er sein Wissen für sich nutzen und sie einweihen?Maximilian leidet darunter, keinen Kontakt zu Diego zu haben. Überraschend verbünden sich seine Tochter und seine Nichte und schmieden einen Plan.Isabelle erhält auf ihrer Geburtstagsparty überraschend Hilfe von Dragan. Wird sie dafür dessen Kündigung zurückziehen?

      • Gute Zeiten, schlechte Zeiten

        Julian ist Nihat im Kummer um Lilly ein guter Freund. Dann aber erfährt Nihat Unglaubliches.Johanna will ihren Fehler bei Jonas wieder gut machen. Kann Jonas ihr verzeihen?Wird Carlos Zoe von ihrem fragwürdigen Vorhaben abbringen können?

      • Dünentod - Ein Nordsee-Krimi

        Ein LKW wird bei voller Fahrt spektakulär ausgeraubt. Schon länger wird Friesland von einer Reihe rätselhafter Raubüberfälle auf Transporter erschüttert. Das Team um Femke, Tjark und Ceylan sind den Tätern auf der Spur, dabei müssen sie mit der Kollegin Rena Fehmerling von der Autobahnpolizei zusammenarbeiten. Als ein Schäfer, der unvermittelt Zeuge des letzten Überfalls geworden ist, die Beute an sich nimmt, geraten er und seine Frau in die Schusslinie eines gefährlichen Netzwerks. Als Tjark ihn retten will, holt ihn seine Vergangenheit wieder ein und er wird vom Jäger zum Gejagten.

      • Extra - Das RTL Magazin

        Investigative Reportagen und packende Storys: Jeden Dienstag präsentiert Mareile Höppner das RTL-Magazin "EXTRA", das regelmäßig für Schlagzeilen und öffentliche Diskussionen sorgt. "EXTRA" spürt auf, was die Menschen bewegt, gibt Hilfestellungen für den Alltag und ist dabei stets dicht am Puls der Zeit. Die Reporter beweisen immer wieder Mut, Ausdauer und Geduld und gehen dabei nicht selten an ihre eigenen Grenzen.

      • RTL Nachtjournal

        Im Mittelpunkt des Nachrichtenjournals "RTL Nachtjournal" steht die vertiefende aktuelle Berichterstattung. Das Thema des Tages wird regelmäßig durch kritische Interviews mit Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft beleuchtet.

      • RTL Nachtjournal - Das Wetter

        Die aktuellen Wetteraussichten aus der RTL-Wetterredaktion

      • CSI: Miami

        Horatio muss den Mord an dem Bewährungshelfer Andrew Bennett untersuchen. Dieser wurde in seinem Haus als Geisel genommen und erschossen, als die Polizei anrückte. Über das Boot, mit dem der Täter flüchtete, gelangt das CSI-Team an die entscheidenden Beweise, um den Mörder zu verhaften.Obwohl Rick Bates des Mordes an Bennett überführt ist, ist der Fall noch nicht abgeschlossen. Als die Frau des Gefängniswärters Mike Newberry entführt wird, meldet sich einer der Kidnapper mit der Lösegeldforderung bei Horatio. Horatio erkennt an der Stimme den 16-jährigen Kyle, der ein Schützling des ermordeten Bewährungshelfers war und nun von dem flüchtigen Mörder zu der Geiselnahme gezwungen wurde. Doch noch eine andere Erkenntnis überrascht Horatio bei diesem Fall: Kyle scheint sein Sohn zu sein.

      • CSI: Miami

        Horatio muss den Tod von Luke Selyan untersuchen, der während eines Schwimmwettkampfes mit Pfeil und Bogen erschossen wurde. Die Ermittler finden bei Luke eine so genannte Spionagebrille, eine Sonnenbrille, in die eine kleine Kamera eingebaut ist, mit der Luke heimlich Candace Walker beobachtet hat. Candace Walker ist der Schwimmstar der örtlichen High School. Berühmt geworden ist sie allerdings mit einem sexy Foto, das ein Fan von ihr ins Internet gestellt hat. Horatio, der erst Robert Whitten, den Sportdirektor der Schule, als Täter vermutet, muss erkennt, dass Eifersucht noch ein viel größeres Motiv ist. Bei seinen Ermittlungen muss Horatio feststellen, dass auch er vor Stalking nicht gefeit ist. Auf der Website von "stalker-dot-com" wird gepostet, dass Horatio Caine demnächst sterben wird. Hinter diesen Drohungen stecken die Argentos, eine Mafia-Familie, dessen Familien-Oberhaupt Horatio vor Jahren hinter Schloss und Riegel gebracht hat.

      • CSI: Miami

        Die drei Schwerbrecher Julio Rentoria, Trevor Battle und Oscar Monahan werden zu einer Anhörung ins Gericht transportiert. Den versammelten Schaulustigen vor dem Gebäude bietet Julio Rentoria zwei Millionen Dollar für denjenigen, der ihn befreit. Erstaunlicherweise scheint die Aufforderung zu wirken, denn den drei Verbrechern gelingt auf dem Weg zurück ins Gefängnis die Flucht. Dabei nehmen sie jedoch Kyle Harmon, den unehelichen Sohn von Horatio Caine, als Geisel, der ebenfalls mit dem Transport ins Gefängnis gebracht werden sollte. Unglücklicherweise wird bei der Befreiungsaktion eine scheinbar unbeteiligte taubstumme Frau durch die Kugel eines Polizisten getötet. Horatio setzt alle Hebel in Bewegung, herauszufinden, wo Kyle gefangen gehalten wird. Er legt für Oscar Monahan vor Gericht ein gutes Wort ein, so dass dieser nicht um eine lebenslange Haftstrafe herumkommt. Im Gegenzug dafür muss Monahan sich verpflichten, im Gefängnis Kyle Harmon zu beschützen.

      • CSI: Den Tätern auf der Spur

        Der berühmte Komiker Dougie Max bricht während einer Vorstellung in einem Comedy-Club zusammen und ist sofort tot. Das CSI-Team wird eingeschaltet und findet heraus, dass Dougie vergiftet wurde. Jemand hat eine der vielen Wasserflaschen, die Dougie bei jeder Vorstellung verbraucht, mit einer Überdosis eines schweren Migränemittels versetzt. Man vermutet, dass ein Konkurrent Dougie ausschalten wollte, findet aber keine stichhaltigen Anhaltspunkte. Als einige Tage später in einem Supermarkt ein Junge, der Wasser derselben Marke getrunken hatte, tot zusammenbricht, ist ohnehin klar, dass es kein Kollege gewesen sein kann. Oder etwa doch?Captain Brass besucht unterdessen Nick und bittet ihn um Rat: Ein Todesfall, den er als Unfall eingestuft hat, lässt ihm keine Ruhe. Denn er befürchtet, es könnte sich doch um einen Mord handeln. Zusammen mit Brass sucht Nick daraufhin den Gerichtsmediziner Robbins auf und überredet ihn, eine Exhumierung der bereits vier Wochen unter der Erde liegenden Leiche zu beantragen. Bei der Obduktion findet man schließlich Blutergüsse, die unmittelbar nach Eintreten des Todes noch nicht zu sehen waren. Nick und Sara untersuchen derweil ein Badezimmer, das identisch mit dem ist, in dem der Unfall passiert sein soll. Und siehe da: Der Unfall kann sich gar nicht so ereignet haben, wie George Stark, der Ehemann des Opfers, ihn geschildert hatte...

      • CSI: Den Tätern auf der Spur

        Im Privatjet der reichen Harper Fitzgerald wird eine Pferdepflegerin tot neben dem von ihr betreuten Tier aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass das Pferd seine Pflegerin in Panik tot getrampelt hat, doch Grissom und sein Team glauben nicht an einen Unfall. Bei genaueren Untersuchungen stellt man fest, dass das Pferd als Kurier für illegale Diamantentransporte benutzt wurde. Zudem findet man heraus, dass die Verletzungen des Mädchens auf keinen Fall von dem Pferd stammen. Doch wer war sonst noch im Frachtraum? Und wer hatte ein Interesse daran, die Pferdepflegerin umzubringen?Zur selben Zeit finden Nick und Warrick in der Wüste die Leiche eines jungen Mannes - ordentlich mit einem Anzug bekleidet und auf eine Decke gebettet. Eine Meile entfernt findet man kurz darauf eine weitere Leiche, eine junge Frau in einem festlichen Kleid. Die beiden werden als Toby Wellstone und Jill Frommer identifiziert. Bei der Untersuchung der Leichen entdeckt Greg Spucke auf Jills Kleid und gibt sie zur DNA-Analyse. Dabei stellt sich heraus, dass Toby und Jill ein gemeinsames Baby haben. Mrs. Frommer, die Mutter des Mädchens, die zur Identifizierung der Leichen gekommen ist, verschweigt diese Tatsache jedoch. Stattdessen erzählt sie der Polizei, dass ihr ehemaliger Pflegesohn Toby ein furchtbarer Junge gewesen sei, der auch ihre Tochter verdorben habe. Hat Mrs. Frommer die beiden Jugendlichen umgebracht?