Spektrum
Spektrum od do
Gordon Ramsay ve stopách kokainu (2)
Dokument (2017). Kokain je oblíbenou tvrdou drogou Spojeného království a Britové jsou považováni v celoevropském měřítku za její největší konzumenty. V ostrovní monarchii už kokain vyzkoušelo půldruhého milonu lidí a v posledních dvaceti letech se počet konzumentů zvýšil čtyřnásobně. Kdysi byl drogou celebrit a milionářů, zato dnes už je všudypřítomný, najde se i v restauracích Gordona Ramsayho. V našem dvodílném filmu Gordon odcestuje do Jižní a Střední Ameriky, aby našel zdroje této omamné látky, protože se chce dozvědět, jakými cestami putuje kokain do Evropy. Zajímá se i o to, jakými prostředky se Spojené království snaží zabránit pouličnímu prodeji drog. (60 min)
Sluneční superbouře
Dokument (2014). Vystřelená koruna, sluneční erupce, solární tornáda. Jaké mají tyto zvláštní jevy příčiny? Jaké účinky mají různé druhy sluneční aktivity na život na Zemi? Odpověď na tyto otázky divákům poskytne náš dokumentární film. (60 min)
Uvnitř lidského těla (4)
Dokument (2011). Člověk je nejpodivuhodnější tvor, který se kdy na naší planetě zrodil, a vysvětlení pro jeho mimořádnost najdeme v lidském těle. Náš organismus je jakýmsi samostatným světem, který je dynamický a disponuje neuvěřitelnými vlastnostmi. V tomto světě nekonečné houštiny buněk střádají světlo, i ten nejnepatrnější pohyb dovede vyvolat zuřivou elektrickou bouři, miliony buněk pracují na dosažení společného cíle. Na dosud nevídaných záběrech uvidíme důvěrně známý, a přesto závratně tajemný svět: svět fungující uvnitř lidského těla. (60 min)
ISIS: Asijská expanze (2)
Dokument (2015). Tento exkluzivní film mapuje nebezpečnou činnost sil podporujících Islámský stát v tichomořských oblastech Asie. Na dané téma se vyjadřují protiteroristické skupiny, odsouzení, kteří doplatili na radikalizaci zmíněné oblasti, teroristé, ale i jejich rodinní příslušníci. (60 min)
Alcatraz - Největší útěky (2)
Dokument (2018). V neblaze proslulém, asi třicetiletém období historie Alcatrazu se z této pekelné věznice podle oficiálních záznamů pokusilo uprchnout třináct lidí. Ale překážky byly nepřekonatelné: tlusté, neproniknutelné zdi, ostnaté dráty, velký počet strážců. Hlavní překážkou však bylo přibližně půldruhé míle studené, rozmarné a nevypočitatelné mořské vody. Uprchlíci byli buď chyceni, nebo přišli při útěku o život. Vzpomíná se na pokusy, které se proslavily svou hloupostí, například když si jistý trestanec nacpal kapsy u kalhot kameny a doufal, že se tak lépe udrží nad vodou. Jiné pokusy o útěk zase skončily krutým masakrem jako vězeňská vzpoura známá pod označením „ bitva 46”. Ovšem díky čím dál tím sofistikovanějším plánům měli vězňové chtějící vzít do zaječích stále více šancí na úspěch. (60 min)
Přežít nemožné (3)
Dokument (2016). Tento nový dramatický seriál nám ukáže největší katastrofy uplynulých 100 let poněkud neobvyklým způsobem. Připomene nám mimo jiné zroskotání Titaniku, útok na Pearl Harbour a zemětřesení na Haiti z roku 2010, ale tak, že na začátku každé epizody poznáme šest lidí, kteří byli osobně přítomni na místě, když ke katastrofě došlo. Nedozvíme se však, kdo z nich padl neštěstí za oběť a kdo všechny hrůzy přežil. Díky tomuto postupu – jakkoli dnes pro nás není průběh tehdejších událostí žádným tajemstvím – si seriál neustále udržuje dramatické napětí, protože sledujeme, jak hrdinové jednotlivých dílů závodí s časem. (60 min)
On The Spot IV (8)
On the Spot - Reportéři v akci: Siwa. Dokumentární seriál Maď. (2012). V oáze Siwa na líbyjsko-egyptské hranici mají Berbeři všechno, co mohou potřebovat. Pro ně je to vysloveně ráj na zemi, ale také pro několik Evropanů, kteří zde s nimi žijí, znamená toto dosti zapadlé a tajuplné místo mír a počátek nového života. Dary přírody a sled všedních dnů jednoho lidského společenství na Sahaře. (55 min)
Sluneční superbouře
Dokument (2014). Vystřelená koruna, sluneční erupce, solární tornáda. Jaké mají tyto zvláštní jevy příčiny? Jaké účinky mají různé druhy sluneční aktivity na život na Zemi? Odpověď na tyto otázky divákům poskytne náš dokumentární film. (50 min)
Gordon Ramsay ve stopách kokainu (2)
Dokument (2017). Kokain je oblíbenou tvrdou drogou Spojeného království a Britové jsou považováni v celoevropském měřítku za její největší konzumenty. V ostrovní monarchii už kokain vyzkoušelo půldruhého milonu lidí a v posledních dvaceti letech se počet konzumentů zvýšil čtyřnásobně. Kdysi byl drogou celebrit a milionářů, zato dnes už je všudypřítomný, najde se i v restauracích Gordona Ramsayho. V našem dvodílném filmu Gordon odcestuje do Jižní a Střední Ameriky, aby našel zdroje této omamné látky, protože se chce dozvědět, jakými cestami putuje kokain do Evropy. Zajímá se i o to, jakými prostředky se Spojené království snaží zabránit pouličnímu prodeji drog. (50 min)
ISIS: Asijská expanze (2)
Dokument (2015). Tento exkluzivní film mapuje nebezpečnou činnost sil podporujících Islámský stát v tichomořských oblastech Asie. Na dané téma se vyjadřují protiteroristické skupiny, odsouzení, kteří doplatili na radikalizaci zmíněné oblasti, teroristé, ale i jejich rodinní příslušníci. (50 min)
4 sezony v Hortobágy (2)
Dokument (2015). Filmový seriál natočený na území Národního parku Hortobágy nás zavede do velmi zvláštního světa. Do světa, ve kterém zájmy ochrany přírody a zemědělství nestojí proti sobě, ale slouží společně jednomu a témuž cíli. Starý způsob chovu domácích zvířat, jehož základem je pastva pod širým nebem, zajišťuje jednak pracovní místa zdejším obyvatelům, jednak ideální podmínky, které jsou v tomto kraji příznivé pro valnou většinu živočišných a rostlinných druhů, jejichž domovem je pusta. (15 min)
Síla vědy (4)
Dokument. Vynikající nový seriál o technických vědách, inženýrských inovacích, objevech a konfliktech. Dozvíme se, které z technologických novinek zapůsobily svého času v největší míře na společenský vývoj, na způsoby cestování, obchodu a vedení válek. Uvidíme, jakým způsobem pokrok v těchto oblastech určil dějinám cestu, po které se od té chvíle ubíraly, a udal směr inovacím, nad nimiž přemýšleli a budou přemýšlet inženýři budoucnosti. (50 min)
V síti (5)
Dokument Maď. (2013). Koktejlparty. Teroristická buňka. Bakteriová kultura. Mezinárodní organizace. Toto všechno jsou sítě, ale od poměrně nedávné doby jsou to zároveň i součásti překvapivé revoluce na poli vědy. Snad nejdůležitějším vědeckým objevem počátku jedenadvacátého století je zjištění, že všechny sítě a systémy vznikají na základě totožného stavebního principu a fungují podle zcela jednoduchých, zato však mimořádně efektivních pravidel. To jsou hlavní premisy výzkumu sítí, jehož metody se používají v řadě oblastí; od výzkumu rakovinového bujení po boj s terorismem, od analýz skupinové dynamiky v podnicích po fungování automatické sebeorganizace společenství, které vytváří Wikipedii, od předpovídání lidského chování po práci konstruktérů letadel. (30 min)
Divy světa s Billem Weirem III (5)
Dokument (2017). Kdo bude posledním člověkem, který ještě uvidí divoce žijícího bengálského tygra? Kdo bude jako poslední pokřtěn ve vodách Jordánu? Komu se jako poslednímu poštěstí najít nerušený klid v rajském prostředí nějakého pustého ostrova? Kdo se bude moci jako mposední zúčastnit ledovcové túry v Montaně? Když přihlédneme k tomu, jak obrovskou rychlostí probíhají změny na naší planetě, nemůžeme vyloučit, že několik z těch lidí, kteří budou mít pochybnou čest uvidět výše uvedené zázraky jako poslední, už se narodilo. Možná, že jsou to dokonce vaše děti. Bill Weir podniká s diváky cestu na kouzelná místa, jako jsou kupříkladu potápějící se Benátky, pomalu se odpařující Mrtvé moře nebo tající ledovce v Alpách, a přitom se snaží najít odpověď na otázku, jak zachránit před zánikem lidi, zvířata a krásné kouty světa odsouzené k záhubě. (55 min)
Špióni v divočině (3)
Dokument (2016). Nakolik se lišíme od našich zvířecích příbuzných? V tomto mimořádně zábavném seriálu nám skryté kamery nejnovější generace poskytnou důkaz, že jsme si vlastně mnohem podobnější, než obvykle tušíme. Každá epizoda se soustředí na jeden z životních aspektů, který není neznámý ani pro člověka: láska, inteligence, přátelství, rošťáctví. Uvidíme sloní tety, které pomáhají při porodu jako porodní báby, stavitele zahradních besídek, kteří chtějí dámu svého srdce ohromit lesklými cetkami, s hrochy na pedikůře, s opilými a nevychovanými opicemi, ba i s šimpanzí policií. (65 min)
Jak připravit jídlo k servírování? (5)
Dokument (2009). Už jste se někdy zamysleli nad tím, jak se dostane sójová omáčka do těch hezkých malých lahviček a lahvičky do bedýnek? Nebo jaké všechny úkony je třeba vykonat, aby byla pizza v krabici dopravena až k nám domů? A je burrito opravdu mexické? Moderátor našeho seriálu projíždí různými státy USA, aby nám co nejlépe vysvětlil, co se děje s našimi oblíbenými pochoutkami od okamžiku, kdy je někdo vymyslí. Jak vypadá a kolik fází obsahuje cesta od výrobce ke spotřebiteli? (60 min)
Ohromující mosty (3)
Dokument (2017). Tento mímořádně poutavý dokumentární seriál líčí historii nejúžasnějších mostů světa. Jde o impozantní stavby, které jsou čím dál tím komplexnější, protože vývoj materiálů a technologií vede architekty k projektování stále závratnějších a závratnějších konstrukcí. Seriál s pomocí dosud nikdy nepromítaných záběrů a počítačových simulací seznamuje diváky se špičkovými mosty ze všech koutů naší planety -- nejdelší most západního světa, americký Sunshine Skyway; francouzský viadukt Millau, klenoucí se v závratné výši; nejfrekventovanější most na světě, indický Howrah, a také několik ikonických mostů, jako je například Golden Gate v San Franciscu. (65 min)
Utajený šéf - USA VII (8)
Dokument (2016). Vysíláme už sedmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (55 min)
Ledové kamiony VI (5)
Dokument (2012). Čtyři měsíce v roce vykonává skupina slepě odvážných lidí v kanadské tundře jednu z nejnebezpečnějších prací na světě. V tuhé zimě nasedají do obrovských kamionů s osmi koly, aby dodali horníkům potřebná zařízení a zásoby. Projíždějí zuřícími sněhovými bouřemi, překonávají zledovatělé cesty a zamrzlá jezera. (60 min)
Astronauti (1)
Dokument. Život ve vesmíru je extrémní a nelítostný, člověk přežije pouze s mimořádně dokonalou fyzickou a mentální přípravou. V tomto seriálu budeme sledovat dvanáct průměrných lidí, kteří prodělají sérii nesmírně náročných testů, aby dokázali, že v sobě mají všechno, co každý astronaut nutně potřebuje. Kandidáti se pokoušejí obstát v mezních situacích, v rotující kabině se podrobí simulaci startu rakety a experimentují s beztížným stavem na palubě letadla, které se řítí k zemi. Jejich výkony přitom neustále sleduje a vyhodnocuje tříčlenná porota. Je v ní zastoupen lékař a psycholog a jejím členem je také legendární Chris Hadfield, někdejší velitel Mezinárodní kosmické stanice. Kterému z vyvolených se podaří úspěšně zdolat všechny tyto těžké zkoušky a prokázat, že je opravdu schopen zastávat nejobtížnější pracovní pozici v celém kosmu? (65 min)
Úžasná zemská přitažlivost (2)
Dokument VB (2016). Průvodcem diváků tohoto dokumentárního miniseriálu o gravitaci bude skvělý fyzik profesor Jim Al-Khalili. Navštívíme s ním americkou laboratoř LIGO, kde byly objeveny gravitační vlny, a občerstvíme si znalosti o kosmu, o zdrojích gravitace a o černých dírách, které nám možná zůstaly v hlavě ještě ze školy. (60 min)
Křehký mír (5)
Dokument (2017). Zprvu se zdálo, že první světová válka učiní navždy konec všem pozdějším střetům a konfliktům. Proč tedy doba míru trvala jen dvacet let? Seriál vypátrá onu osudovou chybu týkající se mírové smlouvy podepsané ve Versailles v roce 1919, která o dvě desetiletí později zapříčinila novou válku. Ukáže se, že v pozadí není pouhý "Hitlerův vzestup", nýbrž mnohem více příčin, a skutečná cesta na bojiště druhé světové války byla klikatější a pestřejší. Seznámíme se s klíčovými osobnostmi a událostmi, jimž můžeme z hlediska vypuknutí nového válečného konfliktu přičíst klíčovou roli - od velké hospodářské krize po džezovou explozi a vznik sovětské moci, od Gándhího po umění, jež reprezentovali Pablo Picasso nebo Cole Porter. (60 min)
Berlín, Berlín (5)
Dokument (2015). Tento příběh pojednává o Berlínu, o jeho obyvatelích a úžasné poválečné historii města. V šesti samostatných epizodách uvidíme vzácné a udivující záběry z lokálních zpravodajských šotů věnovaných Berlínu, kterým přidají na zajímavosti vzpomínky očitých svědků. Náš seriál zkoumá, jaké dědictví po sobě zanechala druhá světová válka a jak zapůsobila na berlínské obyvatelstvo studená válka. Příběh sleduje osud těch, kterým se úspěšně podařilo zdolat berlínskou zeď, a diváci mohou navštívit tajné bunkry a tunely, které postavili nacisté, Spojenci, Sověti, ale i bezejmenní občané, kteří prchali nebo se museli skrývat. Nakonec poznáme i špiony, kteří zaplnili berlínské ulice a kavárny v letech, kdy město fungovalo jako centrála tajných služeb z celého světa. (55 min)
Jak připravit jídlo k servírování? (6)
Dokument (2009). Už jste se někdy zamysleli nad tím, jak se dostane sójová omáčka do těch hezkých malých lahviček a lahvičky do bedýnek? Nebo jaké všechny úkony je třeba vykonat, aby byla pizza v krabici dopravena až k nám domů? A je burrito opravdu mexické? Moderátor našeho seriálu projíždí různými státy USA, aby nám co nejlépe vysvětlil, co se děje s našimi oblíbenými pochoutkami od okamžiku, kdy je někdo vymyslí. Jak vypadá a kolik fází obsahuje cesta od výrobce ke spotřebiteli? (60 min)
Ohromující mosty (4)
Dokument (2017). Tento mímořádně poutavý dokumentární seriál líčí historii nejúžasnějších mostů světa. Jde o impozantní stavby, které jsou čím dál tím komplexnější, protože vývoj materiálů a technologií vede architekty k projektování stále závratnějších a závratnějších konstrukcí. Seriál s pomocí dosud nikdy nepromítaných záběrů a počítačových simulací seznamuje diváky se špičkovými mosty ze všech koutů naší planety -- nejdelší most západního světa, americký Sunshine Skyway; francouzský viadukt Millau, klenoucí se v závratné výši; nejfrekventovanější most na světě, indický Howrah, a také několik ikonických mostů, jako je například Golden Gate v San Franciscu. (60 min)
Ledové kamiony VI (6)
Dokument (2012). Čtyři měsíce v roce vykonává skupina slepě odvážných lidí v kanadské tundře jednu z nejnebezpečnějších prací na světě. V tuhé zimě nasedají do obrovských kamionů s osmi koly, aby dodali horníkům potřebná zařízení a zásoby. Projíždějí zuřícími sněhovými bouřemi, překonávají zledovatělé cesty a zamrzlá jezera. (55 min)
Tajemný svět kvantové fyziky (1)
Dokument VB (2014). Profesor Jim Al-Khalili nás seznámí s dějinami kvantové fyziky, jejímž základem je jedna za nejzajímavějších vědeckých teorií na světě. Historie kvantové fyziky má svůj počátek na úsvitu dvacátého století, kdy poměrně jednoduchý problém, konkrétně výzkum mechanismu fungování žárovky, zavedl vědce ke skryté mechanicé hmoty a k subatomovým stavebním prvkům světa kolem nás. Fyzikům se otevřel svět, ve kterém jedna a tatáž věc může být ve stejný čas na několika různých místech najednou, kde děje jsou ovlivňovány šancemi a pravděpodobnostmi a kde se člověku zazdálo, že skutečnost existuje jen tehdy, když ji pozorujeme. (65 min)
Astronauti (2)
Dokument. Život ve vesmíru je extrémní a nelítostný, člověk přežije pouze s mimořádně dokonalou fyzickou a mentální přípravou. V tomto seriálu budeme sledovat dvanáct průměrných lidí, kteří prodělají sérii nesmírně náročných testů, aby dokázali, že v sobě mají všechno, co každý astronaut nutně potřebuje. Kandidáti se pokoušejí obstát v mezních situacích, v rotující kabině se podrobí simulaci startu rakety a experimentují s beztížným stavem na palubě letadla, které se řítí k zemi. Jejich výkony přitom neustále sleduje a vyhodnocuje tříčlenná porota. Je v ní zastoupen lékař a psycholog a jejím členem je také legendární Chris Hadfield, někdejší velitel Mezinárodní kosmické stanice. Kterému z vyvolených se podaří úspěšně zdolat všechny tyto těžké zkoušky a prokázat, že je opravdu schopen zastávat nejobtížnější pracovní pozici v celém kosmu? (60 min)
Křehký mír (6)
Dokument (2017). Zprvu se zdálo, že první světová válka učiní navždy konec všem pozdějším střetům a konfliktům. Proč tedy doba míru trvala jen dvacet let? Seriál vypátrá onu osudovou chybu týkající se mírové smlouvy podepsané ve Versailles v roce 1919, která o dvě desetiletí později zapříčinila novou válku. Ukáže se, že v pozadí není pouhý "Hitlerův vzestup", nýbrž mnohem více příčin, a skutečná cesta na bojiště druhé světové války byla klikatější a pestřejší. Seznámíme se s klíčovými osobnostmi a událostmi, jimž můžeme z hlediska vypuknutí nového válečného konfliktu přičíst klíčovou roli - od velké hospodářské krize po džezovou explozi a vznik sovětské moci, od Gándhího po umění, jež reprezentovali Pablo Picasso nebo Cole Porter. (60 min)
Berlín, Berlín (5)
Dokument (2015). Tento příběh pojednává o Berlínu, o jeho obyvatelích a úžasné poválečné historii města. V šesti samostatných epizodách uvidíme vzácné a udivující záběry z lokálních zpravodajských šotů věnovaných Berlínu, kterým přidají na zajímavosti vzpomínky očitých svědků. Náš seriál zkoumá, jaké dědictví po sobě zanechala druhá světová válka a jak zapůsobila na berlínské obyvatelstvo studená válka. Příběh sleduje osud těch, kterým se úspěšně podařilo zdolat berlínskou zeď, a diváci mohou navštívit tajné bunkry a tunely, které postavili nacisté, Spojenci, Sověti, ale i bezejmenní občané, kteří prchali nebo se museli skrývat. Nakonec poznáme i špiony, kteří zaplnili berlínské ulice a kavárny v letech, kdy město fungovalo jako centrála tajných služeb z celého světa. (55 min)
Za mřížemi:Nejkrutější věznice světa (3)
Dokument N (2016). Tento seriál nám umožní nahlédnout do hrozivého a obávaného světa nejkrutějších věznic na naší planetě, který, ač izolován mohutnými zdmi, reálně existuje a řídí se zákony, které si sám vytvořil. Tento brutální svět nahání člověku husí kůži, i když jej pozoruje z bezpečné vzdálenosti a zprostředkovaně, na televizní obrazovce. (60 min)
Špióni v divočině (4)
Dokument (2016). Nakolik se lišíme od našich zvířecích příbuzných? V tomto mimořádně zábavném seriálu nám skryté kamery nejnovější generace poskytnou důkaz, že jsme si vlastně mnohem podobnější, než obvykle tušíme. Každá epizoda se soustředí na jeden z životních aspektů, který není neznámý ani pro člověka: láska, inteligence, přátelství, rošťáctví. Uvidíme sloní tety, které pomáhají při porodu jako porodní báby, stavitele zahradních besídek, kteří chtějí dámu svého srdce ohromit lesklými cetkami, s hrochy na pedikůře, s opilými a nevychovanými opicemi, ba i s šimpanzí policií. (65 min)
Tenkrát na Východě s Emirem Kusturicou (1)
Dokument (2018). Pád komunismu přinesl zemím střední a východní Evropy divoká devadesátá léta, svobodu a tím i věci, o kterých se po desetiletí smělo jen šeptat. Západní smýšlení vtrhlo do všech aspektů života a to, co do té doby pouze bublalo pod hladinou všednosti, vyvřelo díky nespoutanému kapitalismu na povrch. V sérii Tenkrát na Východě s Emirem Kusturicou mohou diváci sledovat příběhy zbohatlíků, vývoj gastronomie od šmakulád po moderní kuchyni, povrchní prostředí módních ikon, tajemstvím zahalený svět ezoteriky i drsný porno průmysl, který je s východní Evropou spojen již od pádu železné opony. (55 min)
Ohromující mosty (4)
Dokument (2017). Tento mímořádně poutavý dokumentární seriál líčí historii nejúžasnějších mostů světa. Jde o impozantní stavby, které jsou čím dál tím komplexnější, protože vývoj materiálů a technologií vede architekty k projektování stále závratnějších a závratnějších konstrukcí. Seriál s pomocí dosud nikdy nepromítaných záběrů a počítačových simulací seznamuje diváky se špičkovými mosty ze všech koutů naší planety -- nejdelší most západního světa, americký Sunshine Skyway; francouzský viadukt Millau, klenoucí se v závratné výši; nejfrekventovanější most na světě, indický Howrah, a také několik ikonických mostů, jako je například Golden Gate v San Franciscu. (50 min)
Divy světa s Billem Weirem III (5)
Dokument (2017). Kdo bude posledním člověkem, který ještě uvidí divoce žijícího bengálského tygra? Kdo bude jako poslední pokřtěn ve vodách Jordánu? Komu se jako poslednímu poštěstí najít nerušený klid v rajském prostředí nějakého pustého ostrova? Kdo se bude moci jako mposední zúčastnit ledovcové túry v Montaně? Když přihlédneme k tomu, jak obrovskou rychlostí probíhají změny na naší planetě, nemůžeme vyloučit, že několik z těch lidí, kteří budou mít pochybnou čest uvidět výše uvedené zázraky jako poslední, už se narodilo. Možná, že jsou to dokonce vaše děti. Bill Weir podniká s diváky cestu na kouzelná místa, jako jsou kupříkladu potápějící se Benátky, pomalu se odpařující Mrtvé moře nebo tající ledovce v Alpách, a přitom se snaží najít odpověď na otázku, jak zachránit před zánikem lidi, zvířata a krásné kouty světa odsouzené k záhubě. (45 min)
Za mřížemi:Nejkrutější věznice světa (3)
Dokument N (2016). Tento seriál nám umožní nahlédnout do hrozivého a obávaného světa nejkrutějších věznic na naší planetě, který, ač izolován mohutnými zdmi, reálně existuje a řídí se zákony, které si sám vytvořil. Tento brutální svět nahání člověku husí kůži, i když jej pozoruje z bezpečné vzdálenosti a zprostředkovaně, na televizní obrazovce. (50 min)
