• Spektrum

    • Spektrum od do

      • Utajený šéf - USA VII (3)

        Dokument (2016). Vysíláme už sedmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (55 min)

      • Lidstvo a vesmír (1)

        Dokument (2014). Tento seriál zkoumá nejzávažnější otázky, které si kdy lidstvo kladlo v souvislosti se svou existencí. Co je cílem našeho bytí? Jak nás universum stvořilo? Co vedlo ke vzniku vesmíru? Jsme tu sami? Jaká budoucnost nás čeká? Seriál nás zavede na úžasná místa a přitom se s pomocí nejnovějších vědeckých teorií snaží vysvětlit povahu vědomí a odvěkou lidskou zvědavost, která nás nutí k tomu, abychom pronikali do neznámých, neprobádaných hloubek a pátrali v nich po neobvyklých formách života. (60 min)

      • Motýlí efekt (1)

        Dokument (2016). Kde bychom dnes byli a co by se s námi dělo, nebýt Koperníka nebo Darwina? Jak by vypadala dnešní Evropa, kdyby Churchill nevstoupil do války proti nacistům nebo kdyby dodnes nebyla zbořena berlínská zeď? Tento seriál s pomocí perfektně provedených počítačových rekonstrukcí a nejnovějších grafických řešení nám prostřednictvím těchto zdánlivě téměř bezvýznamných, drobných dějinných událostí ukáže, že právě díky nim se mohla historie ubírat naprosto odlišným směrem ve srovnání s tím, kterým měla původně namířeno. (30 min)

      • Motýlí efekt (2)

        Dokument (2016). Kde bychom dnes byli a co by se s námi dělo, nebýt Koperníka nebo Darwina? Jak by vypadala dnešní Evropa, kdyby Churchill nevstoupil do války proti nacistům nebo kdyby dodnes nebyla zbořena berlínská zeď? Tento seriál s pomocí perfektně provedených počítačových rekonstrukcí a nejnovějších grafických řešení nám prostřednictvím těchto zdánlivě téměř bezvýznamných, drobných dějinných událostí ukáže, že právě díky nim se mohla historie ubírat naprosto odlišným směrem ve srovnání s tím, kterým měla původně namířeno. (30 min)

      • Světové války (2)

        Dokument (2014). Mnoho historiků zastává názor, že první a druhá světová válka ve skutečnosti nebyly dvěma samostatnými konflikty, ale že šlo o počáteční a závěrečný bod jediného souvislého procesu trvajícího dlouhých třicet let. Jisté je, že můžeme objevit řadu styčných bodů. Adolf Hitler, Benito Mussolini, George S. Patton, Charles de Gaulle, Douglas MacArthur – ti všichni nejprve bojovali v první světové válce a druhé světové války už se účastnili jako velitelé a vojevůdci. Náš seriál analyzuje historii zmíněných tří desetiletí z hlediska předpokládané kontinuity. (60 min)

      • Rozluštěné šifry II (8)

        Dokument (2017). Tento seriál o špionech odhaluje přísně tajné akce zpravodajských služeb, které uskutečnily Spojené státy jednak na vlastním území, jednak na území různých států světa. V každé epizodě figuruje některá z čerstvě zveřejněných kauz. Vyjadřují se k nim agenti, kteří dané události osobně prožili, nebo dokonce ovlivňovali a řídili. Seriál natočený za spolupráce kongresmana Mika Rogerse umožňuje divákům dosud nepředstavitelným způsobem nahlédnout do tajuplného světa špionážní činnosti. (55 min)

      • Treblinka: Hitlerův tábor hrůzy

        Dokument (2013). Prostor ležící hodinu cesty od Varšavy už sedmdesát let střeží jedno z nejstrašlivějších tajemství druhé světové války. Treblinka byla jedním z nejukrutnějších hitlerovských koncentračních táborů. Nacisté se už v roce 1943 snažili zahladit po něm všechny stopy; buldozery srovnaly tábor se zemí a pak bylo jeho území osázeno stromy. Na základě výzkumů britských archeologů však lze s velkou pravděpodobností vyslovit otřesné číslo: V plynových komorách Treblinky přišlo o život 870.000 lidí. (60 min)

      • Navzdory přesile (1)

        Dokument (2012). Při kterékoli bitvě může nastat mnoho osudových okamžiků a zvratů, špatně nařízený pohyb vojsk může rozhodnout o porážce, ale životy si může vyžádat i nedostatečná souhra uvnitř týmu. Na základě vzpomínek vojenských veteránů si můžeme udělat obrázek o rozhodujících okamžicích války v Iraku, ve Vietnamu nebo v Koreji, ale i druhé světové války, a dozvíme se, že neobyčejná, skoro až nadlidská výdrž a solidarita může přispět k dosažení vítězství i v situaci, kdy se zdá být bitevní situace bezvýchodná. (60 min)

      • Světové války (2)

        Dokument (2014). Mnoho historiků zastává názor, že první a druhá světová válka ve skutečnosti nebyly dvěma samostatnými konflikty, ale že šlo o počáteční a závěrečný bod jediného souvislého procesu trvajícího dlouhých třicet let. Jisté je, že můžeme objevit řadu styčných bodů. Adolf Hitler, Benito Mussolini, George S. Patton, Charles de Gaulle, Douglas MacArthur – ti všichni nejprve bojovali v první světové válce a druhé světové války už se účastnili jako velitelé a vojevůdci. Náš seriál analyzuje historii zmíněných tří desetiletí z hlediska předpokládané kontinuity. (50 min)

      • Rozluštěné šifry II (8)

        Dokument (2017). Tento seriál o špionech odhaluje přísně tajné akce zpravodajských služeb, které uskutečnily Spojené státy jednak na vlastním území, jednak na území různých států světa. V každé epizodě figuruje některá z čerstvě zveřejněných kauz. Vyjadřují se k nim agenti, kteří dané události osobně prožili, nebo dokonce ovlivňovali a řídili. Seriál natočený za spolupráce kongresmana Mika Rogerse umožňuje divákům dosud nepředstavitelným způsobem nahlédnout do tajuplného světa špionážní činnosti. (45 min)

      • Nebezpečná zóna (4)

        Dokument (2015). Tento seriál projevuje zájem o nejnebezpečnější místa světa, mimo jiné o Kábul nebo Mosul, který je v rukou Islámského státu, aby odhalil příčiny konfliktů, které tam vládnou. Zároveň se též snaží ukázat, co může znamenat šanci pro obyčejné lidi, aby vražedné podmínky a emoce, v jejichž víru se nacházejí, vůbec přežili. (25 min)

      • Treblinka: Hitlerův tábor hrůzy

        Dokument (2013). Prostor ležící hodinu cesty od Varšavy už sedmdesát let střeží jedno z nejstrašlivějších tajemství druhé světové války. Treblinka byla jedním z nejukrutnějších hitlerovských koncentračních táborů. Nacisté se už v roce 1943 snažili zahladit po něm všechny stopy; buldozery srovnaly tábor se zemí a pak bylo jeho území osázeno stromy. Na základě výzkumů britských archeologů však lze s velkou pravděpodobností vyslovit otřesné číslo: V plynových komorách Treblinky přišlo o život 870.000 lidí. (50 min)

      • Island v pohybu

        Dokument (2014). Oheň pod ledem, černá pustá pláň, bezdomovec žebrající v blízkosti bankovního terminálu, banány ze skleníku a Vikingové. Trochu zvláštní skupina pojmů, ale ještě zvláštnější je, že všechny tyto jevy dohromady charakterizují pravou tvář dnešního Islandu. Tři kamarádi mají tři týdny na to, aby s pomocí Maďarů žijících na Islandu objevili co nejvíc z tohoto jedinečného ostrovního státu. Poznávají opravdovou tundru, opravdový ostrov ledu, poznávají Island... v pohybu. (30 min)

      • Podzemí měst II (2)

        Dokument. Světová velkoměsta jsou si navzájem podobná v mnoha věcech. Kromě budov tyčících se až do oblak, mohutného provozu a hemžení trvajícího 24 hodin denně – nebo spíše dole, pod tím vším – existuje ještě něco, na základě čeho se dají srovnat: pod každým velkoměstem najdeme ještě jedno, podzemní, zvláštní svět, říši temnoty, do které může vstoupit jen hrstka vyvolených. Co víme o věrohodné historii těchto podzemních bludišť, kasemat, tajných skrýší a hrobů? Co dělají v podzemí města ztroskotané lodě? Na takové a podobné otázky hledá odpověď náš seriál, který se snaží rozluštit největší záhady největších měst světa. (45 min)

      • Záhadných devět měsíců (1)

        Prvních 8 týdnů. Dokument (2015). Tento seriál vyplňuje mezeru v našich znalostech týkajících se zplození dítěte a jeho prenatálního života až do okamžiku, kdy přichází na svět. Uvidíme unikátní záběry zachycující první úder srdce a různé fáze vývoje embrya, ale film nám mimo to také potvrdí, že prvních devět měsíců strávených v matčině děloze je opravdu velice důležitým faktorem ovlivňujícím celý pozdější život člověka. (65 min)

      • Lovci vojenských pokladů III (9)

        Dokument (2016). Bruce Crompton a jeho tým obchodují se starým a vyřazeným vojenským vybavením. Zajímá je všechno, z čeho se dá “vytřískat” alespoň nepatrný zisk, ať už je to předpotopní vojenská vysílačka, nebo bojový transportér z druhé světové války. Členové malého, ale nadšeného týmu složeného z expertů na dějiny a zbraně, jakož i z obratných montérů, kteří úspěšně vyřeší i nemožné, brousí po někdejších válečných polích východní Evropy, pilně nahlížejí do kdejaké stodoly, kůlny i garáže a s neomylným smyslem pro svou zálibu se okamžitě zmocní všeho, co vypadá slibně -- zejména z hlediska budoucího zpeněžení. Nyní pochopitelně i my budeme moci na vlastní oči vidět, jak se šrot v rukou odborníka změní opět ve zlato, tedy ve skutečný drahocenný poklad. (55 min)

      • Potravinoví inspektoři (3)

        Dokument (2012). Proč mají lidé v tak velké oblibě masově vyráběné spotřební zboží? Proč se jim zamlouvá šunka, ve které je víc vody než vepřového masa, nebo třeba tradiční italské těstoviny zhotovené automatickou linkou? Pořad si klade jednoduché otázky, které jsou v mnoha případech i humorné, ale odpovědi na ně člověka vždycky šokují a nutí k zamyšlení. (30 min)

      • Potravinoví inspektoři (4)

        Dokument (2012). Proč mají lidé v tak velké oblibě masově vyráběné spotřební zboží? Proč se jim zamlouvá šunka, ve které je víc vody než vepřového masa, nebo třeba tradiční italské těstoviny zhotovené automatickou linkou? Pořad si klade jednoduché otázky, které jsou v mnoha případech i humorné, ale odpovědi na ně člověka vždycky šokují a nutí k zamyšlení. (30 min)

      • Připraveni vyrazit (3)

        Dokument (2014). Zapněte si bezpečnostní pásy, zavřete stolečky, narovnejte si opěradla a oddejte se krásám letu! Qantas je nejspolehlivější leteckou společností na světě, což by se po třinácti týdnech natáčení dalo jen těžko zpochybnit. Neuvěřitelná přesnost, důkladnost, profesionalita a ochota obslužného personálu má za následek, že tyto aerolinie dopravují denně 90 tisíc pasažérů do různých koutů světa, a to naprosto bez jediné chybičky. (30 min)

      • Připraveni vyrazit (4)

        Dokument (2014). Zapněte si bezpečnostní pásy, zavřete stolečky, narovnejte si opěradla a oddejte se krásám letu! Qantas je nejspolehlivější leteckou společností na světě, což by se po třinácti týdnech natáčení dalo jen těžko zpochybnit. Neuvěřitelná přesnost, důkladnost, profesionalita a ochota obslužného personálu má za následek, že tyto aerolinie dopravují denně 90 tisíc pasažérů do různých koutů světa, a to naprosto bez jediné chybičky. (30 min)

      • Celníci v akci (12)

        Dokument (2015). Irsko svou geografickou polohou odedávna láká pašeráky, organizované zločinecké bandy z Evropy i Severní Ameriky, jejichž cílem je propašovat přes hranice zboží ilegálního charakteru, drogy, zbraně a tabák, ale občas i exotická zvířata. V zájmu ochrany bezpečnosti státu spolupracuje s celníky policie a kontroly probíhají často s pomocí speciálně vycvičených psů. (55 min)

      • Podzemí měst II (3)

        Dokument. Světová velkoměsta jsou si navzájem podobná v mnoha věcech. Kromě budov tyčících se až do oblak, mohutného provozu a hemžení trvajícího 24 hodin denně – nebo spíše dole, pod tím vším – existuje ještě něco, na základě čeho se dají srovnat: pod každým velkoměstem najdeme ještě jedno, podzemní, zvláštní svět, říši temnoty, do které může vstoupit jen hrstka vyvolených. Co víme o věrohodné historii těchto podzemních bludišť, kasemat, tajných skrýší a hrobů? Co dělají v podzemí města ztroskotané lodě? Na takové a podobné otázky hledá odpověď náš seriál, který se snaží rozluštit největší záhady největších měst světa. (55 min)

      • Lidstvo a vesmír (1)

        Dokument (2014). Tento seriál zkoumá nejzávažnější otázky, které si kdy lidstvo kladlo v souvislosti se svou existencí. Co je cílem našeho bytí? Jak nás universum stvořilo? Co vedlo ke vzniku vesmíru? Jsme tu sami? Jaká budoucnost nás čeká? Seriál nás zavede na úžasná místa a přitom se s pomocí nejnovějších vědeckých teorií snaží vysvětlit povahu vědomí a odvěkou lidskou zvědavost, která nás nutí k tomu, abychom pronikali do neznámých, neprobádaných hloubek a pátrali v nich po neobvyklých formách života. (65 min)

      • Utajený šéf - USA VII (3)

        Dokument (2016). Vysíláme už sedmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (55 min)

      • Lovci mýtů III (5)

        Dokument (2014). Po prvních dvou úspěšných řadách bude i třetí série Lovců mýtů plná pravdivých příběhů s dosud nevyřešenými záhadami, posvátných tajemství a skrytých pokladů. Města Inků, poklady nashromážděné piráty, scény z Ježíšova života a potopené lodě... To vše nyní ožije na televizních obrazovkách díky pomoci expertů a moderním technickým prostředkům. (65 min)

      • Globální logistika (1)

        Dokument (2015). Každý den konzumujeme ovoce z Blízkého východu, španělskou a holandskou zeleninu, pracujeme na počítačích vyrobených v Číně a nosíme šaty bangladešské provenience. Ale zamysleli jsme se už někdy nad tím, jak se všechny tyto výrobky dostanou až k nám? Tento seriál divákům ukáže, jak složitě organizované a vysoce precizní logistiky je zapotřebí, aby zboží hladce dorazilo ke konzumentům, aby bez problémů prodělalo cestu z Asie třeba až na sever Evropy. (60 min)

      • Globální logistika (2)

        Plavba gigantů - největší kontejnerové lodě světa. Dokument (2015). Každý den konzumujeme ovoce z Blízkého východu, španělskou a holandskou zeleninu, pracujeme na počítačích vyrobených v Číně a nosíme šaty bangladešské provenience. Ale zamysleli jsme se už někdy nad tím, jak se všechny tyto výrobky dostanou až k nám? Tento seriál divákům ukáže, jak složitě organizované a vysoce precizní logistiky je zapotřebí, aby zboží hladce dorazilo ke konzumentům, aby bez problémů prodělalo cestu z Asie třeba až na sever Evropy. (65 min)

      • Rozkrytá tajemství 2. světové války (2)

        Dokument (2015). Pátráme po neznámé historii nejkrvavějších bojišť druhé světové války na východní frontě, kde proti sobě stáli vojáci Hitlerovy a Stalinovy armády a kde zahynuly miliony tak, že jejich zbraně a to, co měli u sebe jako nejdražší klenoty, zůstalo na bitevním poli. Ve čtyřech dílech seriálu seznámíme diváky se životem v zákopech, s obrannými pozicemi SS, s dělostřeleckým bunkrem a také s hromadným hrobem, který je strašlivým důkazem pomstychtivosti charakteristické pro závěrečnou fázi války. (60 min)

      • Záhadných devět měsíců (2)

        Dokument (2015). Tento seriál vyplňuje mezeru v našich znalostech týkajících se zplození dítěte a jeho prenatálního života až do okamžiku, kdy přichází na svět. Uvidíme unikátní záběry zachycující první úder srdce a různé fáze vývoje embrya, ale film nám mimo to také potvrdí, že prvních devět měsíců strávených v matčině děloze je opravdu velice důležitým faktorem ovlivňujícím celý pozdější život člověka. (65 min)

      • Utajený šéf - USA VII (4)

        Dokument (2016). Vysíláme už sedmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (55 min)

      • Lidstvo a vesmír (2)

        Dokument (2014). Tento seriál zkoumá nejzávažnější otázky, které si kdy lidstvo kladlo v souvislosti se svou existencí. Co je cílem našeho bytí? Jak nás universum stvořilo? Co vedlo ke vzniku vesmíru? Jsme tu sami? Jaká budoucnost nás čeká? Seriál nás zavede na úžasná místa a přitom se s pomocí nejnovějších vědeckých teorií snaží vysvětlit povahu vědomí a odvěkou lidskou zvědavost, která nás nutí k tomu, abychom pronikali do neznámých, neprobádaných hloubek a pátrali v nich po neobvyklých formách života. (60 min)

      • Motýlí efekt (3)

        Dokument (2016). Kde bychom dnes byli a co by se s námi dělo, nebýt Koperníka nebo Darwina? Jak by vypadala dnešní Evropa, kdyby Churchill nevstoupil do války proti nacistům nebo kdyby dodnes nebyla zbořena berlínská zeď? Tento seriál s pomocí perfektně provedených počítačových rekonstrukcí a nejnovějších grafických řešení nám prostřednictvím těchto zdánlivě téměř bezvýznamných, drobných dějinných událostí ukáže, že právě díky nim se mohla historie ubírat naprosto odlišným směrem ve srovnání s tím, kterým měla původně namířeno. (30 min)

      • Motýlí efekt (4)

        Dokument (2016). Kde bychom dnes byli a co by se s námi dělo, nebýt Koperníka nebo Darwina? Jak by vypadala dnešní Evropa, kdyby Churchill nevstoupil do války proti nacistům nebo kdyby dodnes nebyla zbořena berlínská zeď? Tento seriál s pomocí perfektně provedených počítačových rekonstrukcí a nejnovějších grafických řešení nám prostřednictvím těchto zdánlivě téměř bezvýznamných, drobných dějinných událostí ukáže, že právě díky nim se mohla historie ubírat naprosto odlišným směrem ve srovnání s tím, kterým měla původně namířeno. (30 min)

      • Světové války (3)

        Dokument (2014). Mnoho historiků zastává názor, že první a druhá světová válka ve skutečnosti nebyly dvěma samostatnými konflikty, ale že šlo o počáteční a závěrečný bod jediného souvislého procesu trvajícího dlouhých třicet let. Jisté je, že můžeme objevit řadu styčných bodů. Adolf Hitler, Benito Mussolini, George S. Patton, Charles de Gaulle, Douglas MacArthur – ti všichni nejprve bojovali v první světové válce a druhé světové války už se účastnili jako velitelé a vojevůdci. Náš seriál analyzuje historii zmíněných tří desetiletí z hlediska předpokládané kontinuity. (60 min)

      • Mafiánky (1)

        Dokument (2016). Jsou ženy, ze kterých nikdy nebudou "Šéfové" ani "Kmotři", ale přesto souhlasí s pravidly krevní msty stejně hluboce jako kterýkoli pravý mafián. Samy k bratrstvu nepatří, ale přesto jsou hlavními důvěrnicemi mafiánských vůdců. V tomto seriálu se divákům poprvé představí ženy blízké mafii. Manželky, přítelkyně a dcery hrdlořezů vyprávějí o svých životech držiteli ceny BAFTA, novináři Trevoru McDonaldovi. Dokumentarista navštíví Brooklyn, Staten Island a palmami roubené mořské pobřeží a Floridě, aby svět mafiánů, plný peněz, násilí, třpytu a potměšilých zrad ukázal divákům z neotřelé perspektivy. (60 min)

      • Zlatý vlak nacistů

        Dokument (2016). Po druhé světové válce se dlouhá desetiletí tradovala legenda, že hory v jihozápadním Polsku skrývají poklad ohromné ceny - vlak plný zlata, vzácných šperků a uměleckých děl nevyčíslitelné hodnoty, který nacisté ukryli v tajném tunelu. Když v roce 2015 dva lovci pokladů prohlásili, že našli „Hitlerův zlatý vlak”, rozetěla se zpráva o něm po celém světě. Ale kolik je na údajném objevu pravdy? (60 min)

      • Navzdory přesile (2)

        Dokument (2012). Při kterékoli bitvě může nastat mnoho osudových okamžiků a zvratů, špatně nařízený pohyb vojsk může rozhodnout o porážce, ale životy si může vyžádat i nedostatečná souhra uvnitř týmu. Na základě vzpomínek vojenských veteránů si můžeme udělat obrázek o rozhodujících okamžicích války v Iraku, ve Vietnamu nebo v Koreji, ale i druhé světové války, a dozvíme se, že neobyčejná, skoro až nadlidská výdrž a solidarita může přispět k dosažení vítězství i v situaci, kdy se zdá být bitevní situace bezvýchodná. (60 min)

      • Světové války (3)

        Dokument (2014). Mnoho historiků zastává názor, že první a druhá světová válka ve skutečnosti nebyly dvěma samostatnými konflikty, ale že šlo o počáteční a závěrečný bod jediného souvislého procesu trvajícího dlouhých třicet let. Jisté je, že můžeme objevit řadu styčných bodů. Adolf Hitler, Benito Mussolini, George S. Patton, Charles de Gaulle, Douglas MacArthur – ti všichni nejprve bojovali v první světové válce a druhé světové války už se účastnili jako velitelé a vojevůdci. Náš seriál analyzuje historii zmíněných tří desetiletí z hlediska předpokládané kontinuity. (50 min)

      • Mafiánky (1)

        Dokument (2016). Jsou ženy, ze kterých nikdy nebudou "Šéfové" ani "Kmotři", ale přesto souhlasí s pravidly krevní msty stejně hluboce jako kterýkoli pravý mafián. Samy k bratrstvu nepatří, ale přesto jsou hlavními důvěrnicemi mafiánských vůdců. V tomto seriálu se divákům poprvé představí ženy blízké mafii. Manželky, přítelkyně a dcery hrdlořezů vyprávějí o svých životech držiteli ceny BAFTA, novináři Trevoru McDonaldovi. Dokumentarista navštíví Brooklyn, Staten Island a palmami roubené mořské pobřeží a Floridě, aby svět mafiánů, plný peněz, násilí, třpytu a potměšilých zrad ukázal divákům z neotřelé perspektivy. (45 min)

      • Nebezpečná zóna (5)

        Dokument (2015). Tento seriál projevuje zájem o nejnebezpečnější místa světa, mimo jiné o Kábul nebo Mosul, který je v rukou Islámského státu, aby odhalil příčiny konfliktů, které tam vládnou. Zároveň se též snaží ukázat, co může znamenat šanci pro obyčejné lidi, aby vražedné podmínky a emoce, v jejichž víru se nacházejí, vůbec přežili. (25 min)