• Spektrum

    • Spektrum od do

      • Příručka středověkého bojového umění

        Dokument (2010). Zajímavý segment středověkých dějin Evropy zachycuje rukopis z roku 1459, který má 150 foliantů a je psán ve švábském dialektu. Do nynějška odpočíval, pokryt prachem, v hloubi knihovny. S pomocí moderní techniky však listy rukopisu znovu ožívají a my se můžeme zahloubat do podrobných zobrazení krvavých bitev, válečných strojů, podivuhodných vynálezů a máme možnost prožívat znovuobjevené tajemné příběhy středověké Evropy. (65 min)

      • Úžasné nápady-vynálezci a jejich vynálezy (8)

        Dokument (2013). Po dlouhém přemýšlení se vynálezci náhle rozsvítí v hlavě. Přichází náhlý nápad, nikdo neví, odkud. Nová myšlenka se může zrodit nejen ve sterilních laboratorních podmínkách, ale třeba i u kuchyňského stolu. A nositel této myšlenky se možná navěky zapíše do historických análů. Osm dílů našeho seriálu je věnováno osmi tématům a podrobněji nás seznámí s vynálezy a vynálezci, kteří svými brilantními nápady ovlivnili běh moderního světa. (60 min)

      • Amerika osmdesátých let (8)

        Dokument (2015). Technologie pro všechny Tento seriál nám připomene Ameriku osmdesátých let, kdy na úrovni globální politiky byla studená válka bezmála zázrakem ukončena mírovou cestou, ale mnohé výzvy, změny a vývojové procesy i přesto existovaly dále: krize způsobená nemocí AIDS, jedna z velkých epoch Wall Streetu, intimní portréty jedinečných osobností, jako byli třeba Ronald Reagan nebo Steve Jobs – a to je jen několik témat za všechna, o kterých v tomto osmidílném televizním cyklu padne zmínka. (55 min)

      • Nacističtí kolaboranti (2)

        Pierre Laval. Dokument VB (2010). Skutečně toho byli schopní? Ano, velmi mnoho lidí spolupracovalo s nacisty. Od Pierra Lavala po Chaima Rumkowského, od Vidkuna Quislinga po jeruzalémského nejvyššího muftiho. Kromě odpovědných politiků se k tomu rozhodly i tisíce německých a neněmeckých civilních obyvatel. Někteří měli ty nejlepší úmysly. Někteří zase měli pocit, že nemají na vybranou. Příběhy těchto lidí by dnes mnozí nejraději vymazali z paměti, protože jsou nepříjemné a trapné. Ale 60 let po druhé světové válce už dospěla nová generace, která toho o tehdejším dění ví pramálo. Je načase, aby se i příslušníci této generace dozvěděli pravdu. K tomu jim chce napomoci tento seriál, který jeho tvůrci sestavili ze 4000 hodin archivních filmových materiálů. S jejich konstatováními a důsledky, které vyvozují, s jejich názory a myšlenkami může divák souhlasit, nebo je může považovat za diskutabilní. Ale jedno je jisté: na televizním kanálu Spektrum je nyní poprvé důkladně pojednána otázka kolaborace, a to v takovém seriálu, který celý tento jev zpracoval v mezinárodních souvislostech, z pohledu anglických dokumentaristů. (60 min)

      • CIA: Dešifrováno (8)

        Dokument (2013). Každé tajemství bude dříve či později odhaleno, s tím je třeba počítat. V tomto seriálu se prostřednictvím odtajněných dokumentů CIA můžeme seznámit s pozadím nejzávažnějších událostí a dějinných zvratů uplynulých desetiletí. V deseti epizodách diváci poznají dosud neznámé podrobnosti v souvislosti s Kadhafiho smrtí, se skutečným děním, jež inspirovalo mimořádně úspěšný film Argo, nebo stíháním bin Ladina. (55 min)

      • Nacističtí kolaboranti (2)

        Pierre Laval. Dokument VB (2010). Skutečně toho byli schopní? Ano, velmi mnoho lidí spolupracovalo s nacisty. Od Pierra Lavala po Chaima Rumkowského, od Vidkuna Quislinga po jeruzalémského nejvyššího muftiho. Kromě odpovědných politiků se k tomu rozhodly i tisíce německých a neněmeckých civilních obyvatel. Někteří měli ty nejlepší úmysly. Někteří zase měli pocit, že nemají na vybranou. Příběhy těchto lidí by dnes mnozí nejraději vymazali z paměti, protože jsou nepříjemné a trapné. Ale 60 let po druhé světové válce už dospěla nová generace, která toho o tehdejším dění ví pramálo. Je načase, aby se i příslušníci této generace dozvěděli pravdu. K tomu jim chce napomoci tento seriál, který jeho tvůrci sestavili ze 4000 hodin archivních filmových materiálů. S jejich konstatováními a důsledky, které vyvozují, s jejich názory a myšlenkami může divák souhlasit, nebo je může považovat za diskutabilní. Ale jedno je jisté: na televizním kanálu Spektrum je nyní poprvé důkladně pojednána otázka kolaborace, a to v takovém seriálu, který celý tento jev zpracoval v mezinárodních souvislostech, z pohledu anglických dokumentaristů. (55 min)

      • Amerika osmdesátých let (8)

        Dokument (2015). Technologie pro všechny Tento seriál nám připomene Ameriku osmdesátých let, kdy na úrovni globální politiky byla studená válka bezmála zázrakem ukončena mírovou cestou, ale mnohé výzvy, změny a vývojové procesy i přesto existovaly dále: krize způsobená nemocí AIDS, jedna z velkých epoch Wall Streetu, intimní portréty jedinečných osobností, jako byli třeba Ronald Reagan nebo Steve Jobs – a to je jen několik témat za všechna, o kterých v tomto osmidílném televizním cyklu padne zmínka. (45 min)

      • Chemici na Arktidě

        Dokument (2014). V Norsku, daleko za Severním polárním kruhem, se skrývá město Tromso. Léto v něm trvá sotva dva měsíce a i v tomto krátkém létě je často zataženo, srážky jsou na denním pořádku a počasí je ke všemu ještě okořeněné štiplavými větry. Takovéto prostředí se všeobecně považuje za značně nevlídné, ale ono může být i inspirující. Posluchači chemické fakulty segedínské univerzity se rozhodli, že ujedou maďarským letním vedrům a pojedou do nejsevernějšího výběžku Evropy provádět chemické výzkumy. Snadno a rychle převzali nejen norskou pracovní morálku, ale i norský přístup k životu. Nahoře na severu, uprostřed tundry, člověk žije v těsné sounáležitosti s přírodou. A možná právě v tom je třeba hledat klíč k obdivuhodnému způsobu myšlení, kterým se Norové vyznačují. (25 min)

      • Můj život s vědou (3)

        Dokument (2016). V tomto seriálu je zkombinována věda s dokumentaristickým pojetím reality. Jeho tvůrci totiž používají vlastní těla k tomu, aby divákům demonstrovali fyzikální zákony. Poutavá místa, vzrušující experimenty, vědecká fakta v dobře stravitelném hávu, ochucené osvědčeným kořením humoru. (30 min)

      • Recepty na vítězství (3)

        Dokument (2014). Dějiny jsou plné vítězů a poražených. Nyní budou mít diváci možnost, aby se poučili a získali neocenitelné rady, jak to navléci, aby se zařadili mezi vítěze. Předložíme jim překvapivé příběhy ilustrující fungující metody, s jejichž použitím mohou dojít ke kýženému cíli. Taktiky vedoucí k vítězství si snadno osvojíte i vy! (40 min)

      • Zvlášní schopnosti: zázrak nebo věda? (5)

        Dokument (2017). Jak můžeme postavit vzácnou chorobu do služeb vědy? Žena, která doslova řečeno umí „vyčmuchat” Parkinsonovu nemoc, pomáhá vědcům diagnostikovat tuto ošklivou chorobu. Průkopnický experiment s kmenovými buňkami znamená určitou naději pro pacienty trpící sklerózou multiplex, zatímco člověk, který nepociťuje bolest, inspiroval badatele k tomu, aby vyvinuli novou generaci sedativ. Seriál nám představí talentované vědce a zvláštní pacienty, jejichž příběh nás zavede až na hranice lidských vědomostí. Přitom nám odhalí neuvěřitelnou přizpůsobivost,vitalitu a odolnost lidského těla. (60 min)

      • Můj život s vědou (3)

        Dokument (2016). V tomto seriálu je zkombinována věda s dokumentaristickým pojetím reality. Jeho tvůrci totiž používají vlastní těla k tomu, aby divákům demonstrovali fyzikální zákony. Poutavá místa, vzrušující experimenty, vědecká fakta v dobře stravitelném hávu, ochucené osvědčeným kořením humoru. (35 min)

      • Chemici na Arktidě

        Dokument (2014). V Norsku, daleko za Severním polárním kruhem, se skrývá město Tromso. Léto v něm trvá sotva dva měsíce a i v tomto krátkém létě je často zataženo, srážky jsou na denním pořádku a počasí je ke všemu ještě okořeněné štiplavými větry. Takovéto prostředí se všeobecně považuje za značně nevlídné, ale ono může být i inspirující. Posluchači chemické fakulty segedínské univerzity se rozhodli, že ujedou maďarským letním vedrům a pojedou do nejsevernějšího výběžku Evropy provádět chemické výzkumy. Snadno a rychle převzali nejen norskou pracovní morálku, ale i norský přístup k životu. Nahoře na severu, uprostřed tundry, člověk žije v těsné sounáležitosti s přírodou. A možná právě v tom je třeba hledat klíč k obdivuhodnému způsobu myšlení, kterým se Norové vyznačují. (25 min)

      • Cesta potravin na talíř (5)

        Dokument (2016). V každém dílu tohoto seriálu se zaměříme na proces výroby dvou druhů potravin, ať už půjde o vajíčka volně chovaných slepic, nebo o skotské maliny bohaté na šťávu. Budeme sledovat celou jejich cestu, od pěstování nebo chovu až po zpracování, a ukážeme vám klíčové body řetězce potravinového zásobování, které jsou nezbytně nutné k tomu, aby se potravinářské výrobky dostaly na náš stůl. (30 min)

      • Cesta potravin na talíř (6)

        Dokument (2016). V každém dílu tohoto seriálu se zaměříme na proces výroby dvou druhů potravin, ať už půjde o vajíčka volně chovaných slepic, nebo o skotské maliny bohaté na šťávu. Budeme sledovat celou jejich cestu, od pěstování nebo chovu až po zpracování, a ukážeme vám klíčové body řetězce potravinového zásobování, které jsou nezbytně nutné k tomu, aby se potravinářské výrobky dostaly na náš stůl. (30 min)

      • Pěšky napříč Himalájemi (1)

        Dokument (2015). Dobrodružství na střeše světa! Levison Wood putuje napříč celým himalájským masivem, a to pěšky. Vychází z Afganistánu, a než dojde k cíli, do Bhutánu, urazí 1700 mil. S diváky se podělí o skutečně osobní zážitky, které na této čtyřměsíční cestě posbíral. Občas si najme protřelé horské průvodce, setkává se s mnichy, vojáky a kočovnými kmeny, přičemž prochází nejkrásnějšími kouty naší planety, takže nám může ukázat jejich skryté krásy a divy protkané nitkami mystérií. (60 min)

      • Pán Karpat

        Dokument (2012). Jedním z živočichů, o kterých toho stále víme velice málo, je medvěd brtník, vzácně se vyskytujícíc šelma, která žije výhradně v horských oblastech východní a severní Evropy, od Německa, přes Polsko a Slovensko, až po Ukrajinu. V našem seriálu se ukáže, jak důležitou roli zastává hnědý medvěd v rámci celého ekosystému a jak je důležitá jeho ochrana. (60 min)

      • Podzemí měst (4)

        Dokument. Světová velkoměsta jsou si navzájem podobná v mnoha věcech. Kromě budov tyčících se až do oblak, mohutného provozu a hemžení trvajícího 24 hodin denně – nebo spíše dole, pod tím vším – existuje ještě něco, na základě čeho se dají srovnat: pod každým velkoměstem najdeme ještě jedno, podzemní, zvláštní svět, říši temnoty, do které může vstoupit jen hrstka vyvolených. Co víme o věrohodné historii těchto podzemních bludišť, kasemat, tajných skrýší a hrobů? Co dělají v podzemí města ztroskotané lodě? Na takové a podobné otázky hledá odpověď náš seriál, který se snaží rozluštit největší záhady největších měst světa. (55 min)

      • Tajemství barev (3)

        Dokument (2015). Stačí pouhých patnáct barev, abychom mohli odvyprávět historii planety Země, života a vědeckých objevů. Země má k dispozici víc barev než všechny ostatní planety: Květiny, oceány, duha a živočišná říše se díky své bohaté barevnosti vydělují z temné černi vesmíru. Naše oči nám poskytují možnost toto bohatství barev obsáhnout. V našem seriálu se zblízka podíváme na mnoho divů přírody a pochopíme, proč a díky čemu je Země svého druhu unikátem. (65 min)

      • Utajený šéf - USA VII (12)

        Dokument (2016). Vysíláme už sedmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (50 min)

      • Zajímavé vynálezy III (3)

        Dokument VB (2014). Britský herec a režisér Richard Ayoade tentokrát bude diváky provázet pořadem. Ve svém seriáu natočeném v letech 2013-14 nám předvede několik jednoduchých nebo naopak mimořádně důmyslných přístrojů, aparátů a udělátek, které lidem pomáhají plnit jejich všední, každodenní úkoly nebo jim jiným způsobem ulehčují život. Je možné,že do něho občas vnesou i kapku veselí? Jedna věc je ale skoro jistá: kdo uvidí některý díl tohoto televizního cyklu, bude mít dobrou náladu po celý zbytek dne… (30 min)

      • Osmanská říše - muslimští vládci v Evropě (1)

        Dokument (2013). V tomto trojdílném seriálu můžeme sledovat, jak se utvářela historie Osmanské říše, jedné z největších a nejvlivnějších říší v dějinách lidstva, a to od jejího vzniku ve 13. století až po její pád po první světové válce, kdy vítězné evropské mocnosti území říše rozdělily mezi státy, které známe dnes. (60 min)

      • Divy světa s Billem Weirem (5)

        Dokument (2015). Kdo bude posledním člověkem, který ještě uvidí divoce žijícího bengálského tygra? Kdo bude jako poslední pokřtěn ve vodách Jordánu? Komu se jako poslednímu poštěstí najít nerušený klid v rajském prostředí nějakého pustého ostrova? Kdo se bude moci jako mposední zúčastnit ledovcové túry v Montaně? Když přihlédneme k tomu, jak obrovskou rychlostí probíhají změny na naší planetě, nemůžeme vyloučit, že několik z těch lidí, kteří budou mít pochybnou čest uvidět výše uvedené zázraky jako poslední, už se narodilo. Možná, že jsou to dokonce vaše děti. Bill Weir podniká s diváky cestu na kouzelná místa, jako jsou kupříkladu potápějící se Benátky, pomalu se odpařující Mrtvé moře nebo tající ledovce v Alpách, a přitom se snaží najít odpověď na otázku, jak zachránit před zánikem lidi, zvířata a krásné kouty světa odsouzené k záhubě. (50 min)

      • Divy světa s Billem Weirem (6)

        Dokument (2015). Kdo bude posledním člověkem, který ještě uvidí divoce žijícího bengálského tygra? Kdo bude jako poslední pokřtěn ve vodách Jordánu? Komu se jako poslednímu poštěstí najít nerušený klid v rajském prostředí nějakého pustého ostrova? Kdo se bude moci jako mposední zúčastnit ledovcové túry v Montaně? Když přihlédneme k tomu, jak obrovskou rychlostí probíhají změny na naší planetě, nemůžeme vyloučit, že několik z těch lidí, kteří budou mít pochybnou čest uvidět výše uvedené zázraky jako poslední, už se narodilo. Možná, že jsou to dokonce vaše děti. Bill Weir podniká s diváky cestu na kouzelná místa, jako jsou kupříkladu potápějící se Benátky, pomalu se odpařující Mrtvé moře nebo tající ledovce v Alpách, a přitom se snaží najít odpověď na otázku, jak zachránit před zánikem lidi, zvířata a krásné kouty světa odsouzené k záhubě. (50 min)

      • Poslední dny (2)

        Dokument (2015). Naše dějiny znají množství žen a mužů, kteří svým životem usměrnili jejich běh, ale najdou se mezi nimi i takové osobnosti, jejichž smrt měla větší význam než jejich celoživotní dráha a zanechala budoucím generacím skryté souvislosti a řadu nezodpovězených otázek. V tomto seriálu divákům představíme šest všeobecně známých, ba slavných historických postav, jejichž krutý a krvavý skon výrazně ovlivnil historii lidského rodu. Jsou to Ježíš Kristus, Julius Caesar, Rasputin, Marie Stuartovna, Guy Fawkes a Karel I. (55 min)

      • Zvlášní schopnosti: zázrak nebo věda? (6)

        Dokument (2017). Jak můžeme postavit vzácnou chorobu do služeb vědy? Žena, která doslova řečeno umí „vyčmuchat” Parkinsonovu nemoc, pomáhá vědcům diagnostikovat tuto ošklivou chorobu. Průkopnický experiment s kmenovými buňkami znamená určitou naději pro pacienty trpící sklerózou multiplex, zatímco člověk, který nepociťuje bolest, inspiroval badatele k tomu, aby vyvinuli novou generaci sedativ. Seriál nám představí talentované vědce a zvláštní pacienty, jejichž příběh nás zavede až na hranice lidských vědomostí. Přitom nám odhalí neuvěřitelnou přizpůsobivost,vitalitu a odolnost lidského těla. (60 min)

      • Utajený šéf - USA VIII (1)

        Dokument (2016). Vysíláme už osmou řadu veleúspěšného reality seriálu CBS, ve kterém nejvyšší šéfové známých i méně známých podniků v převlečení a v tajnosti pracují jako řadoví zaměstnanci svých firem na nejnižších úrovních pracovního zařazení. Tak mohou zjistit, co si obyčejní pracovníci o firmě a jejím vedení skutečně myslí, v čem podnik zaostává, jaké změny by se měly zavést, kdo si zaslouží pochvalu a komu je třeba dát náležitý impulz, aby pracovní procesy v budoucnu probíhaly hladce a racionálně. (55 min)

      • Pozoruhodná cesta planety Země po oběžné dráze (1)

        Dokument (2012). Planeta Země za jeden rok urazí na své oběžné dráze okolo Slunce 940 milionů kilometrů. Při oběhu se k naší životodárné hvězdě někdy blíží, jindy se zase od ní vzdaluje. Otočky kolem vlastní osy způsobují, že se střídají dny a noci, a nakloněnost osy má za následek, že na obou polokoulích jdou za sebou čtyři roční doby. Kdyby osa, podle které se Země otáčí, byla na plochu jejího otáčení přesně kolmá, v oblasti rovníku by panovalo věčné vedro, nesnesitelné pro všechny formy života, zatímco u pólů by se usadil nikdy netající led. Je třeba dodat, že střídání ročních dob a změny v počasí jsou pro život nejen blahodárné – mají v sobě gigantické síly, které čas od času mohou také přinést nesmírnou zkázu. (60 min)

      • Motýlí efekt II (8)

        Dokument (2017). Kde by bylo dnes lidstvo bez Koperníka nebo bez Darwina? Jak by vypadala současná Evropa, kdyby se Churchill nepustil do boje s nacisty nebo kdyby nepadla berlínská zeď? Cestu, po níž se ubírají dějiny, dokáže změnit i malé zrnko písku. Náš seriál vkládá všeobecné dějiny lidstva prostřednictvím drobných událostí, jež ovlivnily proud světového dění, keré ilustruje poutavými filmovými záběry a vizuálními prostředky založenými na nejprogresivnějších technologiích. (30 min)

      • Motýlí efekt II (9)

        Dokument (2017). Kde by bylo dnes lidstvo bez Koperníka nebo bez Darwina? Jak by vypadala současná Evropa, kdyby se Churchill nepustil do boje s nacisty nebo kdyby nepadla berlínská zeď? Cestu, po níž se ubírají dějiny, dokáže změnit i malé zrnko písku. Náš seriál vkládá všeobecné dějiny lidstva prostřednictvím drobných událostí, jež ovlivnily proud světového dění, keré ilustruje poutavými filmovými záběry a vizuálními prostředky založenými na nejprogresivnějších technologiích. (30 min)

      • Dějiny našeho světa (6)

        Dokument (2010). Cestování po zeměkouli v čase i prostoru. Tento seriál nás seznámí s klíčovými momenty a mezníky sedmi tisíciletí dějin lidské civilizace. Prostřednictvím příběhů o lidech, civilizacích, kulturách, o úspěších a prohrách, jakož i neustálých změnách můžeme nahlédnout do kroniky událostí dávno zaniklých světů. (60 min)

      • Ztracené filmy Druhé světové války (6)

        Dokument (2009). V tomto seriálu se diváci mohou seznámit s historií druhé světové války prostřednictvím dosud nikde nezveřejněných barevných, digitalizovaných záběrů. Události můžeme sledovat očima dvanácti Američanů /vojáků a zdravotních sester/, můžeme zalistovat v denících očitých svědků a dobových časopisech. (55 min)

      • Nacisté v hledáčku (6)

        Dokumentární seriál Kan./Braz. (2010). Třináctidílný seriál pojednává o pronásledování nejkrutějších válečných zločinců, kteří umožňovali zajišťování chodu nacistického Německa; hon na zločince seriál sleduje od konce války až do nedávné minulosti. Pronásledovatelé jsou vedeni motivací nejrůznějšího druhu a paleta prostředků, jež používají, je rovněž hodně široká, ovšem cíl mají všichni stejný: za každou cenu zabránit tomu, aby jim nejtemnější postavy dějin lidstva vyklouzly beztrestně z rukou. (60 min)

      • Navzdory přesile II (5)

        Dokument (2014). Záchranná akce v Psí hlavě. Při kterékoli bitvě může nastat mnoho osudových okamžiků a zvratů, špatně nařízený pohyb vojsk může rozhodnout o porážce, ale životy si může vyžádat i nedostatečná souhra uvnitř týmu. Na základě vzpomínek vojenských veteránů si můžeme udělat obrázek o rozhodujících okamžicích války v Iraku, ve Vietnamu nebo v Koreji, ale i druhé světové války, a dozvíme se, že neobyčejná, skoro až nadlidská výdrž a solidarita může přispět k dosažení vítězství i v situaci, kdy se zdá být bitevní situace bezvýchodná. (55 min)

      • Jak se to dělá V (3)

        Dokument (2016). Seriál krátkých dokumentárních filmů "Jak se to dělá" v každé své epizodě seznamuje v několika minutách diváky s technologickými postupy výroby nejedlých užitných předmětů, ale i jedlých věcí, které mají velmi rozmanité funkce a vyrábějí se z rozličných materiálů. Je velice zajímavé vidět, kolik přidané hodnoty, práce a technologie předměty každodenní potřeby od člověka vyžadují, aby se vůbec mohly “zrodit”. (15 min)

      • Dějiny našeho světa (6)

        Dokument (2010). Cestování po zeměkouli v čase i prostoru. Tento seriál nás seznámí s klíčovými momenty a mezníky sedmi tisíciletí dějin lidské civilizace. Prostřednictvím příběhů o lidech, civilizacích, kulturách, o úspěších a prohrách, jakož i neustálých změnách můžeme nahlédnout do kroniky událostí dávno zaniklých světů. (55 min)

      • Ztracené filmy Druhé světové války (6)

        Dokument (2009). V tomto seriálu se diváci mohou seznámit s historií druhé světové války prostřednictvím dosud nikde nezveřejněných barevných, digitalizovaných záběrů. Události můžeme sledovat očima dvanácti Američanů /vojáků a zdravotních sester/, můžeme zalistovat v denících očitých svědků a dobových časopisech. (50 min)

      • Nacisté v hledáčku (6)

        Dokumentární seriál Kan./Braz. (2010). Třináctidílný seriál pojednává o pronásledování nejkrutějších válečných zločinců, kteří umožňovali zajišťování chodu nacistického Německa; hon na zločince seriál sleduje od konce války až do nedávné minulosti. Pronásledovatelé jsou vedeni motivací nejrůznějšího druhu a paleta prostředků, jež používají, je rovněž hodně široká, ovšem cíl mají všichni stejný: za každou cenu zabránit tomu, aby jim nejtemnější postavy dějin lidstva vyklouzly beztrestně z rukou. (55 min)