
Spektrum
Spektrum od do
Jurij Gagarin - sedm let samoty
Dokument (2014). První člověk, který pokořil vesmír. Juriji Gagarinovi bylo v době jeho neuvěřitelného kosmického letu teprve dvacet sedm let. Avšak o necelých sedm roků později ukončila jeho život tragická havárie. V posledních letech jeho života byly na slavného kosmonauta zaměřeny reflektory ze všech stran, ale pro něho to přesto bylo období mučivé samoty a stesku. Navzdory tomu, že si vydobyl světovou proslulost a lidé mu všude prokazovali úctu a neobyčejnou přízeň, nic nemohlo nahradit vroucí lásku jeho věrné ženy, která zůstávala v Moskvě, zatímco on sám absolvoval jednu cestu do zahraničí za druhou. I úsměvy členů královských dynastií na něho působily jako prázdné a strojené, když se nedočkal úsměvu od přítele náhradníka, který se nesmířil s tím, že k letu do vesmíru nebyl jako první člověk vybrán on. Gagarin však musel svoje úsměvy rozdávat neustále, a tak se jeho milý chlapecký úsměv stal Gagarinovou unikátní vizitkou. Tento v jádru prostý člověk se změnil v symbol vzrušující budoucnosti; jeho osobně však v této budoucnosti už žádná role nečekala. (60 min)
Katastrofy, které otřásly světem (1)
Dokument (2013). V dějinách civilizace mělo mnoho katastrof rozhodující vliv na osud lidstva. Bouře či jiný druh nepříznivého počasí nejednou rozhodovaly o výsledku válek, některá zemětřesení srovnala se zemí značné kusy vzkvétajících států a víme o sopečné erupci, která změnila klimatické podmínky celé naší planety. Seriál oživuje právě ty kruté dějinné okamžiky, kdy byli lidé proti přírodním silám naprosto bezmocní. (60 min)
Válka budoucnosti (1)
Dokument (2020). Bojiště první světové války se diametrálně lišila od válečných polí dneška. Seriál o válčení budoucnosti nám předvede, jak radikálními změnami prošla vojenská technika a jak se vyvíjely specifické rysy vojenství naší doby a odhadnutelné budoucnosti, které otevřou bránu do nové epochy. Seriál nám na historickém pozadí objasní trendy současných vojenských technologií a prostřednictvím rozhovorů s experty, archivních záběrů a CGI vizuality mapuje neuvěřitelnou budoucnost válčení. (60 min)
Historie dezinformací - Gaddafi
Dokument (2017). Dne 20. října 2011 byl plukovník Gaddafi na útěku v poušti zadržen a zavražděn. Jeho lid osvobodily společnými silami evropské, americké a arabské vojenské jednotky, které byly mobilizovány proto, aby diktátorovi, jehož situace se stala velice labilní, zabránily v případném vyvolání nesmírné tragédie. Ale skutečnost je v ostrém rozporu s oficiální verzí. (65 min)
Vězení (1)
Dokument (2019). Seriál z vězeňského prostředí vypráví příběhy o lidech zdržujících se jak na jedné, tak na druhé straně dveří vězeňské cely. Dokumentuje průměrné dny strážců i odsouzených a zabývá se jejich aktuálními problémy. Jako jsou drogy, mentální zdraví a násilí. Tato tři témata poskytují tvůrcům příležitost nahlédnout bez příkras do syrového a surového světa mužské věznice v anglickém Durhamu. (60 min)
Válka v Pacifiku (3)
Dokument (2015). Tento trojdílný seriál zpracovává boje v Pacifiku, které probíhaly za druhé světové války. Tvůrci do filmu začlenili několik speciálních filmových záznamů, které natočili sami příslušníci bojujících jednotek. Vyprávějí, jak válčili na obrovské ploše Tichého oceánu posetého různě velkými ostrovy, kde tenkrát došlo ke vzniku úplně nové formy válečné strategie. (65 min)
Kartografie v 21. století
Dokument (2016). Povrch naší planety má plochu přibližně 150 milionů čtverečních kilometrů. Ale i navzdory takovým službám, jaké poskytuje třeba Google Maps, existují dodnes na mapě světa bílá místa. Alespoň dosud tomu tak bylo. 200 let po expedicích Alexandra von Humboldta radarové družice, drony, stejně jako speciální kamery znovu berou míru našemu světu. S centimetrovou přesností, ve dne i v noci. (65 min)
Zákulisí IKEA (3)
Dokument (2018). IKEA je nepochybně jedním z nejúspěšnějších, nejzáhadnějších a nejsnáze identifikovatelných brandů světa. Jen v loňském roce navštívilo ve čtyřiceti devíti zemích obchodní domy této společnosti 900 milionů lidí. Díky tomuto seriálu můžeme jako první důkladně nahlédnout do světa firmy IKEA, od designových studií, přes výrobní závody, až po její prodejny. Jen málo podniků o sobě může právem tvrdit, že má skutečný vliv na náš každodenní život. A ještě méně firem se může pyšnit tím, že ve svých zákaznících i zaměstnancích vzbuzuje pocit téměř až kultovní oddanosti. Jenže IKEA není jen tak obyčejný podnik. (65 min)
Sedm světů, jedna planeta (5)
Dokument (2019). Před mnoha miliony let roztrhaly gigantické síly zemskou kůru a vzniklo sedm světadílů; každý se svým svérázným, neopakovatelným klimatem, přírodním reliéfem a specifickou faunou. Tento seriál nám ukáže pravou tvář jednotlivých světadílů, od pestrého ráje Jižní Ameriky až po spalující horko v Africe, přičemž se dozvíme i to, nakolik se dané přírodní podmínky podepsaly na životě tamějších obyvatel. Před očima nám budou defilovat zarážející, překvapivé příběhy a nádherná říše všeho živého. Těchto sedm světů na jedné planetě nám nabídne témata k vážnému přemýšlení, zatímco procestujeme planetu, o které jsme si mysleli, že ji dobře známe. (55 min)
Prostoročas (1)
Dokument (2016). Lidstvo už řadu tisíciletí vzrušují tajemství vesmíru. Vědci zkoumají povahu prostoru a času, jako by se pokoušeli dát dohromady dílky gigantické skládačky. Díky neustálému vývoji techniky se vědcům v poslední době podařilo nalézt odpověď na několik otázek, kladených už po staletí: Které měsíce ve Sluneční soustavě jsou vhodné k udržení života? Jak velké nebezpečí znamenají asteroidy? Je možné cestování časem? Co znamená pojem červí díra? Tyto a mnohé jiné zajímavé otázky rozebírá náš seriál. (55 min)
Pravda nebo lež (3)
Dokument (2010). Také věříte všemu, co vidíte na internetu? Tento seriál odhaluje pravdu o vrcholně šokujících videomateriálech objevujících se na sociálních sítích, které sledují miliony zvědavých zájemců. Analyzátoři si berou na pomoc nejmodernější kriminalistické přístroje a metody, aby se dopátrali pravdivosti nebo podvodné lživosti zveřejňovaných obsahů. Každá epizoda akcentuje určité téma. Někdy jsou to životu nebezpečné, krkolomné triky, jindy zase setkání s divokými zvířaty nebo ohromující nadpřirozené schopnosti některých jedinců. Zavítáme na místa, kde byly záznamy natočeny a setkáme se i s jejich tvůrci. (50 min)
Strážci přírody v akci (3)
Dokument (2019). Seriál, který nás seznámí s prací hlídek ochrany přírody v Maďarsku. Deset zdejších národních parků, které se co do životního prostředí vyznačují nesmírnou rozmanitostí, staví odborníky před nejrůznější výzvy: Strážci se často dostávají na své "pracoviště" na koních, v džípech, na člunech, nebo se tam spouštějí po laně. A podobná pestrost je typická pro mnoho zvláštních a dobrodružných úkolů, které tito lidé plní. Nečekané situace si vyžadují dobré znalosti a pohotovost, drobné stopy vyšetřovatelský "čich", vzdálenosti výdrž, setkávání s protivníky odvážné a neochvějné postoje – a samotná příroda od všech profesionálů, kteří jí slouží, odbornou připravenost a obrovskou lásku. Ano, tyto hlídky skutečně slouží, stojí ve službách přírody. (30 min)
Strážci přírody v akci (4)
Dokument (2019). Seriál, který nás seznámí s prací hlídek ochrany přírody v Maďarsku. Deset zdejších národních parků, které se co do životního prostředí vyznačují nesmírnou rozmanitostí, staví odborníky před nejrůznější výzvy: Strážci se často dostávají na své "pracoviště" na koních, v džípech, na člunech, nebo se tam spouštějí po laně. A podobná pestrost je typická pro mnoho zvláštních a dobrodružných úkolů, které tito lidé plní. Nečekané situace si vyžadují dobré znalosti a pohotovost, drobné stopy vyšetřovatelský "čich", vzdálenosti výdrž, setkávání s protivníky odvážné a neochvějné postoje – a samotná příroda od všech profesionálů, kteří jí slouží, odbornou připravenost a obrovskou lásku. Ano, tyto hlídky skutečně slouží, stojí ve službách přírody. (30 min)
Sedm světů, jedna planeta (4)
Dokument (2019). Před mnoha miliony let roztrhaly gigantické síly zemskou kůru a vzniklo sedm světadílů; každý se svým svérázným, neopakovatelným klimatem, přírodním reliéfem a specifickou faunou. Tento seriál nám ukáže pravou tvář jednotlivých světadílů, od pestrého ráje Jižní Ameriky až po spalující horko v Africe, přičemž se dozvíme i to, nakolik se dané přírodní podmínky podepsaly na životě tamějších obyvatel. Před očima nám budou defilovat zarážející, překvapivé příběhy a nádherná říše všeho živého. Těchto sedm světů na jedné planetě nám nabídne témata k vážnému přemýšlení, zatímco procestujeme planetu, o které jsme si mysleli, že ji dobře známe. (60 min)
Život v sevření mrazu III (19)
Dokument (2015). Tento seriál nabízí mnoho témat k zamyšlení, protože nám představuje čtyři rodiny žijící v různých koutech Aljašky, seznamuje nás s jejich všedními životy a každodenními zkouškami. Rodiny se snaží zvítězit nad dlouhou, temnou a mrazivou zimou v krutých končinách, kde teplota pravidelně klesá pod extrémních -62 stupňů Celsia a lidské údy tuhnou během několika minut. V nelítostných povětrnostních podmínkách, uprostřed bojů o hubené zdroje a zápasů s nebezpečnými lidožroutskými šelmami je hlavní otázkou každého dne otázka přežití. (60 min)
Ben Fogl a lidé žijící v divočině VII (8)
Dokument (2019). Dobrodruh Ben Fogle cestuje křížem krážem po světě a setkává se s lidmi, kteří se obrátili zády k lákavým pastem západní civilizace, aby si v některé z odlehlých částí světa vybudovali nový domov.Benovým hostitelem bude tentokrát Casey, podnikající jako instruktor kitesurfingu na mořském pobřeží v Peru, a veterinářka Janey, která svoje znalosti, ale i srdce a duši věnuje zvířatům na Srí Lance. Setká se také s Karen, která otevřela rezidenční dům pro umělce na Sahaře, a se zajímavou dvojicí pěstitelů kávy z Panamy.Jaké to je doopravdy, když opustíme celou svoji minulost a začneme znovu? Je to odvážný krok, nebo obyčejné šílenství? (60 min)
Strážci přírody v akci (7)
Dokument (2019). Seriál, který nás seznámí s prací hlídek ochrany přírody v Maďarsku. Deset zdejších národních parků, které se co do životního prostředí vyznačují nesmírnou rozmanitostí, staví odborníky před nejrůznější výzvy: Strážci se často dostávají na své "pracoviště" na koních, v džípech, na člunech, nebo se tam spouštějí po laně. A podobná pestrost je typická pro mnoho zvláštních a dobrodružných úkolů, které tito lidé plní. Nečekané situace si vyžadují dobré znalosti a pohotovost, drobné stopy vyšetřovatelský "čich", vzdálenosti výdrž, setkávání s protivníky odvážné a neochvějné postoje – a samotná příroda od všech profesionálů, kteří jí slouží, odbornou připravenost a obrovskou lásku. Ano, tyto hlídky skutečně slouží, stojí ve službách přírody. (35 min)
Strážci přírody v akci (8)
Dokument (2019). Seriál, který nás seznámí s prací hlídek ochrany přírody v Maďarsku. Deset zdejších národních parků, které se co do životního prostředí vyznačují nesmírnou rozmanitostí, staví odborníky před nejrůznější výzvy: Strážci se často dostávají na své "pracoviště" na koních, v džípech, na člunech, nebo se tam spouštějí po laně. A podobná pestrost je typická pro mnoho zvláštních a dobrodružných úkolů, které tito lidé plní. Nečekané situace si vyžadují dobré znalosti a pohotovost, drobné stopy vyšetřovatelský "čich", vzdálenosti výdrž, setkávání s protivníky odvážné a neochvějné postoje – a samotná příroda od všech profesionálů, kteří jí slouží, odbornou připravenost a obrovskou lásku. Ano, tyto hlídky skutečně slouží, stojí ve službách přírody. (35 min)
Úžasný svět čokolády (10)
Dokument (2019). Úchvatné dějiny čokolády, moderní Willyové Wonkové, zajímavé exkurze do čokoládoven, díže plné roztopené hnědé hmoty, neobvyklé ingredience, luxusní čokoládové lahůdky, ale vedle nich i všeobecně známé a oblíbené výrobky – toto vše se skrývá pdo čokoládovou polevou našeho seriálu. Při návštěvách největších čokoládoven světa nám pořad odhalí, jak se vyrábějí naše nejmilejší čokoládové tyčinky a bonbony známých značek, například Kit-Kat, Toblerone, Cadbury a Lindt. Díky tomuto seriálu můžeme poznat překvapivé příběhy, které se za lákavými produkty skrývají, můžeme nahlédnout do největší prodejny čokolády na světě, můžeme rozbalit nejdražší čokoládu světa, dozvíme se, co nejraději mlsá královna, a můžeme znovu prožít scény z filmu Karlík a továrna na čokoládu, což je snad nejkrásnější filmové dílo, které bylo kdy o čokoládě natočeno. (55 min)
Putování za utajenými specialitami II (16)
Dokument (2016). Adam Richman se vydává na cestu, aby objevil nejunikátnější a nejpřekvapivější gastronomické speciality na světě, které se skrývají před veřejností. Ochutnává jídla, jaká se nikde jinde na světě nenajdou, a naráží na ně na místech, kde bychom je určitě nikdy nehledali. (30 min)
Kde se vzala naše oblíbená jídla (12)
Dokument (2019). Tento zábavný seriál osvěcuje z různých neobvyklých úhlů oblíbené pochoutky známé v celém světě a zkoumá, jak se mění způsob jejich přípravy v jednotlivých regionech nebo zemích. V pořadu uvidíme spousty dobrot, od hot-dogu až po pop-corn, od čokolády po taco, přičemž se dozvíme, jak se všechny tyto slavné speciality zrodily a jak získaly svoji dnešní formu, podle které je zdaleka bezpečně poznáme. Seznámíme se také s jejich inspirativním vlivem na naši kulturu, například na poli umělecké tvorby, včetně výroby šperků. (25 min)
Fantastické inženýrství (4)
Dokument (2014). Za každým moderním inženýrským zázrakem, nad nímž zůstává rozum stát, se skrývá celý tým průkopnických géniů, kteří mají odvahu experimentovat s novými technologiemi a dosud nevyzkoušenými stavebními materiály. Tímto seriálem vzdáváme čest jejich práci. Každý díl předvádí nějaký neobyčejný výdobytek současné inženýrské vědy a jeho funkce, od obrovitých věží až po gigantické zaoceánské lodě a superteleskopy. Paralelně s tím nahlédneme i do minulosti a seznámíme se s vynikajícími inženýry, bez jejichž objevitelských zásluh historického významu by složité moderní konstrukce nemohly spatřit světlo světa. (60 min)
Život v sevření mrazu IV (1)
Dokument (2016). Tento seriál nabízí mnoho témat k zamyšlení, protože nám představuje čtyři rodiny žijící v různých koutech Aljašky, seznamuje nás s jejich všedními životy a každodenními zkouškami. Rodiny se snaží zvítězit nad dlouhou, temnou a mrazivou zimou v krutých končinách, kde teplota pravidelně klesá pod extrémních -62 stupňů Celsia a lidské údy tuhnou během několika minut. V nelítostných povětrnostních podmínkách, uprostřed bojů o hubené zdroje a zápasů s nebezpečnými lidožroutskými šelmami je hlavní otázkou každého dne otázka přežití. (60 min)
Hrdinové a přeživší II (2)
Dokument (2019). Mimořádně nepříznivé meteorologické podmínky často mohou člověka přimět k mimořádným výkonům. V zoufalých situacích může hrdinské chování cizího člověka zachránit život, který někdy visí opravdu na vlásku. V takovém případě je šance na přežití nejednou podmíněna až nadlidskou duchapřítomností zachránce. Příběhy o odvaze, bojích a hrdinských činech nám sdělují lidé z různých koutů světa, kteří prožili nebezpečné chvíle ohrožující lidské životy. Jsou to příběhy o situacích, ve kterých mnozí už ani nedoufají, že by mohli přežít. Vyprávějí o lyžařích pohřbených pod sněhem, o městech zasažených prudkou povodní nebo o nečekaných příchodech tornáda. (60 min)
Sedm světů, jedna planeta (6)
Dokument (2019). Před mnoha miliony let roztrhaly gigantické síly zemskou kůru a vzniklo sedm světadílů; každý se svým svérázným, neopakovatelným klimatem, přírodním reliéfem a specifickou faunou. Tento seriál nám ukáže pravou tvář jednotlivých světadílů, od pestrého ráje Jižní Ameriky až po spalující horko v Africe, přičemž se dozvíme i to, nakolik se dané přírodní podmínky podepsaly na životě tamějších obyvatel. Před očima nám budou defilovat zarážející, překvapivé příběhy a nádherná říše všeho živého. Těchto sedm světů na jedné planetě nám nabídne témata k vážnému přemýšlení, zatímco procestujeme planetu, o které jsme si mysleli, že ji dobře známe. (60 min)
Historie planet (4)
Dokument (2019). Tento úžasný seriál používá nevídané vizuální efekty, aby oživil nejvýznamnější události proběhlé a probíhající uvnitř sluneční soustavy, a vypráví nám napínavou historii všech osmi zdejších planet. Zaletí s námi na živý povrch těchto málo známých světů a vysvětlí nám, jaké drama tické události jim vtiskly dnešní podobu. Seriál přibližující divákům dějiny planet obíhajících kolem Slunce nás seznámí i s nejnovějšími výsledky vědeckého výzkumu, díky kterým se dá dávná minulost těchto planet odhalit. Seriál před našima očima skládá historický puzzle: ztracené kouzelné vodopády na Marsu, masové putování planet, na jehož začátku si každá planeta musela „vybojovat” svoji pozici, a budoucnost Saturnu ve chvíli, kdy se jeden z jeho měsíců mění v nádherný svět zaplavený vodou. (60 min)
Expedice na měsíc v osmi dnech (1)
Dokument (2019). Na měsíc a zpátky za osm dní – tak se dá shrnout cesta kosmické lodi Apollo–11, k jejímuž padesátému výročí bylo natočeno toto celovečerní dokumentární drama. Oživuje historii celého poslání, která dosud ještě nikde nebyla uveřejněna.Tento film s pomocí několika hodin dnes už odtajněných zvukových nahrávek natočených astronauty v pilotní kabině, nejmodernějších digitálních efektů a hereckého ztvárnění klíčových postav umožňuje divákům, aby se vypravili na úžasný vizuální výlet ve stylu 21.století. Ocitneme se přímo v kapsuli, v dosud nejtěsnější blízkosti někdejších tří astronautů. (60 min)
Expedice na měsíc v osmi dnech (2)
Dokument (2019). Na měsíc a zpátky za osm dní – tak se dá shrnout cesta kosmické lodi Apollo–11, k jejímuž padesátému výročí bylo natočeno toto celovečerní dokumentární drama. Oživuje historii celého poslání, která dosud ještě nikde nebyla uveřejněna.Tento film s pomocí několika hodin dnes už odtajněných zvukových nahrávek natočených astronauty v pilotní kabině, nejmodernějších digitálních efektů a hereckého ztvárnění klíčových postav umožňuje divákům, aby se vypravili na úžasný vizuální výlet ve stylu 21.století. Ocitneme se přímo v kapsuli, v dosud nejtěsnější blízkosti někdejších tří astronautů. (60 min)
Katastrofy, které otřásly světem (2)
Dokument (2013). V dějinách civilizace mělo mnoho katastrof rozhodující vliv na osud lidstva. Bouře či jiný druh nepříznivého počasí nejednou rozhodovaly o výsledku válek, některá zemětřesení srovnala se zemí značné kusy vzkvétajících států a víme o sopečné erupci, která změnila klimatické podmínky celé naší planety. Seriál oživuje právě ty kruté dějinné okamžiky, kdy byli lidé proti přírodním silám naprosto bezmocní. (60 min)
Válka budoucnosti (2)
Dokument (2020). Bojiště první světové války se diametrálně lišila od válečných polí dneška. Seriál o válčení budoucnosti nám předvede, jak radikálními změnami prošla vojenská technika a jak se vyvíjely specifické rysy vojenství naší doby a odhadnutelné budoucnosti, které otevřou bránu do nové epochy. Seriál nám na historickém pozadí objasní trendy současných vojenských technologií a prostřednictvím rozhovorů s experty, archivních záběrů a CGI vizuality mapuje neuvěřitelnou budoucnost válčení. (60 min)
Historie dezinformací (1)
Dokument (2016). Tento seriál zkoumá největší lži, které zvrátily nebo přesměrovaly běh dějin. V rámci velice poučného a obsáhlého průzkumu odhaluje falešné informace ovlivňující geopolitickou situaci a spolu s ní i osudy mnoha lidí, jakož i mnohé důkladně naplánované podvody. (65 min)
Vězení (2)
Dokument (2019). Seriál z vězeňského prostředí vypráví příběhy o lidech zdržujících se jak na jedné, tak na druhé straně dveří vězeňské cely. Dokumentuje průměrné dny strážců i odsouzených a zabývá se jejich aktuálními problémy. Jako jsou drogy, mentální zdraví a násilí. Tato tři témata poskytují tvůrcům příležitost nahlédnout bez příkras do syrového a surového světa mužské věznice v anglickém Durhamu. (60 min)
Schindler
Dokument (2019). Držitel Oscara, Sir Ben Kingsley, vypráví mimořádný, ale přesto pravdivý životní příběh Oskara Schindlera. Nacisty, který po letech strávených pitím, hazardem, špionáží, vydíráním a vyhledáváním společnosti krásných žen, zakotvil v konejšivé náruči privilegovaných mocenských pozic. Avšak z Hitlerova konečného řešení dostal Schindler strach, a proto použil svůj obrovský majetek a vliv na záchranu co největšího počtu židů. Ve svých podnicích jim zajistil práci, čímž jim umožnil vyhnout se nacistickým koncentračním táborům, kde by na ně čekala jistá smrt. Tento působivý filmový dokument, který si vydobyl cenu BAFTA, představí divákům skutečného člověka stojícího modelem k ústřední postavě Spielbergova filmu. Připomene nám ho líčení více než čtyřiceti osob, které přežily holocaust a za svou záchranu mohou vděčit právě Schindlerovi. (100 min)
Osvoboditelé a válečné zločiny
Dokument (2015). Vojenské síly USA po druhé světové válce na mnohých místech světa pomohly nastolit svobodu a demokratické poměry. V souvislosti s tím se však v nejednom případě dopustili válečných zločinů, jejichž většina nebyla nikdy odhalena a potrestána. Při osvobozování Německa drancovali západní spojenci a dopouštěli se násilných činů stejným způsobem jako vojáci východního bloku. Náš seriál tyto případy zkoumá na základě dosud nezveřejněnýchn dokumentů a výpovědí vojáků i někdejších obětí. (45 min)
On The Spot (3)
On The Spot - Reportéři v akci: Izrael. Dokumentární seriál Maď. (2009) (50 min)
Sedm světů, jedna planeta (6)
Dokument (2019). Před mnoha miliony let roztrhaly gigantické síly zemskou kůru a vzniklo sedm světadílů; každý se svým svérázným, neopakovatelným klimatem, přírodním reliéfem a specifickou faunou. Tento seriál nám ukáže pravou tvář jednotlivých světadílů, od pestrého ráje Jižní Ameriky až po spalující horko v Africe, přičemž se dozvíme i to, nakolik se dané přírodní podmínky podepsaly na životě tamějších obyvatel. Před očima nám budou defilovat zarážející, překvapivé příběhy a nádherná říše všeho živého. Těchto sedm světů na jedné planetě nám nabídne témata k vážnému přemýšlení, zatímco procestujeme planetu, o které jsme si mysleli, že ji dobře známe. (55 min)

