• Spektrum

    • Spektrum od do

      • Z Ruska do Íránu - přes divoké hranice (5)

        Ve svém nejnovějším seriálu sleduje Levison Wood impozantní horský masiv Kavkazu, z jižního Ruska do Azerbajdžánu. Procestuje Gruzii a Arménii a dostane se až do Íránu – dosti tajuplné země, která se už řadu desetiletí prakticky uzavírá před západními návštěvníky. Hory se zasněženými vrcholky, kaňony a vulkanické plošiny, po nichž tvůrce seriálu cestuje, leží na hranici mezi Evropou a Asií a kdysi tvořily součást legendární Hedvábné stezky. Levisona na jeho pouti pronásleduje tajná policie, vstupuje do zapomenutých válečných pásem, přičemž se setkává s mnoha podivnými postavami: cestu mu zkříží lovci vlků se zlatými zuby, mnichové skrývající se před světem, s matkami, jejichž synové bojují na straně Islámského státu, a na scéně se objeví i motorkářská banda z Íránu.

      • Antarktida z ptačí perspektivy (1)

        Nejextrémnějším koutem naší planety je oblast kolem Jižního polárního kruhu neboli Antarktida. Její nekonečné ledové pláně a vysoké horské masivy nabízejí podívanou, kterou snad ani nejde popsat slovy. Vydejte se s námi do nejvzdálenějších a nejméně navštěvovaných oblastí polárního světadílu; za rok do tohoto regionu přijde méně než 500 turistů. Velký bílý kontinent, přestože je tak izolovaný, dokáže uchvátit lidskou fantazii jako máloco jiného na světě. Prohlédněte si jej nyní tak, jak tento kraj dosud nikdo neviděl.

      • Proč to dělají (4)

        Centrem pozornosti se tu stává - prostřednictvím životního příběhu šesti slavných maďarských horolezců - maďarské expediční, tzv. "alpinské" horolezectví, které si nevypomáhá kyslíkovými bombami a podporou vysokohorských šerpů. Jejich životopisy jsou dobrodružné, zábavné, místy osudové a často mají tragický podtón. Tři z těchto lidí už nejsou mezi námi. Seznámime se s těmito jmény: Zoltán Ács, Zsolt Erőss, Dávid Klein, Júlia Nedeczky, Szilárd Suhajda a László Várkonyi.

      • Války ve znamení drog III (6)

        Před více než 40 lety vyhlásila vláda Spojených států válku drogám. Miliony lidí putovaly do vězení, miliardové částky byly vynaloženy na stíhání zločinců, ale přesto se cena drog stále snižuje a jejich kvalita se zvyšuje. Seriál o protidrogovém boji vám bez příkras představí několik vůdčích postav, původně obyčejných dealerů drog, kteří se postupně stali majiteli legálních podniků a daňovými poplatníky, respektive šéfy organizací provozujících obchod s lidmi.

      • Války ve znamení drog III (7)

        Před více než 40 lety vyhlásila vláda Spojených států válku drogám. Miliony lidí putovaly do vězení, miliardové částky byly vynaloženy na stíhání zločinců, ale přesto se cena drog stále snižuje a jejich kvalita se zvyšuje. Seriál o protidrogovém boji vám bez příkras představí několik vůdčích postav, původně obyčejných dealerů drog, kteří se postupně stali majiteli legálních podniků a daňovými poplatníky, respektive šéfy organizací provozujících obchod s lidmi.

      • Matky za mřížemi - USA (4)

        V seriálu Katie Piperová cestuje po Americe a navštěvuje nápravná zařízení s velmi odlišným přístupem k těhotenství a mateřství za mřížemi.

      • Vězení II (1)

        Seriál z vězeňského prostředí vypráví příběhy o lidech zdržujících se jak na jedné, tak na druhé straně dveří vězeňské cely. Dokumentuje průměrné dny strážců i odsouzených a zabývá se jejich aktuálními problémy. Příjezd, trauma a rodina. Tato tři témata poskytují tvůrcům příležitost nahlédnout bez příkras do syrového a surového světa anglické ženské věznice HMP Foston Hall.

      • Klimatická krize - Je už pozdě? (1)

        Klimatická krize je určujícím tématem naší doby. V průběhu let prošla planeta Země mnoha přírodními cykly. Dnes však lidstvo tento cyklus urychluje. Ničíme náš svět - jediné místo, které nazýváme domovem. Klimatická krize je nebezpečně blízko k tomu, aby se vymkla kontrole. Je už pozdě ji zastavit? Musíme jednat rychle, jinak to bude mít katastrofální následky pro lidstvo a planetu, na které jsme závislí.

      • Zvláštní a záhadné (9)

        Na celém světě nás sleduje 300 milionů bezpečnostních kamer na ulicích, v práci i v našich domovech. Občas zachycují záběry, které jako by se neřídily běžnými fyzikálními zákony. Tento seriál zkoumá záhady zachycené na záznamu a odhaluje vědecké základy některých z nejbizarnějších událostí, které kdy byly zaznamenány.

      • V důsledku ničivých bouří (1)

        Tento poutavý dokumentární seriál vysloveně vyhledává extrémní meteorologické jevy, které pak divákům zprostředkovává tak plasticky, jako by oni sami byli ve středu katastrofických událostí. Šokující tornádo ve státě Iowa v červenci 2019, nezadržitelný chaos v Ottawě a Mississippi, smrtící hurikány a ničivé povodně v Marylandu a Texasu. Můžeme krok za krokem sledovat, jak vznikají extrémní meteorologické situace naší doby vedoucí ke katastrofám, a také se dozvíme, jaký mají vliv na životní prostředí.

      • Dobrodružná Austrálie (5)

        Ať už zahajuje den s operními umělci v Sydney, podává snídani ve vlaku Ghan vonaton, pracuje se surfařskými záchranáři na Bondi Beach, nebo vede pohovory s kandidáty na jedno z nejlepších zaměstnání na světě – což znamená být správcem pustého ostrova v oblasti Velkého bariérového útesu – Juliina dobrodružství se odehrávají na všech světových stranách, v ikonických destinacích a ve formě unikátních zážitků.

      • Ben Fogl a lidé žijící v divočině VII (6)

        Dobrodruh Ben Fogl cestuje křížem krážem po světě a setkává se s lidmi, kteří se obrátili zády k lákavým pastem západní civilizace, aby si v některé z odlehlých částí světa vybudovali nový domov.Benovým hostitelem bude tentokrát Casey, podnikající jako instruktor kitesurfingu na mořském pobřeží v Peru, a veterinářka Janey, která svoje znalosti, ale i srdce a duši věnuje zvířatům na Srí Lance. Setká se také s Karen, která otevřela rezidenční dům pro umělce na Sahaře, a se zajímavou dvojicí pěstitelů kávy z Panamy.Jaké to je doopravdy, když opustíme celou svoji minulost a začneme znovu? Je to odvážný krok, nebo obyčejné šílenství?

      • Z Ruska do Íránu - přes divoké hranice (5)

        Ve svém nejnovějším seriálu sleduje Levison Wood impozantní horský masiv Kavkazu, z jižního Ruska do Azerbajdžánu. Procestuje Gruzii a Arménii a dostane se až do Íránu – dosti tajuplné země, která se už řadu desetiletí prakticky uzavírá před západními návštěvníky. Hory se zasněženými vrcholky, kaňony a vulkanické plošiny, po nichž tvůrce seriálu cestuje, leží na hranici mezi Evropou a Asií a kdysi tvořily součást legendární Hedvábné stezky. Levisona na jeho pouti pronásleduje tajná policie, vstupuje do zapomenutých válečných pásem, přičemž se setkává s mnoha podivnými postavami: cestu mu zkříží lovci vlků se zlatými zuby, mnichové skrývající se před světem, s matkami, jejichž synové bojují na straně Islámského státu, a na scéně se objeví i motorkářská banda z Íránu.

      • Stavitelé z písku - závod s proudem II (5)

        Tento seriál přiváží na pláž týmy písečných sochařů světové třídy, aby si navzájem změřily síly v napínavé soutěži pod širým nebem. Kopou, udusávají a tvarují, jejich vidinou a cílem je vytvořit mimořádná díla, jejichž jediným materiálem je písek! Týmy budou mít každý týden všehovšudy šest hodin na stavbu svých neuvěřitelných písečných soch, protože potom se jejich prací zmocní příliv a spláchne písek zpátky do moře.

      • Fantastické inženýrství IV (7)

        Za každým moderním inženýrským zázrakem, nad nímž zůstává rozum stát, se skrývá celý tým průkopnických géniů, kteří mají odvahu experimentovat s novými technologiemi a dosud nevyzkoušenými stavebními materiály. Tímto seriálem vzdáváme čest jejich práci. Každý díl předvádí nějaký neobyčejný výdobytek současné inženýrské vědy a jeho funkce, od obrovitých věží až po gigantické zaoceánské lodě a superteleskopy. Paralelně s tím nahlédneme i do minulosti a seznámíme se s vynikajícími inženýry, bez jejichž objevitelských zásluh historického významu by složité moderní konstrukce nemohly spatřit světlo světa.

      • Jak je vidí ptáci II (9)

        Různé části světa na sobě nesou stopy dávno minulých událostí a řadu skrytých důkazů lidské činosti. Proměny krajinného profilu rozličných zemí uvidíme na úžasně působivých obrazových záznamech pořízených letecky, s pomocí vrtulníků, dronů a umělých družic. Nyní můžete na vlastní oči vidět, jak určití lidé napomáhali rozvoji různých zemí světa a jakou roli hrály v transformaci krajiny těchto zemí významné historické události a mnohdy netušené přírodní síly.

      • Jak je vidí ptáci II (10)

        Různé části světa na sobě nesou stopy dávno minulých událostí a řadu skrytých důkazů lidské činosti. Proměny krajinného profilu rozličných zemí uvidíme na úžasně působivých obrazových záznamech pořízených letecky, s pomocí vrtulníků, dronů a umělých družic. Nyní můžete na vlastní oči vidět, jak určití lidé napomáhali rozvoji různých zemí světa a jakou roli hrály v transformaci krajiny těchto zemí významné historické události a mnohdy netušené přírodní síly.

      • LEGO Masters - Nový Zéland II (2)

        Fanoušci kostek všech věkových kategorií soutěží ve dvojicích a staví ambiciózní výtvory z kostek LEGO. Vítězný tým si odnese titul, věcnou cenu a trofej LEGO MASTERS NZ. V každé epizodě postupují týmy, které na porotce udělají největší dojem, do dalšího kola až do finále. Právě zde je jedna dvojice korunována vítězem a získává titul LEGO MASTERS.

      • LEGO Masters - Nový Zéland II (3)

        Fanoušci kostek všech věkových kategorií soutěží ve dvojicích a staví ambiciózní výtvory z kostek LEGO. Vítězný tým si odnese titul, věcnou cenu a trofej LEGO MASTERS NZ. V každé epizodě postupují týmy, které na porotce udělají největší dojem, do dalšího kola až do finále. Právě zde je jedna dvojice korunována vítězem a získává titul LEGO MASTERS.

      • Po nebezpečných cestách V (7)

        Dvojice celebrit ochotných zdolat nebezpečný terén se vydávají na neobyčejnou cestu autem, která vede nejkrásnějšími kouty světa. Pro všechny páry je to nejdobrodružnější cesta jejich života, ať už ji absolvují kdekoli na světě - mimo jiné na Islandu, v Albánii, v Jižní Africe a Austrálii. Cestou se seznamují s dějinami, ekologií, zeměpisem a kulturou lokalit, kterými projíždějí.

      • Po nebezpečných cestách V (8)

        Dvojice celebrit ochotných zdolat nebezpečný terén se vydávají na neobyčejnou cestu autem, která vede nejkrásnějšími kouty světa. Pro všechny páry je to nejdobrodružnější cesta jejich života, ať už ji absolvují kdekoli na světě - mimo jiné na Islandu, v Albánii, v Jižní Africe a Austrálii. Cestou se seznamují s dějinami, ekologií, zeměpisem a kulturou lokalit, kterými projíždějí.

      • Instinkt sebezáchovy - Příběhy o přežití (8)

        Alive zkoumá katastrofy, které se dostaly na titulní stránky novin po celém světě, na týdny, měsíce či dokonce roky. Seriál vypráví příběh z pohledu několika různých přeživších, kteří byli chyří a měli syrový lidský instinkt přežít. Jde o hluboce osobní, emotivní výpovědi o dobrodružství, které změnilo směr jejich životů.

      • Ochrana hranic - Kuba (3)

        Organizovaný zločin nezná hranice, ale kubánské bezpečnostní složky jsou připraveny převzít kontrolu a skoncovat s pašováním drog a nelegální činností na jednom z nejdůležitějších letišť ve Střední Americe a Karibiku.

      • Ochrana hranic - Kuba (4)

        Organizovaný zločin nezná hranice, ale kubánské bezpečnostní složky jsou připraveny převzít kontrolu a skoncovat s pašováním drog a nelegální činností na jednom z nejdůležitějších letišť ve Střední Americe a Karibiku.

      • Ochrana hranic - Kuba (5)

        Organizovaný zločin nezná hranice, ale kubánské bezpečnostní složky jsou připraveny převzít kontrolu a skoncovat s pašováním drog a nelegální činností na jednom z nejdůležitějších letišť ve Střední Americe a Karibiku.

      • Ochrana hranic - Kuba (6)

        Organizovaný zločin nezná hranice, ale kubánské bezpečnostní složky jsou připraveny převzít kontrolu a skoncovat s pašováním drog a nelegální činností na jednom z nejdůležitějších letišť ve Střední Americe a Karibiku.

      • Život v sevření mrazu XI (6/11)

        Obyvatelé polární divočiny mají před sebou čas tvrdých zkoušek. Jessie Holmes se snaží postavit se na nohy po nehodě, která byla málem smrtelná. Andy a Denise hledají nové zdroje energie u řeky Yukon. Cole učí své dcery, jak mají přežít na jihovýchodě. Sue dává do pořádku svoje tělo a duši v tundře. Rickovy děti aktivně provozují zdejší životní formu. Rodina Hailstonových se musí přizpůsobit znepokojivým změnám. Řekli bychom, že v takovém hrozném mrazu musí být život tuhý - ale oni patří k nejvytrvalejším lidem na světě.

      • Život v sevření mrazu XI (7/11)

        Obyvatelé polární divočiny mají před sebou čas tvrdých zkoušek. Jessie Holmes se snaží postavit se na nohy po nehodě, která byla málem smrtelná. Andy a Denise hledají nové zdroje energie u řeky Yukon. Cole učí své dcery, jak mají přežít na jihovýchodě. Sue dává do pořádku svoje tělo a duši v tundře. Rickovy děti aktivně provozují zdejší životní formu. Rodina Hailstonových se musí přizpůsobit znepokojivým změnám. Řekli bychom, že v takovém hrozném mrazu musí být život tuhý - ale oni patří k nejvytrvalejším lidem na světě.

      • Mistři ve foukání skla (8)

        Tento seriál představuje fascinující svět sklářství plný jedinečných postav. Diváci se seznámí s tyčemi na nalepování skla, žíhacím zařízení a s ohřívací pecí. V každé epizodě jsou naši zruční umělci hnáni do tvůrčích extrémů, aby předvedli své dovednosti a schopnost vyrovnat se s tlakem. Jinak jim hrozí vyřazení.

      • Na 18 kolech v Jihoafrické republice (8)

        Dawid Andres se opět vydává poznávat svět! Tentokrát bude pracovat jako řidič kamionu v Jižní Africe. Je to neuvěřitelně krásná země, ale s mimořádně složitou historií. Je to země ostrých kontrastů a etnické rozmanitosti. Dawid navštíví největší jihoafrická města, mezi nimi Johannesburgot, Kapské Město a Durban, pojede po úžasných pobřežních cestách s vyhlídkou na Indický i Atlantický oceán a cestou pozná soutěsky i přírodní rezervace.

      • Fantastické inženýrství IV (8)

        Za každým moderním inženýrským zázrakem, nad nímž zůstává rozum stát, se skrývá celý tým průkopnických géniů, kteří mají odvahu experimentovat s novými technologiemi a dosud nevyzkoušenými stavebními materiály. Tímto seriálem vzdáváme čest jejich práci. Každý díl předvádí nějaký neobyčejný výdobytek současné inženýrské vědy a jeho funkce, od obrovitých věží až po gigantické zaoceánské lodě a superteleskopy. Paralelně s tím nahlédneme i do minulosti a seznámíme se s vynikajícími inženýry, bez jejichž objevitelských zásluh historického významu by složité moderní konstrukce nemohly spatřit světlo světa.

      • Klimatická krize - Je už pozdě? (2)

        Klimatická krize je určujícím tématem naší doby. V průběhu let prošla planeta Země mnoha přírodními cykly. Dnes však lidstvo tento cyklus urychluje. Ničíme náš svět - jediné místo, které nazýváme domovem. Klimatická krize je nebezpečně blízko k tomu, aby se vymkla kontrole. Je už pozdě ji zastavit? Musíme jednat rychle, jinak to bude mít katastrofální následky pro lidstvo a planetu, na které jsme závislí.

      • Ben Fogl a lidé žijící v divočině VII (7)

        Dobrodruh Ben Fogl cestuje křížem krážem po světě a setkává se s lidmi, kteří se obrátili zády k lákavým pastem západní civilizace, aby si v některé z odlehlých částí světa vybudovali nový domov.Benovým hostitelem bude tentokrát Casey, podnikající jako instruktor kitesurfingu na mořském pobřeží v Peru, a veterinářka Janey, která svoje znalosti, ale i srdce a duši věnuje zvířatům na Srí Lance. Setká se také s Karen, která otevřela rezidenční dům pro umělce na Sahaře, a se zajímavou dvojicí pěstitelů kávy z Panamy.Jaké to je doopravdy, když opustíme celou svoji minulost a začneme znovu? Je to odvážný krok, nebo obyčejné šílenství?

      • Dobrodružná Austrálie (6)

        Ať už zahajuje den s operními umělci v Sydney, podává snídani ve vlaku Ghan vonaton, pracuje se surfařskými záchranáři na Bondi Beach, nebo vede pohovory s kandidáty na jedno z nejlepších zaměstnání na světě – což znamená být správcem pustého ostrova v oblasti Velkého bariérového útesu – Juliina dobrodružství se odehrávají na všech světových stranách, v ikonických destinacích a ve formě unikátních zážitků.

      • Pěšky po Americe (1)

        Moderátor Levison se odhodlal k osmi milionům kroků. Během čtyř měsíců projde pěšky osm států dvou subkontinentů. Jeho cesta, než dorazí do Klumbie, povede úžasnou a rozmanitou přírodou, mimo jiné i neproniknutelnou džunglí. Alberto, Levisonův starý přítel, doprovodí televizního tvůrce od někdejších sídlišť strých Májů v Mexiku a Guatemale přes nikaragujská vulkanická pole až na tropické pobřeží Karibského moře.

      • Antarktida z ptačí perspektivy (2)

        Nejextrémnějším koutem naší planety je oblast kolem Jižního polárního kruhu neboli Antarktida. Její nekonečné ledové pláně a vysoké horské masivy nabízejí podívanou, kterou snad ani nejde popsat slovy. Vydejte se s námi do nejvzdálenějších a nejméně navštěvovaných oblastí polárního světadílu; za rok do tohoto regionu přijde méně než 500 turistů. Velký bílý kontinent, přestože je tak izolovaný, dokáže uchvátit lidskou fantazii jako máloco jiného na světě. Prohlédněte si jej nyní tak, jak tento kraj dosud nikdo neviděl.

      • Dinosauři: Poslední den s Davidem Attenborroughem (2)

        Při vykopávkách mezi pahorky Severní Dakoty našel paleontolog Robert DePalma v záhadné vrstvě kypré horniny fosilie pravěkých živočichů. Zatímco paleontolog pátrá v místě po důkazech, které by objasnily poslední dny pohřbených dinosaurů, diváci mohou s pomocí úžasných speciálních efektů absolvovat cestu časem, aby se blíže seznámili s faunou, jež obývala Tanis v období pozdní křídy.

      • Vesmír: Mezihvězdné cesty (4)

        Každou noc se nad našimi hlavami odehrává drama nebývalých rozměrů. Hrají v něm cizí planety, zombie hvězdy, černé díry větší než miliarda sluncí. Tento seriál zve diváky k mezihvězdnému putování do míst, o kterých jsme ještě před 10 lety ani nevěděli, že existují, ale naše pohledy odtud směřují ještě dál, vyrážejí do nekonečného kosmického prostoru.

      • Vojenská akta X (4)

        V souvislosti s nedávným zveřejněním vojenských akt se ženy i muži sloužící v armádě nyní poprvé vyjadřují jako očití svědkové a podělí se s diváky o svoje zážitky z fronty, v nichž hrály roli nevysvětlitelné události. Tito vojáci se zblízka setkali s nepochopitelnými jevy a nyní považují za svou povinnost, aby o nich divákům vyprávěli. Odborníci z vědeckých kruhů a vojenští experti nám pomohou vylíčené zážitky pochopit a hledají vysvětlení, jaká nepřikrášlená realita se za nimi může skrývat...

      • Války ve znamení drog III (6)

        Před více než 40 lety vyhlásila vláda Spojených států válku drogám. Miliony lidí putovaly do vězení, miliardové částky byly vynaloženy na stíhání zločinců, ale přesto se cena drog stále snižuje a jejich kvalita se zvyšuje. Seriál o protidrogovém boji vám bez příkras představí několik vůdčích postav, původně obyčejných dealerů drog, kteří se postupně stali majiteli legálních podniků a daňovými poplatníky, respektive šéfy organizací provozujících obchod s lidmi.

      • Války ve znamení drog III (7)

        Před více než 40 lety vyhlásila vláda Spojených států válku drogám. Miliony lidí putovaly do vězení, miliardové částky byly vynaloženy na stíhání zločinců, ale přesto se cena drog stále snižuje a jejich kvalita se zvyšuje. Seriál o protidrogovém boji vám bez příkras představí několik vůdčích postav, původně obyčejných dealerů drog, kteří se postupně stali majiteli legálních podniků a daňovými poplatníky, respektive šéfy organizací provozujících obchod s lidmi.

      • Klimatická krize - Je už pozdě? (2)

        Klimatická krize je určujícím tématem naší doby. V průběhu let prošla planeta Země mnoha přírodními cykly. Dnes však lidstvo tento cyklus urychluje. Ničíme náš svět - jediné místo, které nazýváme domovem. Klimatická krize je nebezpečně blízko k tomu, aby se vymkla kontrole. Je už pozdě ji zastavit? Musíme jednat rychle, jinak to bude mít katastrofální následky pro lidstvo a planetu, na které jsme závislí.

      • Zvláštní a záhadné (10)

        Na celém světě nás sleduje 300 milionů bezpečnostních kamer na ulicích, v práci i v našich domovech. Občas zachycují záběry, které jako by se neřídily běžnými fyzikálními zákony. Tento seriál zkoumá záhady zachycené na záznamu a odhaluje vědecké základy některých z nejbizarnějších událostí, které kdy byly zaznamenány.

      • V důsledku ničivých bouří (2)

        Tento poutavý dokumentární seriál vysloveně vyhledává extrémní meteorologické jevy, které pak divákům zprostředkovává tak plasticky, jako by oni sami byli ve středu katastrofických událostí. Šokující tornádo ve státě Iowa v červenci 2019, nezadržitelný chaos v Ottawě a Mississippi, smrtící hurikány a ničivé povodně v Marylandu a Texasu. Můžeme krok za krokem sledovat, jak vznikají extrémní meteorologické situace naší doby vedoucí ke katastrofám, a také se dozvíme, jaký mají vliv na životní prostředí.

      • Dobrodružná Austrálie (6)

        Ať už zahajuje den s operními umělci v Sydney, podává snídani ve vlaku Ghan vonaton, pracuje se surfařskými záchranáři na Bondi Beach, nebo vede pohovory s kandidáty na jedno z nejlepších zaměstnání na světě – což znamená být správcem pustého ostrova v oblasti Velkého bariérového útesu – Juliina dobrodružství se odehrávají na všech světových stranách, v ikonických destinacích a ve formě unikátních zážitků.

      • Ben Fogl a lidé žijící v divočině VII (7)

        Dobrodruh Ben Fogl cestuje křížem krážem po světě a setkává se s lidmi, kteří se obrátili zády k lákavým pastem západní civilizace, aby si v některé z odlehlých částí světa vybudovali nový domov.Benovým hostitelem bude tentokrát Casey, podnikající jako instruktor kitesurfingu na mořském pobřeží v Peru, a veterinářka Janey, která svoje znalosti, ale i srdce a duši věnuje zvířatům na Srí Lance. Setká se také s Karen, která otevřela rezidenční dům pro umělce na Sahaře, a se zajímavou dvojicí pěstitelů kávy z Panamy.Jaké to je doopravdy, když opustíme celou svoji minulost a začneme znovu? Je to odvážný krok, nebo obyčejné šílenství?