• Spektrum Home

    • Spektrum Home od do

      • Nejnebezpečnější cesty do školy II (1)

        V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (59 min)

      • Den zrady

        Režisér: George Clooney Herci: George Clooney, Paul Giamatti, Philip Seymour Hoffman, Ryan Gosling Tento film je napínavým příběhem o sexu, ambicích, loajalitě, zradě a pomstě. Pozadí je divadlo moderní politiky a osudy mladého tiskového mluvčího, který se stane obětí zákulisních intrik, zrádných manipulací zkušených kolegů a svodů mladé praktikantky (115 min)

      • Oko za oko

        Režisér: Fouad Mikati Herci: Fernandez Shiloh, Rosamund Pike Miranda (Rosamund Pike) má o svém životě jasnou představu. Živí se jako zdravotní sestra a ve volném čase se odreagovává u pečení dortů, kde se rovněž projevuje její perfekcionismus. Po silném traumatizujícím zážitku je ale její bezproblémový svět náhle roztříštěn a musí se nějakým způsobem vyrovnat s následky. Každý to ovšem děláme po svém... (109 min)

      • 10.5: Apocalypse

        Dokument (2006). Voľné pokračovanie katastrofického filmu "10,5". Zemětřesení zdevastovalo Kalifornii a vyvolává sérii dalších katastrof. Běsnění přírody stojí v cestě jedna z největších atomových elektráren v zemi a Americe tak hrozí totální zničení. Navíc se potvrzuje teorie, že se zemské desky navracejí k sobě a to by znamenalo roztržení kontinentu. (80 min)

      • Bohatí a chudí IX (5)

        Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (44 min)

      • Až je koupím, budou mý! II (17)

        Režisér: Choudhary Naela Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (44 min)

      • Mistrovské pečení - Nejlepší z nejlepších IV (8)

        Režisér: Byrne Luke Opět tu máme jeden napínavý seriál, který si doslova posvítí na profesionální mistry cukráře a zkusí najít nejlepšího z nejlepších. Díky tomuto pořadu budeme moci nahlédnout do sladkého světa, ve kterém jsou cukráři precizní jako chirurgové, o chemii toho vědí přinejmenším stejně tolik jako inženýři z výzkumných laboratoří a za úroveň jejich kreativity by se nemusel stydět ani jeden uznávaný umělec. Soutěže se účastní patnáct tříčlenných cukrářských družstev, která spolu v kvalifikačních kolech soupeří pod nebývalým tlakem a za dramatických okolností. Tři porotci sledují z bezprostřední blízkosti každý jejich pohyb. Cukráři, kteří se do soutěže dostali z nejrůznějších měst a obcí, jsou nuceni spolupracovat v týmu, aniž by se z dřívějška znali, protože jejich úkolem je vytvářet co nejúžasnější dorty, zákusky a jiné sladkosti. Přitom ale každý z nich bojuje i o postup do finále a o to, aby právě on byl vyhlášen hlavním vítězem. Mez mezi úspěchem a pádem je velice tenká, tudíž se může stát cokoli! (45 min)

      • Domov, o jakém sníme (4)

        Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (43 min)

      • Velkolepé plány - Nový Zéland IV (6)

        V nových dílech oblíbeného seriálu uvidíme kreativní a podnikavé Novozélanďany, kteří neuhýbají před výzvou stojící před nimi v podobě stavby individuálně navrženého a inspirujícího obydlí. Jeden pár projede Nový Zéland křížem krážem, aby před vybudováním odpovídajícího domova nasbíral historické materiály. Jiná odvážná dvojice si řekla risk je zisk a převáží nákladním autem šest obrovských prefabrikátů, z nichž bude dům sestaven, po jedné z nejnebezpečnějších cest zeleného ostrova v Kenepuru Soundu. A kdyby se vám toto všechno zdálo být málo napínavé, dodejme, že uvidíte i ke všemu odhodlaného inženýra, který si předsevzal, že si postaví dům v koruně lesního stromu v jedné z největrnějších zón Nového Zélandu. (46 min)

      • Nejnebezpečnější cesty do školy II (1)

        V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (48 min)

      • Záblesky (3)

        Režisér: Szikaszai Ottilia Víte, kde budete přesně touto dobou příští týden? Nebo řekněme za měsíc? Myslíte si, že události, které vás nebo kohokoli z vašeho okolí potkávají, se dějí náhodně? Světoznámý badatel v oblasti sítí, László Barabási-Albert, si troufá tvrdit, že rozborem onoho obrovského množství údajů, které o sobě nevědomky prozrazujeme, je možno stanovit naše chování v budoucnu. Nejde o žádnou magii, pouze o vědu 21. století. Jak dokáže věda vypočítat naše budoucí rozhodnutí a chod celého našeho života? To vám předvede nejnovější pořad z vlastní produkce televize Spektrum, nazvaný Záblesky. (26 min)

      • Až je koupím, budou mý! V (16)

        Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (55 min)

      • Přitažlivé kuchyně, působivé koupelny II (8)

        Kuchyně a koupelna jsou dvě nejdůležitější místnosti v každém bytě. Nejčastěji je používáme a v dané nemovitosti ztělesňují největší přidanou hodnotu. Člověk si pro ně může vybrat z bezpočtu stylů, není jednoduché je navrhnout, a pokud se při realizaci něco zvrtne, náprava není nikdy levná.V našem zábavném seriálu se moderátor Mark Millar setkává s běžnými majiteli bytů, kteří touží po nové kuchyni nebo koupelně, avšak jejich vysněná představa vůbec běžná není. Mark se jim snaží pomoci a řeší s nimi otázky nízkého rozpočtu, dilemata týkající se dekoračních prvků, jakož i další problémy, které se při realizaci vyskytnou. Moderátor samozřejmě nenechá rodinu ve štychu: Může čerpat ze svých dvacetiletých praktických zkušeností a nebojí se sám přiložit ruku k dílu. Ať už si vybrali jakýkoli styl a ať už se pracuje s jakýmkoli rozpočtem, nadšeně se pouští do práce spolu s majiteli bytu, kteří by za své peníze rádi dospěli k nejlepšímu možnému výsledku. (56 min)

      • Dílna Jimiho Kutila II (4)

        Režisér: Gasiorowski Maciej Jimi Ogden je člověk bezpochyby všestranný. Je známý jako talentovaný hudebník, umělec a truhlář. Jimiho umělecké sklony a manuální zručnost představují ideální kombinaci, která u něho vede ke zrodu neobvyklého nábytku. Ptáte se, proč jsou jeho výtvory tak originální? To je přece jasné! Všechno dělá z odpadového materiálu! Jimi vám předvede pár svých stejně unikátních jako jednoduchých nápadů, díky kterým mohou ze starého, zapomenutého haraburdí jako mávnutím kouzelného proutku vzniknout úplně nové a neobvyklé kusy nábytku. (30 min)

      • George Clarke - Staré domy, nové domovy IV (1)

        Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (58 min)

      • Zahradníkův svět X (8)

        Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (73 min)

      • Netradiční bydlení? (7)

        Dokument (2012). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (52 min)

      • Dům snů II (11)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Dům snů VI (5)

        Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (55 min)

      • Velkolepé plány XV (1)

        Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (59 min)

      • Přitažlivé kuchyně, působivé koupelny III (1)

        Kuchyně a koupelna jsou dvě nejdůležitější místnosti v každém bytě. Nejčastěji je používáme a v dané nemovitosti ztělesňují největší přidanou hodnotu. Člověk si pro ně může vybrat z bezpočtu stylů, není jednoduché je navrhnout, a pokud se při realizaci něco zvrtne, náprava není nikdy levná.V našem zábavném seriálu se moderátor Mark Millar setkává s běžnými majiteli bytů, kteří touží po nové kuchyni nebo koupelně, avšak jejich vysněná představa vůbec běžná není. Mark se jim snaží pomoci a řeší s nimi otázky nízkého rozpočtu, dilemata týkající se dekoračních prvků, jakož i další problémy, které se při realizaci vyskytnou. Moderátor samozřejmě nenechá rodinu ve štychu: Může čerpat ze svých dvacetiletých praktických zkušeností a nebojí se sám přiložit ruku k dílu. Ať už si vybrali jakýkoli styl a ať už se pracuje s jakýmkoli rozpočtem, nadšeně se pouští do práce spolu s majiteli bytu, kteří by za své peníze rádi dospěli k nejlepšímu možnému výsledku. (54 min)

      • Dílna Jimiho Kutila II (5)

        Režisér: Gasiorowski Maciej Jimi Ogden je člověk bezpochyby všestranný. Je známý jako talentovaný hudebník, umělec a truhlář. Jimiho umělecké sklony a manuální zručnost představují ideální kombinaci, která u něho vede ke zrodu neobvyklého nábytku. Ptáte se, proč jsou jeho výtvory tak originální? To je přece jasné! Všechno dělá z odpadového materiálu! Jimi vám předvede pár svých stejně unikátních jako jednoduchých nápadů, díky kterým mohou ze starého, zapomenutého haraburdí jako mávnutím kouzelného proutku vzniknout úplně nové a neobvyklé kusy nábytku. (30 min)

      • Pokoj k přestavbě IX (1)

        V tomto pořadu uvidíme populárního irského architekta, Dermota Bannona, který se rozhodl k realizaci mnoha rozličných – nádherně navržených a chytře postavených – příbytků. Ujímá se rekonstrukce úctyhodné řady nemovitostí, z nichž se některé stávají větší a neobvyklejší výzvou než ostatní. Dermot je vášnivým milovníkem dobrého designu a udělá cokoli, aby majitele bytů přesvědčil o své pravdě, aby mu schválili jeho nápady. Architekti jsou někdy sami designéry, někdy jen prostředníky aplikujícími převzaté myšlenky, ale v každém případě jsou maximalisté! Dermot nikdy ani na chviílku nezpomalí, svoji kreativitu a zanícení pro věc žene do extrémů, dokud se nezrodí okouzlující výsledek, který uvidí i televizní diváci. (65 min)

      • George Clarke - Staré domy, nové domovy IV (2)

        Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (59 min)

      • Velkolepé plány XV (2)

        Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (59 min)

      • Netradiční bydlení? II (1)

        Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (59 min)

      • Dům snů VI (6)

        Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (58 min)

      • Dům snů II (12)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (50 min)

      • Linie násilí

        Režisér: Wenders Wim Herci: Bill Pullman, Chao Rosalind, Lind Traci Tvůrce existenciálních filmových esejů, uznávaný německý režisér Wim Wenders (Alice ve městech, Stav věcí, Paříž, Texas), se opět pokusil spojit "něco" ze své vážněji zaměřené poetiky s divácky vděčným filmovým žánrem. Zároveň se rozhodl natočit film o násilí bez jeho přímého zobrazení. Spolu se scenáristou Nicholasem Kleinem si pro tuto příležitost vybral i vhodné hrdiny: v příběhu se sbíhají osudy tří mužů: vědce, ambiciozního detektiva a producenta akčních filmů. Bohatý producent Mike Max řídí své impérium pomocí telefonů a počítače a nebere vážně sdělení manželky Paige, že ho opouští. Ještě týž den se producenta zmocní dva najatí zabijáci, vše se ale vyvíjí jinak, než podle jejich plánu. Akci zabijáků zachytil na monitoru vědec Ray Bering, který pro FBI dokončuje projekt sledování dění v celém městě pomocí stovek kamer. Jeho realizace má znamenat zásadní obrat boje se zločinem: konec násilí. Projekt má ale přinejmenším dva háčky: je snadno zneužitelný a nelegitimní. (131 min)

      • Útěk do Mexika

        Režisér: Roger Donaldson Herci: Alec Baldwin, Kim Basinger Gangster Doc McCoy doplatil na špatného kamaráda a skončil ve vězení. Je mu jasné, že se ven jen tak nedostane a pošle svou ženu Carol za vlivným obchodníkem Jackem Benyonem, který shání spolehlivého člověka. Benyon pomůže Docovi na svobodu, ale žádá protislužbu. Doc má spolu s dvěma jeho lidmi - Frankem a Rudym - vyloupit trezor na závodišti. Loupež, na níž se podílí i Carol, se podaří, ale v jejím průběhu ztratí Frank nervy a zastřelí policistu. Na útěku pak Rudy Franka zlikviduje a vzápětí se pokusí zabít i Doca. Ten je ale rychlejší. Doc přiváží Benyonovi peníze, ale předání kořisti končí neočekávanou tragédií. Benyon mu prozradí, že se vyspal s jeho ženou, která mu dala přednost před uvězněným manželem a chce jak peníze, tak Carol. Ta se ale postaví na Docovu stranu a Benyona zastřelí. Dvojice se dává na útěk a s uloupenými penězi míří do El Pasa, odkud se chce dostat do Mexika. po jejich stopách se ale vydává Rudy, který si poprvé v životě oblékl neprůstřelnou vestu a proto střetnutí s Docem přežil. Mimo něj míří do El Pasa i zbytek Benyonovy bandy a nakonec i policie. V malém hotelu v El Pasu dojde ke konečnému střetnutí... (106 min)

      • Netradiční bydlení? II (1)

        Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (43 min)

      • Dům snů II (12)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)

      • Velkolepé plány XV (2)

        Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (47 min)