Spektrum Home
Spektrum Home od do
Netradiční bydlení? II (2)
Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (59 min)
Dům snů VI (7)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (58 min)
Dům snů II (13)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (50 min)
Světák
Režisér: Mike Binder Herci: Ben Affleck, John Cleese, Rebecca Romijn Zdá se, že hollywoodský agent Jack Giamoro (Ben Affleck) má vše: úspěšnou kariéru, peníze, krásnou manželku (Rebecca Romijn). Jeho perfektní život se ale začíná hroutit. Zjistí, že ho žena podvádí s jeho nejlepším klientem a deník, obsahující tajemství, která by mohla zruinovat jeho osobní život i kariéru, padne do rukou ambiciózní novinářky Barbi (Bai Ling). Jack musí začít bojovat, aby neztratil vše co dosud získal… (119 min)
Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu
Režisér: Peter Winther Herci: Noah Wyle, Sonya Walger Mladý Flynn Carsen (Noah Wyle - Bílý Oleandr, Pohotovost) přijímá místo knihovníka. Brzy se dozvídá, že skutečnou náplní jeho práce je hlídat největší poklady historie, které jsou uloženy v tajné části knihovny. Do budovy se však vloupají členové obávaného Hadího Bratrstva a ukradnou jednu ze tří částí Kopí Osudu. Carsen se spolu se svou kolegyní vydává po jejich stopách. Musí se pokusit Bratrstvu zabránit v získání zbylých kusů kopí a ovládnutí světa (88 min)
Až je koupím, budou mý! V (17)
Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (42 min)
Netradiční bydlení? II (2)
Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (43 min)
Dům snů II (13)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)
Velkolepé plány XV (3)
Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (47 min)
Dům snů VI (7)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (42 min)
Dům snů III (10)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)
Až je koupím, budou mý! V (18)
Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (55 min)
Přitažlivé kuchyně, působivé koupelny III (2)
Kuchyně a koupelna jsou dvě nejdůležitější místnosti v každém bytě. Nejčastěji je používáme a v dané nemovitosti ztělesňují největší přidanou hodnotu. Člověk si pro ně může vybrat z bezpočtu stylů, není jednoduché je navrhnout, a pokud se při realizaci něco zvrtne, náprava není nikdy levná.V našem zábavném seriálu se moderátor Mark Millar setkává s běžnými majiteli bytů, kteří touží po nové kuchyni nebo koupelně, avšak jejich vysněná představa vůbec běžná není. Mark se jim snaží pomoci a řeší s nimi otázky nízkého rozpočtu, dilemata týkající se dekoračních prvků, jakož i další problémy, které se při realizaci vyskytnou. Moderátor samozřejmě nenechá rodinu ve štychu: Může čerpat ze svých dvacetiletých praktických zkušeností a nebojí se sám přiložit ruku k dílu. Ať už si vybrali jakýkoli styl a ať už se pracuje s jakýmkoli rozpočtem, nadšeně se pouští do práce spolu s majiteli bytu, kteří by za své peníze rádi dospěli k nejlepšímu možnému výsledku. (56 min)
Dílna Jimiho Kutila II (6)
Režisér: Gasiorowski Maciej Jimi Ogden je člověk bezpochyby všestranný. Je známý jako talentovaný hudebník, umělec a truhlář. Jimiho umělecké sklony a manuální zručnost představují ideální kombinaci, která u něho vede ke zrodu neobvyklého nábytku. Ptáte se, proč jsou jeho výtvory tak originální? To je přece jasné! Všechno dělá z odpadového materiálu! Jimi vám předvede pár svých stejně unikátních jako jednoduchých nápadů, díky kterým mohou ze starého, zapomenutého haraburdí jako mávnutím kouzelného proutku vzniknout úplně nové a neobvyklé kusy nábytku. (29 min)
George Clarke - Staré domy, nové domovy IV (3)
Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (59 min)
Zahradníkův svět X (10)
Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (73 min)
Netradiční bydlení? II (2)
Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (52 min)
Dům snů II (13)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (52 min)
Dům snů VI (7)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (55 min)
Velkolepé plány XV (3)
Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (59 min)
Přitažlivé kuchyně, působivé koupelny III (3)
Kuchyně a koupelna jsou dvě nejdůležitější místnosti v každém bytě. Nejčastěji je používáme a v dané nemovitosti ztělesňují největší přidanou hodnotu. Člověk si pro ně může vybrat z bezpočtu stylů, není jednoduché je navrhnout, a pokud se při realizaci něco zvrtne, náprava není nikdy levná.V našem zábavném seriálu se moderátor Mark Millar setkává s běžnými majiteli bytů, kteří touží po nové kuchyni nebo koupelně, avšak jejich vysněná představa vůbec běžná není. Mark se jim snaží pomoci a řeší s nimi otázky nízkého rozpočtu, dilemata týkající se dekoračních prvků, jakož i další problémy, které se při realizaci vyskytnou. Moderátor samozřejmě nenechá rodinu ve štychu: Může čerpat ze svých dvacetiletých praktických zkušeností a nebojí se sám přiložit ruku k dílu. Ať už si vybrali jakýkoli styl a ať už se pracuje s jakýmkoli rozpočtem, nadšeně se pouští do práce spolu s majiteli bytu, kteří by za své peníze rádi dospěli k nejlepšímu možnému výsledku. (54 min)
Dílna Jimiho Kutila II (7)
Režisér: Gasiorowski Maciej Jimi Ogden je člověk bezpochyby všestranný. Je známý jako talentovaný hudebník, umělec a truhlář. Jimiho umělecké sklony a manuální zručnost představují ideální kombinaci, která u něho vede ke zrodu neobvyklého nábytku. Ptáte se, proč jsou jeho výtvory tak originální? To je přece jasné! Všechno dělá z odpadového materiálu! Jimi vám předvede pár svých stejně unikátních jako jednoduchých nápadů, díky kterým mohou ze starého, zapomenutého haraburdí jako mávnutím kouzelného proutku vzniknout úplně nové a neobvyklé kusy nábytku. (29 min)
Pokoj k přestavbě IX (3)
V tomto pořadu uvidíme populárního irského architekta, Dermota Bannona, který se rozhodl k realizaci mnoha rozličných – nádherně navržených a chytře postavených – příbytků. Ujímá se rekonstrukce úctyhodné řady nemovitostí, z nichž se některé stávají větší a neobvyklejší výzvou než ostatní. Dermot je vášnivým milovníkem dobrého designu a udělá cokoli, aby majitele bytů přesvědčil o své pravdě, aby mu schválili jeho nápady. Architekti jsou někdy sami designéry, někdy jen prostředníky aplikujícími převzaté myšlenky, ale v každém případě jsou maximalisté! Dermot nikdy ani na chviílku nezpomalí, svoji kreativitu a zanícení pro věc žene do extrémů, dokud se nezrodí okouzlující výsledek, který uvidí i televizní diváci. (64 min)
George Clarke - Staré domy, nové domovy IV (4)
Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (59 min)
Velkolepé plány XV (4)
Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (59 min)
Netradiční bydlení? II (3)
Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (59 min)
Dům snů VI (8)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (58 min)
Dům snů II (14)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (50 min)
Šibenice
Režisér: Martin Johnny Herci: Al Pacino, Karl Urban Vrah začíná vraždit ve stylu hry na šibenici. Každých 24 hodin přesně v jedenáct večer zabije člověka. Na zdeformovaných oběšených mrtvolách zanechává vyrytá písmena. Případu se ujímají dva detektivové, jejichž čísla odznaků vrah zanechal vyrytá na jednom z míst činu. V případu figuruje i mladá novinářka, která chce čtneářům zprostředkovat policejní práci. Vybrala si ale příliš závažný případ. Archer, který už má být v důchodu přistihne novinářku v kanceláři kolegy Ruineyho, jak si prohlíží složku o smrti Ruineyho ženy. Vypadá to, že byla první obětí rituálního vraha, po kterém právě trojice pátrá. Vrah se ale na rok odmlčel, zřejmě byl tedy ve vězení za jinou trestnou činnost. Novinářka je vrahem přepadena a odvlečena neznámo kam. Archer na místě najde talisman, který viděl už před rokem, když do jeho auta vrazila dodávka. Řidič ho měl tehdy zavěšené na zpětném zrcátku... (115 min)
Křivák
Režisér: Bobby Moresco Herci: Karl Urban, Sofia Vergara Ještě na počátku druhé světové války měla berlínská dekadentní smetánka možnost scházet se v podzemních homosexuálních, lesbických a transsexuálních podnicích a kabaretech. Jejich návštěvníkem byl i gay Max, přelétavý hejsek, libující si v náhodných známostech na jednu noc, v alkoholu a kokainu. Svoboda menšin ale měla brzy poznat sílu nacistické tyranie. Po střetu s gestapem utíká Max společně se svým přítelem do lesů. Avšak ani zde není v bezpečí. Brzy je chycen a po jízdě vlakem smrti ho čeká vězeňský mundur a vytetované číslo na ruce v koncentračním lágru Dachau. Díky židovskému původu ale může na pruhovaných hadrech nosit "jen" Davidovu žlutou hvězdu. Naštěstí proto, že i zde byli Židé stále víc než růžovým trojuhelníkem ocejchovaní homosexuálové. Ty čekala automatická smrt. Nicméně i za ostnatými dráty bylo možné poznat cit. A díky němu Max konečně pochopil, pro co stojí za to žít. V britském komorním válečně-milostném dramatu režiséra Seana Mathiase excelují Clive Owen a Lothaire Bluteau, ve vedlejších rolích se zde také mihnou Mick Jagger jako transvestitní zpěvačka Greta, Ian McKellen, Jude Law, Rachel Weiszová a další hvězdy. Snímek obdržel ceny na festivalech v Cannes a Gijónu. (86 min)
Až je koupím, budou mý! V (18)
Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (42 min)
Netradiční bydlení? II (3)
Dokument (2013). Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (43 min)
Dům snů II (14)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)
Velkolepé plány XV (4)
Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (47 min)
