• Spektrum Home

    • Spektrum Home od do

      • Netradiční bydlení? III (7)

        Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (55 min)

      • Dům snů VI (25)

        Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (55 min)

      • Dům snů (1)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Krvavá laguna

        Horor Austr. (2007). Grace, Adam a Lee se po vánočních svátcích strávených u matky v severní Austrálii rozhodnou užít si dva týdny volna a navštíví Krokodýlí zábavní park v Ainsley. Na další den si vyberou plavbu po řece s heslem: “Poznejte divočinu, ulovte rybu.“ Lov ryb si moc neužijí, neboť se z lovců stane kořist jednoho krokodýla. Musí se dostat ze složité situace a zůstat naživu. (107 min)

      • Pavučína Lži

        Thriller VB (2020). Bývalý agent MI6 je opět vržen do světa špionáže a riskantním způsobem se snaží odhalit zarážející pravdu o jistých operacích řízených neznámými tajnými službami. (93 min)

      • Dům snů IV (4)

        Režisér: Davies ml. Michael Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (44 min)

      • Netradiční bydlení? III (7)

        Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (43 min)

      • Dům snů (1)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)

      • Velkolepé plány XX (4)

        Kevin McCloud, oblíbený a uznávaný moderátor, průběžně sleduje realizaci osmi nových, nevšedních projektů, jejichž odhodlaní stavitelé již málem překračují hranice možností moderní architektury, ať už jde o úžasnou vilu z ohýbaného skla poblíž Manchesteru, nebo obdivuhodnou kentskou podzemní skrýš, inspirovanou světem Jamese Bonda. (46 min)

      • Dům snů VI (25)

        Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (42 min)

      • Hledá se nemovitost na anglickém venkově (5)

        Yorkshire Dales je z hlediska prodeje nemovitostí jedním z nejoblíbenějších míst ve Spojeném království... Není tedy divu, že najít kamenné stavení pro rodinu v některé zdejší malebné obci je práce, kterou i takový realitní guru, jakým je Marcus Alderson, zvládne až po mnoha dlouhých dnech, přestože má k ruce tým pomocníků.Podívejme se, jak pracují nejzábavnější realitní makléři Velké Británie, jejichž specialitou je obchod s domovy snů na území kouzelného severního Yorkshiru. Budeme svědky fantastických rekonstrukcí, zakládání nových domovů na skvělých adresách a také miniaturních dramat pramenících z toho, že prodejci usilují o dobrý obchod a jejich zákazníci hledají v hornaté krajině svůj soukromý ráj na zemi. (44 min)

      • Zahradníkův svět XII (32)

        Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (69 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (1)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (53 min)

      • Bohatí a chudí VII (11)

        Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (55 min)

      • Utajený šéf IV (3)

        Jeden si narazí ochrannou přílbu a obědvá sendvič, jiný vymění pohodlí luxusního automobilu a golfové hole za známý nevoňavý vůz se sací hadicí a zvon na pročišťování záchodů, třetí se místo v elegantní kanceláři ocitne ve stáji a místo drahého obleku má na sobě džíny. Všichni do jednoho to jsou vysoce postavení šéfové, kteří se rozhodli, že se na přechodnou dobu vmísí mezi své zaměstnance a budou pracovat jako oni. Bydlí po laciných hotýlcích, změní si jméno a vydávají se za začátečníky. A na konci akce se její „utajení“ účastníci vyjadřují takto: „V terénu jsem si musel uvědomit, kolik úkolů čeká ještě na vyřešení. Je snadné vysedávat v pohodlné kanceláři a rozhodovat jen na základě čísel. Teď už však za každým číslem vidím člověka, a proto musím brát v úvahu, jaký bude mít na něho moje rozhodnutí vliv.” „Nejdůležitější věci v životě začínají navazováním kontaktu, dialogem, zájmem o druhého. To musí každý pochopit a držet se toho. Já jsem na to postupem času trochu pozapomněl, ale ode dneška budu zase pracovat jinak. (59 min)

      • Domove, domove, sladký a řecký (5)

        Seriál natáčený po dobu jednoho roku na řeckém ostrově Skiathos sleduje televizní moderátorku Sarah Moore, která si koupí domu v cizí zemi splnila odvěký sen. Sarah, poté co získala dům, který předtím viděla jen online, začíná s renovací zpustlé nemovitosti ve státě, kde se musí mimo jiné potýkat s různými komplikacemi, jež vyplývají z tamních stavebních předpisů a úředních nařízení. Ukáže se, jaké radosti a strasti přináší nejednoduchá rekonstrukce v chráněné přírodní oblasti. Sarah dává dům do pořádku s použitím tradičních materiálů a snaží se v co největší míře zachovat jeho původní charakter. (59 min)

      • Přelétavá léta (6)

        Co uděláme, když už nás nebaví jezdit každé léto pořád na jedno místo, do našeho starého, dobrého letoviska? Můžeme zkusit přelétavou dovolenou a být každý rok někde jinde. Připojíme se k lidem podobného smýšlení, kteří mají podobnou nemovitost, a začneme objevovat svět! V tomto seriálu nahlédneme do domů elitního členstva realitní říše Third Home, abychom viděli, jak žije a tráví volný čas horních deset tisíc v nejpřitažlivějších obydlích naší planety. (55 min)

      • Domov, o jakém sníme (11)

        Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (54 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (2)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (56 min)

      • Až je koupím, budou mý! II (24)

        Režisér: Choudhary Naela Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (56 min)

      • Mistrovské pečení - Nejlepší z nejlepších (7)

        Opět tu máme jeden napínavý seriál, který si doslova posvítí na profesionální mistry cukráře a zkusí najít nejlepšího z nejlepších. Díky tomuto pořadu budeme moci nahlédnout do sladkého světa, ve kterém jsou cukráři precizní jako chirurgové, o chemii toho vědí přinejmenším stejně tolik jako inženýři z výzkumných laboratoří a za úroveň jejich kreativity by se nemusel stydět ani jeden uznávaný umělec. Soutěže se účastní patnáct tříčlenných cukrářských družstev, která spolu v kvalifikačních kolech soupeří pod nebývalým tlakem a za dramatických okolností. Tři porotci sledují z bezprostřední blízkosti každý jejich pohyb. Cukráři, kteří se do soutěže dostali z nejrůznějších měst a obcí, jsou nuceni spolupracovat v týmu, aniž by se z dřívějška znali, protože jejich úkolem je vytvářet co nejúžasnější dorty, zákusky a jiné sladkosti. Přitom ale každý z nich bojuje i o postup do finále a o to, aby právě on byl vyhlášen hlavním vítězem. Mez mezi úspěchem a pádem je velice tenká, tudíž se může stát cokoli! (69 min)

      • Markéta na trhu (1)

        Čerstvé lokální potraviny a příjemné prostředí jsou těmi hlavními důvody, proč Markéta Hrubešová miluje farmářské trhy. Z bohaté nabídky ovoce, zeleniny, masa a dalších surovin vybírá to nejkvalitnější a ve své kuchyni připravuje atraktivní a chutná jídla. Kromě nových receptů se mohou diváci těšit i na tipy pro začínající i pokročilé návštěvníky farmářských trhů. (29 min)

      • Recepty pro radost od našich babiček II (7)

        Dokument (2015). Mistr kuchař stanice TV Paprika navštěvuje babičky a venkovské tetičky, které se proslavily výbornými moučníky a cukrovím a které se s námi rády podělí i o své tajné recepty. Společné pečení vynikajícího domácího cukroví reprezentujícího nejkrásnější kraje tří zemí. (29 min)

      • Lovci ostrovů V (5)

        A real estate agent and her three children look for the perfect island in the Bahamas. With dreams of developing a vacation rental property, the family tours several options. From massive undeveloped land masses to a quaint little home with room for growth, the decision on which island to choose becomes increasingly difficult. (27 min)

      • Kuchyňské metamorfózy VIII (10)

        Fred and Dani have an original kitchen from the 1970s complete with mismatched appliances, dated cabinets and fluorescent lighting. They beg Alison to give their kitchen an update that will mesh with the rest of their Spanish-style home and she delivers by removing the weird cabinetry along the curved brick wall, opening up the space to allow an 8-foot long island with stools and plenty of prep space on the new granite countertops. The brick wall gets cleaned up, matching appliances get moved in, along with a beautiful wood-surround hood and a hammered copper sink. Finally she creates a rustic dining table, a pot rack out of a re-purposed garden trellis and fur-on-hyde stools, all with a Spanish flare. (26 min)

      • Domove, domove, sladký a řecký (5)

        Seriál natáčený po dobu jednoho roku na řeckém ostrově Skiathos sleduje televizní moderátorku Sarah Moore, která si koupí domu v cizí zemi splnila odvěký sen. Sarah, poté co získala dům, který předtím viděla jen online, začíná s renovací zpustlé nemovitosti ve státě, kde se musí mimo jiné potýkat s různými komplikacemi, jež vyplývají z tamních stavebních předpisů a úředních nařízení. Ukáže se, jaké radosti a strasti přináší nejednoduchá rekonstrukce v chráněné přírodní oblasti. Sarah dává dům do pořádku s použitím tradičních materiálů a snaží se v co největší míře zachovat jeho původní charakter. (59 min)

      • Nejnebezpečnější cesty do školy III (3)

        Dokument (2018). V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (59 min)

      • Ledová apokalypsa (1)

        Katastrofický film VB/N. Zél. (2011). Místo abychom se starali o náš svět, starali jsme se jen o sebe. V roce 2020 však nastal čas začít splácet dluh. Globální oteplování změnilo podobu světa, miliony lidí z nejhůře postižených oblastí se vydaly hledat nové místo k životu a bohaté státy musely uzavřít hranice. Svět, který je stále závislý na ropě, zasáhla energetická krize. Zoufalé lidstvo se obrátilo k polárním oblastem, kde se možná pod věčným ledem nacházejí obrovské zdroje nerostného bohatství. Vědec Thom Archer, který společně s přítelem Benem Johnsonem získal s nasazením vlastního života znepokojující důkazy o tom, že průzkum a těžba v ledové krajině mohou mít katastrofální následky. Pokusili se přesvědčit Arktický svaz, aby neprodlužoval licenci k vrtům nadnárodní energetické korporaci Halo, kterou řídí miliardář Anthony Kavanagh. Varuje zasedání, že vrty v oblasti grónských ledovců urychlují už tak nebezpečně rychlé tání, jehož vinou se do oceánu dostává obrovské množství sladké vody. Sarah Feech, zastupující Halo, však jeho argumentaci vyvrátí a dosáhne tak prodloužení licence. Naštvaný vědec chce dát výpověď, jenže právě v tu chvíli mu volá Ben, že objevil rozhodující důkazy. Thom se za ním vydá na vrtnou plošinu a současně tam odjíždí také Sarah, která má zajistit hladký průběh prací po nehodě, při níž bylo zraněno několik vrtařů. Znepokojená žena však zjistí, že situace je mnohem vážnější než se zdálo a když zjistí, že zranění dělníci byli opařeni poté, co vrt v hloubce tři sta metrů narušil termální zřídlo, pokusí se varovat Kavanagha. Ten však nedbá a trvá na pokračování vrtu. Vzápětí Sarah objeví v ledové pustině Benovu mrtvolu a společně s Thomem zjistí, že byl zavražděn poté, co objevil rozhodující důkaz podporující Thomovy varovné teorie. Než stačí dvojice cokoli podniknout, někdo se je pokusí zabít. A zatímco Thomova rodina je v Anglii při bezohledném policejním zásahu zatčena, Thom se Sarah se ocitají ve smrtící pasti, kde musejí čelit mrazu, ledu, vařící vodě a zákeřnému útoku záhadného vraha. (113 min)

      • Ledová apokalypsa (2)

        Katastrofický film VB/N. Zél. (2011). Místo abychom se starali o náš svět, starali jsme se jen o sebe. V roce 2020 však nastal čas začít splácet dluh. Globální oteplování změnilo podobu světa, miliony lidí z nejhůře postižených oblastí se vydaly hledat nové místo k životu a bohaté státy musely uzavřít hranice. Svět, který je stále závislý na ropě, zasáhla energetická krize. Zoufalé lidstvo se obrátilo k polárním oblastem, kde se možná pod věčným ledem nacházejí obrovské zdroje nerostného bohatství. Vědec Thom Archer, který společně s přítelem Benem Johnsonem získal s nasazením vlastního života znepokojující důkazy o tom, že průzkum a těžba v ledové krajině mohou mít katastrofální následky. Pokusili se přesvědčit Arktický svaz, aby neprodlužoval licenci k vrtům nadnárodní energetické korporaci Halo, kterou řídí miliardář Anthony Kavanagh. Varuje zasedání, že vrty v oblasti grónských ledovců urychlují už tak nebezpečně rychlé tání, jehož vinou se do oceánu dostává obrovské množství sladké vody. Sarah Feech, zastupující Halo, však jeho argumentaci vyvrátí a dosáhne tak prodloužení licence. Naštvaný vědec chce dát výpověď, jenže právě v tu chvíli mu volá Ben, že objevil rozhodující důkazy. Thom se za ním vydá na vrtnou plošinu a současně tam odjíždí také Sarah, která má zajistit hladký průběh prací po nehodě, při níž bylo zraněno několik vrtařů. Znepokojená žena však zjistí, že situace je mnohem vážnější než se zdálo a když zjistí, že zranění dělníci byli opařeni poté, co vrt v hloubce tři sta metrů narušil termální zřídlo, pokusí se varovat Kavanagha. Ten však nedbá a trvá na pokračování vrtu. Vzápětí Sarah objeví v ledové pustině Benovu mrtvolu a společně s Thomem zjistí, že byl zavražděn poté, co objevil rozhodující důkaz podporující Thomovy varovné teorie. Než stačí dvojice cokoli podniknout, někdo se je pokusí zabít. A zatímco Thomova rodina je v Anglii při bezohledném policejním zásahu zatčena, Thom se Sarah se ocitají ve smrtící pasti, kde musejí čelit mrazu, ledu, vařící vodě a zákeřnému útoku záhadného vraha. (113 min)

      • Utajený šéf IV (3)

        Jeden si narazí ochrannou přílbu a obědvá sendvič, jiný vymění pohodlí luxusního automobilu a golfové hole za známý nevoňavý vůz se sací hadicí a zvon na pročišťování záchodů, třetí se místo v elegantní kanceláři ocitne ve stáji a místo drahého obleku má na sobě džíny. Všichni do jednoho to jsou vysoce postavení šéfové, kteří se rozhodli, že se na přechodnou dobu vmísí mezi své zaměstnance a budou pracovat jako oni. Bydlí po laciných hotýlcích, změní si jméno a vydávají se za začátečníky. A na konci akce se její „utajení“ účastníci vyjadřují takto: „V terénu jsem si musel uvědomit, kolik úkolů čeká ještě na vyřešení. Je snadné vysedávat v pohodlné kanceláři a rozhodovat jen na základě čísel. Teď už však za každým číslem vidím člověka, a proto musím brát v úvahu, jaký bude mít na něho moje rozhodnutí vliv.” „Nejdůležitější věci v životě začínají navazováním kontaktu, dialogem, zájmem o druhého. To musí každý pochopit a držet se toho. Já jsem na to postupem času trochu pozapomněl, ale ode dneška budu zase pracovat jinak. (47 min)

      • Bohatí a chudí VII (11)

        Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (42 min)

      • Kuchyňské metamorfózy VIII (10)

        Fred and Dani have an original kitchen from the 1970s complete with mismatched appliances, dated cabinets and fluorescent lighting. They beg Alison to give their kitchen an update that will mesh with the rest of their Spanish-style home and she delivers by removing the weird cabinetry along the curved brick wall, opening up the space to allow an 8-foot long island with stools and plenty of prep space on the new granite countertops. The brick wall gets cleaned up, matching appliances get moved in, along with a beautiful wood-surround hood and a hammered copper sink. Finally she creates a rustic dining table, a pot rack out of a re-purposed garden trellis and fur-on-hyde stools, all with a Spanish flare. (20 min)

      • Až je koupím, budou mý! II (24)

        Režisér: Choudhary Naela Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (44 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (1)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (43 min)

      • Domov, o jakém sníme (11)

        Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (43 min)