Spektrum Home
Spektrum Home od do
Netradiční bydlení? III (12)
Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (55 min)
Dům snů VII (4)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (55 min)
Dům snů (6)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)
Trhlina
Horor SR (2019). Igor, nezaměstnaný vysokoškolák, se v rámci absolventské praxe dostane do pracovní čety, která vyklízí budovu bývalé psychiatrie. Zde náhodou objeví záznamy Waltera Fischera, jednoho z pacientů, který před sedmdesáti lety záhadně zmizel v pohoří Tribeč. Když se po dvou měsících stejně záhadně objevil, byl dezorientovaný, na celém těle měl nevysvětlitelná zranění a nedokázal popsat, co se mu stalo a kde poslední týdny strávil. Ač byl dlouhodobě hospitalizován, již nikdy se nezotavil. Když se Igor pustí do pátrání po podrobnostech Fischerova příběhu, zjistí, že tento případ vůbec nebyl ojedinělý. Záznamy o lidech, kteří se v Tribeči ztratili, sahají až daleko do minulosti. K mnoha z nich ale došlo relativně nedávno. Proto se Igor spolu se svou přítelkyní Miou, milovníkem konspiračních teorií Andrejem a tvrdým skeptikem Davidem vydává do tribečských lesů zjistit, jaká je pravda. Pátrání, které zpočátku působí jako nevinná zábava nesourodé skupinky, však končí tragicky. (134 min)
Krvavá laguna
Horor Austr. (2007). Grace, Adam a Lee se po vánočních svátcích strávených u matky v severní Austrálii rozhodnou užít si dva týdny volna a navštíví Krokodýlí zábavní park v Ainsley. Na další den si vyberou plavbu po řece s heslem: “Poznejte divočinu, ulovte rybu.“ Lov ryb si moc neužijí, neboť se z lovců stane kořist jednoho krokodýla. Musí se dostat ze složité situace a zůstat naživu. (83 min)
Romantické skrýše (3)
Colin McAllister a Justin Ryan, dva mistři designu, se vypravili do severoamerické divočiny, protože zkoumají, kam až jsou lidé ochotní zajít v zájmu toho, aby si vytvořili dokonalou skrýš, do které se mohou schovat před neblahými vlivy rušného velkoměsta. V tomto seriálu uvidíme mnoho krásných a architektonicky hodnotných obydlí, od dobře skrytých ostrovních bungalovů po sruby a ekologické stavby. (24 min)
Netradiční bydlení? III (12)
Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytné „paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech – a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. (43 min)
Dům snů (6)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (40 min)
Velkolepé plány XX (9)
Kevin McCloud, oblíbený a uznávaný moderátor, průběžně sleduje realizaci osmi nových, nevšedních projektů, jejichž odhodlaní stavitelé již málem překračují hranice možností moderní architektury, ať už jde o úžasnou vilu z ohýbaného skla poblíž Manchesteru, nebo obdivuhodnou kentskou podzemní skrýš, inspirovanou světem Jamese Bonda. (46 min)
Dům snů VII (4)
Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (42 min)
Romantické skrýše (3)
Colin McAllister a Justin Ryan, dva mistři designu, se vypravili do severoamerické divočiny, protože zkoumají, kam až jsou lidé ochotní zajít v zájmu toho, aby si vytvořili dokonalou skrýš, do které se mohou schovat před neblahými vlivy rušného velkoměsta. V tomto seriálu uvidíme mnoho krásných a architektonicky hodnotných obydlí, od dobře skrytých ostrovních bungalovů po sruby a ekologické stavby. (24 min)
Romantické skrýše (4)
Colin McAllister a Justin Ryan, dva mistři designu, se vypravili do severoamerické divočiny, protože zkoumají, kam až jsou lidé ochotní zajít v zájmu toho, aby si vytvořili dokonalou skrýš, do které se mohou schovat před neblahými vlivy rušného velkoměsta. V tomto seriálu uvidíme mnoho krásných a architektonicky hodnotných obydlí, od dobře skrytých ostrovních bungalovů po sruby a ekologické stavby. (24 min)
Dům snů (2)
Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (64 min)
Hledači pokladů XXXVIII (5)
Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (55 min)
Bohatí a chudí IX (1)
Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (54 min)
Utajený šéf IV (5)
Jeden si narazí ochrannou přílbu a obědvá sendvič, jiný vymění pohodlí luxusního automobilu a golfové hole za známý nevoňavý vůz se sací hadicí a zvon na pročišťování záchodů, třetí se místo v elegantní kanceláři ocitne ve stáji a místo drahého obleku má na sobě džíny. Všichni do jednoho to jsou vysoce postavení šéfové, kteří se rozhodli, že se na přechodnou dobu vmísí mezi své zaměstnance a budou pracovat jako oni. Bydlí po laciných hotýlcích, změní si jméno a vydávají se za začátečníky. A na konci akce se její „utajení“ účastníci vyjadřují takto: „V terénu jsem si musel uvědomit, kolik úkolů čeká ještě na vyřešení. Je snadné vysedávat v pohodlné kanceláři a rozhodovat jen na základě čísel. Teď už však za každým číslem vidím člověka, a proto musím brát v úvahu, jaký bude mít na něho moje rozhodnutí vliv.” „Nejdůležitější věci v životě začínají navazováním kontaktu, dialogem, zájmem o druhého. To musí každý pochopit a držet se toho. Já jsem na to postupem času trochu pozapomněl, ale ode dneška budu zase pracovat jinak. (59 min)
Prosluněné prázdninové pohodlí (1)
V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. (56 min)
Mistři dřeva (2)
Režisér: Borland Ben Elitní spolek vysoce kvalifikovaných zpracovatelů dřeva, truhlářů a uměleckých truhlářů specializovaných na nábytek, se schází v hloubi lesa, aby těm, kdo si to zaslouží, vyrobil krásný nábytek. V každé epizodě přicházejí do kouzelné lesní dílny tři hosté a vyprávějí příběhy svých známých, sousedů nebo příbuzných, kteří by si podle jejich názoru zasloužili dárek vyrobený šikovnýma rukama odborníka. Mistři dřeva se pak pustí do práce a vynaloží všechno své umění, aby vytvořili mistrovské dílo, do kterého vloží duši i srdce! Hosté pak přijdou ještě jednou a přivedou toho, který má být obdarován. Společně obdivují nádherný, čerstvě vyrobený dárek. (54 min)
Domov, o jakém sníme (13)
Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (54 min)
Hledači pokladů XXXVIII (6)
Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (56 min)
Až je koupím, budou mý! II (26)
Režisér: Choudhary Naela Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (54 min)
Mistrovské pečení - Nejlepší z nejlepších II (1)
Opět tu máme jeden napínavý seriál, který si doslova posvítí na profesionální mistry cukráře a zkusí najít nejlepšího z nejlepších. Díky tomuto pořadu budeme moci nahlédnout do sladkého světa, ve kterém jsou cukráři precizní jako chirurgové, o chemii toho vědí přinejmenším stejně tolik jako inženýři z výzkumných laboratoří a za úroveň jejich kreativity by se nemusel stydět ani jeden uznávaný umělec. Soutěže se účastní patnáct tříčlenných cukrářských družstev, která spolu v kvalifikačních kolech soupeří pod nebývalým tlakem a za dramatických okolností. Tři porotci sledují z bezprostřední blízkosti každý jejich pohyb. Cukráři, kteří se do soutěže dostali z nejrůznějších měst a obcí, jsou nuceni spolupracovat v týmu, aniž by se z dřívějška znali, protože jejich úkolem je vytvářet co nejúžasnější dorty, zákusky a jiné sladkosti. Přitom ale každý z nich bojuje i o postup do finále a o to, aby právě on byl vyhlášen hlavním vítězem. Mez mezi úspěchem a pádem je velice tenká, tudíž se může stát cokoli! (72 min)
Markéta na trhu (3)
Čerstvé lokální potraviny a příjemné prostředí jsou těmi hlavními důvody, proč Markéta Hrubešová miluje farmářské trhy. Z bohaté nabídky ovoce, zeleniny, masa a dalších surovin vybírá to nejkvalitnější a ve své kuchyni připravuje atraktivní a chutná jídla. Kromě nových receptů se mohou diváci těšit i na tipy pro začínající i pokročilé návštěvníky farmářských trhů. (29 min)
Recepty pro radost od našich babiček II (9)
Dokument (2015). Mistr kuchař stanice TV Paprika navštěvuje babičky a venkovské tetičky, které se proslavily výbornými moučníky a cukrovím a které se s námi rády podělí i o své tajné recepty. Společné pečení vynikajícího domácího cukroví reprezentujícího nejkrásnější kraje tří zemí. (29 min)
Lovci ostrovů V (7)
A couple look to buy an island in Belize as a playground for fishing, kayaking and making memories with friends and family. Their wish list includes a practical commute, a sandy beachfront and natural areas with the potential for future development. (26 min)
Kuchyňské metamorfózy VIII (12)
Alison and the Kitchen Crashers crew tackle a section of real estate reserved solely for the family dog to do his business. This outdoor kitchen begins with a new door to access the space. All of the necessities required for a kitchen are brought in including marine grade cabinets, stone countertops, outdoor appliances and freshly painted furniture. Next Alison coaches the homeowners through three innovative custom projects: two dressers turned into planters, a fire table made from junk the homeowners wanted to throw away, and an herb garden made from recycled palettes. (26 min)
Prosluněné prázdninové pohodlí (1)
V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. (56 min)
Mistři dřeva (2)
Režisér: Borland Ben Elitní spolek vysoce kvalifikovaných zpracovatelů dřeva, truhlářů a uměleckých truhlářů specializovaných na nábytek, se schází v hloubi lesa, aby těm, kdo si to zaslouží, vyrobil krásný nábytek. V každé epizodě přicházejí do kouzelné lesní dílny tři hosté a vyprávějí příběhy svých známých, sousedů nebo příbuzných, kteří by si podle jejich názoru zasloužili dárek vyrobený šikovnýma rukama odborníka. Mistři dřeva se pak pustí do práce a vynaloží všechno své umění, aby vytvořili mistrovské dílo, do kterého vloží duši i srdce! Hosté pak přijdou ještě jednou a přivedou toho, který má být obdarován. Společně obdivují nádherný, čerstvě vyrobený dárek. (56 min)
Vlna zabiják (1)
Akční thriller USA (2007). Ničivé vlny jsou katastrofami, které bývají spojeny se zemětřesením a vyskytují se především poblíž pevninských zlomů. Když mohutná vlna zasáhne pobřeží New Jersey a způsobí nevýslovnou zkázu na životech, krajině i majetku, je to pro všechny šok. Vláda proto urychleně sestaví tým, který je vyslán na místo katastrofy, a svolá konferenci předních vědců. Když se přílivové vlny opakují v rychlém sledu a decimují další americká města na východním pobřeží, je k jednání přizván také John McAdams, ekolog a tvůrce projektu neobvyklého systému Sea Lion, jenž využíval umělé vlny tsunami k výrobě elektrické energie. Po poradě s kamarádkou Sophií Marleauovou, přední vědkyní, pracující pro oceánografický institut, vysloví John podezření, že jde nejen o člověkem uměle vyvolané katastrofy, ale přímo o cílené teroristické útoky. Poté, co svá podezření zveřejní, pokusí se další vědec odhalit, kdo by mohl v pozadí útoků stát. Je však zavražděn a John se nečekaně ocitá v nepříjemné situaci, když je z jeho vraždy falešně obviněn. Navíc vyjde najevo, že uměle vyvolané katastrofy jsou dílem někoho, kdo je dokonale obeznámen s Johnovým projektem a dokázal ho vylepšit a zneužít jako zbraň. Když jsou v Johnově počítači objeveny informace o úpravách projektu Sea Lion, stává se vědec veřejným nepřítelem číslo jedna a uprchlíkem nejen před FBI, ale také před nájemnými vrahy. Naštěstí je tu Sophie, která věří, že je nevinný, a je odhodlána pomoci mu to dokázat. Společnými silami se jim podaří poskládat střípky záhady, a nejen odhalit skutečnou totožnost teroristy, jehož podvodní jaderné střely vyvolávají vlny, ale také cíl chaosu, kterým není nic jiného než politický a finanční zisk. Za vším je totiž bohatý stavební magnát Victor Bannister se svým poradcem Edgarem Powellem, kteří hodlají tímto drastickým způsobem zachránit svou společnost před bankrotem a získat od vlády lukrativní mnohamiliardovou zakázku na stavbu pobřežní ochranné hráze. Victor má navíc nevyřízené osobní účty s Johnem, kterému se chce pomstít. Dokáže ho John s pomocí Sophie zastavit dřív, než zahájí další ničivý útok? (112 min)
Vlna zabiják (2)
Akční thriller USA (2007). Ničivé vlny jsou katastrofami, které bývají spojeny se zemětřesením a vyskytují se především poblíž pevninských zlomů. Když mohutná vlna zasáhne pobřeží New Jersey a způsobí nevýslovnou zkázu na životech, krajině i majetku, je to pro všechny šok. Vláda proto urychleně sestaví tým, který je vyslán na místo katastrofy, a svolá konferenci předních vědců. Když se přílivové vlny opakují v rychlém sledu a decimují další americká města na východním pobřeží, je k jednání přizván také John McAdams, ekolog a tvůrce projektu neobvyklého systému Sea Lion, jenž využíval umělé vlny tsunami k výrobě elektrické energie. Po poradě s kamarádkou Sophií Marleauovou, přední vědkyní, pracující pro oceánografický institut, vysloví John podezření, že jde nejen o člověkem uměle vyvolané katastrofy, ale přímo o cílené teroristické útoky. Poté, co svá podezření zveřejní, pokusí se další vědec odhalit, kdo by mohl v pozadí útoků stát. Je však zavražděn a John se nečekaně ocitá v nepříjemné situaci, když je z jeho vraždy falešně obviněn. Navíc vyjde najevo, že uměle vyvolané katastrofy jsou dílem někoho, kdo je dokonale obeznámen s Johnovým projektem a dokázal ho vylepšit a zneužít jako zbraň. Když jsou v Johnově počítači objeveny informace o úpravách projektu Sea Lion, stává se vědec veřejným nepřítelem číslo jedna a uprchlíkem nejen před FBI, ale také před nájemnými vrahy. Naštěstí je tu Sophie, která věří, že je nevinný, a je odhodlána pomoci mu to dokázat. Společnými silami se jim podaří poskládat střípky záhady, a nejen odhalit skutečnou totožnost teroristy, jehož podvodní jaderné střely vyvolávají vlny, ale také cíl chaosu, kterým není nic jiného než politický a finanční zisk. Za vším je totiž bohatý stavební magnát Victor Bannister se svým poradcem Edgarem Powellem, kteří hodlají tímto drastickým způsobem zachránit svou společnost před bankrotem a získat od vlády lukrativní mnohamiliardovou zakázku na stavbu pobřežní ochranné hráze. Victor má navíc nevyřízené osobní účty s Johnem, kterému se chce pomstít. Dokáže ho John s pomocí Sophie zastavit dřív, než zahájí další ničivý útok? (113 min)
Utajený šéf IV (5)
Jeden si narazí ochrannou přílbu a obědvá sendvič, jiný vymění pohodlí luxusního automobilu a golfové hole za známý nevoňavý vůz se sací hadicí a zvon na pročišťování záchodů, třetí se místo v elegantní kanceláři ocitne ve stáji a místo drahého obleku má na sobě džíny. Všichni do jednoho to jsou vysoce postavení šéfové, kteří se rozhodli, že se na přechodnou dobu vmísí mezi své zaměstnance a budou pracovat jako oni. Bydlí po laciných hotýlcích, změní si jméno a vydávají se za začátečníky. A na konci akce se její „utajení“ účastníci vyjadřují takto: „V terénu jsem si musel uvědomit, kolik úkolů čeká ještě na vyřešení. Je snadné vysedávat v pohodlné kanceláři a rozhodovat jen na základě čísel. Teď už však za každým číslem vidím člověka, a proto musím brát v úvahu, jaký bude mít na něho moje rozhodnutí vliv.” „Nejdůležitější věci v životě začínají navazováním kontaktu, dialogem, zájmem o druhého. To musí každý pochopit a držet se toho. Já jsem na to postupem času trochu pozapomněl, ale ode dneška budu zase pracovat jinak. (47 min)
Bohatí a chudí IX (1)
Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (44 min)
Kuchyňské metamorfózy VIII (12)
Alison and the Kitchen Crashers crew tackle a section of real estate reserved solely for the family dog to do his business. This outdoor kitchen begins with a new door to access the space. All of the necessities required for a kitchen are brought in including marine grade cabinets, stone countertops, outdoor appliances and freshly painted furniture. Next Alison coaches the homeowners through three innovative custom projects: two dressers turned into planters, a fire table made from junk the homeowners wanted to throw away, and an herb garden made from recycled palettes. (20 min)
Až je koupím, budou mý! II (26)
Režisér: Choudhary Naela Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (44 min)
Hledači pokladů XXXVIII (5)
Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (44 min)
Domov, o jakém sníme (13)
Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (43 min)
