• Spektrum Home

    • Spektrum Home od do

      • Dům snů II (13)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (52 min)

      • Velkolepé plány XX (10)

        Kevin McCloud, oblíbený a uznávaný moderátor, průběžně sleduje realizaci osmi nových, nevšedních projektů, jejichž odhodlaní stavitelé již málem překračují hranice možností moderní architektury, ať už jde o úžasnou vilu z ohýbaného skla poblíž Manchesteru, nebo obdivuhodnou kentskou podzemní skrýš, inspirovanou světem Jamese Bonda. (57 min)

      • George Clarke - Staré domy, nové domovy (5)

        Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (57 min)

      • Rok na farmě (4)

        Na více než dvou třetinách plochy britského venkova se rozprostírají farmy. Náš čtyřdílný seriál odhalí divákům tajný svět čtyř různých hospodářství působících ve Spojeném království, a to uprostřed boje za zachování tradičního stylu farmářského života. (58 min)

      • Mistrovské pečení - Nejlepší z nejlepších (5)

        Opět tu máme jeden napínavý seriál, který si doslova posvítí na profesionální mistry cukráře a zkusí najít nejlepšího z nejlepších. Díky tomuto pořadu budeme moci nahlédnout do sladkého světa, ve kterém jsou cukráři precizní jako chirurgové, o chemii toho vědí přinejmenším stejně tolik jako inženýři z výzkumných laboratoří a za úroveň jejich kreativity by se nemusel stydět ani jeden uznávaný umělec. Soutěže se účastní patnáct tříčlenných cukrářských družstev, která spolu v kvalifikačních kolech soupeří pod nebývalým tlakem a za dramatických okolností. Tři porotci sledují z bezprostřední blízkosti každý jejich pohyb. Cukráři, kteří se do soutěže dostali z nejrůznějších měst a obcí, jsou nuceni spolupracovat v týmu, aniž by se z dřívějška znali, protože jejich úkolem je vytvářet co nejúžasnější dorty, zákusky a jiné sladkosti. Přitom ale každý z nich bojuje i o postup do finále a o to, aby právě on byl vyhlášen hlavním vítězem. Mez mezi úspěchem a pádem je velice tenká, tudíž se může stát cokoli! (50 min)

      • McBride: Vylaďte si vraždu

        Režisér: Stephen Bridgewater Herci: John Larroquette, Marta Dubois Ron a Bob jsou hvězdami rozhlasové talk show, ale Ron si umane, že se Boba zbaví a bude v započaté kariéře pokračovat sólově. Když je Ron posléze nalezen mrtev ve svém bytě, z Boba se stává podezřelý číslo jedna. (79 min)

      • Hughovy tři dobré věci: Nejlepší svačinky (50)

        Hugh Fearnley-Whittingstall aplikuje dávno osvědčenou filozofii, podle které „do třetice všeho dobrého“ – ať už to jsou tři klobásy, fazolová pyré nebo rebarborové pudinky s drobením. V tomto seriálu je formulován jednoduchý vzkaz: nedejte se odradit složitými recepty, neboť k tomu, abyste připravili dokonalý pokrm, nepotřebujete nic jiného než tři ingredience, které se ovšem navzájem dokonale doplňují. (11 min)

      • Velkolepé plány XX (10)

        Kevin McCloud, oblíbený a uznávaný moderátor, průběžně sleduje realizaci osmi nových, nevšedních projektů, jejichž odhodlaní stavitelé již málem překračují hranice možností moderní architektury, ať už jde o úžasnou vilu z ohýbaného skla poblíž Manchesteru, nebo obdivuhodnou kentskou podzemní skrýš, inspirovanou světem Jamese Bonda. (45 min)

      • George Clarke - Staré domy, nové domovy (5)

        Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku – a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. (46 min)

      • Až je koupím, budou mý! III (14)

        Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (42 min)

      • Dům snů VI (1)

        Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (42 min)

      • Dům snů II (13)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (40 min)

      • Rajské zahrady Itálie (1)

        Světoznámý odborník na zahrady Monty Don, známý z pořadů BBC, nám tentokrát ukáže nejkrásnější italské zahrady. Bude to nejen pastva pro oči, ale zároveň inspirující výlet do časů rané renesance, baroka a romantiky - a do nejúchvatnějších zahrad, které nám tato období zanechala. (70 min)

      • Na chalupě – Austrálie III (5)

        Hugh Fearnley-Whittingstall je hvězdný anglický mistr kuchař, televizní osobnost, slavný publicista specializovaný na gastronomii, ale i mluvčí hájící každou dobrou věc týkající se kuchyně nebo ekologie. Před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti, aby, poté co se patřičně sžije se svými sousedy, mohl v místě svého bydliště rozdávat nejen poznatky, ale i plody svého samozásobitelského hospodaření. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Přitom zkouší v malebné historické vesnici Central Tilba na nejjižnějším pobřeží státu Nový jižní Wales vybudovat vlastní hospodářství. (60 min)

      • Domy snů u jezera (13)

        Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. (29 min)

      • Lovci ostrovů V (5)

        Myslíte si, že mít vlastní ostrov by bylo nedosažitelným snem? Existují šťastné rodiny, které si takovou věc mohou dovolit, a tak opouštějí svůj městský dům a stěhují se na ostrov v Karibském moři. Výběr ale není lehký! Zvolit si z rajských zahrad, jejichž břehy omývají vlny tyrkysového moře, tu pravou je možná ještě těžší úkol, než když se člověk rozhoduje pro koupi toho či onoho tradičního domu nebo bytu. (25 min)

      • Lovci ostrovů V (6)

        Myslíte si, že mít vlastní ostrov by bylo nedosažitelným snem? Existují šťastné rodiny, které si takovou věc mohou dovolit, a tak opouštějí svůj městský dům a stěhují se na ostrov v Karibském moři. Výběr ale není lehký! Zvolit si z rajských zahrad, jejichž břehy omývají vlny tyrkysového moře, tu pravou je možná ještě těžší úkol, než když se člověk rozhoduje pro koupi toho či onoho tradičního domu nebo bytu. (25 min)

      • Záhadná žena: Tajemství Divokého západu

        Režisér: David S. Cass Sr. Herci: Clarence III Williams, Kellie Martin, Nina Siemaszko Do mesta knihovníčky a detektívky Samanthy Kinsey prichádza starý hollywoodsky seriálový herec Clint Lawson aj so svojím westernovým programom Red River, ktorý je inšpirovaný rovnomenným seriálom, ktorý Clinta najviac preslávil. Pomocou tejto šou chcú herci zo seriálu oživiť svoju zašlú slávu, kvôli čomu pripravujú aj filmovú verziu seriálu. Lenže Clintovi sa na šou stane nehoda - niekto mu prereže popruhy a on spadne z koňa. Túto nehodu Clint spolu s kaskadérom Dogiem fingovali, aby nalákali novinárov a rozprúdili záujem verejnosti. Všetko sa však zmení hneď v ďalšej šou, keď Clintovo miesto preberie Dogie a niekto ho zastrelí. A tak Samantha musí vyriešiť dve záhady: Kto zabil Dogieho a kto chcel zabiť Clinta? (98 min)

      • Domov, o jakém sníme II (7)

        Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (54 min)

      • Zahradníkův svět X (7)

        Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (70 min)

      • Na chalupě – Austrálie III (5)

        Hugh Fearnley-Whittingstall je hvězdný anglický mistr kuchař, televizní osobnost, slavný publicista specializovaný na gastronomii, ale i mluvčí hájící každou dobrou věc týkající se kuchyně nebo ekologie. Před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti, aby, poté co se patřičně sžije se svými sousedy, mohl v místě svého bydliště rozdávat nejen poznatky, ale i plody svého samozásobitelského hospodaření. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Přitom zkouší v malebné historické vesnici Central Tilba na nejjižnějším pobřeží státu Nový jižní Wales vybudovat vlastní hospodářství. (60 min)

      • Dům snů - souboj V (1)

        Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. (52 min)

      • Jezme zdravě, žijme zdravě (3)

        Tento náš seriál je bořitelem mýtů a kompasem v bludišti odborného žargonu. Přesvědčí nás, že ani věda není žádná velká věda, a nabídne nám nástroje a recepty, které potřebujeme k posílení zdraví. Výchozím bodem je otázka, co jíme a jak to jíme. K celkovému pocitu našeho osobního komfortu přistupuje holisticky a zabrousí i do takových témat, jako je stres, spánek, tělesný pohyb a životní styl jako takový. (27 min)

      • Jezme zdravě, žijme zdravě (4)

        Tento náš seriál je bořitelem mýtů a kompasem v bludišti odborného žargonu. Přesvědčí nás, že ani věda není žádná velká věda, a nabídne nám nástroje a recepty, které potřebujeme k posílení zdraví. Výchozím bodem je otázka, co jíme a jak to jíme. K celkovému pocitu našeho osobního komfortu přistupuje holisticky a zabrousí i do takových témat, jako je stres, spánek, tělesný pohyb a životní styl jako takový. (29 min)

      • Úžasné prostory George Clarka IV (1)

        Architekt George Clark objevuje vynalézavé lidi, kteří malé prostory využívají k neuvěřitelným účelům. George projíždí křížem krážem celou zemi, všude hledá fantastické miniautrní stavby a seznamuje se s kreativními mozky, které je vymyslely a realizovaly proto, aby ve svých domovech nebo zahradách využily každý čtvereční centimetr. Přichází na to, že při navrhování mikrostaveb se nikdo nemůže odvolávat na nedostatek místa. Potřebný prostor se dá získat i na absolutně nečekaných místech, například na nepoužívaných veřejných záchodcích, v kontejnerech, ve stájích nebo v interiéru moderních karavanů. (58 min)

      • Romantické skrýše (4)

        Colin McAllister a Justin Ryan, dva mistři designu, se vypravili do severoamerické divočiny, protože zkoumají, kam až jsou lidé ochotní zajít v zájmu toho, aby si vytvořili dokonalou skrýš, do které se mohou schovat před neblahými vlivy rušného velkoměsta. V tomto seriálu uvidíme mnoho krásných a architektonicky hodnotných obydlí, od dobře skrytých ostrovních bungalovů po sruby a ekologické stavby. (30 min)

      • Mistrovské pečení V (3)

        V tomto zábavném a napínavém pořadu se hledá nejlepší cukrář amatér Velké Británie. Členové poroty – mimo jiné Mary Berry a cukrářský mistr Paul Hollywood – dávají dvanácti nadšeným adeptům cukrářského řemesla různé úkoly, jejichž splněním mohou prokázat pokaždé jinou schopnost či odbornou dovednost, a díky tomu mohou diváci pochopit, že v pozadí cukrářského umění se skrývá složitá věda plná výzev. Soutěžící, zatímco se potýkají s nejobtížnějšími zkouškami, dělají vše pro to, aby si svým výkonem získali přízeň porotců, vždyť se snaží postoupit do finále a každý z nich by se chtěl stát definitivním vítězem. (69 min)

      • Domov, o jakém sníme II (8)

        Dvojčata lana a Lex LeBlanc pomáhají nashvillským rodinám rekonstruovat a prodat za co nejlepší cenu jejich nynější dům, aby si majitelé za utržené peníze mohli pořídit domov svých snů. (49 min)

      • Luxusní bydlení (5)

        V každém 24 minutovém pokračování pořadu Luxusní bydlení můžeme obdivovat dvě přepychové nemovitosti, které divákům zaručeně vyrazí dech. Každý týden vám předvedeme exkluzivní vily, úžasné domy a impozantní byty, to vše s pomocí moderátorky Evy Borské a bytového architekta Tomáše Marxe, kteří nás uvedou do světa luxusu. Náš stálý expert Tomáš hodnotí interiéry odborným okem a poskytne nám i pár užitečných designérských rad, abychom také my mohli vnést do svých domovů špetku luxusu. (30 min)

      • Dům snů - Dvojčata vzpomínají (10)

        Drew a Jonathan si připomínají svoje nejoblíbenější epizody seriálu Dům snů, okořeněné špetkou humoru, lžičkou bratrského škádlení a soupeření a velkou porcí praktických rad a tipů nevyčíslitelné hodnoty. Ostatně co jiného bychom od těchto dvou superhvězd bytových rekonstrukcí mohli čekat? (50 min)

      • Úžasné prostory George Clarka IV (2)

        Architekt George Clark objevuje vynalézavé lidi, kteří malé prostory využívají k neuvěřitelným účelům. George projíždí křížem krážem celou zemi, všude hledá fantastické miniautrní stavby a seznamuje se s kreativními mozky, které je vymyslely a realizovaly proto, aby ve svých domovech nebo zahradách využily každý čtvereční centimetr. Přichází na to, že při navrhování mikrostaveb se nikdo nemůže odvolávat na nedostatek místa. Potřebný prostor se dá získat i na absolutně nečekaných místech, například na nepoužívaných veřejných záchodcích, v kontejnerech, ve stájích nebo v interiéru moderních karavanů. (58 min)

      • Domy snů u jezera (13)

        Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. (29 min)

      • Austin Powers: Špionátor

        Režisér: Jay Roach Herci: Elizabeth Hurley, Mike Myers Děj této komedie začíná v podzemním bunkru dr. Zloducha v Las Vegas - sešli se tu největší zabijáci na světě, aby se poradili, jak zlikvidovat britského agenta a zároveň světově uznávaného fotografa Austina Powerse. Ten zatím s pomocí své spolupracovnice paní Kensingtonové prchá před šílenými davy svých obdivovatelek. Jeho dalším úkolem je akce v klubu, kde se údajně chystá řádit dr. Zloduch. Tomu se však podaří uniknout tak, že se nechá zmrazit, a zřejmě hodlá ve své činnosti pokračovat v budoucnosti. Austin se proto rozhodne ho následovat. Po třiceti letech jsou oživeni. Austinovi bude nadále asistovat dcera paní Kensingtonové, půvabná mladá Vanessa. Přestože mezi nimi není právě soulad, musejí vytvořit sehraný tým a zabránit oživlému Zloduchovi v jeho spádech... (104 min)

      • Zahradníkův svět X (7)

        Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (59 min)

      • Rajské zahrady Itálie (1)

        Světoznámý odborník na zahrady Monty Don, známý z pořadů BBC, nám tentokrát ukáže nejkrásnější italské zahrady. Bude to nejen pastva pro oči, ale zároveň inspirující výlet do časů rané renesance, baroka a romantiky - a do nejúchvatnějších zahrad, které nám tato období zanechala. (59 min)

      • River Cottage: Průvodce (11)

        Opřete se pohodlně v křesle, uvolněte se a dovolte expertům z chalupy v River Cottage, aby vás v tomto seriálu osobně zasvětili do triků a tajemství vaření v duchu nepsané venkovské učebnice gastronomie.Dozvíte se všechno například o tom, jak se peče domácí chleba, který se přímo rozplývá na jazyku, nebo všelijaké druhy pekařských výrobků, případně jak co pěstovat a sklízet na vlastní zahrádce a jak můžeme nejskvělejší plody naší práce - nebo to nejlepší, co jsme sehnali na trhu - nejvhodněji uvařit či naložit.Tento seriál jakýchsi svérázných instruktážních filmů vám odhalí úplně nový svět “staromódních” domcích praktik, od uzení a chuťových úprav vlastní domácí šunky až po vaření vlastního domácího piva.Ve filmech, které ke každé práci poskytují krok za krokem přesný návod, se objeví všechny známé tváře, které kdy Hugh Fearnley-Whittingstall na chalupě ze svého televizního seriálu uvítal. Bude tu například mistr kuchař Gill Meller, „Zavařovací královna” Pam Corbin nebo „Krmivový Guru” John Wright, ale i Steve Lamb a mnozí jiní členové týmu expertů, s kterým Hugh pracuje.Šunky, marmelády, nakládaná zelenina, saláty, pálenky, piva, housky, sušenky, křupavé pečivo, croissanty, mušle, zelenina, bobule a koření z vlastní zahrádky – v tomto seriálu si každý najde to své, a pokud chce, může najít naprosto všechno, co je potřebné k tomu, aby si vařil a žil stejně jako Hugh. (15 min)

      • Na chalupě – Austrálie III (5)

        Hugh Fearnley-Whittingstall je hvězdný anglický mistr kuchař, televizní osobnost, slavný publicista specializovaný na gastronomii, ale i mluvčí hájící každou dobrou věc týkající se kuchyně nebo ekologie. Před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti, aby, poté co se patřičně sžije se svými sousedy, mohl v místě svého bydliště rozdávat nejen poznatky, ale i plody svého samozásobitelského hospodaření. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Přitom zkouší v malebné historické vesnici Central Tilba na nejjižnějším pobřeží státu Nový jižní Wales vybudovat vlastní hospodářství. (49 min)

      • Velkolepé plány XIX (8)

        Ukážeme vám opět několik zvláštních staveb, počínaje domem v Devonu, který je bezmála sochařským dílem, až po velkolepou rekonstrukci budovy stojící na statku na skotském venkově nebo po mimořádně vzhledný, trojúhelníkový dům v Sussexu. Uvidíme, jakou mocí zapůsobí architektura v rodině, která se musí smířit s tragickou událostí, zavítáme do obydlí stojícího nad ústím řeky a navrženého tak, aby odolalo i tisícileté vodě, setkáme se s architektem, který má v úmyslu svůj domov spojit s nádherným přírodním jezerem, a uvidíme ještě mnoho dalších zajímavostí. (46 min)