• Spektrum Home

    • Spektrum Home od do

      • Vzdělávání ve světě (1)

        Tento pořad seznamuje malé i velké diváky s nejpodivnějšími školami světa. Tvůrci trojdílného seriálu sledují vždy jeden průměrný školní den dětí a mládeže ve věku od osmi do sedmnácti let; ten však v jejich případě probíhá na místech, která jsou průměrnosti na hony vzdálena. (59 min)

      • Jonesovi

        Režisér: Derrick Borte Herci: Amber Heard, David Duchovny, Demi Moore Absolutně dokonalá rodina se přestěhuje do luxusní čtvrti na předměstí. Jejich noví sousedé jsou jimi nadšeni a Jonesesovi mezi ně hladce a přirozeně zapadnou. Tedy do té doby, než je potká náhlá tragédie a oni musejí přehodnotit své životní priority. Steve (David Duchovny) a Kate Jones (Demi Moore) mají vše, co by si manželský pár jen mohl přát: jejich děti, Jenn (Amber Heard) a Mick (Ben Hollingsworth), jsou inteligentní a zároveň atraktivní, žijí v bohaté čtvrti a jejich krásný velký dům je plný prvotřídních věcí. Nedávno se Jonesesovi spřátelili se svými sousedy, Larrym (Gary Cole) a Summer (Glenne Headly). Jenže nic není takové jaké se zdá. Když se na Jonesesovi podíváte blíže, začnete mít nepříjemný pocit, že něco zlověstného číhá hned pod povrchem. Až když musejí čelit nečekané katastrofě, ukáže se, kým ve skutečnosti jsou. (113 min)

      • Poslíček

        Režisér: Barry Sonnenfeld Herci: Gabrielle Anwar, Higgins Anthony, Michael J. Fox Hlavní postavou zábavného příběhu je Doug Ireland, mazaný, přesto mile kouzelný správce noblesního manhattanského hotelu Bradbury. Hosté hotelu se na něj mohou obrátit s jakýmkoli problém a mohou si být jisti, že Doug vždy vše zařídí, sežene a vyřeší k jejich spokojenosti, ať už jsou to nesehnatelné vstupenky na vyprodané divadelní představení (o které Doug obehraje kolegu), nebo výhodná koupě drahokamů. Věčně však Doug ochotným a schopným správcem zůstat nemíní. Sní o vlastním luxusním hotelu, pro který už má dokonce vyhlédnuté místo. Jenže k naplnění jeho snu mu chybí maličkost - 3 miliony dolarů. Další oblast, která není tak úplně podle jeho vlastních představ, je jeho milostný život. Prodavačka Andy Hart totiž uznává, že je Doug je zábavný chlapík, ale to ještě neznamená, že s ním chce jít na schůzku. Přece nebude marnit čas s takovým chudým snílkem jako je on. Když se v hotelu objeví nadutý, blahosklonný magnát Christian Hanover, aby se tu setkal se svou milenkou, uvědomí si Doug, že to je příležitost, na kterou čekal a rozhodne se Hanovera přesvědčit, aby do jeho snu o dokonalém hotelu investoval potřebné miliony. Je odhodlán splnit magnátovi první poslední a dokonce mu poskytnout dokonalé krytí, když je s milenkou a naopak ohlídat milenku v době, kdy se Hanover musí věnovat manželce. Jeho nadšení však poněkud zchladí zjištění, že jeho milenkou je Andy. Musí se totiž rozhodnout, jestli chce získat peníze nebo její lásku. Když se však dozví, že Hanover sobecky využívá nejen Andy, ale také jeho, když plánuje za jeho zády koupit Dougův vysněný pozemek a postavit na něm vlastní luxusní podnik, rozhodne se Doug bojovat a získat obojí. Jeho naděje na vítězství značně stoupnou, když se objeví nečekaný spojenec. (111 min)

      • Bohatí a chudí VII (11)

        Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (42 min)

      • Jezme zdravě, žijme zdravě (9)

        Tento náš seriál je bořitelem mýtů a kompasem v bludišti odborného žargonu. Přesvědčí nás, že ani věda není žádná velká věda, a nabídne nám nástroje a recepty, které potřebujeme k posílení zdraví. Výchozím bodem je otázka, co jíme a jak to jíme. K celkovému pocitu našeho osobního komfortu přistupuje holisticky a zabrousí i do takových témat, jako je stres, spánek, tělesný pohyb a životní styl jako takový. (22 min)

      • Zahradníkův svět XII (17)

        Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (59 min)

      • Dům snů II (19)

        Režisér: Milne Stephen, Zalameda Cheryl Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (44 min)

      • Mistrovské pečení - Nejlepší z nejlepších III (10)

        Opět tu máme jeden napínavý seriál, který si doslova posvítí na profesionální mistry cukráře a zkusí najít nejlepšího z nejlepších. Díky tomuto pořadu budeme moci nahlédnout do sladkého světa, ve kterém jsou cukráři precizní jako chirurgové, o chemii toho vědí přinejmenším stejně tolik jako inženýři z výzkumných laboratoří a za úroveň jejich kreativity by se nemusel stydět ani jeden uznávaný umělec. Soutěže se účastní patnáct tříčlenných cukrářských družstev, která spolu v kvalifikačních kolech soupeří pod nebývalým tlakem a za dramatických okolností. Tři porotci sledují z bezprostřední blízkosti každý jejich pohyb. Cukráři, kteří se do soutěže dostali z nejrůznějších měst a obcí, jsou nuceni spolupracovat v týmu, aniž by se z dřívějška znali, protože jejich úkolem je vytvářet co nejúžasnější dorty, zákusky a jiné sladkosti. Přitom ale každý z nich bojuje i o postup do finále a o to, aby právě on byl vyhlášen hlavním vítězem. Mez mezi úspěchem a pádem je velice tenká, tudíž se může stát cokoli! (47 min)

      • Renovovat, nebo přestavět? (3)

        Dána jsou dvě soutěžící družstva, která se snaží tutéž rodinu přesvědčit o tom, že pokud chce mít doma víc prostoru, víc pohodlí a nižší účet za energie, musí si vybrat jejich řešení.Tým, který doporučuje renovaci, zastává názor, že dosavadní byt je třeba pouze pozměnit, zatímco družstvo přísahající na přestavbu navrhuje všechno zbourat a postavit znovu. Oba týmy se pohybují na ostří nože, neboť mají za úkol splnit požadavky klientů a nepřekročit stanovený rozpočet, přičemž se snaží vymyslet přesvědčivý plán, který povede k vytvoření zdravého, pohodlného a efektivně fungujícího domova.Obě zvolená řešení posuzuje porota složená z odborníků, která hodnotí styl, udržitelnost a výši nákladů. Ale konečné slovo má pokaždé rodina, která bude v bytě bydlet – pro co se rozhodne: pro renovaci, nebo pro přestavbu? (47 min)

      • Velkolepé plány - Švédsko II (4)

        Dívejte se na pořad švédského kritika architektury Marka Isitta, s nímž můžeme od začátku do konce sledovat nadšenou a ambiciózní realizaci šesti mimořádně odvážných plánů. Seznámíme se s několika obyčejnými lidmi, kteří si stavějí neobyčejná obydlí v nejkrásnějších koutech Švédska. Uvidíme prazvláštní stavby – od minimalistické kostky na vrcholu skály až po lesní skrýše a domy vestavěné do strání. (44 min)

      • Vzdělávání ve světě (1)

        Tento pořad seznamuje malé i velké diváky s nejpodivnějšími školami světa. Tvůrci trojdílného seriálu sledují vždy jeden průměrný školní den dětí a mládeže ve věku od osmi do sedmnácti let; ten však v jejich případě probíhá na místech, která jsou průměrnosti na hony vzdálena. (48 min)

      • Až je koupím, budou mý! IV (9)

        Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (55 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (26)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (56 min)

      • Domy snů u jezera (16)

        Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. (30 min)

      • Utajený šéf VI (5)

        I ve Spojeném království se šéfové firem snaží o co nejlepší poznání podnikové reality a tento veleúspěšný televizní seriál jim k tomu poskytuje vynikající příležitost. Pod falešným jménem a pod maskou cizí osobnosti začnou vykonávat fyzickou práci na nejnižších příčkách karierního žebříčku vlastní firmy, aby tak z první ruky získali zkušenost, která by jim ukázala, jak mohou zdokonalit organizaci práce a účinněji motivovat své zaměstnance. (58 min)

      • Mistrovské pečení V (8)

        V tomto zábavném a napínavém pořadu se hledá nejlepší cukrář amatér Velké Británie. Členové poroty – mimo jiné Mary Berry a cukrářský mistr Paul Hollywood – dávají dvanácti nadšeným adeptům cukrářského řemesla různé úkoly, jejichž splněním mohou prokázat pokaždé jinou schopnost či odbornou dovednost, a díky tomu mohou diváci pochopit, že v pozadí cukrářského umění se skrývá složitá věda plná výzev. Soutěžící, zatímco se potýkají s nejobtížnějšími zkouškami, dělají vše pro to, aby si svým výkonem získali přízeň porotců, vždyť se snaží postoupit do finále a každý z nich by se chtěl stát definitivním vítězem. (70 min)

      • Dům snů II (11)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Dům snů - souboj IV (5)

        Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. (54 min)

      • Dům snů V (14)

        Režisér: Simard Marc Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (55 min)

      • Prosluněné prázdninové pohodlí (8)

        V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. (56 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (27)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (56 min)

      • Domy snů u jezera (17)

        Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. (30 min)

      • Mistrovské pečení V (9)

        V tomto zábavném a napínavém pořadu se hledá nejlepší cukrář amatér Velké Británie. Členové poroty – mimo jiné Mary Berry a cukrářský mistr Paul Hollywood – dávají dvanácti nadšeným adeptům cukrářského řemesla různé úkoly, jejichž splněním mohou prokázat pokaždé jinou schopnost či odbornou dovednost, a díky tomu mohou diváci pochopit, že v pozadí cukrářského umění se skrývá složitá věda plná výzev. Soutěžící, zatímco se potýkají s nejobtížnějšími zkouškami, dělají vše pro to, aby si svým výkonem získali přízeň porotců, vždyť se snaží postoupit do finále a každý z nich by se chtěl stát definitivním vítězem. (69 min)

      • Utajený šéf VI (6)

        I ve Spojeném království se šéfové firem snaží o co nejlepší poznání podnikové reality a tento veleúspěšný televizní seriál jim k tomu poskytuje vynikající příležitost. Pod falešným jménem a pod maskou cizí osobnosti začnou vykonávat fyzickou práci na nejnižších příčkách karierního žebříčku vlastní firmy, aby tak z první ruky získali zkušenost, která by jim ukázala, jak mohou zdokonalit organizaci práce a účinněji motivovat své zaměstnance. (60 min)

      • Dům snů (40)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Mistři dřeva (6)

        Režisér: Borland Ben Elitní spolek vysoce kvalifikovaných zpracovatelů dřeva, truhlářů a uměleckých truhlářů specializovaných na nábytek, se schází v hloubi lesa, aby těm, kdo si to zaslouží, vyrobil krásný nábytek. V každé epizodě přicházejí do kouzelné lesní dílny tři hosté a vyprávějí příběhy svých známých, sousedů nebo příbuzných, kteří by si podle jejich názoru zasloužili dárek vyrobený šikovnýma rukama odborníka. Mistři dřeva se pak pustí do práce a vynaloží všechno své umění, aby vytvořili mistrovské dílo, do kterého vloží duši i srdce! Hosté pak přijdou ještě jednou a přivedou toho, který má být obdarován. Společně obdivují nádherný, čerstvě vyrobený dárek. (56 min)

      • Dům snů III (6)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Prosluněné prázdninové pohodlí (9)

        V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. (56 min)

      • Dům snů II (12)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (53 min)

      • Utajený šéf VI (6)

        I ve Spojeném království se šéfové firem snaží o co nejlepší poznání podnikové reality a tento veleúspěšný televizní seriál jim k tomu poskytuje vynikající příležitost. Pod falešným jménem a pod maskou cizí osobnosti začnou vykonávat fyzickou práci na nejnižších příčkách karierního žebříčku vlastní firmy, aby tak z první ruky získali zkušenost, která by jim ukázala, jak mohou zdokonalit organizaci práce a účinněji motivovat své zaměstnance. (60 min)

      • Mistrovské pečení V (9)

        V tomto zábavném a napínavém pořadu se hledá nejlepší cukrář amatér Velké Británie. Členové poroty – mimo jiné Mary Berry a cukrářský mistr Paul Hollywood – dávají dvanácti nadšeným adeptům cukrářského řemesla různé úkoly, jejichž splněním mohou prokázat pokaždé jinou schopnost či odbornou dovednost, a díky tomu mohou diváci pochopit, že v pozadí cukrářského umění se skrývá složitá věda plná výzev. Soutěžící, zatímco se potýkají s nejobtížnějšími zkouškami, dělají vše pro to, aby si svým výkonem získali přízeň porotců, vždyť se snaží postoupit do finále a každý z nich by se chtěl stát definitivním vítězem. (62 min)

      • Hledači pokladů XXXVIII (27)

        Dvě družstva - jeden bohémsky založený expert jako pomocník - a bleší trh - cílem je: dosáhnout co největšího profitu prostřednictvím dražby získaných pokladů. Soutěž je vzrušující a humorná, ale kromě toho se budeme moci seznámit i s dějinami umění Velké Británie, protože před kamerami se otevřou brány obrovských a unikátních sbírek. (43 min)

      • Až je koupím, budou mý! IV (9)

        Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (42 min)

      • Prosluněné prázdninové pohodlí (9)

        V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. (43 min)

      • Dům snů II (12)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)

      • Dům snů (40)

        Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (40 min)