Spektrum Home
Spektrum Home od do
Máme vlastní zámek VII (34)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Tim a Krys plánují slavnostní hostinu, chystají se na otevřeném ohni upéct celou husu. Zatímco se Rebecca celým tělem i duší vrhá na Vánoce, Tim vůbec nemá sváteční náladu. Novopečení majitelé zámku Chris a Jolyon se musí vypořádat s nemalým úkolem v podobě příprav na obrovské rodinné oslavy. (49 min)
Na chalupě – Austrálie IV (5)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na základě zkušeností z Canberry se Paul opět vydává na cestu. První zastávkou je městečko Morundah, jehož obyvatelé, kterých je všehovšudy dvacet, proměnili místního škůdce v chutnou barovou lahůdku. Paul dále navštíví Griffith a Narranderu a setká se tu s inspirujícími hospodáři, kteří se zamýšlejí nad svou životní dráhou, aby i v budoucnu přežili. Dokáže využít získané poznatky i na svém kousku soukromého ráje v Tilbě? (52 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (5)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. A nyní se dění přesouvá do patra, kde právě začíná rekonstrukce chlapeckých pokojů. Všichni čtyři mladší členové rodiny se aktivně podílejí na tvorbě plánu svých pokojů a neváhají se procesu účastnit i manuálně! Plány mají dalekosáhlé, ale podaří se je realizovat? (50 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (2)
Bazén, domácí plovárna a kino Režisér: Davis Bill, MacPherson Jim, Scott Drew Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (44 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy (4)
Jezero Titicaca - Peru Ve spoustě zemí světa žijí děti, které neputují den co den do školy pohodlnou několikaminutovou procházkou, nejezdí za vzděláním ani autem, ani hromadnou dopravou, nýbrž musí na cestě do školy překonávat fůru nebezpečných překážek. Takové děti se nedostanou do školy jinak, než že několik hodin šlapou, přelézají hory nebo sednou do člunu a pádlují. Ale ani strach ze zimy nebo palčivého vedra, případně z dravých šelem je neodradí, protože mají před očima vidinu lepšího života. Počátek cesty k jeho dosažení je ve škole. Náš seriál divákům představí děti z Himalájí, Keni, Nepálu, Peru a Ruska. Ukáže nám, jak zvládají nejmalebnější -- ale zároveň i nejnebezpečnější cesty do školy, které se na naší planetě nacházejí. (51 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (7)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Majitelé obnovené francouzské vesničky dnes navštíví dvě záhadné kamenné věže na okraji obce. Dvojice z Manchesteru přivítá jako hosty potomky hospodáře, který kdysi žil v jejich vesnici, a budou si dokonce moci přečíst dopis, který jejich pradědeček napsal za první světové války. Mezitím v Itálii dospěl majitel renovované vesnice k rozhodnutí, že ať se děje cokoli, uskuteční ještě jednu poslední úspěšnou letní sezónu. (46 min)
Pevnost Boyard (1)
Skupina 1 vs. Skupina 6 Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (93 min)
River Cottage: Průvodce (7)
Odvary z letních květů Opřete se pohodlně v křesle, uvolněte se a dovolte expertům z chalupy v River Cottage, aby vás v tomto seriálu osobně zasvětili do triků a tajemství vaření v duchu nepsané venkovské učebnice gastronomie.Dozvíte se všechno například o tom, jak se peče domácí chleba, který se přímo rozplývá na jazyku, nebo všelijaké druhy pekařských výrobků, případně jak co pěstovat a sklízet na vlastní zahrádce a jak můžeme nejskvělejší plody naší práce - nebo to nejlepší, co jsme sehnali na trhu - nejvhodněji uvařit či naložit.Tento seriál jakýchsi svérázných instruktážních filmů vám odhalí úplně nový svět “staromódních” domcích praktik, od uzení a chuťových úprav vlastní domácí šunky až po vaření vlastního domácího piva.Ve filmech, které ke každé práci poskytují krok za krokem přesný návod, se objeví všechny známé tváře, které kdy Hugh Fearnley-Whittingstall na chalupě ze svého televizního seriálu uvítal. Bude tu například mistr kuchař Gill Meller, „Zavařovací královna” Pam Corbin nebo „Krmivový Guru” John Wright, ale i Steve Lamb a mnozí jiní členové týmu expertů, s kterým Hugh pracuje.Šunky, marmelády, nakládaná zelenina, saláty, pálenky, piva, housky, sušenky, křupavé pečivo, croissanty, mušle, zelenina, bobule a koření z vlastní zahrádky – v tomto seriálu si každý najde to své, a pokud chce, může najít naprosto všechno, co je potřebné k tomu, aby si vařil a žil stejně jako Hugh. (15 min)
Máme vlastní zámek VII (33)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Paul a Julia spřádají velké plány na vytvoření důstojné místnosti pro zrovna tak velký starožitný kulečníkový stůl. Trish leží na srdci ochrana přírody a chce mít Vánoce v udržitelném duchu, Alison a Zion budou zase potřebovat veškerou kreativitu, aby se jim podařilo myslivnu patřičně vyzdobit. (44 min)
Utajený šéf – USA XI (8)
Rita’s Italian Ice Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. (43 min)
Na chalupě – Austrálie IV (5)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na základě zkušeností z Canberry se Paul opět vydává na cestu. První zastávkou je městečko Morundah, jehož obyvatelé, kterých je všehovšudy dvacet, proměnili místního škůdce v chutnou barovou lahůdku. Paul dále navštíví Griffith a Narranderu a setká se tu s inspirujícími hospodáři, kteří se zamýšlejí nad svou životní dráhou, aby i v budoucnu přežili. Dokáže využít získané poznatky i na svém kousku soukromého ráje v Tilbě? (50 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy (4)
Jezero Titicaca - Peru Ve spoustě zemí světa žijí děti, které neputují den co den do školy pohodlnou několikaminutovou procházkou, nejezdí za vzděláním ani autem, ani hromadnou dopravou, nýbrž musí na cestě do školy překonávat fůru nebezpečných překážek. Takové děti se nedostanou do školy jinak, než že několik hodin šlapou, přelézají hory nebo sednou do člunu a pádlují. Ale ani strach ze zimy nebo palčivého vedra, případně z dravých šelem je neodradí, protože mají před očima vidinu lepšího života. Počátek cesty k jeho dosažení je ve škole. Náš seriál divákům představí děti z Himalájí, Keni, Nepálu, Peru a Ruska. Ukáže nám, jak zvládají nejmalebnější -- ale zároveň i nejnebezpečnější cesty do školy, které se na naší planetě nacházejí. (48 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (2)
Bazén, domácí plovárna a kino Režisér: Davis Bill, MacPherson Jim, Scott Drew Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (43 min)
Až je koupím, budou mý! V (2)
Adina a Trey Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (45 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (5)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. A nyní se dění přesouvá do patra, kde právě začíná rekonstrukce chlapeckých pokojů. Všichni čtyři mladší členové rodiny se aktivně podílejí na tvorbě plánu svých pokojů a neváhají se procesu účastnit i manuálně! Plány mají dalekosáhlé, ale podaří se je realizovat? (50 min)
Na chalupě – Austrálie IV (5)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na základě zkušeností z Canberry se Paul opět vydává na cestu. První zastávkou je městečko Morundah, jehož obyvatelé, kterých je všehovšudy dvacet, proměnili místního škůdce v chutnou barovou lahůdku. Paul dále navštíví Griffith a Narranderu a setká se tu s inspirujícími hospodáři, kteří se zamýšlejí nad svou životní dráhou, aby i v budoucnu přežili. Dokáže využít získané poznatky i na svém kousku soukromého ráje v Tilbě? (54 min)
Pevnost Boyard (1)
Skupina 1 vs. Skupina 6 Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (106 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (7)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Majitelé obnovené francouzské vesničky dnes navštíví dvě záhadné kamenné věže na okraji obce. Dvojice z Manchesteru přivítá jako hosty potomky hospodáře, který kdysi žil v jejich vesnici, a budou si dokonce moci přečíst dopis, který jejich pradědeček napsal za první světové války. Mezitím v Itálii dospěl majitel renovované vesnice k rozhodnutí, že ať se děje cokoli, uskuteční ještě jednu poslední úspěšnou letní sezónu. (48 min)
Zahradníkův svět XIV (1)
Monty a jeho tým se vracejí na obrazovku s novým seriálem, s nejlepšími praktickými tipy a radami, které pomohou každému zahradníkovi, ať už je to začátečník nebo zkušený profesionál. Monty byl v zimě pracovně vytížený v Longmeadow a v jeho zahradě probíhá teď mnoho nových projektů, které může sdílet. Jednak sází do květináčů letní cibulky, ale chystá také hrášek a mimo to ke své zelinářské zahrádce přidává i pár druhů ovoce, které nezabírají moc místa. Adam Frost navštíví nádhernou japonskou zahradu, která prošla značnou rekonstrukcí, aby získala svůj původní úchvatný vzhled. (65 min)
Utajený šéf – USA XI (9)
Fremont Street Experience Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. (49 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (5)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. A nyní se dění přesouvá do patra, kde právě začíná rekonstrukce chlapeckých pokojů. Všichni čtyři mladší členové rodiny se aktivně podílejí na tvorbě plánu svých pokojů a neváhají se procesu účastnit i manuálně! Plány mají dalekosáhlé, ale podaří se je realizovat? (50 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (2)
Bazén, domácí plovárna a kino Režisér: Davis Bill, MacPherson Jim, Scott Drew Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (48 min)
Až je koupím, budou mý! V (3)
Samantha a Justin Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (48 min)
Pevnost Boyard (2)
Skupina 9 vs. skupina 8 Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (113 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (8)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Ve Francii dnes majitelům limousinské vesničky až srdce usedá po dokončené opravě střechy. V Manchesteru zase dvojice majitelů pořádá ve své osadě svatbu. V Itálii se konečně podařilo prodávající straně uzavřít kupní smlouvu na nádhernou vesnici, zatímco ve Španělsku noví správci jeskynní osady překopnou vodovodní potrubí, čímž způsobí malér. (48 min)
Máme vlastní zámek VII (34)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Tim a Krys plánují slavnostní hostinu, chystají se na otevřeném ohni upéct celou husu. Zatímco se Rebecca celým tělem i duší vrhá na Vánoce, Tim vůbec nemá sváteční náladu. Novopečení majitelé zámku Chris a Jolyon se musí vypořádat s nemalým úkolem v podobě příprav na obrovské rodinné oslavy. (49 min)
Máme vlastní zámek VII (35)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Donna a Paul musí dokončit ještě jeden obrovský rekonstrukční projekt, na slavnostní večírek mohou myslet až potom. Chris a Jolyon přepínají své síly, aby oslavili vánoční svátky co nejdokonaleji, a Stephanie a Gerry to risknou a rozhodnou se podávat alternativní předkrm. (48 min)
Na chalupě – Austrálie IV (6)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. V kraji Riverina navštíví Paul přítele pěstujícího i pšenici, který přepsal budoucnost svého města pivem. Místní ho přemluví, aby se zúčastnil jejich fotbalového utkání a soutěže maskotů. Wagga Wagga pořádá farmářský trh pod heslem „jez, co se rodí v kraji” a tady Paul vaří čaj o páté z nasbíraných rostlin, kterým zákazníky okouzlí. (49 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (6)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Začíná stavba koupelen ke všem pěti ložnicím, které rodina bude používat: jednu společnou budou mít Graham a Sarah a každý z chlapců bude mít svoji vlastní koupelnu. Prvním krokem je montáž podlahového vytápění a potom převezmou 178 různých předmětů a součástek, které jsou potřebné k vybavení těchto pěti místností. (50 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (3)
Režisér: MacPherson Jim Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (44 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy (5)
Sibiř - Oimjakon Ve spoustě zemí světa žijí děti, které neputují den co den do školy pohodlnou několikaminutovou procházkou, nejezdí za vzděláním ani autem, ani hromadnou dopravou, nýbrž musí na cestě do školy překonávat fůru nebezpečných překážek. Takové děti se nedostanou do školy jinak, než že několik hodin šlapou, přelézají hory nebo sednou do člunu a pádlují. Ale ani strach ze zimy nebo palčivého vedra, případně z dravých šelem je neodradí, protože mají před očima vidinu lepšího života. Počátek cesty k jeho dosažení je ve škole. Náš seriál divákům představí děti z Himalájí, Keni, Nepálu, Peru a Ruska. Ukáže nám, jak zvládají nejmalebnější -- ale zároveň i nejnebezpečnější cesty do školy, které se na naší planetě nacházejí. (53 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (8)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Ve Francii dnes majitelům limousinské vesničky až srdce usedá po dokončené opravě střechy. V Manchesteru zase dvojice majitelů pořádá ve své osadě svatbu. V Itálii se konečně podařilo prodávající straně uzavřít kupní smlouvu na nádhernou vesnici, zatímco ve Španělsku noví správci jeskynní osady překopnou vodovodní potrubí, čímž způsobí malér. (52 min)
Pevnost Boyard (2)
Skupina 9 vs. skupina 8 Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (108 min)
Máme vlastní zámek VII (34)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Tim a Krys plánují slavnostní hostinu, chystají se na otevřeném ohni upéct celou husu. Zatímco se Rebecca celým tělem i duší vrhá na Vánoce, Tim vůbec nemá sváteční náladu. Novopečení majitelé zámku Chris a Jolyon se musí vypořádat s nemalým úkolem v podobě příprav na obrovské rodinné oslavy. (45 min)
Utajený šéf – USA XI (9)
Fremont Street Experience Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. (43 min)
Na chalupě – Austrálie IV (6)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. V kraji Riverina navštíví Paul přítele pěstujícího i pšenici, který přepsal budoucnost svého města pivem. Místní ho přemluví, aby se zúčastnil jejich fotbalového utkání a soutěže maskotů. Wagga Wagga pořádá farmářský trh pod heslem „jez, co se rodí v kraji” a tady Paul vaří čaj o páté z nasbíraných rostlin, kterým zákazníky okouzlí. (49 min)