
Spektrum Home
Spektrum Home od do
Máme vlastní zámek VIII (1)
Seriál Máme vlastní zámek nám systematicky ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací aby zachránili chátrající, a přesto drahocenné zámecké budovy na různých místech Francie. Donna a Paul zahajují náročný projekt, renovují polorozpadlý vodní mlýn v Normandii. V Château de Cézérac Jon a Carmen realizují koupelnu svých snů, zatímco Erin a JB přetvářejí věž na vysněný umělecký ateliér. (49 min)
Na chalupě – Austrálie IV (7)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na farmě je nejvyšší čas provést několik změn, které jsou už dávno aktuální. Jean učí Paula polozapomenutému řemeslu stavění kamenných zdí. Digger udělá radost lidem v nouzi. A Darcy se vrátí, aby farmě pomohla odstranit jeden starý problém – podaří se jim kutilskou metodou odvést vodu od hráze až k záhonům a zvířatům? (48 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (7)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah Beeny s celou rodinou plánuje vytvoření hudebního salonku, kde chlapci mohou cvičit na svých nástrojích. Ohledně této části domu děti nadšeně hýří nápady, a proto vezmou řízení projektu do svých rukou. Billy, Charlie, Raffey a Laurie založili kapelu a někdy se k nim přidá i Graham, protože sám zamlada hrál v hudebním souboru. (50 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (4)
Dům pro hosty Režisér: MacPherson Jim Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (45 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy II (1)
V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (53 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (9)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Majitelé francouzské vesnice dnes hostí ve své restauraci obecní radu, zatímco norwichský pár tráví ve své vesničce první Vánoce. Ve španělské Andalusii mezitím přijíždějí úplně první hosté do jeskynní osady. (52 min)
Pevnost Boyard (3)
Skupina 5 vs. skupina Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (108 min)
Máme vlastní zámek VII (35)
Seriál Máme vlastní zámek nám ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací, aby zachránili chátrající a přesto drahocenné zámky na různých místech Francie. Donna a Paul musí dokončit ještě jeden obrovský rekonstrukční projekt, na slavnostní večírek mohou myslet až potom. Chris a Jolyon přepínají své síly, aby oslavili vánoční svátky co nejdokonaleji, a Stephanie a Gerry to risknou a rozhodnou se podávat alternativní předkrm. (44 min)
Nejkrásnější britské zahrady (1)
Seriál představuje nejkrásnější a nejvýznamnější britské zahrady v jednotlivých ročních obdobích. V každé epizodě Carol Kleinová navštíví úžasnou zahradu, setká se s lidmi, kteří o ni pečují, a dozví se tajemství nejcennějších venkovních prostor v Británii. Great Dixter je historický dům, zahrada, vzdělávací centrum, i poutní místo zahradníků z celého světa a celoživotní rodinné sídlo zesnulého zahradníka a spisovatele Christophera Lloyda. (43 min)
Na chalupě – Austrálie IV (7)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na farmě je nejvyšší čas provést několik změn, které jsou už dávno aktuální. Jean učí Paula polozapomenutému řemeslu stavění kamenných zdí. Digger udělá radost lidem v nouzi. A Darcy se vrátí, aby farmě pomohla odstranit jeden starý problém – podaří se jim kutilskou metodou odvést vodu od hráze až k záhonům a zvířatům? (48 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy II (1)
V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (48 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (4)
Dům pro hosty Režisér: MacPherson Jim Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (43 min)
Až je koupím, budou mý! V (4)
Samantha a Alex Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (45 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (7)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah Beeny s celou rodinou plánuje vytvoření hudebního salonku, kde chlapci mohou cvičit na svých nástrojích. Ohledně této části domu děti nadšeně hýří nápady, a proto vezmou řízení projektu do svých rukou. Billy, Charlie, Raffey a Laurie založili kapelu a někdy se k nim přidá i Graham, protože sám zamlada hrál v hudebním souboru. (50 min)
Na chalupě – Austrálie IV (7)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Na farmě je nejvyšší čas provést několik změn, které jsou už dávno aktuální. Jean učí Paula polozapomenutému řemeslu stavění kamenných zdí. Digger udělá radost lidem v nouzi. A Darcy se vrátí, aby farmě pomohla odstranit jeden starý problém – podaří se jim kutilskou metodou odvést vodu od hráze až k záhonům a zvířatům? (53 min)
Pevnost Boyard (3)
Skupina 5 vs. skupina Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (113 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (9)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Majitelé francouzské vesnice dnes hostí ve své restauraci obecní radu, zatímco norwichský pár tráví ve své vesničce první Vánoce. Ve španělské Andalusii mezitím přijíždějí úplně první hosté do jeskynní osady. (48 min)
Zahradníkův svět XIV (3)
Monty a jeho tým se vracejí na obrazovku s novým seriálem, s nejlepšími praktickými tipy a radami, které pomohou každému zahradníkovi, ať už je to začátečník nebo zkušený profesionál. O velikonočním víkendu Monty pro začátek osvěžuje osázenou stráň, rozsévá semena pozdějších řezaných květin a sází brambory. Frances Tophill se podívá do Helmsley Walled Garden v Severním Yorkshiru, protože se chce potěšit záplavou jarních barev a promluvit si s dobrovolníky, kteří tam pracují. V Cornwallu se setkáme s dvojicí, která společně zahradničí už více než půl století, a v Suttey navštívíme domov vášnivého pěstitele pokojových rostlin. (65 min)
Nejkrásnější britské zahrady (2)
Seriál představuje nejkrásnější a nejvýznamnější britské zahrady v jednotlivých ročních obdobích. V každé epizodě Carol Kleinová navštíví úžasnou zahradu, setká se s lidmi, kteří o ni pečují, a dozví se tajemství nejcennějších venkovních prostor v Británii. Zahrada Johna Masseyho je schovaná za Ashwood Nurseries v hrabství Staffordshire. Schovává se na pozadí překrásného kanálu Staffordshire a Worcestershire. Carol Kleinová navštíví pozemek svého přítele, na kterém jsou vedle jezírka a skalky vystaveny například hepatiky/jaterníky sesbírané z celého světa. (50 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (7)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah Beeny s celou rodinou plánuje vytvoření hudebního salonku, kde chlapci mohou cvičit na svých nástrojích. Ohledně této části domu děti nadšeně hýří nápady, a proto vezmou řízení projektu do svých rukou. Billy, Charlie, Raffey a Laurie založili kapelu a někdy se k nim přidá i Graham, protože sám zamlada hrál v hudebním souboru. (50 min)
Dům snů - Domov, sladký domov (4)
Dům pro hosty Režisér: MacPherson Jim Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. (48 min)
Až je koupím, budou mý! V (5)
Fran a Rocky Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v němž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový – a co nejdokonalejší – domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. (48 min)
Pevnost Boyard (4)
Skupina 2 vs. skupina Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (103 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (10)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Dnes se majitelé francouzské vesnice potýkají s nestabilním komínem, zatímco jiná dvojice v Limousinu zbourá zeď a má na svědomí prasklé potrubí. Jeskynní osada v Andalusii musí být dočasně uzavřena, protože u jednoho z majitelů lékaři diagnostikovali rakovinu. (48 min)
Máme vlastní zámek VIII (1)
Seriál Máme vlastní zámek nám systematicky ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací aby zachránili chátrající, a přesto drahocenné zámecké budovy na různých místech Francie. Donna a Paul zahajují náročný projekt, renovují polorozpadlý vodní mlýn v Normandii. V Château de Cézérac Jon a Carmen realizují koupelnu svých snů, zatímco Erin a JB přetvářejí věž na vysněný umělecký ateliér. (49 min)
Máme vlastní zámek VIII (2)
Seriál Máme vlastní zámek nám systematicky ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací aby zachránili chátrající, a přesto drahocenné zámecké budovy na různých místech Francie. V Dordogne Nick a Nicole začínají s celkovou renovací svého zámku, zatímco Erin a JB se zoufale snaží dokončit rekonstrukci, po které budou mít ve věži ateliér. Donna a Paul v Normandii zasazují na místo první ze čtyřiceti oken. (48 min)
Na chalupě – Austrálie IV (8)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Paul se účastní odplevelovacího programu, ale pozor, nejde jen o obyčejné známé hubení plevele, tato metoda má ambice o několik úrovní vyšší. Na počest lokálních talentů, umělců a hospodářů pořádá Paul na své farmě velkorysý den otevřených dveří. Dokáže, že se v zájmu módy neváhá svléknout a potom omráčí davy svých hostů speciálním překvapením, které je shrnutím Paulových uplynulých tří let strávených v Tilbě. (49 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově II (8)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah a Graham se pouštějí do obnovy kuchyně, aby z dosud prázdné skořápky vytvořili duši svého rodinného obydlí. Ale od počátku se podstatně liší jejich představy. Zdalipak dokáží vymyslet řešení, které oba manžele uspokojí a potěší? (50 min)
Bohatí a chudí (1)
Cady a Williams Protože propast mezi bohatými a chudými se neustále prohlubuje, seznamuje nás každý díl tohoto seriálu se dvěma rodinami, z nichž každá žije na opačném konci pomyslné osy materiálního blahobytu. Tyto dvě rodiny si na pár dní vymění místa, aby zjistily, zda peníze jsou opravdu vším, co stačí ke štěstí. Rodiny patřící k nejbohatším a na druhé straně k nejchudším deseti procentům populace si na týden prohodí jednak své domovy, jednak svůj běžný rodinný rozpočet a život, bohatí se tedy co do finančních možností a týdenních výdajů přizpůsobí chudým a naopak. Obě rodiny se spolu po dobu experimentu nesetkají, ale protože stráví celý týden v druhé domácnosti, přijdou na to, že ačkoli po materiální stránce žijí v diametrálně odlišných světech, v podstatných věcech mezi nimi není viditelný rozdíl. Ale jak budou na konci týdne hodnotit svůj život? A jaký budou mít názor na důležitost peněz?Tento seriál zdaleka není jen o penězích; pojednává o rodině, o výchově dětí, o vztazích a snech, a tak se s příběhem obou rodin může snadno ztotožnit každý divák, ať už je sám bohatý, nebo chudý. Je to pořad nutící k přemýšlení, hřejivý, zábavný, a navíc i povznášející. (45 min)
Nejnebezpečnější cesty do školy II (2)
V nejodlehlejších koutech světa doprovázíme děti na jejich cestách do školy. Tyto cesty jsou plné překážek, v některých zemích dají žákům doopravdy zabrat, vedou nebezpečným a obtížným terénem, což však neznamená, že zároveň nemohou vést nádhernou krajinou, až oči přecházejí. Děti vědí, že stojí za to všechny překážky překonat, protože studium, jakékoli nové poznatky, jsou pro ně jednou z hlavních bran na cestě za lepším, nadějnějším životem. (53 min)
Pomoc! Koupili jsme vesnici (10)
Majitelé rekreačního komplexu, který vznikl z budov někdejší italské usedlosti, dnes přivítají první hosty sezóny. Dva odvážní Britové se pokusí vysvobodit řadu chaloupek ze zajetí bujného rostlinstva, na které dvacet let nikdo nesáhl, a velká rekonstruovaná středověká vesnice slaví zahájení nového provozu po covidové pandemii. Dnes se majitelé francouzské vesnice potýkají s nestabilním komínem, zatímco jiná dvojice v Limousinu zbourá zeď a má na svědomí prasklé potrubí. Jeskynní osada v Andalusii musí být dočasně uzavřena, protože u jednoho z majitelů lékaři diagnostikovali rakovinu. (51 min)
Pevnost Boyard (4)
Skupina 2 vs. skupina Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. (90 min)
Hughovy tři dobré věci: Nejlepší svačinky (2)
Hugh Fearnley-Whittingstall aplikuje dávno osvědčenou filozofii, podle které „do třetice všeho dobrého“ – ať už to jsou tři klobásy, fazolová pyré nebo rebarborové pudinky s drobením. V tomto seriálu je formulován jednoduchý vzkaz: nedejte se odradit složitými recepty, neboť k tomu, abyste připravili dokonalý pokrm, nepotřebujete nic jiného než tři ingredience, které se ovšem navzájem dokonale doplňují. (12 min)
Máme vlastní zámek VIII (1)
Seriál Máme vlastní zámek nám systematicky ukazuje extrémní vrcholy a zoufalé pády na dno a vždy úchvatné pohádkové objevy odvážných majitelů zámků, kteří se pouštějí do monumentálních renovačních prací aby zachránili chátrající, a přesto drahocenné zámecké budovy na různých místech Francie. Donna a Paul zahajují náročný projekt, renovují polorozpadlý vodní mlýn v Normandii. V Château de Cézérac Jon a Carmen realizují koupelnu svých snů, zatímco Erin a JB přetvářejí věž na vysněný umělecký ateliér. (45 min)
Nejkrásnější britské zahrady (2)
Seriál představuje nejkrásnější a nejvýznamnější britské zahrady v jednotlivých ročních obdobích. V každé epizodě Carol Kleinová navštíví úžasnou zahradu, setká se s lidmi, kteří o ni pečují, a dozví se tajemství nejcennějších venkovních prostor v Británii. Zahrada Johna Masseyho je schovaná za Ashwood Nurseries v hrabství Staffordshire. Schovává se na pozadí překrásného kanálu Staffordshire a Worcestershire. Carol Kleinová navštíví pozemek svého přítele, na kterém jsou vedle jezírka a skalky vystaveny například hepatiky/jaterníky sesbírané z celého světa. (44 min)
Na chalupě – Austrálie IV (8)
Hugh Fearnley-Whittingstall před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Paul se účastní odplevelovacího programu, ale pozor, nejde jen o obyčejné známé hubení plevele, tato metoda má ambice o několik úrovní vyšší. Na počest lokálních talentů, umělců a hospodářů pořádá Paul na své farmě velkorysý den otevřených dveří. Dokáže, že se v zájmu módy neváhá svléknout a potom omráčí davy svých hostů speciálním překvapením, které je shrnutím Paulových uplynulých tří let strávených v Tilbě. (49 min)
