Spektrum Home
Spektrum Home od do
Máme vlastní zámek V (26)
Dokument (2022). Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. Ben a Billie už věří, že se jim podaří dokončit gigantickou rekonstrukci tanečního sálu, zdá se, že mají dokonce zákazníka, který si sál rezervuje, tudíž ho nemohou zklamat. Christina a Sassan hledají zámek odpovídající jejich představám o domově a Edward má inženýrský problém při stavbě pece na podsvinčata. (49 min)
Dům snů (29)
Freda a Eric Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (44 min)
Dům snů IV (17)
Krista a Jennifer Režisér: Davies ml. Michael Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (46 min)
Bohatí a chudí XI (3)
V seriálu Bohatí a chudí si dvě rodiny, mezi jejichž finančními možnostmi je diametrální rozdíl, na sedm dní vymění domov, rodinný rozpočet a život, aby na vlastní kůži poznaly, jak se žije na opačném společenském pólu. Zdalipak po uplynutí týdne zúčastněné rodiny objeví, kolik mají společných rysů, přestože žijí v extrémně odlišných finančních podmínkách? Nebo konstatují, že nejvíc ze všeho nás opravdu rozdělují peníze, víc než příslušnost ke společenské třídě, rase nebo pohlaví? Je pravda, že rodina, pokud je bez peněz, přichází o možnosti? Navíc tento televizní seriál klade a pokouší se, doufejme, že úspěšně, sám zodpovědět závažnou otázku: je možné koupit štěstí za peníze? Dvě rodiny ze západního Yorkshiru žijí na dvou opačných koncích sociálního spektra. Obě rodiny jsou pevně přesvědčeny, že klíčem ke štěstí nejsou peníze, ale otázkou je, zdali se po výměně jejich přesvědčení nezmění. (44 min)
Utajený šéf - USA VIII (4)
Painting With A Twist Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. Renee Maloney, spoluzakladatelka a finanční ředitelka organizace Painting with a Twist, začíná v utajení pracovat ve franšíze „maluj a upíjej“, kde se hosté scházejí proto, aby se při malování a popíjení oblíbených nápojů pobavili. (45 min)
Velkolepé plány - Nový Zéland VII (2)
Milovníci nevšední architektury a brilantních osobnostních portrétů jsou při každé sérii vždy znovu a znovu zvědaví na příběhy výjimečného designu a nadšení, jak nám je prezentuje Chris Moller, když se setkává s odvážnými Novozélanďany, kteří si v různých částech ostrova staví domovy podle svého jedinečného vkusu, a sleduje jejich snažení od začátku až do konce. Poznáváme příběhy plné inspirace a houževnatého zaujetí lidí, kteří jsou jednou dole, jednou nahoře. Potýkají se s velkými výzvami, ale když všechno vyřeší a dokončí, je jejich zaslouženou odměnou unikátní, nádherný a neobyčejně zdařilý domov. Majitelé víkendového obchodu a kavárny v Kerikeri Warrick a Judy Hylandovi stavějí v místě největší dům, který se jim vejde do rozpočtu. A přesto je globální pandemie a krize v oblasti stavebních úvěrů nutí přijmout několik srdcervoucích rozhodnutí. (46 min)
Ferdinandovy Zahrady (7)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Tvůrci osmidílné série o současné české zahradní architektuře věří, že zahrady dokáží náš život dělat o mnoho příjemnější, než si mnohdy uvědomujeme. “Zahradní architektura je pro mě z velké části člověk. Rád naslouchám lidem, jak žijí. A snažím se vypozorovat, co jim schází. Ať už na zahradě nebo v životě. Někdy hledají klid, rovnováhu, jindy dobrodružství. Ať je to cokoliv, zahrada umí být velmi nápomocná,” říká moderátor a zahradní architekt Ferdinand Leffler. Díl Odpočinková zahrada je i proto celý věnovaný pomoci dětskému respitnímu hospicu Klíček v malé středočeské vísce Malejovice. Spolu s dětmi a jejich blízkými se promění část veliké zahrady. Veřejnost se do pomoci může snadno zapojit formou DMS, příspěvkem na sbírkové konto anebo nákupem dalších rostlin a materiálu. Přidejte se i vy! Podrobnosti na webu pořadu. (26 min)
Ferdinandovy Zahrady (8)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Funkcionalistická vila Tugendhat v Brně je na seznamu českých památek UNESCO. Víte ale, kdo stojí za rekonstrukcí přilehlého pozemku? Na obnovu zahrad u historických objektů se u nás specializují manželé a zahradní architekti Kamila a Přemysl Krejčiříkovi. Provedou nás proměnou jednoho soukromého zeleného království schovaného na samotě v Orlických horách. Malé i velké princezny a jejich rytíři ocení romantickou atmosféru stoletých stromů, rododendronových záhonů a nově vysazených trvalkových koberců. Pro inspiraci se moderátor Ferdinand Leffler zajede podívat i nedaleko Prahy, kde spolu v příjemném harmonickém svazku setrvává stoletá secesní vilka a současné umění. (26 min)
Život v buši (6)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Výskyt antraxu hrozí zabít všechna zvířata v Levhartím doupěti. Zatímco Danny zoufale bojuje o záchranu rodinného podniku před krachem, jeden z členů jeho rodiny vážně onemocní. (46 min)
Máme vlastní zámek V (25)
Dokument (2022). Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. S blížícím se důležitým piknikem Amy a Mark bojují s časem, aby zahrada byla na akci připravená. Philip a Angelina jsou nuceni uskutečnit pár rychlých oprav na mostě přes hradní příkop, zatímco Belinda a Lee se pouštějí do ohromného projektu, stavby nové ubytovny pro turisty. (44 min)
Jít, nebo zůstat? V (8)
Kirstie a Phil se vracejí v krásné nové řadě seriálu Jít, nebo zůstat? Domov je nejdůležitější investicí našeho života, ale nikdo předem neví, co přinese budoucnost. Mohou se změnit priority a to potom dokáže ztenčit naši peněženku, stále více lidí přehodnocuje svůj názor na místo a způsob života, jež jim opravdu vyhovují, přičemž se lze připravit na to, že ani životní partneři nebudou vždycky ve všem zajedno. A tak Phil a Kirstie, aby usmířili znesvářené páry žijící ve Spojeném království, podstupují cestu, která má dvojicím pomoci jednou provždy vyřešit dilema, zda mají své obydlí rekonstruovat, nebo se z něho vystěhovat. Kirstie, poté co vysonduje, proč se danému páru stávající byt přestal líbit, klienty přesvědčuje, že v obnovené podobě mohou byt opět milovat, vždyť láska je klíčovým pojmem. Phil se je naopak snaží přetáhnout do tábora dvojic nakloněných stěhování, a to tak, že je ohromí třemi novými domy, které by jejich problémy vyřešily v jiné lokalitě. V dosavadních sedmi řadách seriálu vyhrála pokaždé Kirstie, ale tím Phila vůbec nepřinutila polevit v jeho úsilí. Budou Philovy úžasné domy natolik lákavé, aby si páry zvolily prodej a stěhování, nebo je Kirstie velkolepým rekonstrukčním plánem přesvědčí, aby dále milovaly domov, ve kterém žijí? V této epizodě se Phil dozví, co nového u Kathleen a Toma, kteří v roce 2016 deklarovali, že se jim ve stávajícím domově líbí. Viktoriánský řadový domek se třemi ložnicemi, který obývali v Newcastlu, konkrétně v Gosforthu, byl po čtyři roky jablkem sváru. O tři léta později se Phil na místo vrací, aby zjistil, jak spolu dvojice vychází. (47 min)
Bohatí a chudí XI (2)
V seriálu Bohatí a chudí si dvě rodiny, mezi jejichž finančními možnostmi je diametrální rozdíl, na sedm dní vymění domov, rodinný rozpočet a život, aby na vlastní kůži poznaly, jak se žije na opačném společenském pólu. Zdalipak po uplynutí týdne zúčastněné rodiny objeví, kolik mají společných rysů, přestože žijí v extrémně odlišných finančních podmínkách? Nebo konstatují, že nejvíc ze všeho nás opravdu rozdělují peníze, víc než příslušnost ke společenské třídě, rase nebo pohlaví? Je pravda, že rodina, pokud je bez peněz, přichází o možnosti? Navíc tento televizní seriál klade a pokouší se, doufejme, že úspěšně, sám zodpovědět závažnou otázku: je možné koupit štěstí za peníze? V této sportovní epizodě prozkoumáme svět ženského fotbalu z hlediska bohatých a chudých. Milionářská dvojice Liv a Gal vymění svoji honosnou lancashirskou vilu za pronajatý dům s dvěma ložnicemi v Derbyshiru, ve kterém bydlí rodina Wingsových. (41 min)
Mistři dřeva III (8)
Dokument (2023). New Forest opět vítá náš zdatný řemeslnický tým, který vlastnoručně vytváří díla na počest pomalu zapomenutých britských hrdinů, mimo jiné závodní vůz typu "krabička na mýdlo" inspirovaný ikonickým modelem Ferrari 1960, poctu Elvisi Presleymu z malovaného skla a ptačí lázeň Briana Maye! Keramik Rich vytváří konferenční stolek na téma superhrdinové pro zakladatele charity podporující pacienty s rakovinou. Stolek zobrazuje výjevy z animovaných filmů. Safův stolní fotbal má být vhodný pro člověka, který celý život zasvětil boji s bezdomovectvím. (44 min)
Dům snů (28)
Lois a Mark Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (41 min)
Popojedem (8)
Talk show na kolech. Moderátor a řidič Honza Musil klade slavným spolucestujícím otázky přímo na tělo. Nečekejte nudné dotazy typu: „Co chystáš v nejbližší době?“ Honza zpovídá známé osobnosti svým typicky citlivým přístupem, a tak dostane i překvapivě upřímné odpovědi. Tohle bude jízda! (25 min)
Dům snů (28)
Lois a Mark Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (44 min)
Dům snů IV (17)
Krista a Jennifer Režisér: Davies ml. Michael Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (46 min)
Utajený šéf - USA VIII (3)
New York & Company Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. Greg Scott, generální ředitel firmy New York & Company doufá, že se jako šéf v utajení setká s lidmi, díky kterým jeho obchody s módním zbožím nevycházejí z módy. (46 min)
Mistři dřeva III (8)
Dokument (2023). New Forest opět vítá náš zdatný řemeslnický tým, který vlastnoručně vytváří díla na počest pomalu zapomenutých britských hrdinů, mimo jiné závodní vůz typu "krabička na mýdlo" inspirovaný ikonickým modelem Ferrari 1960, poctu Elvisi Presleymu z malovaného skla a ptačí lázeň Briana Maye! Keramik Rich vytváří konferenční stolek na téma superhrdinové pro zakladatele charity podporující pacienty s rakovinou. Stolek zobrazuje výjevy z animovaných filmů. Safův stolní fotbal má být vhodný pro člověka, který celý život zasvětil boji s bezdomovectvím. (48 min)
Život v buši (6)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Výskyt antraxu hrozí zabít všechna zvířata v Levhartím doupěti. Zatímco Danny zoufale bojuje o záchranu rodinného podniku před krachem, jeden z členů jeho rodiny vážně onemocní. (49 min)
Velkolepé plány - Nový Zéland VII (2)
Milovníci nevšední architektury a brilantních osobnostních portrétů jsou při každé sérii vždy znovu a znovu zvědaví na příběhy výjimečného designu a nadšení, jak nám je prezentuje Chris Moller, když se setkává s odvážnými Novozélanďany, kteří si v různých částech ostrova staví domovy podle svého jedinečného vkusu, a sleduje jejich snažení od začátku až do konce. Poznáváme příběhy plné inspirace a houževnatého zaujetí lidí, kteří jsou jednou dole, jednou nahoře. Potýkají se s velkými výzvami, ale když všechno vyřeší a dokončí, je jejich zaslouženou odměnou unikátní, nádherný a neobyčejně zdařilý domov. Majitelé víkendového obchodu a kavárny v Kerikeri Warrick a Judy Hylandovi stavějí v místě největší dům, který se jim vejde do rozpočtu. A přesto je globální pandemie a krize v oblasti stavebních úvěrů nutí přijmout několik srdcervoucích rozhodnutí. (48 min)
Ferdinandovy Zahrady (7)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Tvůrci osmidílné série o současné české zahradní architektuře věří, že zahrady dokáží náš život dělat o mnoho příjemnější, než si mnohdy uvědomujeme. “Zahradní architektura je pro mě z velké části člověk. Rád naslouchám lidem, jak žijí. A snažím se vypozorovat, co jim schází. Ať už na zahradě nebo v životě. Někdy hledají klid, rovnováhu, jindy dobrodružství. Ať je to cokoliv, zahrada umí být velmi nápomocná,” říká moderátor a zahradní architekt Ferdinand Leffler. Díl Odpočinková zahrada je i proto celý věnovaný pomoci dětskému respitnímu hospicu Klíček v malé středočeské vísce Malejovice. Spolu s dětmi a jejich blízkými se promění část veliké zahrady. Veřejnost se do pomoci může snadno zapojit formou DMS, příspěvkem na sbírkové konto anebo nákupem dalších rostlin a materiálu. Přidejte se i vy! Podrobnosti na webu pořadu. (28 min)
Ferdinandovy Zahrady (8)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Funkcionalistická vila Tugendhat v Brně je na seznamu českých památek UNESCO. Víte ale, kdo stojí za rekonstrukcí přilehlého pozemku? Na obnovu zahrad u historických objektů se u nás specializují manželé a zahradní architekti Kamila a Přemysl Krejčiříkovi. Provedou nás proměnou jednoho soukromého zeleného království schovaného na samotě v Orlických horách. Malé i velké princezny a jejich rytíři ocení romantickou atmosféru stoletých stromů, rododendronových záhonů a nově vysazených trvalkových koberců. Pro inspiraci se moderátor Ferdinand Leffler zajede podívat i nedaleko Prahy, kde spolu v příjemném harmonickém svazku setrvává stoletá secesní vilka a současné umění. (28 min)
Hughovy tři dobré věci: Nejlepší svačinky (8)
Hugh Fearnley-Whittingstall aplikuje dávno osvědčenou filozofii, podle které „do třetice všeho dobrého“ – ať už to jsou tři klobásy, fazolová pyré nebo rebarborové pudinky s drobením. V tomto seriálu je formulován jednoduchý vzkaz: nedejte se odradit složitými recepty, neboť k tomu, abyste připravili dokonalý pokrm, nepotřebujete nic jiného než tři ingredience, které se ovšem navzájem dokonale doplňují. (14 min)
Jít, nebo zůstat? V (9)
Kirstie a Phil se vracejí v krásné nové řadě seriálu Jít, nebo zůstat? Domov je nejdůležitější investicí našeho života, ale nikdo předem neví, co přinese budoucnost. Mohou se změnit priority a to potom dokáže ztenčit naši peněženku, stále více lidí přehodnocuje svůj názor na místo a způsob života, jež jim opravdu vyhovují, přičemž se lze připravit na to, že ani životní partneři nebudou vždycky ve všem zajedno. A tak Phil a Kirstie, aby usmířili znesvářené páry žijící ve Spojeném království, podstupují cestu, která má dvojicím pomoci jednou provždy vyřešit dilema, zda mají své obydlí rekonstruovat, nebo se z něho vystěhovat. Kirstie, poté co vysonduje, proč se danému páru stávající byt přestal líbit, klienty přesvědčuje, že v obnovené podobě mohou byt opět milovat, vždyť láska je klíčovým pojmem. Phil se je naopak snaží přetáhnout do tábora dvojic nakloněných stěhování, a to tak, že je ohromí třemi novými domy, které by jejich problémy vyřešily v jiné lokalitě. V dosavadních sedmi řadách seriálu vyhrála pokaždé Kirstie, ale tím Phila vůbec nepřinutila polevit v jeho úsilí. Budou Philovy úžasné domy natolik lákavé, aby si páry zvolily prodej a stěhování, nebo je Kirstie velkolepým rekonstrukčním plánem přesvědčí, aby dále milovaly domov, ve kterém žijí? V této epizodě se Kirstie vrací do Stoke, aby se setkala s Julií a Allenem, kterým v roce 2019 pomohli ukončit jejich desetiletý spor. O pouhý jeden rok později se Kirstie znovu objeví, aby se od Julie a Allena dozvěděla, co je u nich nového. Dodrželi svoje rozhodnutí? (49 min)
Dům snů IV (17)
Krista a Jennifer Režisér: Davies ml. Michael Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (44 min)
Bohatí a chudí XI (3)
V seriálu Bohatí a chudí si dvě rodiny, mezi jejichž finančními možnostmi je diametrální rozdíl, na sedm dní vymění domov, rodinný rozpočet a život, aby na vlastní kůži poznaly, jak se žije na opačném společenském pólu. Zdalipak po uplynutí týdne zúčastněné rodiny objeví, kolik mají společných rysů, přestože žijí v extrémně odlišných finančních podmínkách? Nebo konstatují, že nejvíc ze všeho nás opravdu rozdělují peníze, víc než příslušnost ke společenské třídě, rase nebo pohlaví? Je pravda, že rodina, pokud je bez peněz, přichází o možnosti? Navíc tento televizní seriál klade a pokouší se, doufejme, že úspěšně, sám zodpovědět závažnou otázku: je možné koupit štěstí za peníze? Dvě rodiny ze západního Yorkshiru žijí na dvou opačných koncích sociálního spektra. Obě rodiny jsou pevně přesvědčeny, že klíčem ke štěstí nejsou peníze, ale otázkou je, zdali se po výměně jejich přesvědčení nezmění. (46 min)
Hughovy tři dobré věci: Nejlepší svačinky (42)
Hugh Fearnley-Whittingstall aplikuje dávno osvědčenou filozofii, podle které „do třetice všeho dobrého“ – ať už to jsou tři klobásy, fazolová pyré nebo rebarborové pudinky s drobením. V tomto seriálu je formulován jednoduchý vzkaz: nedejte se odradit složitými recepty, neboť k tomu, abyste připravili dokonalý pokrm, nepotřebujete nic jiného než tři ingredience, které se ovšem navzájem dokonale doplňují. (13 min)
Mistři dřeva III (9)
Dokument (2023). New Forest opět vítá náš zdatný řemeslnický tým, který vlastnoručně vytváří díla na počest pomalu zapomenutých britských hrdinů, mimo jiné závodní vůz typu "krabička na mýdlo" inspirovaný ikonickým modelem Ferrari 1960, poctu Elvisi Presleymu z malovaného skla a ptačí lázeň Briana Maye! Ella se pouští do svého největšího dřevěného projektu, vyřezává totiž ze sekvojového kmene gigantické křeslo s tematikou tibetských draků. Ciarán a Aimee společně pracují na stolci z dubového dřeva, jehož střední část bude z malovaného skla. (48 min)
Ferdinandovy Zahrady (9)
Zelené pokoje pro rodinu Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Druhá řada cyklu se zaměří na rekonstrukce už založených zahrad. Ukážeme si, že i zdánlivě hotová zahrada nemusí plnit zdaleka tak dobře svou funkci, jak by si její obyvatelé přáli. Odhalíme s nimi proč a navrhneme, jak takový stav změnit a jejich pobyt v zahradě pozdvihnout na novou úroveň. A aby taková proměna byla úspěšná, musíme i lépe poznat obyvatele zahrady, většinou rodinu s dětmi. Každá změna a zejména obsáhlejší rekonstrukce s sebou přináší emoce a občas i rozdílné, někdy dokonce protichůdné názory jednotlivých členů rodiny. V této sérii ukážeme zahrady jak městské, tak venkovské, luxusní i lidové a moderátor a průvodce Ferdinand Leffler nezapomene ani tentokrát divákovi nabídnout velmi praktické rady, jak si bude moci na své zahradě sám svou pohodu dotvořit. Časosběrnou technikou budeme sledovat během celého roku proměnu zahrady od vysloveného přání, přes pochopitelná úskalí realizace, až po předání díla majitelům. V každém díle opět navštívíme i inspirativní zahradu, ve které bylo námi zpracovávané téma realizováno zdařile už v minulosti. V prvním díle se vypravíme k Nymburku. Za městem vznikl vkusný developerský projekt přízemních ekologických vilek. Navržené domy mají nízkou energetickou náročnost a jsou projektovány tak, aby jeho obyvatelé měli stálý pocit propojení s přírodou a zelení. Naše zahrada tady není velká, ale očekávání velká budou - při rekonstrukci chceme zvětšit terasu, vytvořit zákoutí s ohništěm, pro malého syna zabudujeme do země trampolínu, navrhneme bazén a v koutě zahrady fitness zónu. (27 min)
Ferdinandovy Zahrady (10)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. V baťovském půldomku, tedy v chráněné kulturní památce, žijí mladí manželé s dvouletou holčičkou. Muž hraje ve filharmonii na trubku a manželka Simona je herečka. Ta si jaro naplánovala měsíc po měsíci – nejdříve nová zahrada, dodělat školu a o prázdninách porodit druhé dítě. Problém je, že domek i zahrádka jsou opravdu maličké. Domky jsou kolem sebe nalepeny jeden na druhý, žádné soukromí. Jako na mnohých zahradách, i tady chybí stromy. Aby mladí manželé snížili náklady na rekonstrukci zahrady, tak si pozvali pár kamarádů, kteří jim přijdou nezištně pomoci. (30 min)
Život v buši II (1)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Trevanionovi se snaží vyjít s penězi, a tak Sára přijme práci při přípravě svatební hostiny. Život jim však ztěžují hladoví lvi. Danny mezitím pomalu rozšiřuje svou veterinární praxi. Jenže chudým často neúčtuje žádné poplatky. Danny zvažuje, spolupráci se sousedem Tatem kvůli kořist, aby lvy udržel na uzdě. Ale zdráhá se to udělat, protože má podezření, že Tate loví nelegálně. (48 min)
Velkolepé plány - Nový Zéland VII (3)
Dům u jezera Milovníci nevšední architektury a brilantních osobnostních portrétů jsou při každé sérii vždy znovu a znovu zvědaví na příběhy výjimečného designu a nadšení, jak nám je prezentuje Chris Moller, když se setkává s odvážnými Novozélanďany, kteří si v různých částech ostrova staví domovy podle svého jedinečného vkusu, a sleduje jejich snažení od začátku až do konce. Poznáváme příběhy plné inspirace a houževnatého zaujetí lidí, kteří jsou jednou dole, jednou nahoře. Potýkají se s velkými výzvami, ale když všechno vyřeší a dokončí, je jejich zaslouženou odměnou unikátní, nádherný a neobyčejně zdařilý domov. Na pobřeží jezera Tarawera staví farmáři Stew a Gill Mossovi, kteří se zabývají pěstováním kiwi, rodinný dům, který bude jejich definitivním obydlím a kde by chtěli oslavit Gillovy šedesátiny. (48 min)
Máme vlastní zámek V (26)
Dokument (2022). Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. Ben a Billie už věří, že se jim podaří dokončit gigantickou rekonstrukci tanečního sálu, zdá se, že mají dokonce zákazníka, který si sál rezervuje, tudíž ho nemohou zklamat. Christina a Sassan hledají zámek odpovídající jejich představám o domově a Edward má inženýrský problém při stavbě pece na podsvinčata. (48 min)
Máme vlastní zámek V (27)
Dokument (2022). Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. Při první svatbě roku musí Edward na den převzít funkci kuchaře, což se mu ještě nikdy nestalo. Christina a Sassa toužící po vlastním zámku nepřestávají hledat a na severu Francie začínají Emma a Paul pracovat na realizaci restaurantu a baru pod širým nebem. (50 min)
Dům snů (30)
Binh a Ramon Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. (44 min)
Dům snů IV (18)
David a Isabella Režisér: Davies ml. Michael Jsou to dvojčata. Dva bratři, šaramantní, každého si hned získají, srší vtipem a v neposlední řadě jsou skvělými odborníky! Kdo hledá dům snů, má s pomocí jejich triků úspěch zaručen, ať už jde o rekonstrukci stávajícího domu, nebo o výběr nového. (46 min)
Bohatí a chudí XI (4)
V seriálu Bohatí a chudí si dvě rodiny, mezi jejichž finančními možnostmi je diametrální rozdíl, na sedm dní vymění domov, rodinný rozpočet a život, aby na vlastní kůži poznaly, jak se žije na opačném společenském pólu. Zdalipak po uplynutí týdne zúčastněné rodiny objeví, kolik mají společných rysů, přestože žijí v extrémně odlišných finančních podmínkách? Nebo konstatují, že nejvíc ze všeho nás opravdu rozdělují peníze, víc než příslušnost ke společenské třídě, rase nebo pohlaví? Je pravda, že rodina, pokud je bez peněz, přichází o možnosti? Navíc tento televizní seriál klade a pokouší se, doufejme, že úspěšně, sám zodpovědět závažnou otázku: je možné koupit štěstí za peníze? Novomanželé Na’im a Sara si na týden vymění svůj zámeček s Leah, matkou samoživitelkou, která v těsném bytečku sní o vlastní čajovně. Leah si užívá týden luxusu, zatímco Na’im se snaží vyjít s nebezpečně nízkým rozpočtem. (44 min)
Utajený šéf - USA VIII (5)
Šéfové obchodních řetězců tajně začleňují do svých vlastních obchodů na různých místech a na různé práce v obchodě a komunikují se zaměstnanci. Podle dojmu o zaměstnanci se šéfovi ukáže, jak důležitá je pro něj pracoviště. Jeff Durdan, zakladatel a generální ředitel firmy AdvantaClean, se tajně vetře mezi své zaměstnance. AdvantaClean, založená v roce 1994, poskytuje environmentální služby, jako je odstraňování plísní, eliminace škod způsobených vodou a minimalizace škod v nouzových situacích. (44 min)
Velkolepé plány - Nový Zéland VII (3)
Dům u jezera Milovníci nevšední architektury a brilantních osobnostních portrétů jsou při každé sérii vždy znovu a znovu zvědaví na příběhy výjimečného designu a nadšení, jak nám je prezentuje Chris Moller, když se setkává s odvážnými Novozélanďany, kteří si v různých částech ostrova staví domovy podle svého jedinečného vkusu, a sleduje jejich snažení od začátku až do konce. Poznáváme příběhy plné inspirace a houževnatého zaujetí lidí, kteří jsou jednou dole, jednou nahoře. Potýkají se s velkými výzvami, ale když všechno vyřeší a dokončí, je jejich zaslouženou odměnou unikátní, nádherný a neobyčejně zdařilý domov. Na pobřeží jezera Tarawera staví farmáři Stew a Gill Mossovi, kteří se zabývají pěstováním kiwi, rodinný dům, který bude jejich definitivním obydlím a kde by chtěli oslavit Gillovy šedesátiny. (46 min)
Ferdinandovy Zahrady (9)
Zelené pokoje pro rodinu Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. Druhá řada cyklu se zaměří na rekonstrukce už založených zahrad. Ukážeme si, že i zdánlivě hotová zahrada nemusí plnit zdaleka tak dobře svou funkci, jak by si její obyvatelé přáli. Odhalíme s nimi proč a navrhneme, jak takový stav změnit a jejich pobyt v zahradě pozdvihnout na novou úroveň. A aby taková proměna byla úspěšná, musíme i lépe poznat obyvatele zahrady, většinou rodinu s dětmi. Každá změna a zejména obsáhlejší rekonstrukce s sebou přináší emoce a občas i rozdílné, někdy dokonce protichůdné názory jednotlivých členů rodiny. V této sérii ukážeme zahrady jak městské, tak venkovské, luxusní i lidové a moderátor a průvodce Ferdinand Leffler nezapomene ani tentokrát divákovi nabídnout velmi praktické rady, jak si bude moci na své zahradě sám svou pohodu dotvořit. Časosběrnou technikou budeme sledovat během celého roku proměnu zahrady od vysloveného přání, přes pochopitelná úskalí realizace, až po předání díla majitelům. V každém díle opět navštívíme i inspirativní zahradu, ve které bylo námi zpracovávané téma realizováno zdařile už v minulosti. V prvním díle se vypravíme k Nymburku. Za městem vznikl vkusný developerský projekt přízemních ekologických vilek. Navržené domy mají nízkou energetickou náročnost a jsou projektovány tak, aby jeho obyvatelé měli stálý pocit propojení s přírodou a zelení. Naše zahrada tady není velká, ale očekávání velká budou - při rekonstrukci chceme zvětšit terasu, vytvořit zákoutí s ohništěm, pro malého syna zabudujeme do země trampolínu, navrhneme bazén a v koutě zahrady fitness zónu. (25 min)
Ferdinandovy Zahrady (10)
Lifestylovým pořadem Ferdinandovy zahrady chceme inspirovat k proměně českých zahrad, poradit, jak je vkusně, vtipně a prakticky zařídit a divákům ukázat, že každá zahrada může mít svůj příběh. Ferdinand Leffler, osobnost uvádějící pořad, patří mezi nejlepší a nejúspěšnější české zahradní architekty, jehož práce je ceněna a požadována u nás i ve světě. Zahrady současnosti slouží majitelům ke zpříjemnění jejich života, jsou pokračováním obytného prostoru, s velkým důrazem na přání a požadavky všech členů domácnosti. Ferdinand představené zahrady bude během pořadu proměňovat právě v tomto duchu. Provede nás navíc krásnými zahradami ostatních architektů, představí práci umělců, kteří se specializují na umění ve veřejném prostoru. V baťovském půldomku, tedy v chráněné kulturní památce, žijí mladí manželé s dvouletou holčičkou. Muž hraje ve filharmonii na trubku a manželka Simona je herečka. Ta si jaro naplánovala měsíc po měsíci – nejdříve nová zahrada, dodělat školu a o prázdninách porodit druhé dítě. Problém je, že domek i zahrádka jsou opravdu maličké. Domky jsou kolem sebe nalepeny jeden na druhý, žádné soukromí. Jako na mnohých zahradách, i tady chybí stromy. Aby mladí manželé snížili náklady na rekonstrukci zahrady, tak si pozvali pár kamarádů, kteří jim přijdou nezištně pomoci. (26 min)
Život v buši II (1)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Trevanionovi se snaží vyjít s penězi, a tak Sára přijme práci při přípravě svatební hostiny. Život jim však ztěžují hladoví lvi. Danny mezitím pomalu rozšiřuje svou veterinární praxi. Jenže chudým často neúčtuje žádné poplatky. Danny zvažuje, spolupráci se sousedem Tatem kvůli kořist, aby lvy udržel na uzdě. Ale zdráhá se to udělat, protože má podezření, že Tate loví nelegálně. (45 min)
Máme vlastní zámek V (26)
Dokument (2022). Seriál Máme vlastní zámek sleduje odvážné majitele francouzských zámků, kteří se potýkají s monumentálními renovačními projekty s cílem vrátit zanedbaným stavbám bývalou krásu. Jsou mezi nimi nezkušení noví majitelé, stejně jako ostřílení zámečtí pánové a paní s velkými rozvojovými plány, a každá epizoda se soustředí na tři jedinečné příběhy přestavby a záchrany zámků, na pokusy, útrapy a skvělá řešení. Úniková fantazie majitelů se vznáší k extrémním vrcholům a padá do zničujících hloubek, ať už jde o úpravu zaplevelených zahrad nebo opravu střešních věžiček, přičemž občas vyjdou najevo neuvěřitelné pověsti a legendy. Ben a Billie už věří, že se jim podaří dokončit gigantickou rekonstrukci tanečního sálu, zdá se, že mají dokonce zákazníka, který si sál rezervuje, tudíž ho nemohou zklamat. Christina a Sassan hledají zámek odpovídající jejich představám o domově a Edward má inženýrský problém při stavbě pece na podsvinčata. (44 min)
Jít, nebo zůstat? V (9)
Kirstie a Phil se vracejí v krásné nové řadě seriálu Jít, nebo zůstat? Domov je nejdůležitější investicí našeho života, ale nikdo předem neví, co přinese budoucnost. Mohou se změnit priority a to potom dokáže ztenčit naši peněženku, stále více lidí přehodnocuje svůj názor na místo a způsob života, jež jim opravdu vyhovují, přičemž se lze připravit na to, že ani životní partneři nebudou vždycky ve všem zajedno. A tak Phil a Kirstie, aby usmířili znesvářené páry žijící ve Spojeném království, podstupují cestu, která má dvojicím pomoci jednou provždy vyřešit dilema, zda mají své obydlí rekonstruovat, nebo se z něho vystěhovat. Kirstie, poté co vysonduje, proč se danému páru stávající byt přestal líbit, klienty přesvědčuje, že v obnovené podobě mohou byt opět milovat, vždyť láska je klíčovým pojmem. Phil se je naopak snaží přetáhnout do tábora dvojic nakloněných stěhování, a to tak, že je ohromí třemi novými domy, které by jejich problémy vyřešily v jiné lokalitě. V dosavadních sedmi řadách seriálu vyhrála pokaždé Kirstie, ale tím Phila vůbec nepřinutila polevit v jeho úsilí. Budou Philovy úžasné domy natolik lákavé, aby si páry zvolily prodej a stěhování, nebo je Kirstie velkolepým rekonstrukčním plánem přesvědčí, aby dále milovaly domov, ve kterém žijí? V této epizodě se Kirstie vrací do Stoke, aby se setkala s Julií a Allenem, kterým v roce 2019 pomohli ukončit jejich desetiletý spor. O pouhý jeden rok později se Kirstie znovu objeví, aby se od Julie a Allena dozvěděla, co je u nich nového. Dodrželi svoje rozhodnutí? (47 min)
Bohatí a chudí XI (3)
V seriálu Bohatí a chudí si dvě rodiny, mezi jejichž finančními možnostmi je diametrální rozdíl, na sedm dní vymění domov, rodinný rozpočet a život, aby na vlastní kůži poznaly, jak se žije na opačném společenském pólu. Zdalipak po uplynutí týdne zúčastněné rodiny objeví, kolik mají společných rysů, přestože žijí v extrémně odlišných finančních podmínkách? Nebo konstatují, že nejvíc ze všeho nás opravdu rozdělují peníze, víc než příslušnost ke společenské třídě, rase nebo pohlaví? Je pravda, že rodina, pokud je bez peněz, přichází o možnosti? Navíc tento televizní seriál klade a pokouší se, doufejme, že úspěšně, sám zodpovědět závažnou otázku: je možné koupit štěstí za peníze? Dvě rodiny ze západního Yorkshiru žijí na dvou opačných koncích sociálního spektra. Obě rodiny jsou pevně přesvědčeny, že klíčem ke štěstí nejsou peníze, ale otázkou je, zdali se po výměně jejich přesvědčení nezmění. (42 min)