Spektrum Home
Spektrum Home od do
Bohatí a chudí XII (10)
Seriál Bohatí a chudí se vrací na obrazovky ve větším, lepším a emotivnějším provedení než kdykoli předtím. V každém dílu si dvě rodiny z opačných konců majetkového spektra na týden vymění domovy, rozpočty i životní styl, přičemž návštěva ve světě těch druhých zásadně promění pohled obou stran na život. Uprostřed smíchu, výzev a dojemných okamžiků rodiny zjišťují, jak peníze ovlivňují jejich možnosti, vztahy i každodenní štěstí. Tento silný, emotivní a často inspirativní seriál dokazuje, že skutečné bohatství nelze měřit pouze penězi. A když se obě rodiny na konci každého dílu setkají, mohou se některé životy změnit navždy. V této krásně hřejivé epizodě si milionářští rodiče vymění místo s matkou, která se jako samoživitelka stará o dvě děti. Budou Matt a Danni schopni nově nastavit rovnováhu mezi prací a rodinným životem? A dokáže Katie uskutečnit své sny? (69 min)
Pevnost Boyard (1)
Thomas Hugues se svým týmem Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. Victoria Monfort, komička - Baptiste Giabiconi, zpěvák a model - Inna Modja, zpěvačka - Merwan Rim, zpěvačka - Thomas Hugues, moderátor a novinář - Pascal Olmeta, někdejší fotbalista (130 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově (5)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah a Graham vykopou základy svého nového domova a s celou rodinou si vyzkoušejí glamping. Potom náhle zapadnou do hromady trablů, když se vydají hledat Grahamův ztracený pečetní prsten. (58 min)
Nový život Sarah Beenyové na venkově (6)
Zbrusu nový dokumentární seriál, který sleduje odbornici na nemovitosti Sarah Beenyovou a její rodinu, která se stěhuje z městské džungle do nového života na venkově. Sarah, její manžel Graham Swift a jejich čtyři synové se vzdávají života v Londýně, aby mohli začít nový život ve venkovské idyle. Rodina koupila polorozpadlou bývalou mléčnou farmu v Somersetu, kde si na 220 akrech plánují postavit svůj vysněný domov - moderní, uhlíkově neutrální dům. Kromě stavby chce Sarah pro svou rodinu vytvořit idylický a zároveň účelný život na venkově, proto se věnují včelařství, chovu slepic a podnikání na venkově s výrobou sýrů nebo cideru až po pěstování chilli. Sarah se učí včelařství a rodina se při stavbě zahrady nechá inspirovat zahradním stylem Forde Abbey, zatímco v Ham Hill zase studují krmivářství. Ale jakmile se pandemie koronaviru objeví i ve Spojeném království, práce na novém domě se zastaví. (47 min)
Bohatí a chudí XII (9)
Seriál Bohatí a chudí se vrací na obrazovky ve větším, lepším a emotivnějším provedení než kdykoli předtím. V každém dílu si dvě rodiny z opačných konců majetkového spektra na týden vymění domovy, rozpočty i životní styl, přičemž návštěva ve světě těch druhých zásadně promění pohled obou stran na život. Uprostřed smíchu, výzev a dojemných okamžiků rodiny zjišťují, jak peníze ovlivňují jejich možnosti, vztahy i každodenní štěstí. Tento silný, emotivní a často inspirativní seriál dokazuje, že skutečné bohatství nelze měřit pouze penězi. A když se obě rodiny na konci každého dílu setkají, mohou se některé životy změnit navždy. Matka samoživitelka z Essexu si vymění domov s britským milionářem, jehož zdrojem bohatství jsou investice na španělském pobřeží Costa Blanca. (62 min)
Bohatí a chudí XII (10)
Seriál Bohatí a chudí se vrací na obrazovky ve větším, lepším a emotivnějším provedení než kdykoli předtím. V každém dílu si dvě rodiny z opačných konců majetkového spektra na týden vymění domovy, rozpočty i životní styl, přičemž návštěva ve světě těch druhých zásadně promění pohled obou stran na život. Uprostřed smíchu, výzev a dojemných okamžiků rodiny zjišťují, jak peníze ovlivňují jejich možnosti, vztahy i každodenní štěstí. Tento silný, emotivní a často inspirativní seriál dokazuje, že skutečné bohatství nelze měřit pouze penězi. A když se obě rodiny na konci každého dílu setkají, mohou se některé životy změnit navždy. V této krásně hřejivé epizodě si milionářští rodiče vymění místo s matkou, která se jako samoživitelka stará o dvě děti. Budou Matt a Danni schopni nově nastavit rovnováhu mezi prací a rodinným životem? A dokáže Katie uskutečnit své sny? (63 min)
Místo zlého snu vysněný domov (13)
Drew a Jonathan Scottovi se svými vynikajícími renovačními schopnostmi spěchají na pomoc zoufalým majitelům domů, aby jim pomohli zvládnout zdánlivě neřešitelné výzvy, s kterými doma bojují a které jim denně přerůstají přes hlavu. Stěhování nepřichází v úvahu, a tak je rekonstrukce často spojená s bouřlivými emocemi, protože dvojčata Drew a Jonathan se snaží co nejlépe odstranit závažné problémy, s nimiž majitelé zatím musí žít, i když je to pro ně utrpení, a doufají, že se jim podaří vytvořit pohodlný domov, který si daná rodina znovu zamiluje. Po mnohaletém přemlouvání Drew a Jonathan konečně přesvědčili své rodiče, Jima a Joannu, aby ze svého milovaného domova v Banff Mountain přesídlili do Los Angleles. Ale ranč v hispánském stylu si je příliš nezískal a kvůli skluzům, které se postupně nahromadily, se musí rodiče stěhovat z jednoho přechodného bytu do druhého. I když jsou příliš taktní na to, aby si stěžovali, je nad slunce jasnější, že už by si zasloužili stálý vlastní domov. (43 min)
Dům snů – Pod tlakem (14)
Tento seriál na přesyceném trhu s nemovitostmi předvádí skutečná realitní dobrodružství maximálně vytížených klientů, kteří stojí před největší investicí svého života a jsou nuceni činit těžká a riskantní rozhodnutí, což je vážnou zkouškou nejen z hlediska jejich finanční situace. Natalia a Ben jsou připraveni koupit si dům – ale vstup na vysoce konkurenční trh je naprosto šokoval. Jsou nuceni rychle činit těžká rozhodnutí, překračovat hranice toho, co je jim příjemné, a čelit tlaku na přihazování vyšších cen, což vyvolává jejich protichůdné instinkty: její zoufalou touhu ukončit hledání versus jeho opatrnou zdrženlivost. S rostoucími sázkami a ubývajícími možnostmi se obracejí na Jonathana a Drewa, aby jim pomohli zorientovat se na trhu a najít dům, který skloubí ambice s duševním klidem. (43 min)
Pevnost Boyard (1)
Thomas Hugues se svým týmem Tento pořad je soutěžní show, ve které spolu soupeří dva týmy v různých úkolech. Na splnění daného úkolu mají obyčejně časový limit a vítěz vyhraje právo vstoupit do tygří klece, aby získal peníze. Victoria Monfort, komička - Baptiste Giabiconi, zpěvák a model - Inna Modja, zpěvačka - Merwan Rim, zpěvačka - Thomas Hugues, moderátor a novinář - Pascal Olmeta, někdejší fotbalista (118 min)
Dům snů II (32)
Setkání staromódního s moderním Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. Tento pořad je k dispozici s titulky. (49 min)
Dům snů VI (9)
Mark a Eugenie Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (49 min)
Keramikou žije celá Británie IV (9)
Umyvadlo se stojanem a nočník Režisér: Drake Mark Velká hrnčířská bitva v tomto seriálu má vynést na boží světlo nejvášnivější a nejkreativnější hrnčířský talent. Sledujeme soutěžící různého věku, z různých sociálních poměrů, jak se pokoušejí dokázat, že si s keramikou dobře rozumějí, i když často překonávají záludné překážky. V seriálu si změří síly deset zanícených hrnčířů, kteří předvedou svoje schopnosti a lásku k řemeslu, potřebné k tomu, abychom z kousků hlíny mohli vytvářet krásné předměty. Siobhan McSweeney uvádí semifinále hrnčířské soutěže, ve kterém čtyři zbývající soutěžící čeká výzva, s jakou se ještě nesetkali. Mají za úkol zhotovit dekorativní nočník a dokonale funkční umyvadlo se stojanem. Jejich práce posoudí porota ve složení Keith Brymer Jones a Rich Miller, která poté také určí tři budoucí finalisty hrnčířské bitvy. (54 min)
Život v buši VI (6)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Pieters požádá Dannyho a Alice o pomoc s přemístěním dvou hyen, oni dva ale na to mají ozdílné názory. Mezitím DuPlessis zahájí sólovou kampaň, s "trochou" vandalismu proti těžební společnosti. Pak ho ale zachytí kamera, dostane pokutu a soud mu nařídí, aby se k danému místu nepřibližoval. To však nejsou jediné důsledky jeho činů. (53 min)
Dům snů - souboj (1)
Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. (49 min)
V karavanu po Maďarsku (6)
Další řada cestopisného cyklu s domem na kolečkách. Tentokrát se vydává Vica Kerekes za poznáním maďarské kultury, přírodních krás, památek a lokální gastronomie. Další den maďarského dobrodružství Vica začíná v pustě Hortobágy. V těchto nekonečných pláních lze občas zaslechnout cinkot stád šedého skotu, která zde chovají a udržují tak staleté tradice. A jízdě na koňském hřbetě v této nekončící svobodě Vica nemůže odolat. Druhý den nachází zasloužený odpočinek ve vyhlášeném lázeňském městě Hajdúszoboszló, a pak už se vydává do ruchu velkoměsta, přesněji do Debrecenu. Druhého největšího města Maďarska, které je provoněné perníkovým kořením a okouzluje mnohými architektonickými počiny. (29 min)
Nový začátek na venkově (15)
Vpředu i vzadu V tomto úspěšném novém seriálu sleduje realitní makléřka Sarah Beeny řadu lidí, kteří začínají nový život na venkově. Vidí je v triumfálních okamžicích i v hlubokých krizích a je svědkyní jejich spokojenosti poté, co účastníci jejího pořadu dali vale městu a rozhodli se pro nový začátek na odlehlém, ale klidném a nádherném venkově. Sarah Beeny se seznamuje s lidmi, kteří udělali osudový krok a přestěhovali se z města na venkov. Dnes chtějí Matt a Lorraine vylepšit svůj hravý venkovský dům novými vchodovými dveřmi, ale nad zemí i pod zemí narážejí na problémy. (53 min)
Mistři přestavby II (2)
Mistři přestavby, to je manželská dvojice Kortney a Dave Wilsonovi, která vdechuje nový život do starých a vybydlených domů v Nashvillu. V jednotlivých hodinových dílech se Kortney a Dave vydávají na "lov" domů, při kterém hledají nemovitosti, jež mají svoje nesvětlejší dny už za sebou, a potom tipují, který dům se vyplatí rekonstruovat, aby dosáhli co největšího zisku. Pracují v napjatých termínech a s ještě napjatějším rozpočtem. Ale jestliže Mistři přestavby jednou přijmou aktuální výzvu, je jisté, že i tu nejžalostněji vypadající nemovitost přemění v úžasné obydlí, o kterém si každá rodina ráda nechá zdát. Kortney a Dave považují svoji právě probíhající přestavbu za dobrý cvičný terén pro nejnovějšího člena rodinného týmu, Kevina, který je shodou okolností mladším bratříčkem Kortney. Dokáže se odpovědně zhostit úkolu a imponovat svým novým šéfům, aniž by to uškodilo rodinným poutům? (54 min)
Doktor Martin (4)
Seriál VB (2004). Malá velká veverka Úspěšný londýnský chirurg Martin Ellingham se rozhodne dát vale městu i kariéře a odchází na venkov do ospalé vesnice Cornish, aby se zde působil jako praktický lékař. Má sice skvělé chirurgické schopnosti, ale naprosto mu chybí schopnost komunikovat s lidmi, což jeho novým pacientům brzy začne jít na nervy. Navíc je v ordinaci zmatek po jeho předchůdci, lékařské vybavení je neopravitelné a v záznamech o pacientech panuje nepořádek. "Korunou" jeho nové praxe je ovšem Elaine Denhamová, nejneschopnější sekretářka v kraji, kterou zdědil po svém předchůdci. Relativně mladý, nezadaný, v dobrém postavení… Může se někdo divit, že doktor Martin se na malém městě, kde je podobných mužů značný nedostatek, stává předmětem zájmu i jiného, než ryze medicínského? Ale buďme spravedliví, Lousiny sympatie k němu nejsou jistě motivovány tak povrchními finančními důvody. Možná by sblížení s ní mohlo pomoct i Martinovi, aby lépe zapadl do prostředí a společnosti. Přímo ideální příležitostí k tomu by mohla být třeba taneční zábava, která se v Portwennu chystá. Jenomže Martin a tanec, to opravdu nejde moc dohromady. (58 min)
Doktor Martin (5)
Seriál VB (2004). Úspěšný londýnský chirurg Martin Ellingham se rozhodne dát vale městu i kariéře a odchází na venkov do ospalé vesnice Cornish, aby se zde působil jako praktický lékař. Má sice skvělé chirurgické schopnosti, ale naprosto mu chybí schopnost komunikovat s lidmi, což jeho novým pacientům brzy začne jít na nervy. Navíc je v ordinaci zmatek po jeho předchůdci, lékařské vybavení je neopravitelné a v záznamech o pacientech panuje nepořádek. "Korunou" jeho nové praxe je ovšem Elaine Denhamová, nejneschopnější sekretářka v kraji, kterou zdědil po svém předchůdci. Stará láska nerezaví. A byla-li opravdová, pak nehrají žádnou roli ani léta odloučení těch dvou kdysi dávno zamilovaných, ani počet křížků, který si každý z nich nese na hřbetě. Teta Joan už není žádná mladice, člověk by měl dokonce chuť říct, že by už ve svém věku mohla mít rozum. A přece ji setkání s Johnem Slaterem řádně vykolejí. A nejen to. Ona má dokonce chuť začít úplně nový život. Jenomže může Martin něco takového připustit když ví, jak vypadá Johnovo srdce? (58 min)
V karavanu po Slovensku (3)
Dalibor Gondík se se svým karavanem vydává z jižního cípu Slovenska až do Strážovských vrchů. Objevuje nejen úchvatná historická města a vesničky, ale také velkolepé hory, hrady a v neposlední řadě i místní gastronomii. Kde jinde se naučit dělat slovenské národní jídlo než v Liptově! Dalibor Gondík si v dalším díle vyzkouší nejenom přípravu pravých brynzových halušek, ale také výrobu vlastní malé fujarky. Liptov se dělí na Horní a Dolní a oba propojuje zejména rekreačně využívaná vodní nádrž Liptovská Mara. Pod vápencovým vrcholem Sidorovo objevuje Dalibor utajenou vesničku Vlkolínec, která je právem zapsaná na seznamu dědictví UNESCO. V původních dřevěných chalupách tu dodnes žije několik desítek lidí. Spolu s Nízkými Tatrami čeká na Dalibora taky Liptovský Ján, ve kterém vyvěrá 13 minerálních a termálních pramenů. V okolí Zbojského sedla svého času řádili na nekonečných loukách, v lesích a roklinách zbojníci vedení Jakubem Surovcem. Na závěr navštíví Dalibor obec Tisovec, kde se pokusili o rekord a vyrobili tam vůbec nejdelší fujaru. Cyklus odhaluje skryté krásy Slovenska ze zcela nové perspektivy. (30 min)
Nový začátek na venkově (16)
V tomto úspěšném novém seriálu sleduje realitní makléřka Sarah Beeny řadu lidí, kteří začínají nový život na venkově. Vidí je v triumfálních okamžicích i v hlubokých krizích a je svědkyní jejich spokojenosti poté, co účastníci jejího pořadu dali vale městu a rozhodli se pro nový začátek na odlehlém, ale klidném a nádherném venkově. Sarah Beeny se seznamuje s lidmi, kteří udělali osudový krok a přestěhovali se z města na venkov. Dnes chtějí Matt a Lorraine renovovat zchátralou vedlejší budovu a vytvořit z ní ubytovací kapacity pro hosty. (56 min)
Život v buši VI (7)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. S blížícím se soudním sporem mezi Pietersem a Leopard’s Den, Danny si uvědomuje, že možná bude muset odložit své zásady stranou, aby zachránil jejich rezervaci. Caroline bere věci do svých rukou, když se rozhodne stáhnout do utajení, a ucházet se o místo Pietersova osobního asistenta v těžební společnosti. Doufá, že se dozví více o plánech společnosti. DuPlessis se mezitím uchýlí k sabotáži, aby ochránil svůj domov. (57 min)
Dům snů - souboj (2)
Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. (49 min)
Záchrana zřícenin (6)
Toto jsou nejambicióznější angličtí stavitelé rekonstruovaných domovů, kteří se rozhodli, že pro svoji rodinu vybudují nový život, i když se budou muset potýkat s nejdezolátnějším stavem, jaký si člověk u opuštěné stavby dovede představit. Počínaje polozbořenými nádražními budovami přes opuštěné základny Královských vzdušných sil a torza dávno nepoužívaných majáků až po obrovité vodárenské věže jsou ve Spojeném království tucty objektů, na kterých tvrdě pracují odhodlané rodiny, které mají vizi a chuť něco postavit. Pod jejich rukama se méně oblíbené a zanedbané památky historické architektury mění v originální obydlí. Tam, kde by většina lidí viděla ošklivé opuštěné trosky, jež by si zasloužily být srovnané se zemí, vidí naši stavitelé ideální moderní domov, přičemž jsou často inspirováni osobními vášněmi a koníčky. Tento skutečný milník mezi podobnými seriály nás přiblíží k realitě svépomocného stavění víc než kterýkoli z dřívějších televizních cyklů, a navíc nás potěší úžasnými fakty a novými archivními záběry. Oslavujeme vášeň pro poctivé stavbaření a důmyslné inženýrské techniky, kterými lze zachránit nejzvláštnější architektonické objekty v naší zemi... Mimořádný druh renovace a životní riziko. Yorkshirský rodák Chris nedokázal odolat a zavezl svoji ženu Angelu na dražbu, aby si tam koupili dávno nepoužívanou vodárenskou věž stojící v západním Yorkshiru, jejíž vyvolávací cena zněla jako úplný pakatel: 4 000 liber. Na tutéž stavbu ovšem licituje i jiný zájemce, a tak za ni Chris musí nakonec dát nekřesťanských 110 000 liber. (49 min)
Uspořádejte si svůj život (7)
Stacey Solomonová a její výbušný tým pomáhají rodinám proměnit jejich domovy pomocí vyklízení a úprav, které jim změní život. Zaměřují se na i recyklaci toho, co už rodina má. Před rokem pomohla Stacey Solomonová a její výbušný tým řediteli nemocnice Tashovi a mamince řidiče metra Lawrencovi proměnit jejich chaotický čtyřlůžkový domov prostřednictvím deklutrace, která jim změnila život. Vyšel tento experiment? (64 min)
Dům snů II (34)
Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejdřív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. Tento pořad je k dispozici s titulky. (52 min)
Dům snů VI (10)
Sandi a Phil Režisér: Milne Stephen Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. (53 min)
Keramikou žije celá Británie IV (10)
Finále: Art deco mísa na punč a dekantér Režisér: Drake Mark Velká hrnčířská bitva v tomto seriálu má vynést na boží světlo nejvášnivější a nejkreativnější hrnčířský talent. Sledujeme soutěžící různého věku, z různých sociálních poměrů, jak se pokoušejí dokázat, že si s keramikou dobře rozumějí, i když často překonávají záludné překážky. V seriálu si změří síly deset zanícených hrnčířů, kteří předvedou svoje schopnosti a lásku k řemeslu, potřebné k tomu, abychom z kousků hlíny mohli vytvářet krásné předměty. Siobhán McSweeneyová uvádí velké finále soutěže v hrnčířství, která se díky řadě úkolů na téma art deco vrací do 20. let minulého století. Soutěžící musí vyrobit mísu na punč a karafy a čelit nejmenšímu úkolu, který kdy pořad připravil. Porotci Rich Miller a Keith Brymer Jones jsou na palubě, aby zhodnotili úsilí a korunovali letošního vítěze. (58 min)
Šije celá Británie VII (1)
Režisér: Youlden Ivan Deset amatérských krejčích bere do ruky jehlu a nit, aby ukázali, jak dobře jim jde šití, a aby se rozhodlo, kdo vyhraje soutěž Šije celá Británie. Musí znát rozdíl mezi polohedvábím a všivkou, protože je každý týden čekají tři výzvy, na které mají soutěžící odpovědět co nejdokonalejšími kusy šatstva. Hodnotit je budou dva z největších britských expertů. Tento milý a hřejivý seriál, který se setkal s velmi příznivým kritickým ohlasem, okouzlil jak ty, co sami šijí, ale i ty, co nemají se šitím nic společného, protože v soutěži se kamarádská solidarita mísí s napínavými souboji. Joe Lycett vítá novou skupinu krejčích na zbrusu novém pracovišti na nábřeží Temže v Londýně. První týden chtějí porotci Patrick Grant a Esme Young, aby si soutěžící zvykli na práci, a tak pro ně připravili tři výzvy spojené s oblečením pro všední den. V první vzorové výzvě musí krejčí ušít pestrou klasickou blůzu bez rukávů s jednoduchými, čistými liniemi. Jaké budou mít pracovní výsledky? Udělají na hodnotitele dobrý dojem? (69 min)
Dům snů - souboj (2)
Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. (41 min)
Nový začátek na venkově (16)
V tomto úspěšném novém seriálu sleduje realitní makléřka Sarah Beeny řadu lidí, kteří začínají nový život na venkově. Vidí je v triumfálních okamžicích i v hlubokých krizích a je svědkyní jejich spokojenosti poté, co účastníci jejího pořadu dali vale městu a rozhodli se pro nový začátek na odlehlém, ale klidném a nádherném venkově. Sarah Beeny se seznamuje s lidmi, kteří udělali osudový krok a přestěhovali se z města na venkov. Dnes chtějí Matt a Lorraine renovovat zchátralou vedlejší budovu a vytvořit z ní ubytovací kapacity pro hosty. (45 min)
Život v buši VI (7)
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. S blížícím se soudním sporem mezi Pietersem a Leopard’s Den, Danny si uvědomuje, že možná bude muset odložit své zásady stranou, aby zachránil jejich rezervaci. Caroline bere věci do svých rukou, když se rozhodne stáhnout do utajení, a ucházet se o místo Pietersova osobního asistenta v těžební společnosti. Doufá, že se dozví více o plánech společnosti. DuPlessis se mezitím uchýlí k sabotáži, aby ochránil svůj domov. (46 min)
Uspořádejte si svůj život (6)
Stacey Solomonová a její výbušný tým pomáhají rodinám proměnit jejich domovy pomocí vyklízení a úprav, které jim změní život. Zaměřují se na i recyklaci toho, co už rodina má. Stacey Solomon proměňuje vícegenerační domácnost pomocí mamutího úklidu a chytrých recyklačních vychytávek, včetně domácí kanceláře snů a kutilského obložení útulného rodinného domku. (58 min)
Mistři přestavby II (2)
Mistři přestavby, to je manželská dvojice Kortney a Dave Wilsonovi, která vdechuje nový život do starých a vybydlených domů v Nashvillu. V jednotlivých hodinových dílech se Kortney a Dave vydávají na "lov" domů, při kterém hledají nemovitosti, jež mají svoje nesvětlejší dny už za sebou, a potom tipují, který dům se vyplatí rekonstruovat, aby dosáhli co největšího zisku. Pracují v napjatých termínech a s ještě napjatějším rozpočtem. Ale jestliže Mistři přestavby jednou přijmou aktuální výzvu, je jisté, že i tu nejžalostněji vypadající nemovitost přemění v úžasné obydlí, o kterém si každá rodina ráda nechá zdát. Kortney a Dave považují svoji právě probíhající přestavbu za dobrý cvičný terén pro nejnovějšího člena rodinného týmu, Kevina, který je shodou okolností mladším bratříčkem Kortney. Dokáže se odpovědně zhostit úkolu a imponovat svým novým šéfům, aniž by to uškodilo rodinným poutům? (43 min)