• TV5MONDE

    • TV5MONDE od do

      • Un si grand soleil (1910)

        France (2025). Épisode 1910 Catherine prend une décision qui arrange les affaires d'Inés. Pendant ce temps, Emma et Lucas réalisent qu'ils ne pourront compter que sur eux-memes pour sauver Nathalie. Réalisation: Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (saison 8, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (22 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Merci professeur !

        Une chronique sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents. Présentation: Bernard Cerquiglini (2 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (30 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Destination francophonie (1)

        Destination Mexique Pour les 200 ans de relations diplomatiques franco-mexicaines, Ivan Kabacoff vous fait découvrir cette histoire commune, méconnue, mais toujours bien vivante. Depuis les hauteurs de Quiahuiztlán, oú Cortés débarqua en 1519, il choisit un autre chemin que la conquete, celui des rencontres, de la culture et de la langue française. De Puebla au Veracruz, du Chiapas au Yucatán, il sillonne une partie de cet immense pays á la rencontre de Mexicains francophones passionnés. Chacun raconte, á sa maniére, un pan de cette relation unique entre les deux pays. Présentation: Ivan Kabacoff (52 min)

      • Peuples des sommets (9)

        Canada (2025). Les Nahuas, les gens du peuple Á Cuetzalan, village mexicain perché dans la Sierra Norte de Puebla, Guillaume partage le quotidien de Jacinta et de sa famille. Entre rituels sacrés, artisanat, danse des Voladores et transmission culturelle, il explore une identité vivante, enracinée dans la montagne mais résolument tournée vers l'avenir. Réalisation: Annie-Claude Roberge (Canada, 2025). Direction Annie-Claude Roberge (46 min)

      • L'actu

        Le journal de TVMonaco. Présentation: Ambre Gstalder (30 min)

      • Envoyé spécial

        Grands reportages, investigation, rencontres inédites, portraits fouillés, témoignages... Le magazine d'actualité en mouvement, qui est au plus prés de l'événement et de ceux qui le font ! Présentation: Élise Lucet (120 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Avant le crash (9)

        Canada (2022). Épisode 9 La santé de Luc n'a jamais été aussi fragile. Évelyne, toujours blessée par l'opportunisme de François, restructure secrétement sa vie. L'égo de Dominique est blessé lorsque Marc-André met fin á leur relation. Réalisation: Stéphane Lapointe (Canada, 2022) Scénario: Éric Bruneau, Kim Lévesque-Lizotte, Catherine Léger Distribution: Éric Bruneau (Marc-André), Émile Proulx-Cloutier (François), Karine Vanasse (Évelyne), Mani Soleymanlou (Patrick), Benoit Drouin-Germain (Vincent), Pier Paquette (Michel), Myléne Mackay (Stéphanie), Marc Messier (Luc), Valérie Tellos (Clara), Myriam Fournier (Marie-Michéle) Genre: drame Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10). Direction Stéphane Lapointe (42 min)

      • Avant le crash (10)

        Canada (2022). Épisode 10 Le point de rupture est atteint. Pris dans leur solitude, leurs mensonges et leurs trahisons, Marc-André et ses amis devront prendre des décisions difficiles et assumer leurs choix. Réalisation: Stéphane Lapointe (Canada, 2022) Scénario: Éric Bruneau, Kim Lévesque-Lizotte, Catherine Léger Distribution: Éric Bruneau (Marc-André), Émile Proulx-Cloutier (François), Karine Vanasse (Évelyne), Mani Soleymanlou (Patrick), Benoit Drouin-Germain (Vincent), Pier Paquette (Michel), Myléne Mackay (Stéphanie), Marc Messier (Luc), Valérie Tellos (Clara), Myriam Fournier (Marie-Michéle) Genre: drame Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10). Direction Stéphane Lapointe (42 min)

      • Mise au point

        Les meilleurs reportages de « Mise au Point », l'émission qui revisite á sa maniére l'actualité nationale et internationale. Dans ses enquetes exclusives et ses reportages d'investigation, « Mise au Point » aborde des thémes variés: politique, économie, enjeux sociaux, sport, culture et nouvelles tendances. (50 min)

      • Le 23h

        Le journal de 23 heures de franceinfo (heure de Paris). Retrouvez les grands reportages, les interviews et les décryptages de la rédaction sur toute l'actualité française et internationale. Présentation: Alexandra Uzan (semaine), Sorya Khaldoun (week-end). (60 min)

      • Un si grand soleil (928)

        France (2022). Épisode 928 Lucille fait face á un grand tournant dans sa vie et Akim ne compte pas se laisser abattre. Manu mettra-t-il enfin la main sur la personne qu'il recherche ? Réalisation: Marion Lallier, Christophe Reichert, Vincent Primault, David Durca (saison 4, France, 2022) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Alban Aumard (Gary), Mélanie Maudran (Claire), Maëlle Mietton (Alice), Moise Santamaria (Manu), Fred Bianconi (Virgile), Manuel Blanc (Guilhem), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Marion Lallier, Christophe Reichert, Vincent Primault, David Durca (21 min)

      • Secrets de nos vallées (1)

        France (2024). Le secret du poisson géant Dans le Var, le lac de Saint-Cassien, riche en biodiversité, attire les passionnés de peche, en quete d'un poisson de plus de 2 métres. Introduit illégalement, ce prédateur a bouleversé l'écosystéme avant de s'autoréguler, suscitant l'intéret des spécialistes qui étudient son impact sur la faune locale. Présentation: Romain Passeron Réalisation: Cédric Ragnolo, Kévin Sempé (Monaco/France, 2024). Direction Cédric Ragnolo, Kévin Sempé (25 min)

      • 6h info

        Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Oum le dauphin blanc (6)

        France (2022). Dans un atoll de Polynésie, Yann et sa petite soeur Marina vivent avec leur oncle Patrick, océanographe réputé. Les deux enfants rencontrent Oum, un mystérieux dauphin blanc toujours pret á venir en aide á ceux qu'il aime. Leur amitié va les pousser á explorer les richesses des fonds marins. Réalisation: Stéphane Bernasconi (saison 3, France, 2022). Direction Stéphane Bernasconi (12 min)

      • Les millimus (17)

        Canada (2024). Les Millimus sont un peuple miniature amusant et astucieux qui vit caché sur l'étagére d'un garage. Ils aiment tirer parti de tout ce qu'ils trouvent et transforment des bouchons de bouteille en casque, des élastiques en catapulte ou des clous en micro ! Réalisation: Karine Ouellette (Canada, 2024) Distribution: Jade Barshee (Ingéniusse), Tommy Joubert (Crésus), Sharon James (Diminusse), Sébastien René (Stradivarius), Philippe Scrive (Nimbus), Mariko Stocchero (Hocus-Pocusse), Eva Tanoni (Cactusse). Direction Karine Ouellette (24 min)

      • Alix et les merveilleux (32)

        Canada (2020). Sous son escalier, Alix découvre un passage menant á un monde fantaisiste dans lequel vivent d'étonnants personnages. Dans cet univers, la jeune fille débordante d'imagination s'évade pour vivre des aventures rocambolesques en compagnie de Chapelier et de ses amis, les Merveilleux. Réalisation: Martine Boyer, Pierre Lord, Geneviéve Poulette (Canada, 2020) Distribution: Rosalie Daoust (Alix), Jean-Philippe Lehoux (Chapelier), Inés Talbi (Maman/Lapin), Luc Bourgeois (Papa/Leliévre), Marilyn Castonguay (Lorie/Grande-Patronne), Alex Desmarais (Léo/Gros-Coco), Didier Lucien (Morse), Martin Héroux (Chef). Direction Martine Boyer, Pierre Lord, Geneviéve Poulette (24 min)

      • Télématin

        De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 ! (18 min)

      • Télématin

        De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 ! (30 min)

      • Télématin

        De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 ! (24 min)

      • Le téléjournal de radio-canada

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. (26 min)

      • Château ! (27)

        Saumur - La chapelle d'Angillon Saumur: une forteresse devenue palais puis prison, surplombant la Loire et dont le style gothique flamboyant a meme inspiré certains des châteaux des films Disney. Celui de la chapelle d'Angillon remonte au XIe siécle. Son donjon carré est l'un des plus anciens de la région. Présentation: André Manoukian (26 min)

      • Escapades en suisse italienne (2)

        Vallée de Muggio Nous partons du village de Scudellate, connu pour son savoureux fromage et son roccolo typique de la région, une ancienne structure construite pour attraper les oiseaux, jusqu'á la foret de châtaigniers. Puis visite de l'écomusée ethnographique de Cabbio et descente au moulin Bruzzella. Présentation: Rosy Nervi (24 min)

      • Chef pays (49)

        Fruit á pain La cheffe Leila Albert prépare une brandade de morue á base de fruits á pain. Présentation: Brice Laurent Dubois (26 min)

      • La belle vie (13)

        Canada (2023). La vie d'amoureux du Grand Nord Julien rencontre Fabien, Raphaëlle et leur petite Rose, une famille originaire de France venue s'établir hors réseau dans le Yukon il y a huit ans avec leurs chiens de traîneau. Présentation: Julien Roussin Côté. Réalisation: Émilie Ricard-Harvey (saison 3, Canada, 2023). Direction Émilie Ricard-Harvey (23 min)

      • La vallée fracturée (6)

        France (2025). Épisode 6 Le groupe Seth quitte le château de Rocheflamme. Plus rien ne semble pouvoir arreter leur terrible machination. Les derniers espoirs reposent sur une poignée de prisonniers, et la détermination sans faille de Floriane pour sauver sa famille et la vallée. Réalisation: Elsa Bennett (France, 2025) Scénario: Michel Bussi, Christian Cléres Distribution: Anne Charrier (Floriane Bourdieu), Thierry Godard (Pierre Donjon), Anna Cervinka (Jana Kaskia), Nicolas Gob (Rodolphe Durand), Théo Augier (Samuel Duval), Jane Cara (Kelly O'Brian), Juliette Navis (Aicha Benali), John Robinson (Kay Lewis) Genre: drame Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10). Direction Elsa Bennett (47 min)

      • Un si grand soleil (1910)

        France (2025). Épisode 1910 Catherine prend une décision qui arrange les affaires d'Inés. Pendant ce temps, Emma et Lucas réalisent qu'ils ne pourront compter que sur eux-memes pour sauver Nathalie. Réalisation: Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (saison 8, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (26 min)

      • Tout le monde veut prendre sa place

        Le jeu oú tout le monde peut devenir champion. Un quiz, des candidats, et un champion que tous revent de déloger ! Présentation: Cyril Féraud (41 min)

      • Le journal de la rtbf

        Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. (29 min)

      • Betes de flic

        France (2025). Jeff, capitaine de police chevronné, est gravement blessé lors d'une opération qui a mal tourné. Laissé pour mort dans un zoo, il a l'impression d'entendre les animaux lui parler. Rétabli aprés une lourde opération, ce qu'il avait pris pour un mirage se révéle etre la réalité. Réalisation: Slimane-Baptiste Berhoun (France, 2025) Scénario: Samantha Mazeras Distribution: Fred Testot (Jeff), Ophélia Kolb (Angéle), Bénicia Makengele (Vanessa), David Salles (Boris), Lilea Le Borgne (Stella), Justine Viotty (Nadia), Iliana Belkhadra (Lila), Jonathan Lambert (Claude), Najib Oudghiri (Samir) Genre: policier. Direction Slimane-Baptiste Berhoun (89 min)

      • Tendance XXI (17)

        La création ivoirienne s'invite á Paris grâce á Olivia Perez. Tout savoir sur le polo Bear de Ralph Lauren, piéce iconique de la marque new-yorkaise. Le savon artisanal n'a pas dit son dernier mot. Bienvenue chez Ciment, une savonnerie au nom surprenant ! Le retour du tablier dans les garde-robes. Commentaires: Viviane Blassel (26 min)

      • Oki (6)

        Des enfants de 10 á 12 ans se relaient dans le rôle de mini-reporters. Dans chaque épisode, ils s'essayent á décoder le monde, autour de thématiques actuelles: conscience numérique, enjeux technologiques et intelligence artificielle. Présentation: Tania Chytil, François Egger (10 min)

      • Les croquemoutard (29)

        France (2022). Les Croquemoutard sont contraints de quitter le pont sous lequel ils ont toujours vécu pour aller s'installer parmi les humains. La famille de trolls emménage á la Cité des clapiers et découvre la vie en communauté. Pas facile d'évoluer au milieu de ces créatures appétissantes aux étranges manies ! Réalisation: Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (France, 2022). Direction Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (11 min)

      • Camp penses-tu ? (11)

        Canada (2025). Vérité Pour pouvoir jouer á un jeu vidéo, Gabriel fait semblant d'etre blessé. Il entraîne Soleil dans sa combine. Mais rien ne va se passer comme prévu. Réalisation: Sylvio Jacques (Canada, 2025) Distribution: Jonathan Dion (l'animateur), Florence Lacombe-Soucy (Papaye), Clifford Leduc-Vaillancourt (Spag), Juliette Aubé (Mégan), Joey Bélanger (Gabriel), Roman Viau Diadhou (Soleil), Noah Provencher (Samir). Direction Sylvio Jacques (23 min)

      • T'es au top (33)

        Qu'il s'agisse de petits tracas ou de problématiques de vie plus complexes, Théo Curin invite des enfants de 7 á 12 ans á se confier sur les sujets qui les préoccupent. Accompagné d'Alicia Cohen-Freoua et Fabien Richard, il tente de leur donner des clefs pour avancer. Présentation: Théo Curin (14 min)

      • Objectif monde l'hebdo (4)

        Musique: mon IA préférée L'industrie musicale est bouleversée par l'IA. Aujourd'hui, prés de deux chansons sur cinq mises en ligne sont l'oeuvre d'une IA. Pour l'illustrer, une équipe de « Mise au point » a créé Jüna, chanteur virtuel inventé par ChatGPT, dont les morceaux sont composés par Suno. Fraude ou innovation ? Un reportage de « Mise au point », le magazine de la RTS. Invités: Léandre Duggan, journaliste RTS ; Anthony Masure, responsable de l'Institut de recherche de la HEAD de Genéve Présentation: Dominique Laresche (26 min)

      • Rassemblance (4)

        France (2025). Ali Akbar (Pakistan) Á 18 ans, Ali Akbar quitte le Pakistan pour la France, sans en connaître la langue. C'est en vendant « Charlie Hebdo », « Hara-Kiri » puis « Le Monde » qu'il devient une figure emblématique du quartier de Saint-Germain-des-Prés, á Paris. Aprés plus de cinquante ans á vendre des journaux á la criée, il a été fait chevalier de l'ordre national du Mérite. Présentation: Magloire Delcros-Varaud Réalisation: Océane Goanec (saison 4, France, 2025). Direction Océane Goanec (27 min)

      • 64' actu

        Le grand JT quotidien de TV5MONDE qui décrypte l'actualité ! Ce qu'il faut savoir: le regard francophone sur les principaux faits du jour. Économie, débats de société, actualité internationale: l'expertise des journalistes de la rédaction. Chroniques inédites le week-end: francophonie, réseaux sociaux, infox, politique, sport... Présentation: Mohamed Kaci (semaine), Estelle Martin (week-end) http://information.tv5monde.com (25 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Allons-y franco !

        Chaque vendredi, les journalistes des médias francophones et des chaînes partenaires de TV5MONDE confrontent leur vision de l'actualité. Présentation: Estelle Martin http://information.tv5monde.com (23 min)

      • L'invité

        7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation: Patrick Simonin (8 min)

      • Un si grand soleil (1910)

        France (2025). Épisode 1910 Catherine prend une décision qui arrange les affaires d'Inés. Pendant ce temps, Emma et Lucas réalisent qu'ils ne pourront compter que sur eux-memes pour sauver Nathalie. Réalisation: Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (saison 8, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (22 min)

      • Un si grand soleil (1911)

        France (2025). Épisode 1911 Tandis que Manu est embeté par la promesse qu'il a faite á Eve, Johanna met en garde Florent: il joue á un jeu dangereux. Réalisation: Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (saison 8, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Benoit D'Aubert, Marion Lallier, Chiara Malta, Chris Nahon (22 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Merci professeur !

        Une chronique sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents. Présentation: Bernard Cerquiglini (2 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • La vie devant toi

        France (2022). Violette, 16 ans, décide d'assumer son homosexualité. Elle tombe amoureuse de Lisa, mais cette derniére a du mal á afficher ses sentiments. Leur histoire bascule lorsque Violette se fait agresser alors qu'elles étaient ensemble: á son réveil á l'hôpital, plus aucune trace de Lisa. Réalisation: Sandrine Veysset (France, 2022) Scénario: Françoise Charpiat Distribution: Zoé Heran (Violette), Maira Schmitt (Lisa), Eléonore Bernheim (Emma), David Kammenos (Mathieu), Christelle Reboul (Jeanne), Philippe Dusseau (Constantin), Julie Moulier (Juliette), Xavier Widhoff (Théo), Aaliyah Lexilus (Kenza), Tristan Zanchi (Alban) Genre: comédie dramatique Palmarés: Double prix de la meilleure interprétation féminine (Zoé Heran et Maira Schmitt) au Festival de La Rochelle (2022). Direction Sandrine Veysset (93 min)

      • L'actu

        Le journal de TVMonaco. Présentation: Ambre Gstalder (30 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Fragments (1)

        Canada (2022). Á l'origine Le hasard réuni á nouveau Marléne, Paul-André et François. Ces retrouvailles invitent les trois anciens amis á renouer et á découvrir les événements qui se sont déroulés dans la vie des uns et des autres. Réalisation: Claude Desrosiers (Canada, 2022) Scénario: Serge Boucher Distribution: Céline Bonier (Marléne), René Richard Cyr (Paul-André), James Hyndman (François), Luc Guérin (Renaud), Schelby Jean-Baptiste (Céleste), Irdens Exantus (Édouard), France Castel (Simone), Dominique Leduc (Sylvie), Camille Felton (Jacynthe), Félix-Antoine Duval (Tomas) Genre: drame. Direction Claude Desrosiers (41 min)

      • Fragments (2)

        Canada (2022). 120 battements par minute Marléne est peu encline á renouer avec François, alors que Paul-André éprouve le besoin de se rapprocher de son ancien ami. Aussi, Marléne semble troublée á chaque évocation de Sylvie. La sortie d'hôpital de Tomas inquiéte tout le monde: Céleste se rapproche de lui. Réalisation: Claude Desrosiers (Canada, 2022) Scénario: Serge Boucher Distribution: Céline Bonier (Marléne), René Richard Cyr (Paul-André), James Hyndman (François), Luc Guérin (Renaud), Schelby Jean-Baptiste (Céleste), Irdens Exantus (Édouard), France Castel (Simone), Dominique Leduc (Sylvie), Camille Felton (Jacynthe), Félix-Antoine Duval (Tomas) Genre: drame. Direction Claude Desrosiers (42 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (1 min)

      • Au bout de l'enquete, la fin du crime parfait ? (2)

        Affaire Joël Léveque, quatre mariages, trois enterrements Ce devait etre une jolie balade en mer au large de Hyéres, prés de Toulon, pour Joël Léveque et son épouse. Mais ce 7 septembre 2013, elle tourne au drame. Sa femme passe par-dessus bord et se noie. Accident ? Meurtre déguisé ? Au fur et á mesure de l'enquete des gendarmes les soupçons sur Joël Léveque grandissent. D'autant qu'autour de lui, la mort rôde... Présentation: Marie Drucker ; avec la participation du criminologue Alain Bauer (46 min)

      • Au bout de l'enquete, la fin du crime parfait ? (8)

        Affaire Samantha et Ombeline Adde, huis-clos mortifére C'est une famille qui vient de Paris et qui vit totalement repliée sur elle-meme, dans un petit village du Larzac. Un jour de l'été 2019, la grand-mére appelle les gendarmes pour prévenir qu'un drame se déroule. Les victimes: Samantha Adde et sa fille Ombeline, 20 mois... Présentation: Marie Drucker ; avec la participation du criminologue Alain Bauer (49 min)

      • Savourer (2)

        Canada (2023). Fruits d'ici de l'entrée au dessert On cuisine les fruits, de l'entrée au dessert. Au menu: les fruits locaux, les petits fruits et les défis actuels rencontrés par les producteurs maraîchers québécois. Présentation: Geneviéve O'Gleman. Réalisation: Joanie D. Gareau, Alexandre Lepage (saison 4, Canada, 2023). Direction Joanie D. Gareau, Alexandre Lepage (40 min)

      • Ramdam (4)

        Couture club Immersion dans les coulisses du défilé de mode de la Haute école d'art et de design de Genéve. Sous l'oeil avisé du créateur Kevin Germanier, les éléves présentent leur toute premiére collection, réalisée au cours de leur formation. Une journée déterminante pour leur avenir professionnel. Présentation: Joëlle Rebetez (27 min)