• TV5MONDE

    • TV5MONDE od do

      • Ils vécurent heureux (8)

        France (2025). Blanche-Neige et le Prince Blanche-Neige et le Prince se sont mariés alors qu'ils ne se connaissent, en réalité, pas du tout... Réalisation: Juliette Fayet (France, 2025) Distribution: Sidi Mejai (le Prince), Fanny Ruwet (Blanche-Neige), Anne-Clotilde Rampon (la thérapeute) Genre: comédie. Direction Juliette Fayet (3 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (30 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Des racines & des ailes (5)

        France (2024). Sur les chemins oubliés du Pays basque Promenade sur les chemins oubliés du Pays basque. Des passionnés redécouvrent des sentiers délaissés, font revivre de somptueuses villas abandonnées ou remettent au gout du jour des saveurs locales. Á leur façon, ils perpétuent la mémoire des histoires anciennes. Présentation: Carole Gaessler Réalisation: Mathilde Deschamps-Lotthé (France, 2024). Direction Mathilde Deschamps-Lotthé (113 min)

      • L'actu

        Le journal de TVMONACO. Présentation: Ambre Gstalder (30 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Objectif monde (6)

        Drogue: un trafic sans limite Le trafic de drogue s'étend et se diversifie, frappant des lieux comme la station de ski huppée de Verbier, en Suisse, oú quinze saisonniers ont été arretés. Au Canada, le fentanyl tue vingt personnes par jour et occasionne une véritable crise sanitaire. Au Mexique, l'État du Sinaloa, berceau des cartels, a enregistré 219 assassinats en juin 2025. En France, Marseille est la proie d'une vague de violence liée au narcotrafic qui a causé la mort de dix-neuf personnes en 2025. Face á cette crise, des solutions innovantes émergent mais la mondialisation du marché, l'essor des drogues de synthése et l'explosion du commerce en ligne rendent la lutte de plus en plus complexe. Grâce aux reportages des chaînes partenaires et aux témoignages des invités, « Objectif Monde » méne l'enquete et lance le débat. Invités: Jonathan Alpeyrie, journaliste et photographe, spécialiste du trafic de drogue, auteur de « Drug Wars: Supply and Demand » ; Sébastien Georis, responsable éditorial police-justice-sécurité á la RTBF ; Fabrice Rizzoli, spécialiste de la grande criminalité et des mafias, cofondateur et président de l'association Crim'HALT Présentation: Dominique Laresche (90 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • La grande librairie

        L'actualité littéraire avec, pour seul mot d'ordre, le plaisir. Au menu: un plateau d'écrivains connus, de toutes nationalités, qui nous donnent envie de déguster des histoires, dévorer des pages, savourer les mots en fins gourmets de la littérature. Présentation: Augustin Trapenard (90 min)

      • La grande galerie francophone (17)

        Invités: Charlotte Casiraghi, Enki Bilal Présentation: Ali Baddou (52 min)

      • Le 23h

        Le journal de 23 heures de franceinfo (heure de Paris). Retrouvez les grands reportages, les interviews et les décryptages de la rédaction sur toute l'actualité française et internationale. Présentation: Alexandra Uzan (semaine), Sorya Khaldoun (week-end). (60 min)

      • Le grand jt des territoires

        L'actualité des régions françaises présentée par Cyril Viguier. (26 min)

      • Allô tribunal (46)

        Côte d'Ivoire (2021). Disparition d'un riche héritier M. Zombo Bongo accuse ses amis d'avoir kidnappé le chien de Marguerite Dubois, son ancienne patronne. Le caniche était en effet l'unique héritier des biens de cette femme souffrant d'une maladie en phase terminale... Réalisation: Anselm Nfa (Côte d'Ivoire, saison 3, 2021) Distribution: Sonia Aka (juge Savhera), Fredy Alain Girés Ayemou (officier Wanderma) Genre: comédie dramatique. Direction Anselm Nfa (22 min)

      • Femmes d'afrique en action (5)

        France (2021). Mireille Karera (Rwanda) L'entrepreneure rwandaise Mireille Karera a créé la société de coaching entreprenarial et de leadership personnel KORA Coaching Group: á Dubai en 2013, á Kigali en 2015 et á Johannesbourg en 2017. Elle est á l'origine de la premiére académie de coaching certifié du Rwanda. Réalisation: Mathilde Lafarge (France, saison 3, 2021). Direction Mathilde Lafarge (4 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • La minute de max bird (18)

        France (2024). La chenille hawaienne Une chenille carnivore qui se nourrit principalement d'autres insectes. Réalisation: Maxime Déchelle (France, 2024). Direction Maxime Déchelle (3 min)

      • 64' débat

        Le grand JT quotidien de TV5MONDE qui décrypte l'actualité ! Ce qu'il faut comprendre: regards croisés des invités sur un sujet marquant. Place accrue pour l'actualité culturelle francophone avec des séquences dédiées. Chroniques inédites le week-end: francophonie, réseaux sociaux, infox, politique, sport... Présentation: Mohamed Kaci (semaine), Estelle Martin (week-end) http://information.tv5monde.com (23 min)

      • Salle des profs (42)

        Un regard humoristique sur les conditions de travail du corps enseignant á travers les péripéties de cinq collégues, uniques en leur genre. Réalisation, scénario: Christophe Bourdon, Pierre Yves Wathour (saison 2, Belgique, 2024) Distribution: Jean-Luc Couchard (Clément), Johara Belhmane (Billie), Baptiste Lalieu/Saule (Simon), Lucile Vignolles (Océane), Renaud Rutten (Jurdieu) Genre: comédie (3 min)

      • 6h info

        Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. (24 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Cap sur les oasis (8)

        France (2024). La Filerie La Filerie á Fresne dans le Loir-et-Cher: terre d'accueil et de transition. Réalisation: Dorothée Adam, Alexandre Sattler (saison 2, France, 2024). Direction Dorothée Adam, Alexandre Sattler (2 min)

      • Télématin

        De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 ! Présentation: Maya Lauqué, Damien Thévenot (semaine) ; Mélanie Taravant, Samuel Ollivier (week-end) (16 min)

      • Vf (23)

        Mode, design, gastronomie, art de vivre... Découvrez le chic á la française ! (3 min)

      • Vf (24)

        Mode, design, gastronomie, art de vivre... Découvrez le chic á la française ! (4 min)

      • Le téléjournal de radio-canada

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. (26 min)

      • Bestioles & cie (6)

        Canada (2020). Prés des lacs, des arbres, des champs, il y a toujours des petites bestioles. Souvent craintes parce que méconnues, elles sont pourtant fascinantes ! Plongée au coeur de leur univers: sous-estimées á tort, elles ont un rôle important dans le cycle de la nature. Réalisation: Sandrine Boulanger (Canada, 2020) Présentation: Victor Vermette, Émilie Woods. Direction Sandrine Boulanger (13 min)

      • Idéfix et les irréductibles (18)

        France (2024). 52 avant JC. La ville de Lutéce est occupée par les Romains... Tout entiére ? Non ! Une bande d'irréductibles animaux menée par Idéfix résiste encore et toujours á l'envahisseur et á ses projets de romanisation de la cité. Réalisation: Olivier Brugnoli (saison 2, France, 2024). Direction Olivier Brugnoli (11 min)

      • Le petit geek (5)

        Côte d'Ivoire (2021). Qu'est-ce que le métier d'influenceur ? Comment créer un jeu vidéo ? Quels sont les dangers des écrans et des identités numériques ? Dans chaque épisode, des enfants décryptent le monde virtuel. Réalisation: Lauréne Sénéchal (saison 2, Côte d'Ivoire, 2021). Direction Lauréne Sénéchal (7 min)

      • Les croquemoutard (17)

        France (2022). Les Croquemoutard sont contraints de quitter le pont sous lequel ils ont toujours vécu pour aller s'installer parmi les humains. La famille de trolls emménage á la Cité des clapiers et découvre la vie en communauté. Pas facile d'évoluer au milieu de ces créatures appétissantes aux étranges manies ! Réalisation: Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (France, 2022). Direction Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (11 min)

      • Les croquemoutard (18)

        France (2022). Les Croquemoutard sont contraints de quitter le pont sous lequel ils ont toujours vécu pour aller s'installer parmi les humains. La famille de trolls emménage á la Cité des clapiers et découvre la vie en communauté. Pas facile d'évoluer au milieu de ces créatures appétissantes aux étranges manies ! Réalisation: Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (France, 2022). Direction Aurélien Brouillon, Fabien Limousin (11 min)

      • Chine, les grands maîtres de l'art (4)

        France (2023). Wang Xijing, le peintre voyageur Wang Xijing explore les paysages de Chine á travers ses pinceaux. Son oeuvre, entre calligraphie et peinture, refléte une quete d'harmonie entre l'homme et son environnement. Réalisation: Jérôme-Cécil Auffret (France, 2023). Direction Jérôme-Cécil Auffret (26 min)

      • Escapades en suisse italienne (1)

        San Bernardino Une journée de loisirs dans la région de San Bernardino, avec une visite du magnifique lac Doss et de sa tourbiére, une dégustation d'excellents fromages á l'Alpe Pian Doss, et bien d'autres attractions dans le parc d'aventures de la région. Présentation: Rosy Nervi (23 min)

      • Chef pays (17)

        Citronnelle La cheffe Yin-Line Chea prépare des oeufs mimosa á la citronnelle. Présentation: Brice Laurent Dubois (26 min)

      • Dans le viseur (2)

        Reportages et découvertes culturelles incontournables par l'équipe des chroniqueurs de Joëlle Rebetez dans l'émission suisse « Ramdam ». (2 min)

      • C dans l'air

        Pas un événement important qui ne soit évoqué, expliqué et analysé ! En plateau, invités et journalistes analysent les grands faits du moment mais également les sujets qui font polémique, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation: Caroline Roux, Aurélie Casse (en alternance) (66 min)

      • Ligue 1 mcdonald's - avant-matchs

        Présentation de la prochaine journée du championnat de France de football. (26 min)

      • Un si grand soleil (1750)

        France (2025). Épisode 1750 Tandis que le lycée se déchire á cause des tensions, Elisabeth capitule face á Catherine. La guerre est-elle vraiment finie ? Réalisation: Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (saison 7, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (22 min)

      • Ils vécurent heureux (1)

        France (2025). Tarzan et Jane Si l'exotisme a pu l'amuser un temps, Jane n'en peux plus de vivre dans la jungle et la nature primitive de Tarzan n'y est pas pour rien. Réalisation: Juliette Fayet (France, 2025) Distribution: Roxane Bret (Jane), Johann Cuny (Tarzan), Anne-Clotilde Rampon (la thérapeute) Genre: comédie. Direction Juliette Fayet (3 min)

      • Tout le monde veut prendre sa place

        Le jeu oú tout le monde peut devenir champion. Un quiz, des candidats, et un champion que tous revent de déloger ! Présentation: Cyril Féraud (44 min)

      • Le journal de la rtbf

        Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. (29 min)

      • Le premier venu

        France (2023). Gina devait se marier avec son fiancé de longue date. Il la quitte du jour au lendemain: elle est inconsolable. Sa meilleure amie lui conseille de se changer les idées avec le premier venu. Félicien, que tout oppose á Gina, va-t-il réussir á la surprendre ? Réalisation: Michel Leclerc (France, 2023) Scénario: Baya Kasmi, Michel Leclerc, Dan Modan Distribution: Claire Keim (Gina), Makita Samba (Félicien), Pierre Arditi (André), Laurent Capelluto (Mathieu), Baya Kasmi (Sara), Mohamed Seddiki (Anis), Seyna Kane (Belly), Marie-Armelle Deguy (Claude), Lawa Fauquet (Rose-Marie), Bruno Henry (Léopold) Genre: comédie dramatique. Direction Michel Leclerc (93 min)

      • Comme á la maison (2)

        Belgique (2024). Sketchs, jeux et surprises en tous genres ! Dans ce deuxiéme épisode, les colocataires de GuiHome qui vont se disputer la victoire sont: Kody, Fanny Ruwet et Inno JP. Présentation: GuiHome Réalisation: Sébastien Rensonnet, GuiHome (Belgique, 2024). Direction Sébastien Rensonnet, GuiHome (25 min)

      • Les quiquoi (48)

        Belgique/France (2022). Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des Quiquoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre á l'aide de dessins. Á leur maniére plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible. Réalisation: Eugéne Boitsov (France/Belgique, 2022) D'aprés les livres de Laurent Rivelaygue et Olivier Tallec. Direction Eugéne Boitsov (7 min)

      • Rocky & lily : c'est dans la boîte ! (9)

        Belgique (2024). Chaque jour, Rocky et Lily reçoivent une nouvelle boîte sur le plateau. Mais que contient-elle ? Un objet toujours surprenant qui les améne á découvrir des sujets trés différents: la guitare, les trolls ou encore le tri sélectif. Réalisation: Ludovic Audergon (saison 4, Belgique, 2024). Direction Ludovic Audergon (10 min)

      • T'es au top (35)

        Qu'il s'agisse de petits tracas ou de problématiques de vie plus complexes, Théo Curin invite des enfants de 7 á 12 ans á se confier sur les sujets qui les préoccupent. Accompagné d'Alicia Cohen-Freoua et Lenaig Steffens, il tente de leur donner des clefs pour avancer. Présentation: Théo Curin (13 min)

      • L'île kilucru (14)

        Canada (2022). Raoul, Dalia et leurs enfants, Milo et Zora, forment la famille Belhumeur-Lamour. Partis faire le tour du monde en voilier, ils débarquent sur une île inconnue et mystérieuse: l'île Kilucru. Dans cet univers qui célébre l'imaginaire, ils côtoient chaque jour des fées, des sirénes et des extraterrestres. Réalisation: Martine Boyer (Canada, 2022) Distribution: Rodley Pitt (Raoul), Lise Martin (Dalia), Nicolas Germain-Vien (Milo), Phara Thibault (Zora), Marie-Éve Beauregard (Doulou). Direction Martine Boyer (24 min)

      • Destination francophonie (8)

        Albanie (partie 2) La Pyramide, la Vila 31, le Collége d'Europe... Découverte de Tirana, la vibrante capitale albanaise, en compagnie de Thomas Frasheri. Plongée dans l'ambiance festive de l'Albanian Night, puis rencontre exceptionnelle avec Edi Rama, le trés francophone Premier ministre. Derniére escale, Shkodër, capitale du vélo, et son fascinant musée Marubi. Présentation: Ivan Kabacoff (25 min)

      • Maghreb-orient express

        Quoi de neuf dans les mondes arabes ? Le journaliste Mohamed Kaci reçoit les personnalités qui font l'actualité culturelle á Alger, Tunis, Rabat, Beyrouth, Dubai... Présentation: Mohamed Kaci www.tv5monde.com/MOE (26 min)

      • 64' actu

        Le grand JT quotidien de TV5MONDE qui décrypte l'actualité ! Ce qu'il faut savoir: le regard francophone sur les principaux faits du jour. Économie, débats de société, actualité internationale: l'expertise des journalistes de la rédaction. Chroniques inédites le week-end: francophonie, réseaux sociaux, infox, politique, sport... Présentation: Mohamed Kaci (semaine), Estelle Martin (week-end) http://information.tv5monde.com (25 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Allons-y franco !

        Chaque vendredi, les journalistes des médias francophones et des chaînes partenaires de TV5MONDE confrontent leur vision de l'actualité. Présentation: Estelle Martin http://information.tv5monde.com (23 min)

      • L'invité

        7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation: Patrick Simonin (8 min)

      • Un si grand soleil (1750)

        France (2025). Épisode 1750 Tandis que le lycée se déchire á cause des tensions, Elisabeth capitule face á Catherine. La guerre est-elle vraiment finie ? Réalisation: Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (saison 7, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (22 min)

      • Un si grand soleil (1751)

        France (2025). Épisode 1751 Les habitants de la ferme découvrent qu'ils n'ont plus d'eau. Parallélement, un coup de théâtre chez Bastide & Laumiére rebat les cartes. Réalisation: Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (saison 7, France, 2025) Distribution: Chrystelle Labaude (Élizabeth), Mélanie Maudran (Claire), Emma Colberti (Éve), Tonya Kinzinger (Janet), Yvon Back (Becker), Benjamin Bourgeois (Alex), Moise Santamaria (Manu), Bertrand Farge (Victor) Genre: comédie dramatique. Direction Marion Lallier, Benoît Pétré, Sara Prim, Christophe Reichert (22 min)

      • Demeures de collectionneurs (9)

        France (2022). Le château d'Ansouis Au sud du Luberon, le château d'Ansouis domine fiérement son village provençal et la campagne environnante. Depuis 2008, il est la propriété des Rousset-Rouviére, passionnés et collectionneurs qui n'ont cessé de redonner au château ses lettres de noblesse. Réalisation: Éric de Lochner (France, 2022). Direction Éric de Lochner (10 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Bellefond (1)

        France (2021). Le célébre procureur Bellefond n'épargne pas les criminels qui croisent sa route. Jusqu'á ce que l'un d'eux, innocent, se suicide en plein tribunal. Choqué, Bellefond met sa carriére en pause. Mais sa niéce l'appelle á l'aide pour une affaire: il retourne dans son village natal pour élucider le mystére. Réalisation: Émilie Barbault, Sarah Barbault (France, 2021) Distribution: Stéphane Bern (Antoine Bellefond), Alexandra Vandernoot (Constance Ajard), Mélanie Robert (Noémie Ajard), Anne Caillon (Audrey Passereau), Jean-Marie Winling (Jacques Bellefond), Arnaud Binard (Christophe Ajard), Juliette Plumecocq-Mech (Andrée Cranjeon), Wendy Nieto (Camille) Genre: policier. Direction Émilie Barbault, Sarah Barbault (95 min)

      • L'actu

        Le journal de TVMONACO. Présentation: Ambre Gstalder (30 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Les perles (5)

        Canada (2023). Faire de l'escalade Laurence est préoccupée par les conséquences de l'arrivée du bébé sur son parcours scolaire. Martin essaie de réparer les pots cassés avec Stéphanie. Celle-ci doit prendre une décision difficile concernant son avenir professionnel. Réalisation: Hervé Baillargeon (Canada, 2023) Scénario: Erika Soucy Distribution: Bianca Gervais (Stéphanie), Cassandra Latreille (Laurence), Anouk Tanguay (Juliette), Sharon Fontaine-Ishpatao (Cynthia), Isaac Brosseau (Antoine), Linda Malo (Esther), Lucien Ratio (Yoan), Camille Felton (Coralie) Genre: drame. Direction Hervé Baillargeon (21 min)

      • Les perles (6)

        Canada (2023). Les ceuzes qui ont des casiers judiciaires Le retour de Donald perturbe la vie déjá mouvementée de Stéphanie et de ses filles. Stéphanie tente de garder le cap lors de sa premiére journée de travail á la banque, mais les problémes s'accumulent. Laurence et Antoine sont de nouveau en couple. Réalisation: Hervé Baillargeon (Canada, 2023) Scénario: Erika Soucy Distribution: Bianca Gervais (Stéphanie), Cassandra Latreille (Laurence), Anouk Tanguay (Juliette), Sharon Fontaine-Ishpatao (Cynthia), Isaac Brosseau (Antoine), Linda Malo (Esther), Lucien Ratio (Yoan), Camille Felton (Coralie) Genre: drame. Direction Hervé Baillargeon (21 min)

      • Les perles (7)

        Canada (2023). Une figurine paternelle L'annonce d'Antoine suscite des tensions. Voyant que sa réaction déçoit Laurence, Juliette prend les choses en main et tente de renverser la situation. Donald va trop loin dans ses propos et doit déménager. Réalisation: Hervé Baillargeon (Canada, 2023) Scénario: Erika Soucy Distribution: Bianca Gervais (Stéphanie), Cassandra Latreille (Laurence), Anouk Tanguay (Juliette), Sharon Fontaine-Ishpatao (Cynthia), Isaac Brosseau (Antoine), Linda Malo (Esther), Lucien Ratio (Yoan), Camille Felton (Coralie) Genre: drame. Direction Hervé Baillargeon (21 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • #investigation (8)

        Don de sperme, des vies á la dérive Un donneur de sperme anonyme a transmis á des enfants á travers l'Europe une maladie génétique qui facilite le développement de cancers. Avec des dizaines de cas recensés, la Belgique est particuliérement touchée par ce scandale á grande échelle. Comment cela a-t-il pu arriver ? Qui est responsable ? Présentation: Justine Katz (75 min)

      • Comme á la maison (2)

        Belgique (2024). Sketchs, jeux et surprises en tous genres ! Dans ce deuxiéme épisode, les colocataires de GuiHome qui vont se disputer la victoire sont: Kody, Fanny Ruwet et Inno JP. Présentation: GuiHome Réalisation: Sébastien Rensonnet, GuiHome (Belgique, 2024). Direction Sébastien Rensonnet, GuiHome (25 min)

      • Rassemblance (9)

        France (2024). JonOne (États-Unis) Né á Harlem, de parents dominicains, JonOne grandit dans un contexte difficile avant de s'installer en France, en 1987. D'abord graffeur de rue, il devient une figure incontournable de l'art contemporain, en melant des influences métissées new-yorkaises et françaises. L'artiste autodidacte accueille Magloire dans son atelier de Roubaix. Présentation: Magloire Delcros-Varaud Réalisation: Océane Goanec (saison 3, France, 2024). Direction Océane Goanec (26 min)

      • Enquetes de région (16)

        Récidive routiére: le nouveau pari de la justice La conduite sous substances augmente les risques d'accident de la route. Depuis plusieurs années, les contrôles s'intensifient. Comment la justice tente-t-elle de lutter ? Reportage dans les tribunaux judiciaires de Nice et de Grasse, qui disposent d'un dispositif original d'accompagnement psychologique et social des délinquants routiers. Présentation: Laurent Verdi (52 min)