• TV5MONDE

    • TV5MONDE od do

      • Rassemblance (11)

        France (2024). Providence Rwayitare (Rwanda) Adolescente tutsie, Providence Rwayitare échappe au génocide rwandais en se cachant dans une église. Au matin, elle parvient á fuir, seule. Des années plus tard, installée en Belgique, elle fonde l'association Muyira pour allier art et mémoire, sensibilisant le public á la reconstruction aprés la tragédie. Présentation: Magloire Delcros-Varaud Réalisation: Océane Goanec (saison 3, France, 2024). Direction Océane Goanec (28 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Football - ligue 1 mcdonald's (25)

        25e journée. Toulouse FC/Olympique de Marseille. Stadium (Toulouse). 1re mi-temps. Commentaires: Éric Rabesandratana (62 min)

      • Football - ligue 1 mcdonald's (25)

        25e journée. Toulouse FC/Olympique de Marseille. Stadium (Toulouse). 2e mi-temps. Commentaires: Éric Rabesandratana (58 min)

      • 100 % logique - la réponse est sous vos yeux (16)

        Cent candidats s'affrontent pour tenter d'aller le plus loin possible dans le jeu et décrocher la cagnotte de 100 000 euros. Ils vont devoir répondre á une série de questions, de la plus facile (á laquelle 95 % des Français peuvent répondre) á la plus difficile (á laquelle seulement 1 % de la population est capable de répondre). Lequel déjouera tous les piéges pour arriver jusqu'á l'ultime question ? Trois personnalités vont également se preter au jeu de la logique et soutenir les candidats: Hugo Clément, Éve Gilles, Anthony Kavanagh. Présentation: Cyril Féraud (126 min)

      • L'invité

        7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation: Patrick Simonin (8 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • Trentenaires (1)

        Belgique (2023). L'idylle Le soleil brille, la vie est belle: Max et Karim viennent d'emménager, Sarah découvre la vie de maman, Vince et Sophie font une thérapie de couple et Lucas et Aless sont trés complices. Le groupe se retrouve autour d'un brunch... Réalisation: Joachim Weissmann (saison 2, Belgique, 2023) Scénario: Camille Didion, Simon Delecosse, Joachim Weissmann Distribution: Boris Prager (Lucas), Marie Diaby (Sarah), Benjamin Ramon (Vincent, « Vince »), Amandine Hinnekens (Alexandra, « Aless »), Naim Belhaloumi (Karim), Carole Matagne (Sophie), Gabriel Da Costa (Max) Genre: comédie dramatique. Direction Joachim Weissmann (23 min)

      • Trentenaires (2)

        Belgique (2023). Le retour Max et Karim préparent leur mariage: priorité á la liste des invités. Sarah a du mal á accepter la nouvelle vie de Malik. Anna met la pression sur Lucas, elle n'apprécie pas qu'Aless et Mattéo soient si proches. Réalisation: Joachim Weissmann (saison 2, Belgique, 2023) Scénario: Camille Didion, Simon Delecosse, Joachim Weissmann Distribution: Boris Prager (Lucas), Marie Diaby (Sarah), Benjamin Ramon (Vincent, « Vince »), Amandine Hinnekens (Alexandra, « Aless »), Naim Belhaloumi (Karim), Carole Matagne (Sophie), Gabriel Da Costa (Max) Genre: comédie dramatique. Direction Joachim Weissmann (22 min)

      • Trentenaires (3)

        Belgique (2023). Le secret Vince et Sophie font tout pour sauver leur couple. Vince s'est confié á Karim mais celui-ci saura-t-il tenir sa langue ? Sarah peut, elle, compter sur une nouvelle amie tandis qu'Aless rend visite á sa mére. Réalisation: Joachim Weissmann (saison 2, Belgique, 2023) Scénario: Camille Didion, Simon Delecosse, Joachim Weissmann Distribution: Boris Prager (Lucas), Marie Diaby (Sarah), Benjamin Ramon (Vincent, « Vince »), Amandine Hinnekens (Alexandra, « Aless »), Naim Belhaloumi (Karim), Carole Matagne (Sophie), Gabriel Da Costa (Max) Genre: comédie dramatique. Direction Joachim Weissmann (22 min)

      • Trentenaires (4)

        Belgique (2023). La cata' Max est perturbé par les confidences de Karim et prend Vince entre quatre yeux. Sophie craque avec l'impression d'avoir trois enfants. Les actions d'Aless ont des conséquences dramatiques. Réalisation: Joachim Weissmann (saison 2, Belgique, 2023) Scénario: Camille Didion, Simon Delecosse, Joachim Weissmann Distribution: Boris Prager (Lucas), Marie Diaby (Sarah), Benjamin Ramon (Vincent, « Vince »), Amandine Hinnekens (Alexandra, « Aless »), Naim Belhaloumi (Karim), Carole Matagne (Sophie), Gabriel Da Costa (Max) Genre: comédie dramatique. Direction Joachim Weissmann (21 min)

      • Objectif monde l'hebdo (21)

        Or de prix Pour la premiére fois de son histoire, l'once d'or a dépassé la barre des 5 000 dollars, profitant de son statut de valeur refuge face aux incertitudes géopolitiques, commerciales et monétaires. Cette forte hausse suscite la convoitise des voleurs. Face á la recrudescence des arnaques et braquages, les autorités alertent. Un reportage de « Mise au point », le magazine de la RTS. Invitées: Mélanie Kornmayer, journaliste RTS ; Cécile Doeflinger, experte en matériaux précieux, présidente de BDO Présentation: Dominique Laresche (26 min)

      • Le 23h

        Le journal de 23 heures de franceinfo (heure de Paris). Retrouvez les grands reportages, les interviews et les décryptages de la rédaction sur toute l'actualité française et internationale. Présentation: Alexandra Uzan (semaine), Sorya Khaldoun (week-end). (60 min)

      • Mediterraneo (3)

        Voyage á la découverte du fleuve Vjosa et de son environnement préservé, au coeur des montagnes albanaises. Á Prato, en Italie, la ville est devenue un haut lieu du recyclage des vetements dans le monde. Enfin, hommage á l'artiste Ben, décédé á Nice. (25 min)

      • Tarmac comedy (8)

        Place aux nouveaux talents de l'humour en francophonie ! (4 min)

      • Tarmac comedy (10)

        Place aux nouveaux talents de l'humour en francophonie ! (5 min)

      • Les maternelles d'afrique (14)

        Les troubles de l'audition: comment les détecter au plus tôt ? Comment repérer les premiers signes de troubles auditifs ? Et surtout, pourquoi un dépistage précoce est-il si important ? Présentation: Karelle Vignon (27 min)

      • Wari

        Magazine qui traite de l'actualité économique et du développement en Afrique. (26 min)

      • Basik

        L'émission qui explore et explique l'économie, décortique notre rapport á l'argent et inspecte notre pouvoir d'achat. Les enjeux économiques, sociétaux et environnementaux de demain sont abordés sur un ton direct, proche des gens et parfois espiégle ! Présentation: Lois Siggen Lopez. (26 min)

      • Le design dans nos vies (7)

        France (2025). Transformation de l'espace public, création au service de l'innovation durable, art de vivre réinventé, passion de collectionneurs... Á travers ses multiples facettes, une exploration de l'univers du design. Réalisation: Boris Périgaud (France, 2025). Direction Boris Périgaud (2 min)

      • Ça va l'faire !

        Les meilleurs moments de la matinale de TVMonaco. Présentation: Sébastien Serrano. (55 min)

      • Messieurs pipi (20)

        Belgique (2022). Marco et Robin gérent des toilettes publiques et refont le monde en abordant différents sujets de société. Des situations comiques 100 % belges et une flopée de « guests » ! Réalisation: Grégory Beghin (Belgique, 2022) Scénario: Pablo Andres, GuiHome vous détend, Dan Gagnon, Gaëtan Delferiére Distribution: Pablo Andres, GuiHome vous détend. Direction Grégory Beghin (4 min)

      • Le téléjournal de radio-canada

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. (21 min)

      • Capitaine tonus (10)

        France (2023). Comment bien manger, bien bouger, bien dormir ? Dans chaque épisode, la capitaine Stella Tonus de la Body Fleet Fédération voyage á l'intérieur du corps humain á bord du vaisseau le Positron. Son but: informer les enfants des effets bénéfiques ou néfastes de certaines pratiques de leur vie quotidienne. Réalisation: Jérôme Mouscadet (France, 2023). Direction Jérôme Mouscadet (3 min)

      • Capitaine tonus (11)

        France (2023). Comment bien manger, bien bouger, bien dormir ? Dans chaque épisode, la capitaine Stella Tonus de la Body Fleet Fédération voyage á l'intérieur du corps humain á bord du vaisseau le Positron. Son but: informer les enfants des effets bénéfiques ou néfastes de certaines pratiques de leur vie quotidienne. Réalisation: Jérôme Mouscadet (France, 2023). Direction Jérôme Mouscadet (3 min)

      • Capitaine tonus (12)

        France (2023). Comment bien manger, bien bouger, bien dormir ? Dans chaque épisode, la capitaine Stella Tonus de la Body Fleet Fédération voyage á l'intérieur du corps humain á bord du vaisseau le Positron. Son but: informer les enfants des effets bénéfiques ou néfastes de certaines pratiques de leur vie quotidienne. Réalisation: Jérôme Mouscadet (France, 2023). Direction Jérôme Mouscadet (3 min)

      • La famille blaireau-renard (52)

        France (2022). Edmond est le papa heureux de trois petits blaireaux ; tous vivent paisiblement dans leur terrier. Un jour, Edmond tombe amoureux de Marguerite la renarde ! Celle-ci emménage avec sa fille dans le terrier familial. Un vrai chamboulement pour les deux familles, qui vont devoir trouver un tout nouvel équilibre. Réalisation: Florian Ferrier (saison 2, France, 2022) D'aprés les bandes dessinées de Brigitte Luciani et Éve Tharlet. Direction Florian Ferrier (12 min)

      • Bestioles en questions (25)

        Passionnée de nature, Émilie s'intéresse de prés au comportement des insectes et de toutes les petites bestioles. Que mangent les fourmis ? Pourquoi les grenouilles sont-elles gluantes ? Une tortue peut-elle attraper un rhume ? Aucune question ne lui résiste ! Présentation: Émilie Woods (6 min)

      • Les métiers (30)

        Pour mieux comprendre en quoi consistent certains métiers, des écoliers expliquent avec leurs mots les professions de leurs parents. (1 min)

      • Ta vie sans ça (16)

        Canada (2024). Quelle serait notre vie sans les objets du quotidien ? Dans chaque épisode, l'un d'entre eux est mis en avant. Qu'il s'agisse du robinet, du parapluie ou de la brosse á dents, ils ont tous une histoire á raconter á propose de leur création et de leur évolution. Présentation: Mikael Kikambi, Sébastien Cimpayé, Sandrine Fagnant, Emy Gaerney, Yan Imbault, Woody Belfort Réalisation: Sacha Laliberté (Canada, 2024). Direction Sacha Laliberté (3 min)

      • LA CLEF - C'EST QUOI TON TRUC JULIE ? (2)

        Julie Provencher est une maman passionnée par l'éducation. Avec elle, impossible de s'ennuyer ! Dans chaque épisode, elle donne des trucs et astuces aux parents pour qu'ils puissent instruire leurs enfants tout en s'amusant. Présentation: Julie Provencher (1 min)

      • Partie de campagne (17)

        France (2023). Au beau milieu des champs, prés d'une vaste foret et d'un joli ruisseau, se trouve le village de Bellefontaine. Raphaël, Lina, P'tit Pied et Grande Perche y vivent et forment une joyeuse bande d'amis. Débordants d'imagination, ils remplissent leur quotidien d'aventures trépidantes. Réalisation: Romain Borrel (France, 2023). Direction Romain Borrel (12 min)

      • Partie de campagne (18)

        France (2023). Au beau milieu des champs, prés d'une vaste foret et d'un joli ruisseau, se trouve le village de Bellefontaine. Raphaël, Lina, P'tit Pied et Grande Perche y vivent et forment une joyeuse bande d'amis. Débordants d'imagination, ils remplissent leur quotidien d'aventures trépidantes. Réalisation: Romain Borrel (France, 2023). Direction Romain Borrel (12 min)

      • Les triplés (23)

        France (2023). Les triplés ont beau avoir des tetes d'ange, ils ne sont pas les derniers pour faire des betises... Inséparables, les deux fréres et la soeur savent se montrer aussi tendres que polissons. Il va falloir bien du courage aux adultes pour canaliser leur énergie ! Réalisation: Raphaël Lamarque (France, 2023) D'aprés les personnages de Nicole Lambert. Direction Raphaël Lamarque (7 min)

      • Potobot (4)

        France (2024). Chloé, 12 ans, se sent un peu désenchantée. Potobot, un petit robot venu du futur, débarque dans sa vie avec une mission pour elle: changer le monde pour que l'avenir devienne meilleur. Un pas aprés l'autre, á eux deux, c'est certain, ils pourront soulever des montagnes ! Réalisation: Audrey Logeais, Ahmed Guerrouache, Sandra Derval (France, 2024). Direction Audrey Logeais, Ahmed Guerrouache, Sandra Derval (11 min)

      • L'aventure du monde des mondes (14)

        Canada (2023). Dimitri, l'oncle de Raph et Anais, est un globetrotteur fasciné par la nature. Il leur donne des missions qui stimulent leur créativité. Grâce á Blox, un petit robot, ils accédent au « monde des mondes », un lieu secret et fantastique pour jouer en apprenant. Réalisation: Maude Ethier-Boutet, Karine Ouellette, Dominique Jacques (saison 1, Canada, 2023) Distribution: Anais Cadorette-Bonin (Anais), Raphaël Girard (Raph), Mani Soleymanlou (Dimitri), Sébastien René (Blox). Direction Maude Ethier-Boutet, Karine Ouellette, Dominique Jacques (24 min)

      • Kassa le messager (26)

        Côte d'Ivoire (2019). Á la demande de son grand-pére, Kassa part en mission á la découverte de la culture et de l'histoire de treize pays africains. Réalisation: Doumouya Salia (saison 2, Côte d'Ivoire, 2019) D'aprés une idée originale de Simon Adae. Direction Doumouya Salia (12 min)

      • Le match dans le match (76)

        Invité: Valentin Lavillenie, perchiste Il a été vice-champion d'Europe en salle, oú son record personnel est á 5,85 métres ; en plein air, il a sauté á plusieurs reprises á 5,82 métres. Le perchiste Valentin Lavillenie revient sur son parcours. Présentateur: Pierre Classen (24 min)

      • C dans l'air

        Pas un événement important qui ne soit évoqué, expliqué et analysé ! En plateau, invités et journalistes analysent les grands faits du moment mais également les sujets qui font polémique, nous permettant ainsi de mieux comprendre l'actualité sociale, politique, culturelle qui rythme notre quotidien. Présentation: Caroline Roux, Aurélie Casse (en alternance) (66 min)

      • Basik

        L'émission qui explore et explique l'économie, décortique notre rapport á l'argent et inspecte notre pouvoir d'achat. Les enjeux économiques, sociétaux et environnementaux de demain sont abordés sur un ton direct, proche des gens et parfois espiégle ! Présentation: Lois Siggen Lopez. (26 min)

      • Destination francophonie (9)

        Kosovo (partie 1) Bienvenue au Kosovo, le plus jeune État d'Europe, peut-etre le plus méconnu des Balkans. Découverte des lieux incontournables et des richesses culturelles et gastronomiques de Pristina, la vibrante capitale, avec Desantila Muriqi, jeune Kosovare engagée. Puis visite des vestiges d'Ulpiana, la Pompéi des Balkans, en compagnie de l'archéologue Ilir Culaj. Présentation: Ivan Kabacoff (27 min)

      • Á boire et á manger (2)

        Canada (2022). Outaouais C'est dans un château que Lindsay Brun, Rémi-Pierre Paquin et Vanessa Pilon convient Marie-Soleil Dion et Louis-Olivier Mauffette. Les vins du vignoble Fragments étanchent la soif des convives et la viande de la ferme Brylee comble leur appétit. Présentation: Lindsay Brun, Rémi-Pierre Paquin, Vanessa Pilon Réalisation: Chloë Mercier (Canada, 2022). Direction Chloë Mercier (44 min)

      • Le journal de la rtbf

        Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la RTBF. (29 min)

      • Vivement dimanche (16)

        Invités: Booder, Bernard Montiel, Kamel Le Magicien, Linda Hardy, Lou Deleuze. Présentation: Michel Drucker (54 min)

      • 20h30 le dimanche

        Sur un ton dynamique et décalé, un autre regard sur l'actualité, l'air du temps et la politique. (26 min)

      • Á bon entendeur (9)

        Tatouage: des produits toxiques sous la peau Les encres de tatouages sont un risque pour notre santé, c'est le résultat d'une étude suisse menée á l'Institut de recherche en biomédecine de Bellinzone pendant sept ans. Pourtant, avec la mise en application des normes européennes en 2025, les normes Reach, on imaginait etre davantage á l'abri. Présentation: Aline Bachofner (28 min)

      • Tendance XXI (20)

        Aprés la décoration d'intérieur, les jolies boutiques ou meubles, Sarah Lavoine se lance dans la création de vetements. Tout savoir sur le camélia, fleur emblématique de la maison Chanel. Depuis 130 ans, la marque Petit Bateau s'impose avec force et tendresse. Oser les carreaux ou comment porter le tartan. Commentaires: Viviane Blassel. (25 min)

      • Questions pour un champion

        Jeu de culture générale. Présentation: Samuel Étienne (32 min)

      • Le pays des merveilles (2)

        Suisse (2023). Tessin Le Tessin est, en principe, la région la plus ensoleillée de Suisse. La pluie qui s'invite ne va pas décourager Nik Hartmann dans ses projets de canyoning et de croisiére vers les îles Brissago. Visite du village d'Intragna, des thermes de Craveggia et du refuge d'Alpe Sal. Présentation: Nik Hartmann Réalisation: Danielle Guliani (Suisse, 2023). Direction Danielle Guliani (44 min)

      • J'ai les clés (10)

        Le Mont des Arts Le Mont des Arts apparaît comme un trait d'union entre le haut et le bas de la ville de Bruxelles. Mais comment a-t-il évolué au fil du temps ? Présentation: Patrick Weber. (13 min)

      • 64' actu

        Le grand JT quotidien de TV5MONDE qui décrypte l'actualité ! Ce qu'il faut savoir: le regard francophone sur les principaux faits du jour. Économie, débats de société, actualité internationale: l'expertise des journalistes de la rédaction. Chroniques inédites le week-end: francophonie, réseaux sociaux, infox, politique, sport... Présentation: Mohamed Kaci (semaine), Estelle Martin (week-end) http://information.tv5monde.com (25 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • 64' débat

        Le grand JT quotidien de TV5MONDE qui décrypte l'actualité ! Ce qu'il faut comprendre: regards croisés des invités sur un sujet marquant. Place accrue pour l'actualité culturelle francophone avec des séquences dédiées. Chroniques inédites le week-end: francophonie, réseaux sociaux, infox, politique, sport... Présentation: Mohamed Kaci (semaine), Estelle Martin (week-end) http://information.tv5monde.com (23 min)

      • L'invité

        7 jours sur 7 Patrick Simonin rencontre les artistes, les écrivains, les acteurs et tous ceux qui font vibrer notre époque. « L'invité » est le rendez-vous incontournable des stars et des personnalités qui font l'actualité. Présentation: Patrick Simonin (8 min)

      • La grande galerie francophone (20)

        Invités: Souleymane Bachir Diagne, Miles Greenberg Présentation: Ali Baddou (52 min)

      • Le journal de la rts

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS. (26 min)

      • Au détour (9)

        Petites cartes postales envoyées des plus beaux coins de France. (1 min)

      • Le journal de france 2

        Le journal télévisé proposé par la rédaction de France 2 (édition de 20h, heure de Paris). (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • L'AIR DE LA MER REND LIBRE

        France (2022). Said et Hadjira, d'origine algérienne, habitent Rennes. Alors que Said entretient une relation secréte avec Vincent, Hadjira sort d'une histoire compliquée teintée de problémes judiciaires. Leurs familles leur proposent un mariage arrangé. Pour acheter leur tranquillité et leur liberté, ils acceptent de s'unir en donnant l'illusion de respecter les traditions. Réalisation: Nadir Moknéche (France, 2022) Scénario: Nadir Moknéche, Naila Guiguet, Michael Barnes Distribution: Youssouf Abi-Ayad (Said), Kenza Fortas (Hadjira), Saadia Bentaieb (Zineb), Zinedine Soualem (Mahmoud), Lubna Azabal (Rabia), Zahia Dehar (Fariza), Mehdi Boudina (Hicham), Arturo Giusi Périer (Vincent) Genre: drame Palmarés: sélectionné au Festival du cinéma français de Florence (Italie, 2023), au Festival du film francophone de Vienne (Autriche, 2024) et au Festival du film francophone d'Angouleme (France, 2025). Direction Nadir Moknéche (87 min)

      • Les harkis

        Belgique/France (2022). Début des années 1960: la guerre d'Algérie se prolonge. Salah, Kaddour et d'autres jeunes Algériens sans ressources rejoignent l'armée française, en tant que Harkis. Quand l'indépendance de l'Algérie se profile, le sort des Harkis se complique. Considérés comme traîtres par leurs concitoyens, certains espérent obtenir l'asile en France. Réalisation: Philippe Faucon (France/Belgique, 2022) Scénario: Philippe Faucon, Yasmina Nini-Faucon, Samir Benyala Distribution: Théo Cholbi (Pascal), Mohamed El Amine Mouffok (Salah), Pierre Lottin (Krawitz), Yannick Choirat (le capitaine), Omar Boulakirba (Ahmed), Mehdi Mellouk (Hamid), Amine Zorgane (Kaddour), Alaeddine Ouali (Djilali) Genre: histoire Palmarés: sélectionné á la quinzaine des cinéastes du Festival de Cannes (France, 2022), á Cinémania (Canada, 2022), aux Rendez-vous du cinéma français de New York (États-Unis, 2023) et au Festival international du film de Marrakech (Maroc, 2022) Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10). Direction Philippe Faucon (79 min)

      • Le journal afrique

        Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE. (26 min)

      • Météo

        Le bulletin météorologique international. (2 min)

      • SOUAD MASSI AUX FOLIES BERGÉRE

        France (2024). Aprés une tournée internationale couronnée de succés, l'icône franco-algérienne Souad Massi est de retour á Paris pour présenter « Sequana », son dixiéme album. On la connaît pour sa musique folk et chaâbi. Sa palette sonore s'élargit aujourd'hui vers le Sahel, les Caraibes, le Brésil et parfois meme le rock. Réalisation: Yann Orhan (France, 2024) Enregistré le 30 janvier 2024 aux Folies Bergére á Paris. Direction Yann Orhan (75 min)

      • Secrets d'histoire (7)

        La folle épopée de Charlotte d'Angleterre Grand-mére de la reine Victoria, Charlotte d'Angleterre a une histoire digne d'une épopée. D'abord timide et effacée, elle va s'affirmer et etre á l'origine de nombreuses révolutions artistiques et sociales qui perdurent encore aujourd'hui, telles que l'éducation des femmes et la création d'orphelinats et d'hôpitaux pour les futures méres. Présentation: Stéphane Bern (114 min)

      • Rassemblance (12)

        France (2024). Alan Geaam (Liban) Fuyant la guerre au Liban, Alan Geaam se réfugie en France oú il se forge peu á peu une place dans la restauration. Aujourd'hui chef étoilé, il raconte comment la cuisine lui permet de transmettre son héritage libanais et de surmonter les épreuves, tout en les transformant en succés gastronomiques. Présentation: Magloire Delcros-Varaud Réalisation: Océane Goanec (saison 3, France, 2024). Direction Océane Goanec (27 min)