• ČT art od do

      • Události v kultuře

        Aktuální kulturní dění v Čechách, na Moravě a ve Slezsku slefuje pravidelný magazín České televize. Hudba, literatura, divadlo, výtvarné umění a výstavy - nic vám už neuteče! Opakování 17.9./ČT24 a 17.9./ČTartživězprávy

      • Prince: Sign o’ the Times

        Opakování 18.9./ČTart. Strhující koncertní představení hudebního génia funky hudbypremiérahudba

      • Slavná alba

        Fleetwood Mac - Rumours. Dokument VB. Opakování 21.9./ČTart. Nejlepší album roku 1977, ověnčené i cenou Grammy, očima jeho tvůrců. Britský hudební dokumentpremiéradokument

      • Kanadská soda VII (2/14)

        Opakování 18.9./ČTart a 22.9./ČTart. Slov netřeba, stejně byste je pro smích neslyšeli. Elixír quebecké zábavypremiérazábava

      • Seber prachy a zmiz

        Parodie USA (1969). Zločin žije, ale právo má stále v patách. Filmová parodie na hrdiny gangsterských příběhů. (82 min)film

    • 3SAT od do

    • TV Paprika od do

    • Mňam TV od do

      • Předpověď počasí

      • Vaří naši kuchaři

      • Dobrou chuť aneb s kuchaři na cestách

        Šéfkuchař Karel Havlíček představí reálný život kuchařů bez příkras. V pořadu se bude nejen vařit, poznávat krásy České republiky, ale i plnit tajné sny účinkujících.

      • Předpověď počasí

      • Lovec chilli

        Milovník gastronomie, Tyson Mayr, cestuje Asií a v jednotlivých oblastech ochutnává ty nejpálivější papričky.

      • Vlasatí motorkáři

        Si King a Dave Myers vyráží na gastrotrip po Asii a připravují pochoutky z kuřete a vejce.

      • Předpověď počasí

      • Prostě Nigella

        Lahodné pokrmy pro slavnostní příležitosti od krásné a inspirativní Nigelly s celou řadou chutných jednoduchých receptů na každý den, jež představují skvělou rovnováhu mezi lehkostí a vydatností.

      • Předpověď počasí

    • Food Network od do

      • Dětský souboj ve sladkostech (2)

        Zasněžené koblihy. Týmy dětských pekařů si vyhrají se sněhovými výtvory z koblih! Poté musejí jako další úkol vytvořit pro svá stvoření cereální pochoutky.

      • Gril vítězství (2)

        Cesta. Tři domácí kuchaři mají 30 minut na to, aby vytvořili kuřecí pokrm inspirovaný jižanskou kuchyní. Kdo ohromí porotu a vyhraje zbrusu novou venkovní kuchyni?

      • Vyřazeni XXXVII (1)

        Tacos a tequila. Čtyři nadějní šéfkuchaři vytvářejí svá nejlepší jídla s využitím záhadných ingrediencí pro porotce. Je čas siesty, a tak se dostanou koše s tacos a tequilou.

      • Průkopnice XXVII (3)

        Domov sladký domov: Šílená osmička. Ree a děti připraví úžasné jídlo z pouhých osmi ingrediencí. Je tu barevný klementinkový dort s posypem a těstoviny plněné sýrem.

      • Dívka na farmě VI (4)

        Pochoutky ze sklizně. Molly peče chutné dobroty pro farmáře v době sklizně. Například pizzu z lístkového těsta se salámem pepperoni a jahody s čokoládou a sušenkami.

      • Kuchyně XXI (8)

        Hvězdná pomazánka. Šéfkuchaři připraví na oslavu Dne nezávislosti úžasné pokrmy. Jeff Mauro nachystá šťavnatý třípatrový sendvič s grilovaným hot dogem.

      • Kuchyně XV (2)

    • Nova Lady od do

      • Spektrum Home od do

        • Rekonstrukce starých nemovitostí IV (9)

          George Clarke je architekt a bytový architekt, který nám tentokrát předvádí velkolepé a mohovité firmy, jejichž odhodlaní majitelé se snaží přetvářet historické budovy na příbytky odpovídající potřebám 21.století. Dlouhá plánovací fáze, nespoutaná fantazie a výdrž! Výsledkem je znovuzrození starých obranných objektů, větrných mlýnů, strážních věží a církevních staveb v novém pojetí a s novou funkcí, jak uvidíme v jednotlivých dílech tohoto seriálu. (46 min)

        • Dům snů (8)

        • Dům snů II (18)

        • Zahradníkův svět VIII (8)

          Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálové. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. (59 min)

        • Velkolepé plány XII (1)

          Kevin McCloud se vrací s novými, slibnými a velkolepými plány, aby nám i v novém ročníku předvedl těžce vybojované projekty a složité architektonické představy snílků, kteří bez ohledu na náklady a vynaloženou energii budují domov svých snů, přičemž se občas dotýkají až hranic nemožného. (47 min)

      • CBS Reality od do

        • Soudkyně Judy XVII (100)

          Dok. seriál. Očekávejte na svých obrazovkách spravedlnost s pevnými postoji. Představujeme vám nejznámější soudkyni v USA Judy Sheindlinovou, dohlížející nad reálnými případy se skutečným vyústěním.dokument

        • Vážné nebezpečí (5)

          Dok. seriál. Seznamte se s bratry Elbenovými provozujícími bezpečnostní agenturu NightGuard, pro které není žádný zločin malý nebo bezvýznamný a jsou odhodláni brát se za právo a pořádek.dokument

        • Vražda pro mého muže (10)

          dokument

        • Podvodníci X (5)

          Zábavný dok. seriál. Podvodníci jsou klasický pořad Zone Reality. Podezřívaví jedinci se obrací na tento pořad a skupina soukromých vyšetřovatelů zjišťuje zda jejich partner má či nemá milostný poměr.

        • Chladnokrevná spravedlnost 10/2a

          Dok. seriál. Nevyřešené kauzy znovu otevřeny týmem profesionálních vyšetřovatelů. Odhalte spolu s nimi poznatky, které objasňují záhadné zločiny.dokument

        • Vyšetřování v přímém přenosu III (7)

          Dok. seriál. Seriál přibližuje průběh skutečného vyšetřování a ukazuje, jak jsou jednotlivé důkazy postupně skládány do celkové mozaiky zločinu.dokument

      • Travel Channel od do

        • Výprava do neznáma (10)

          Tajemství Nazců. Josh Gates letí do Peru, kde prozkoumá nedávno objevené obrovské geoglyfy dávného kmene Nazců a účastní se psychedelického rituálu.

        • Ústav duchů II (1)

          Ústav Rolling Hills. Tentokrát se tým pronásledovatelů duchů Tennessee Wraith Chasers pohybuje v nejhorších místech severovýchodu, v ústavu Rolling Hills.

        • Mimozemšťané na Aljašce (2)

          Muži v černém. Vyšetřování různých pozorování UFO, údajných únosů a setkání s mimozemšťany v divočině nejvzdálenější americké hranice.

        • Za hranicí neznáma (12)

          Lincolnovo prokletí a další. Don Wildman zkoumá prokletí rodiny, která byla svědkem úkladné vraždy, prošetřuje pozorování yettiho a popíše hrozivý milostný příběh.

        • Záhady muzeí XXII (12)

          Sériový truchlící a další. Don vyšetřuje smrtící rodinnou kletbu, která vyděsila malé městečko, nezastavitelný požár a obří postavy vytesané do pusté coloradské krajiny.

      • TLC od do

        • Médium z Long Islandu VI (5)

          Opět se skupinou. Theresa účinkuje se svou bývalou folkovou skupinou na dobročinné akci kamarádky z dětství. Dále pomůže muži navázat kontakt s jeho matkou. [AL-T]

        • Nejlevnější rodina v Americe (5)

          Čtyři rodiny jsou posedlé snahou ušetřit peníze a žít co nejlevněji. Jak se těmto šetřílkům daří žít svůj vysněný život za skoro nic? [AL-T]

        • Beďarová doktorka III (15)

          Exor-cysta. Keke, pokrytá boulemi, se stydí mít intimnosti se svým manželem. Corey je kvůli svému porostu na čele označen za uctívače ďábla. [9-AT]

        • SOS: Zachraňte mi kůži II (11)

          Dr. Emma použije nekonvenční způsoby, jak léčit Eishiny otevřené a hnisající rány a boláky. A Chelsea má na horní části páteře lipodystrofii. [9-A]

        • Podivná těla VI (16)

          Život s cizím obličejem. 43letého Richarda zasáhla kulka do obličeje. Prodělal transplantaci tváře, ale nyní se potýká s komplikacemi. A v peruánské vesnici slepne mužská populace. [12-A]

      • E! Entertainment Television od do

        • Držte krok s Kardashians XVI (6)

          Útěk před požárem. Když v jejich okolí propuknou katastrofální požáry, je rodina nucena uprchnout ze svých domovů a hrozí, že bude překažena pohádková narozeninová oslava, kterou Rob naplánoval pro svou dceru Dream. Kim a její tým netrpělivě čekají na prezidentovo vyjádření o tom, zda podpoří jejich průkopnickou legislativu ve vězeňské reformě a Kris Jenner hraje v hudebním klipu Ariany Grande. Rok výroby: 2019 (60 min)

        • Odpočítávání reality (2)

          Zprackané operace: Nejzajímavější pacienti. Plastičtí chirurgové z pořadu Zpackané operace představují nejzajímavější případy, se kterými se setkali. Rok výroby: 2021 (30 min)

        • Odpočítávání reality (3)

        • Ženy slavných sportovců: Miami II (8)

          Svatba mého nejlepšího přítele. Na konci řady Ashley a Phil konečně spojí své životy. Hencha přiznává Darnellovi, že by mohla být těhotná. Napětí mezi Kaylou a Ericem dosáhne svého vrcholu a hrozí, že nevratně poškodí jejich manželství. Rok výroby: 2017 (60 min)

        • Ženy slavných sportovců: Atlanta (1)

        • Nightly Pop 2021 III (144)

        • Nightly Pop 2021 III (143)

      • English Club TV od do

      • Fashion TV od do

        • FASHION WEEK

          FashionTV brings you the latest coverage during the world's biggest fashion weeks, highlighting the best shows, backstage moments, front row appearances of the biggest brands and designers worldwide. Fashion news and reviews. i see it first.

        • FASHION VIP

          Fashion relace, na kterou jste čekali! Sexy holky, zajímavé rozhovory, nejnovější módní trendy ...

        • F-PEOPLE

        • FASHION DESTINATION

        • FASHION WEEK

        • FASHION EVENT

        • F-PEOPLE

        • FASHION NEWS

        • FASHION WEEK

        • FASHION BACKSTAGE

        • F-PEOPLE

        • VERSACE STORY

        • FASHION WEEK

        • FASHION DESIGN

        • TOP MODELS

        • F-PARTIES

      • FashionBox HD od do

      • TV Noe od do

        • Přejeme si …

          Přání a písnička pro všechny, kteří jsou členy Klubu přátel televize NOE a dnes slaví své narozeniny

        • Kulatý stůl

          Archeologické nálezy ve Svaté zemiživě

        • Setkání (9)

          Pavel Bělobrádekpremiéra

        • Na půli cesty

          Medailon o Juraji Malém SDB

        • U NÁS aneb od cimbálu o lidové kultuře

          Pořad s lidovou tématikou provází Magdalena Múčková

        • Za obzorem

          Rozhovor s hostem dne

      • ČT art od do

        • Top of the Pops (2/12)

          Cesta za sólovou kariérou. Unikátní vystoupení hvězd, které se vydaly na vlastní hudební dráhuhudba

        • Tohle jsme my V (2/16)

          Čtyřicet, část druhá. Seriál USA (2020). Rodina přetrvá věčně. Vyznamenáno Zlatým glóbem i Cenou Emmy. (42 min)seriál

        • Tečka páteční noci

          Noční živlové se slétají k Tečce páteční noci. Už spíte? Nevadí, vkrademe se vám do snůzábava

      • 3SAT od do

      • TV Paprika od do

      • Mňam TV od do

        • Nebesky dobré

          V tomto pořadu si přijdou na své milovníci vytříbeného francouzského vkusu a sladkých dobrot.

        • Předpověď počasí

        • Škola vaření s Marthou Stewart

          V každé epizodě představí znalosti a klasické techniky, jež jsou základem každého vaření, od restování přes dušení až po blanšírování.

        • Pečeme s Marthou Stewart

          S Marthou se diváci dozvědí ty nejlepší vychytávky a techniky, jak na snadné pečení, díky kterým získají potřebné sebevědomí a chuť.

        • Vaří naši kuchaři

        • Předpověď počasí

      • Food Network od do

        • Motoresty, drive-iny a bufety XIX (5)

          Dynamická dua. Guy Fieri vyráží napříč USA a navštěvuje klasické levné restaurace, které jsou už dlouho úspěšné.

        • Motoresty, drive-iny a bufety XIX (6)

          Výborná jídla v oblasti Key West. Guy Fieri vyráží napříč USA a navštěvuje klasické levné restaurace, které jsou už dlouho úspěšné.

        • Guyova soutěž v samoobsluze X (12)

          Superhvězdy v soutěži v samoobsluze - finále. Moderátor pořadu a legendární šéfkuchař Guy Fieri posle čtyři talentované kuchaře do uliček supermarketu při kuchařské soutěži s vysokými sázkami a s velkými dovednostmi.

        • Gril vítězství (2)

          Cesta. Tři domácí kuchaři mají 30 minut na to, aby vytvořili kuřecí pokrm inspirovaný jižanskou kuchyní. Kdo ohromí porotu a vyhraje zbrusu novou venkovní kuchyni?

        • Průkopnice XXV (3)

        • Průkopnice XXV (4)

        • Dětská cukrářská soutěž VIII (4)

      • Nova Lady od do

        • Spektrum Home od do

          • Nová Zahrada (8)

            Potřebujete zrenovovat užitkovou nebo okrasnou zahradu, případně kombinaci užitkové a okrasné části vaší zahrady? Pro naše zahradníky to není vůbec žádný problém! Martin Čurda, Fero Laššák a celý jejich tým už navštívili řadu slovenských domácností a diváci se na ně stále rádi obracejí s prosbami o pomoc, když si s něčím na vlastní zahradě nevědí rady.Nová zahrada je pořad, který se zaměřuje na zahradní design, ale mimo to se v něm hovoří o pěstování ovoce a zeleniny, o zásadách péče o exteriérová prostranství a zaznívají užitečné rady pro každého, kdo má kladný vztah k přírodě. Naši profesionální záhradkáři spolu se svými pomocníky už prochodili mnoho zahrad od východu až po západ Slovenska a všude poznali zajímavé lidi, které potěšili svojí prací, svými nápady a tipy, jak zkrášlit prostředí, které je obklopuje.Nová zahrada je jako formát výborným příkladem spolupráce mezi diváky, odborníky na tvorbu zahrad a televizí. Diváci mají možnost přihlásit do této relace svoji zahradu, po vzájemné odborné konzultaci se chlapci pustí do práce a v průběhu několika dní dokážou změnit vzhled zahrady k nepoznání! (38 min)

          • Green Team II (71)

          • Green Team II (72)

          • Programové tipy

        • CBS Reality od do

          • Nejhrozivější zabijáci (15)

            Dok. seriál. Seriál přinášející ty nejstrašnější případy obludných vražd, které se zcela vymykajjí lidskému chápání.dokument

          • Podvodníci X (5)

            Zábavný dok. seriál. Podvodníci jsou klasický pořad Zone Reality. Podezřívaví jedinci se obrací na tento pořad a skupina soukromých vyšetřovatelů zjišťuje zda jejich partner má či nemá milostný poměr.

          • Vražda pro mého muže (10)

            Dok. seriál. Poznejte čeho všeho je žena shcopna pro lásku svého muže.dokument

          • Soudkyně Judy XV (33)

            Dok. seriál. Očekávejte na svých obrazovkách spravedlnost s pevnými postoji. Představujeme vám nejznámější soudkyni v USA Judy Sheindlinovou, dohlížející nad reálnými případy se skutečným vyústěním.dokument

          • Soudkyně Judy XV (34)

            Dok. seriál. Očekávejte na svých obrazovkách spravedlnost s pevnými postoji. Představujeme vám nejznámější soudkyni v USA Judy Sheindlinovou, dohlížející nad reálnými případy se skutečným vyústěním.dokument

        • Travel Channel od do

          • Záhady v hotelu (12)

            Pokusy s LSD na krysách, portrét podvodníka. Proč CIA experimentovala s LSD? Proč obraz zruinoval podvodníka a který agent zabránil vyloupení prezidentovy hrobky?

          • Záhady muzeí X (10)

            Podvod tisíciletí, kanibal z New Jersey a setkání Elvise s Nixonem. Milovník historie Don Wildman představuje mimořádné památky a hrozivé artefakty. Každý v sobě ukrývá neuvěřitelný příběh a tajemství.

          • Ústav duchů (6)

            Nemocnice Cannon Memorial. Tým cestuje do Severní Karolíny prozkoumat nemocnici Old Cannon Memorial. Terorizuje prý místní lidi tím, že je láká dovnitř, kde se následně zblázní.

          • Aljašské nestvůry (4)

            Severní obr. Tým se vydává hluboko do aljašského vnitrozemí a v okolí města Fairbanks pátrá po obrovském stvoření, které vypadá jako medvěd a místní lidé mu říkají Severní obr.

        • TLC od do

          • Podivná těla VI (17)

            Mé dítě má obří ruce. Malá Cora z Ameriky od narození trpí stavem, díky němuž jí otékají ruce. V Brazílii se Judite narodila s deformovanýma nohama a páteří a chodí tak po čtyřech. [12-A]

          • Nejlevnější rodina v Americe (5)

            Čtyři rodiny jsou posedlé snahou ušetřit peníze a žít co nejlevněji. Jak se těmto šetřílkům daří žít svůj vysněný život za skoro nic? [AL-T]

          • Beďarová doktorka III (15)

            Exor-cysta. Keke, pokrytá boulemi, se stydí mít intimnosti se svým manželem. Corey je kvůli svému porostu na čele označen za uctívače ďábla. [9-AT]

          • SOS: Zachraňte mi kůži II (11)

            Dr. Emma použije nekonvenční způsoby, jak léčit Eishiny otevřené a hnisající rány a boláky. A Chelsea má na horní části páteře lipodystrofii. [9-A]

          • Médium z Long Islandu VI (4)

            Nepokoušej štěstí jinde. Po návštěvě u holiče s Larrym se Theresa rozhodne zapsat do kosmetické školy a vyzkoušet své dovednosti. Dále umožní opětovné setkání ženy s jejím synem. [AL-T]

        • E! Entertainment Television od do

          • Zpackané operace VI (14)

            Prsní tanec a druhá šance. Zatím co Dr. Nassif vstupuje to operačního sálu, aby boxerovi zachránil jeho rozbitý nos, Dr. Dubrow potřebuje ještě jedno kolo, aby mladé ženě zachránil její odumírající ňadro. Nositelka největšího norského poprsí, která přichází za lékaři, miluje svůj prsní tanec . Rok výroby: 2020 (60 min)

          • Zpackané operace VI (15)

          • Zpackané operace VI (16)

            Cizinec a bokobití. Stálá pacientka plastické kliniky Cartel Crew chce radu od Dr. Dubrowa ohledně tukové výplně. Další pacient na chirurgii přichází po zubním zákroku a doufá v opravu prsou. Dr. Nassif provádí náročnou 11ti hodinovou operaci plastiky nosu u pacienta, který je v ohrožení, protože nemůže dýchat. Rok výroby: 2020 (60 min)

          • Ženy slavných sportovců: Miami II (8)

            Svatba mého nejlepšího přítele. Na konci řady Ashley a Phil konečně spojí své životy. Hencha přiznává Darnellovi, že by mohla být těhotná. Napětí mezi Kaylou a Ericem dosáhne svého vrcholu a hrozí, že nevratně poškodí jejich manželství. Rok výroby: 2017 (60 min)

        • English Club TV od do

        • Fashion TV od do

          • MIDNITE HAUTE

            Rated 18+ for nudity. the sexiest hour on television. seductive and sultry moments caught on film; check out all the best in sexy photo shoots, fashion shows, lingerie collections and making of calendars.

          • MIDNITE HAUTE

            Rated 18+ for nudity. the sexiest hour on television. seductive and sultry moments caught on film; check out all the best in sexy photo shoots, fashion shows, lingerie collections and making of calendars.

          • F-PARTIES

          • FASHION BACKSTAGE

          • SWIMWEAR

          • F-PARTIES

          • FASHION FILMS

          • FASHION FILMS

          • F-PARTIES

          • DESIGNERS

          • DESIGNERS

          • F-PARTIES

        • FashionBox HD od do

          • HOMME

          • FEMME

          • CITIES

          • LOOK

        • TV Noe od do

        • ČT art od do

          • 3SAT od do

          • TV Paprika od do

          • Mňam TV od do

            • Jóga - Energie života

              Zhluboka se nadechněte a připravte se na lekci jógy. Díky našemu pořadu pochopíte, co může jóga znamenat pro váš život a jak dokáže pozitivně ovlivnit každý den.

            • Předpověď počasí

            • Rybáři z Iberie

              Objevujte krásy Pyrenejského poloostrova očima rybářů.

            • Drsný rybáři

              Poznejte nelehký život rybářů na moři.

            • Předpověď počasí

            • Lovec chilli

              Milovník gastronomie, Tyson Mayr, cestuje Asií a v jednotlivých oblastech ochutnává ty nejpálivější papričky.

            • Vlasatí motorkáři

              Si King a Dave Myers vyráží na gastrotrip po Asii a připravují pochoutky z kuřete a vejce.

            • Předpověď počasí

          • Food Network od do

            • Průkopnice VII (10)

              Snídaně, oběd a kovboji. Oceněná bloggerka a bývalá velkoměstská žena Ree Drummondová se podělí o svou jedinečnou domácí kuchyni od rychlých a snadných pokrmů po elegantní výtvory.

            • Průkopnice VII (11)

              Nástroje. Oceněná bloggerka a bývalá velkoměstská žena Ree Drummondová se podělí o svou jedinečnou domácí kuchyni od rychlých a snadných pokrmů po elegantní výtvory.

            • Průkopnice VII (12)

              Jarní vypalování. Oceněná bloggerka a bývalá velkoměstská žena Ree Drummondová se podělí o svou jedinečnou domácí kuchyni od rychlých a snadných pokrmů po elegantní výtvory.

            • Průkopnice VII (13)

              Velký den na stavbě. Oceněná bloggerka a bývalá velkoměstská žena Ree Drummondová se podělí o svou jedinečnou domácí kuchyni od rychlých a snadných pokrmů po elegantní výtvory.

            • Průkopnice VIII (1)

              Jídla za 16 minut: Na celý den. Oceněná bloggerka a bývalá velkoměstská žena Ree Drummondová se podělí o svou jedinečnou domácí kuchyni od rychlých a snadných pokrmů po elegantní výtvory.

            • Průkopnice VIII (2)

            • Vyřazeni: Sladkosti (6)

            • Vyřazeni: Sladkosti (7)

            • Vyřazeni: Sladkosti (8)

          • Nova Lady od do

            • Spektrum Home od do

              • Nová Zahrada (19)

                Potřebujete zrenovovat užitkovou nebo okrasnou zahradu, případně kombinaci užitkové a okrasné části vaší zahrady? Pro naše zahradníky to není vůbec žádný problém! Martin Čurda, Fero Laššák a celý jejich tým už navštívili řadu slovenských domácností a diváci se na ně stále rádi obracejí s prosbami o pomoc, když si s něčím na vlastní zahradě nevědí rady.Nová zahrada je pořad, který se zaměřuje na zahradní design, ale mimo to se v něm hovoří o pěstování ovoce a zeleniny, o zásadách péče o exteriérová prostranství a zaznívají užitečné rady pro každého, kdo má kladný vztah k přírodě. Naši profesionální záhradkáři spolu se svými pomocníky už prochodili mnoho zahrad od východu až po západ Slovenska a všude poznali zajímavé lidi, které potěšili svojí prací, svými nápady a tipy, jak zkrášlit prostředí, které je obklopuje.Nová zahrada je jako formát výborným příkladem spolupráce mezi diváky, odborníky na tvorbu zahrad a televizí. Diváci mají možnost přihlásit do této relace svoji zahradu, po vzájemné odborné konzultaci se chlapci pustí do práce a v průběhu několika dní dokážou změnit vzhled zahrady k nepoznání! (39 min)