TVP 1 od do
W. E.
film
Smím prosit?
film
TVP 2 od do
Rodinka.pl (240)
Komediální seriál
Rukojmí
Thriller N/USA (2005). (108 min)film
Totem vlka
Thriller Čína/Fr. (2015). (113 min)film
Polsat od do
Stát ve státě
Publicistický pořad Pol.
Stopa
25- seriál Pol. (2018)seriál
Polsat News od do
To był dzień
zprávy
Informacje dnia
zprávy
To był dzień na świecie
zprávy
ORF1 od do
Fakjů pane učiteli 2
Komedie N (2015). (106 min)film
Všechno je láska
Komedie N (2014) (111 min)film
ORF2 od do
Zítřek - svět je plný řešení
dokument
RTL od do
Návrat nebo odchod?
Show N (2018)zábava
Popelka
Dobrodružný film USA (2015). (95 min)film
Temné stíny
Komedie USA (2012). (104 min)film
RTL2 od do
Grip (419)
Motoristický magazín N (2017) (88 min)zábava
Návrat do budoucnosti 3
Dobrodružný film USA (1989). (107 min)film
Byla to divoká noc
Komedie USA (2015). (90 min)film
ARTE od do
Mýty o zvířatech: V oku lva
Dokument N (2015). (43 min)dokument
Útěk z Alcatrazu
Thriller USA (1979). (107 min)film
Sergio Leone - Americký sen
premiéradokument
Ďábelský saxofon
dokument
ARTE HD od do
Mýty o zvířatech: V oku lva
Dokument N (2015). (43 min)dokument
Útěk z Alcatrazu
Thriller USA (1979). (107 min)film
Sergio Leone - Americký sen
premiéradokument
Ďábelský saxofon
dokument
ARD od do
ZDF od do
BR3 od do
Heißmann a Rassau
zábava
MDR od do
3SAT od do
PRO7 od do
SAT1 od do
Zprávy
živě
DTM 2018 z Hockenheimu
Show N (2018)živězábava
LUKE - Týden a já
Show N (2018)zábava
VOX od do
Beat the Box (8)
Soutěžní družstva a jejich úkoly z krabičky
Prominenti!
Magazín N (2018)zábava
KABEL1 od do
Pozor kontrola! speciál
premiéra
Varovná reportáž
Dokument N (2018)premiéradokument
Nedělní dobrodružství
Magazín N (2018)premiérazábava
TV5MONDE od do
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
Sunset Park
Akční krimi USA (2017)film
TVP 2 od do
Berani
Drama Isl. (2015) (88 min)film
Klíč Salamandry
Thriller Rus./USA (2010). (110 min)film
Polsat od do
Stopa
26- seriál Pol. (2018)seriál
Vykoupení z věznice Shawshank
Krimidrama USA (1994)film
Polsat News od do
ORF1 od do
Spravedlnost v krvi
seriál
Blacklist
seriál
Blacklist
seriál
ORF2 od do
Borgiové 2 (5)
Histor. seriál. (99 min)seriál
Místa dětství
Dokument Rak. (2015). dokument
Muzejní magie
Dokument Rak./Fr./N (2018). dokument
RTL od do
Popelka
Dobrodružný film USA (2015). (95 min)film
Joshuův profil
Drama N (2017). (108 min)film
RTL2 od do
Hory mají oči 2
Horor USA (2007). (79 min)film
Vertical Limit
Drama USA (2000). (112 min)film
ARTE od do
ARTE HD od do
ARD od do
Legenda o Janě
Historické drama N/It./Šp./VB (2009). (137 min)film
Vězeň
Thriller USA (1989)film
ZDF od do
Mystérium sexu
seriál
Mystérium sexu
seriál
Jedna země - mnoho světů: Hory
dokument
BR3 od do
Pod naším nebem
zábava
MDR od do
3SAT od do
Vrah mezi námi
film
PRO7 od do
SAT1 od do
Hlas Německa
Hudební soutěžní show N (2018)zábava
LUKE - Týden a já
Show N (2018)zábava
VOX od do
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
KABEL1 od do
Pozor, kontrola! My se o to postaráme
Docureality N (2018)dokument
Pozor, kontrola! My se o to postaráme
Docureality N (2018)dokument
TV5MONDE od do
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
Elif II (387)
Seriál Tur. (2014)seriál
Věčná láska (79)
Seriál Tur. (2015)seriál
Počasí
Magazín
TVP 2 od do
Kolo štěstí (93)
Soutěž
L jako láska (1406)
Seriál
Něco pro tebe
Magazín
Na zavolání (178)
Seriál
Polsat od do
Polsat News od do
ORF1 od do
Extant
seriál
Heartland
seriál
Liv a Maddie
seriál
Včelka Mája
seriál
Kati a Mim-Mim
seriál
Calimero
seriál
Prostě Sol
seriál
Liv a Maddie
seriál
ORF2 od do
Dobrý den, Chorvatsko
zábava
Dobrý den, Korutany
zábava
RTL od do
Excluziv - hvězdný magazín
Magazín N (2018)zábava
Explosiv
Magazín N (2018)zábava
Další, prosím!
Dokumentární seriál N (2018)dokument
Dobré ráno, Německo
Zpravodajský pořad N (2018)zábava
RTL2 od do
Byla to divoká noc
Komedie USA (2015). (90 min)film
Reklama
Seriál N (2018)seriál
Policejní jednotka zaměřená na kriminalitu mládeže (59)
Seriál N (2016) (44 min)seriál
Policejní jednotka zaměřená na kriminalitu mládeže (60)
Seriál N (2016) (43 min)seriál
ARTE od do
Silex a city
seriál
Cesta Amerikou: Mexiko
dokument
ARTE HD od do
Silex a city
seriál
Cesta Amerikou: Mexiko
dokument
ARD od do
Zrcadlo světa
Zahraniční zpravodajství
ZDF od do
Historie ZDF s G. Knoppem
Magazín N (2018)zábava
Velryby a divoké ostrovy: Plachtit u kanadského pobřeží Pacifiku
Dokument N (2015)dokument
Reportáž ZDF: Potravinová pomoc pro německé potřebné
Dokument N (2018)dokument
BR3 od do
Schwaben & Altbayern
(45 min)
Alpy - Dunaj - Jadran
Magazín (35 min)
Vesmírná noc
(35 min)
Horem dolem
Magazín (30 min)
Sladká Laura (3057)
Romantický seriál (50 min)
MDR od do
Vidět místo slyšet
Magazín
3SAT od do
PRO7 od do
Neudatelní
seriál
Grandfathered
seriál
Grandfathered
seriál
Tři kluci a nemluvně
seriál
Tři kluci a nemluvně
seriál
Ženatý se závazky
seriál
Ženatý se závazky
seriál
Poslední chlap
seriál
SAT1 od do
Na hlídce s německými policisty
Dokument Ndokument
Na hlídce s německými policisty
Dokument Ndokument
Ráno se SAT.1
Magazín N (2018)živězábava
VOX od do
Ze soudních spisů
Krimiseriál USA/N (1996-2005)seriál
Kriminálka New York
Krimiseriál USA (2006). seriál
Kriminálka New York
Krimiseriál USA (2006). seriál
Kriminálka Las Vegas
Krimiseriál
Zažaluj mě!
Právnické případy a rady
KABEL1 od do
Pozor, kontrola! My se o to postaráme
Docureality N (2018)dokument
Beze stopy
Krimiseriál USA (2009)seriál
Mentalista
Krimiseriál USA (2012)seriál
Heuréka - město divů
Seriál USA (2012)seriál
TV5MONDE od do
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
Alarm!
Magazín
TVP 2 od do
Panorama
živě
Rodinka.pl III (75)
Komediální seriál
Barvy štěstí (1963)
Seriál
Polsat od do
Malanowski a partneři
Seriál Pol.
Den, který změnil můj život
Seriál Pol.
Proč já?
Seriál Pol.
Polsat News od do
Graffiti
zprávy
ORF1 od do
O jednom klukovi
Komediální seriál USAseriál
O jednom klukovi
seriál
Sousedé
seriál
Gilmorova děvčata
seriál
Všechno je láska
film
ORF2 od do
Král vinařů
seriál
Sladká Laura (3057)
seriál
RTL od do
Dobré časy, zlé časy (6659)
Seriál N (2018). seriál
U nás doma (6008)
seriál
Další, prosím!
dokument
RTL2 od do
Výměna manželek (352)
Reality seriál N (2012) (89 min)zábava
Rodinné povídky (222)
Reality seriál N (2014) (45 min)zábava
Hledá se žena snů (31)
Reality seriál N (2014) (46 min)zábava
ARTE od do
Letní cesta u polárního kruhu
dokument
Město, venkov, umění
zábava
Manuel Down Under
dokument
ARTE HD od do
Letní cesta u polárního kruhu
dokument
Město, venkov, umění
zábava
Manuel Down Under
dokument
ARD od do
Vzhůru do života!
Moderátoři ARD v německých regionech
Sladká Laura (3057)
Romantický seriál
Vědomostní kvíz: Mistři všedního dne (101)
Soutěžně-zábavný pořad
ZDF od do
Policie Hamburk
Krimiseriál N (2007). seriál
Zvláštní komando Stuttgart
Krimiseriál N (2009). seriál
BR3 od do
Adventní kalendář
(5 min)
MDR od do
Elvis a komisař (1/6)
seriál
V plném porozumění (769)
seriál
3SAT od do
Čas kultury
Magazín
Nano
Magazín
Velký korálový útes (1/3)
Dokument
PRO7 od do
Poslední chlap
seriál
Poslední chlap
seriál
Průměrňákovi
seriál
Průměrňákovi
seriál
Mike & Molly
seriál
2 socky
seriál
SAT1 od do
Všechno nebo nic
Seriál N (2018)seriál
Naprosto zdraví! S Britt a Dr. Kurscheidem
Magazín N (2018)zábava
Ve jménu spravedlnosti - bojujeme za Vás!
Dokumentární seriál Ndokument
VOX od do
Zažaluj mě!
Právnické případy a rady
Zažaluj mě!
Právnické případy a rady
Moje dítě, tvoje dítě - jak je vychováváš?
Reality seriál
KABEL1 od do
Heuréka - město divů
Seriál USA (2012)seriál
Námořní vyšetřovací služba L. A.
Krimiseriál USA (2014)seriál
Námořní vyšetřovací služba
Krimiseriál USA (2013)seriál
Beze stopy
Krimiseriál USA (2009)seriál
TV5MONDE od do
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
Elif II (388)
seriál
TVP 2 od do
Kolo štěstí (96)
Soutěž
Cena lásky (100)
Seriál Tur. (2011)seriál
Vsaď si na milion (177)
Soutěž
Polsat od do
Policisté
Seriál Pol. (2017)seriál
Složité záležitosti
Seriál Pol.
První láska
Seriál Pol. (2018)seriál
Proč já?
Seriál Pol.
Polsat News od do
Encyklopedia zdrovia
Twórcy programu przekonują Polaków do profilaktyki zdrowotnej, tak ważnej dla samopoczucia człowieka. Informacje o bezpłatnych badaniach profilaktycznych, najnowszych szczepionkach itpzprávy
Wydarzenia
zprávy
ORF1 od do
Gilmorova děvčata
seriál
Světice Jane
seriál
Chirurgové
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
ORF2 od do
Cesty ke štěstí (733)
seriál
Sladká Laura (3058)
seriál
RTL od do
Poledník RTL
Magazín N (2018)zábava
Superobchodníci - 4 pokoje, jedna dohoda
Show N (2018)zábava
Můj příběh - můj život
Reality seriál N (2018)zábava
RTL2 od do
Hledá se žena snů (32)
Reality seriál N (2014) (47 min)zábava
Kolín 50667 (1512)
Seriál N (2018)seriál
Berlín dnem a nocí (1841)
Seriál N (2018)seriál
ARTE od do
Re: Máma na odvykací kůře
Magazín N (2018) (30 min)zábava
Žurnál Arte
(10 min)
Město, venkov, umění
Magazín Fr. (2018). (38 min)zábava
Útěk z Alcatrazu
Thriller USA (1979). (107 min)film
ARTE HD od do
Re: Máma na odvykací kůře
Magazín N (2018) (30 min)zábava
Žurnál Arte
(10 min)
Město, venkov, umění
Magazín Fr. (2018). (38 min)zábava
Útěk z Alcatrazu
Thriller USA (1979). (107 min)film
ARD od do
Červené růže (2794)
Telenovela N (2018). seriál
ZDF od do
Točna Německo
Magazín
Poklady z půdy
zábava
BR3 od do
Poklady z půdy
Soutěžní show s tajemnými předměty (45 min)
Paní hvězd
dokument
MDR od do
Haló haló
Komedie Švéd. (2014). (91 min)film
3SAT od do
Velký korálový útes (3/3)
Dokument
Ze Sibiře do Japonska (1/2)
Dokument
PRO7 od do
2 socky
seriál
Máma
seriál
Máma
seriál
Dva a půl chlapa
seriál
Dva a půl chlapa
seriál
Dva a půl chlapa
seriál
Průměrňákovi
seriál
Průměrňákovi
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
SAT1 od do
Právníci v nasazení
Dokument Ndokument
Právníci v nasazení
Dokument Ndokument
Na hlídce s německými policisty
Dokument Ndokument
Denní chléb německých policistů - specialisté
Dokument Ndokument
VOX od do
Královna nákupů
Reality show N (2018)zábava
Mezi tylem a slzami
Reality seriál
Moje dítě, tvoje dítě - jak je vychováváš?
Reality seriál
Královna nákupů
Reality show N (2018)zábava
KABEL1 od do
Vražedná čísla
Krimiseriál USA (2006)seriál
Castle na zabití
Krimiseriál USA (2014)seriál
Mentalista
seriál
TV5MONDE od do
LES YEUX OUVERTS
Sous-titré en roumain néerlandais allemand russe anglais espagnol français
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
Věčná láska (80)
Seriál Tur. (2015)seriál
Teleexpres
živě
Klan (3395)
Telenovela
Koruna králů (143)
Telenovela
Jeden z deseti
Soutěž
Zprávy
živě
TVP 2 od do
Kolo štěstí (365)
Soutěž
Familiáda (2435)
Soutěž
Cennetiny slzy (76)
Seriál Tur. (2017)seriál
Rodinka.pl XI (222)
Komediální seriál
Polsat od do
Zachranáři
Dok. seriál Pol. (2018)seriál
Policisté
Seriál Pol. (2018)seriál
První láska
Seriál Pol. (2018)seriál
Svět podle Kiepských
Seriál Pol. (2010)seriál
Polsat News od do
Biznes Informacje
zprávy
Ostatnia instancja
zprávy
Graffiti
zprávy
Wydarzenia
zprávy
Więcej wydarzeń
zprávy
Interwencja Extra
zprávy
ORF1 od do
Malcolm v nesnázích
seriál
Scrubs: Doktůrci
seriál
ORF2 od do
RTL od do
Můj příběh - můj život
zábava
U nás doma (6009)
seriál
Explosiv
zábava
Na čem záleží (3087)
seriál
RTL2 od do
Policie Hamburk (21)
Dokumentární seriál N (2016) (44 min)dokument
Policie Hamburk (22)
Dokumentární seriál N (2016) (44 min)dokument
Kolín 50667 (1513)
Seriál N (2018)seriál
Berlín dnem a nocí (1842)
Seriál N (2018)seriál
ARTE od do
Xenius: Mramor
Magazín N (2017) (26 min)zábava
Duše pokrmu (1/5)
Kysané zelí a kimči N (2017). (26 min)premiéradokument
Ruské skryté ráje
Dokument N (2018). (43 min)premiéradokument
Žurnál Arte
(20 min)
Re: Bar naděje
premiérazábava
ARTE HD od do
Xenius: Mramor
Magazín N (2017) (26 min)zábava
Duše pokrmu (1/5)
Kysané zelí a kimči N (2017). (26 min)premiéradokument
Ruské skryté ráje
Dokument N (2018). (43 min)premiéradokument
Žurnál Arte
(20 min)
Re: Bar naděje
premiérazábava
ARD od do
Touha po moři (294)
dokument
Velkoměstský revír (426)
seriál
ZDF od do
Poldové z Rosenheimu
Krimiseriál N (2007). seriál
Haló, Německo
Magazín
Zvláštní jednotka 5113
Krimiseriál N (2018). seriál
BR3 od do
Zprávy
(15 min)živě
U nás v Bavorsku
Magazín N (2018) (75 min)živězábava
Aktuální zprávy z Frank
(30 min)živě
Doma je doma (2239)
seriál
MDR od do
Brisant
Společenský magazín
Dej se do toho!
Hra MDR
3SAT od do
Divoké Rusko - Ural (2/6)
Dokument
Nano
Magazín
Čas kultury
Magazín
PRO7 od do
Teorie velkého třesku
Komediální seriál USA (2018)seriál
Teorie velkého třesku
Komediální seriál USA (2018)seriál
taff
Magazín N (2018)živězábava
Zprávy
živě
Simpsonovi
Animovaný seriál USA (2016)seriál
Simpsonovi
seriál
Galileo
živězábava
SAT1 od do
Klinika na Sudringu
Lékařský seriál Nseriál
Klinika na Sudringu - rodinní pomocníci
Dokument Ndokument
Osudy
Dokument Ndokument
Konečně po práci!
živězábava
Všechno nebo nic (41)
premiéraseriál
Naše nejkrásnější Vánoce
dokument
VOX od do
4 svatby a jedna cesta snů
Soutěžní show N (2016)zábava
Mezi tylem a slzami
Reality seriál
První rande - Stůl pro dva
Reality seriál N (2018)zábava
Perfektní večeře
Kuchařská show
KABEL1 od do
Námořní vyšetřovací služba
Krimiseriál USA (2013)seriál
Dobrodružný život každý den
Magazín N (2018)premiérazábava
Můj lokál, tvůj lokál - profík přichází
Docureality N (2018)premiéradokument
Pozor, kontrola! My se o to postaráme
Docureality N (2018)dokument
TV5MONDE od do
CUT
Sous-titré en roumain néerlandais allemand russe anglais espagnol français
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
TVP 2 od do
Barvy štěstí (1964)
Seriál
L jako láska (1407)
Seriál
La Mante (3/3)
Thriller Fr. (2017)film
Polsat od do
Vykoupení z věznice Shawshank
Krimidrama USA (1994)film
Splašený vlak
Akční USA (1985)film
Polsat News od do
To był dzień
zprávy
Informacje dnia
zprávy
To był dzień na świecie
zprávy
Biznes Informacje
zprávy
ORF1 od do
Single Bells
film
Dobrý doktor
seriál
Noční směna
seriál
Fargo
seriál
ORF2 od do
Chcete být milionářem?
TV soutěž
Muzejní magie
Dokument Rak./Fr./N (2018). dokument
RTL od do
Chcete být milionářem? - Vánoční speciál (1/2)
Seriál N (2018)seriál
Extra
Magazín N (2018)zábava
Spiegel TV
Magazín N (2018)zábava
RTL2 od do
Geissenovi - velmi luxusní rodina! (246)
Reality seriál N (2018) (46 min)zábava
Neobyčejný život Reimannových (52)
Němečtí vystěhovalci v Texasu N (2018)zábava
20x sex - mýty o vášni a lásce
Dokumentární seriál N (2017) (136 min)dokument
ARTE od do
První velká vlaková loupež
Krimifilm VB (1978). (106 min)film
Splašený vlak
Akční dobrodružné drama USA (1985). (107 min)film
Furusato
Dokumentární film N/USA (2016). (90 min)premiéradokument
ARTE HD od do
První velká vlaková loupež
Krimifilm VB (1978). (106 min)film
Splašený vlak
Akční dobrodružné drama USA (1985). (107 min)film
Furusato
Dokumentární film N/USA (2016). (90 min)premiéradokument
ARD od do
Na rovinu
Diskuzní pořad
ZDF od do
Extra třída
Komedie N (2018). film
San Andreas
Katastrofický film USA (2015). film
BR3 od do
Zprávy
(15 min)živě
10 let vesnických kuchařek
(90 min)
Zprávy - magazín
(15 min)živě
Životní osudy
dokument
MDR od do
Lauřino přání
TV film Rak./N (2005). (89 min)film
Ten králík jsem já
TV film N (1965). (110 min)film
3SAT od do
Cesta k novým horizontům
Dokument
S. Fiedler na svatojakubské cestě
Dokumentární film N (2018)dokument
37 stupňů: Sběratelé lahví
Dokument
PRO7 od do
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Průměrňákovi
premiéraseriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
SAT1 od do
Námořní vyšetřovací služba
Krimiseriál USA (2018)premiéraseriál
Námořní vyšetřovací služba
Krimiseriál USA (2018)premiéraseriál
Havaj 5-0
Krimiseriál USA (2018)premiéraseriál
Škorpion
seriál
VOX od do
Prominenti!
Magazín N (2018)zábava
Tajemný svět dětí - slavíme Vánoce! (4)
Dokument N (2018)dokument
KABEL1 od do
Smrtonosná past 2
Akční film USA (1990) (109 min)film
Dlouhý polibek na dobrou noc
Akční thriller USA (1996) (110 min)film
TV5MONDE od do
ÉCHAPPÉES BELLES
Sous-titré en roumain néerlandais allemand russe anglais espagnol français
Deutsche welle od do
TVP 1 od do
W. E.
Romant. drama USA/VB (2011). film
Štěně za 100 000 dolarů
Dokument VB (2014). dokument
Notace - Franceska Michalska
Dokumentární cyklus
TVP 2 od do
Třetí oficer (10/13)
Seriál
Nine - Devět
(113 min)
Polsat od do
International
Krimi thriller USA/N (2009)film
Polsat News od do
ORF1 od do
Lovci duchů
Mysteriózní seriál USA. seriál
Dobrý doktor
seriál
Noční směna
seriál
V utajení
seriál
Pomsta
seriál
ORF2 od do
Borgiové 2 (6)
Histor. seriál. (106 min)seriál
Muzejní magie
Dokument Rak./Fr./N (2018). dokument
Chcete být milionářem?
TV soutěž
RTL od do
Noční žurnál RTL
seriál
To nejlepší z...!
zábava
Extra
zábava
RTL2 od do
ARTE od do
Žurnál Arte
(20 min)
Bouřlivé léto v Britské Indii (4/10)
Historický seriál VB (2015). (48 min)seriál
Karibik: Lovci
Dokument N (2016). (43 min)dokument
28 minut
premiérazábava
ARTE HD od do
Žurnál Arte
(20 min)
Bouřlivé léto v Britské Indii (4/10)
Historický seriál VB (2015). (48 min)seriál
Karibik: Lovci
Dokument N (2016). (43 min)dokument
28 minut
premiérazábava
ARD od do
Volejte policii 110: Místa činu
Krimifilm N (2018)film
Na rovinu
Diskuzní pořad
ZDF od do
Lhůta
Dokumentární film N (2018). dokument
Poklady z půdy
Reality seriál N (2018)zábava
Poklady z půdy
zábava
Poklady z půdy
zábava
BR3 od do
Doma je doma (2239)
seriál
U nás v Bavorsku
zábava
MDR od do
Výhled
Krátký film N (2016). (11 min)film
3SAT od do
Tina Turner: Rio '88
hudba
PRO7 od do
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Teorie velkého třesku
seriál
Průměrňákovi
seriál
Wilfred
seriál
SAT1 od do
Havaj 5-0
seriál
Škorpion
seriál
Myšlenky zločince
seriál
VOX od do
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Ze soudních spisů
seriál
Med a mléko
seriál
KABEL1 od do
Incident
Drama USA (2002) (91 min)film
Shaft v Africe
Akční film USA (1973) (107 min)film
TV5MONDE od do
TOUT COMPTE FAIT
Sous-titré en roumain néerlandais allemand russe anglais espagnol français
Deutsche welle od do