TV program – Úterý 26. 1. 2016.

Tajný fond. Krimiseriál VB (1980). Bodie, Doyle a Cowley z CI5 v akci. (51 min)

Dokument (2006). Vynikající překladatel, dramaturg a svérázný herec Leoš Suchařípa ve vzpomínkách příbuzných, J. Kačera, P. Landovského, T. Fischerové, O. Vetchého a dalších.

Soutěž pro každého

Dokument. Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová

Startovací dávka energie! Ranní show České televize

Telefonování. Pokud chcete být ve společnosti jako ryba ve vodě, s L. Špačkem se vám to jistě podaří.

Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky

Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT

Seriál It. (2003). Sága z prostředí soukromé kliniky. (56 min)

Prst v žemli. Krimiseriál N (2011). I vraždu lze řešit s nadhledem. O dvojici svérázných venkovských policistů. (49 min)

Dívka v řece. Krimiseriál USA (1973-1978). Holá hlava, lízátko a neúnavný smysl pro spravedlnost. (49 min)

Dokument. Nebojte se bojovat za svá práva - pomůžeme vám! Reportáže, testy, rady

Být doma neznamená hloupnout. Radosti a strasti na rodičovské dovolené

Vezměte se, i když... Seriál USA (2002-2003). Svobodná matka, vzpurná dcera, chápající soudkyně. (43 min)

Povídka z cyklu Bakaláři, ČR (1982). Zahořeti láskou... Povídka z oblíbeného cyklu Bakaláři 1982. Scénář J. Kotouč. Kamera J. Novotný.

Rekviem pro poldu. Krimiseriál USA (1973-1978). Holá hlava, lízátko a neúnavný smysl pro spravedlnost. (49 min)

Vzhůru za hazardem. Krimiseriál N (2011). I vraždu lze řešit s nadhledem. O dvojici svérázných venkovských policistů. (48 min)

Brazílie - mezi prameny a proudy. Cestopis (2002). Nádherná země vodopádů, dešťů a pramenů. V jejích jižních končinách leží i Baťova Dobrá Voda.

Soutěž pro každého

Dokument. Nebojte se bojovat za svá práva - pomůžeme vám! Reportáže, testy, rady

Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky

Soutěž. Nová zábavná vědomostní soutěž zaměřená na znalosti o naší vlasti. Moderuje Aleš Háma.

Úspěšný cyklus se vrací! Výběrem nejžádanějších diváckých příběhů provází Miroslav Táborský. Tentokrát na téma Psí život. (71 min)

Nástrahy zubařského křesla. Film VB (1992). Opakování 30.1./ČT1. Že by toho zubaře zabil některý jeho příliš potrápený pacient? Další případ slavného belgického detektiva. Film byl natočený podle románu Agathy Christie. (102 min)

Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope

Kamenné hroby 2/2. Krimiseriál Fr. (2013). Opakování 30.1./ČT1. Jak se bojuje se zločinem ve městě nad Seinou. (48 min)

Western It. (1964). Když se dva hádají, třetí se směje. (96 min)

Ohlédnutí za pražskou queer scénou období normalizace.

Dokument (2006). Příběhy dětí a jejich rodičů, do jejichž života vstoupila zákeřná nemoc - rakovina. Dokument z Kliniky dětské onkologie v Brně.

Pátrejte s námi po původu člověka a světa. Jsme všichni jen kusy hmoty vzniklé evolucí? Připravili J. Hanák a M. Vácha

S Ivanou Slabákovou zavzpomínáme na mimořádného skladatele dechové hudby Jiřího Vránu, jehož písničky zahraje a zazpívá dechová kapela Stříbrňanka s kapelníkem Vojtěchem Horkým.

Renomované trio Pavlíny Jíšové, ženský vokální kvartet Yellow Sisters, animovaný klip Pepy Streichla Jůlie či reportáž s duem Žamboši, držiteli folkového Anděla - to vše jsou složky chutného hudebního koktejlu.

Veselý kopec. Dok. cyklus (2001). S Václavem Žmolíkem v lidovém skanzenu.

Seriál It. (2003). Sága z prostředí soukromé kliniky. (56 min)

Železniční země. Cestopis. Švýcarsko očima Petra Bílka

Startovací dávka energie! Ranní show České televize

Pohádky a povídání pro nejmenší k podívání

Dokument. Dokumentární putování po zapomenutých dějinách Večerníčku i po jeho současnosti a perspektivách do budoucna. Připravili M. Kruml a K. Žalud

Dokument ČR (2004). Novinářka Petra Procházková zachycuje skrze osud českého lékaře afghánského krále kontrast mezi minulými nadějemi a současnou smutnou realitou válkou rozvrácené země.

Dokument Fr. Neznámé letecké záběry

Dokument ČR. Hodinový blok občanské a investigativní žurnalistiky o životním prostředí. Jak se počítají šelmy - dokument o mapování velkých šelem v Beskydech.

Nabídka zvířat z útulku

Svět tetovacích salónů byl až dosud pro skupinu odvážných seniorů velkou neznámou. Jak dopadne jejich další dobrodružství? Nová dokureality ČT.

Dok. cyklus Kan./VB. Hrdinou bojů o Maltu za 2. světové války se ve svém Spitfiru stal jeden neukázněný pilot v řadách RAF

Dokument. Dokudrama ZDF. Zahájila cestu Anglie k mocné britské supervelmoci

Dokument Fr. Poutavé putování nížinou řeky Iravádí

Dokument USA. Pokud si myslíte, že Země je bezpečným přístavem, rozhodně na to nespoléhejte

Dospívání. Dokument. Závěr trilogie, v níž jsme pomocí důvtipně skrytých kamer nahlédli do světa těchto neuvěřitelných tvorů vůbec nejblíže. Cyklus z kolekce BBC Earth

Dokument USA. Skupina potápěčů dokumentuje v Mexickém zálivu vrak jedné z nejslavnějších letadlových lodí studené války

Válka o razítka. Výprava se zastavila hned na začátku. Loď se dvěma trabanty, maluchem, starou jawou sice připlula do Jižní Ameriky, ale místní úřady je odmítají vydat.

Dok. film. Opakování 27.1./ČT2. Dokumentární film o životním příběhu legendární fotografky filmových hvězd Zuzany Mináčové

Cesta do Bílého domu je dlážděna ambicemi, nezkrotnou touhou po moci a pohledem, jaký má Kevin Spacey! Americký seriál ověnčený Zlatými glóby a cenami Emmy (2012). Dále hrají: R. Wrightová, K. Maraová, C. Stoll, M. Kelly, S....

Anim. film ČR (2011). Úspěšná adaptace stejnojmenného komiksu vznikla kombinací hraného a kresleného filmu - tzv. metodou rotoskopie. Film debutujícího Tomáše Luňáka získal v rámci Českého lva 2011 cenu za nejlepší hudbu, zvuk a...

Není dobrých skutků. Krimiseriál USA (2011). Reese pracuje na případu finančního analytika Henryho Pecka. Zjistí, že muž pracuje v utajení a je expert přes bezpečnost. Krátce poté, co ho Reese pozná, je Peck obviněn z držení drog a...

Rudí koně. Krimiseriál USA (2010). Tým je přivolán k nálezu ubitého žokeje, který měl u sebe kapesník s podivným osobním vzkazem. Policistům se podaří zjistit od jeho bývalé přítelkyně, že byl nedávno zaměstnán u majitele stájí Cobba...

Nazýváme věci pravými jmény

Soutěžní pořad plný napětí a překvapení uvádí Pavel Poulíček.

Váš náskok po celý den

Seriál ČR (2016). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy.

Romantická komedie Austr./USA (1999). Žárlivý milionář Charles Newman si myslí, že Oscar Novak je homosexuál, a tak mu svěří do opatrování svou milenku. Všechno je ale jinak... (92 min)

Zábavný pořad. Nápady na super večeře s Ivetou Kořínkovou a kuchařem Radkem Šubrtem. Vaření, stolování, módní trendy a vše kolem jídla - každý všední den na Nově

Krimiseriál USA (2006). Bývalý policejní detektiv Adrian Monk trpí fobií z lidí, davu, výšek, mikrobů i mléka. Je roztržitý a působí jako blázen, ale s pomocí svého neomylného instinktu, brilantní dedukce a fenomenální paměti vyřeší...

Kodex cti. Krimiseriál USA (2008). Hrobník najde na starém hřbitově ve starém hrobě podivný vojenský kufr a v něm kosterní ostatky. Je jasné, že vrah sem pohřbil svou oběť. Policisty tyto ostatky a to, co u nich našli, přesvědčí, že se...

Peklo vypadá jinak. Seriál ČR (2013). Malý Dan umírá. Zaplatí doktor Švarc statisíce za jeho záchranu? Zdena se bojí Rišovy nevěry.

Růžový kostýmek od Chanel. Krimiseriál USA (2010). Dcera významné federální soudkyně najde v domku pro hosty ubodaného snoubence své sestry Abby. Mladá žena se ovšem ztratila. Tým začíná pracovat se dvěma variantami, první počítá s...

Seriál ČR (2016). Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy.

Zmrtvýchvstání se nekoná. Seriál ČR (2016). Čestmír Mázl čelí krizi. Oslava padesátin ho ještě víc zdeptá. Bára dostane nemravný návrh, měla by se vrátit k povolání prostitutky.

Mrazivá divočina. Příběhy štěstí, proher a objevů

Odůvodněné pochybnosti. Krimiseriál USA (2013). Slavný režisér Frank Maddox byl obviněn vlastní dcerou ze zneužití. Maddox však celé nařčení odmítá s tím, že je vymyšlené a je především taktikou jeho manželky v jejich rozvodovém řízení....

Nová zábavná porce vašeho oblíbeného pořadu Prostřeno! Tento týden navštívíme Jihomoravský kraj. Jak si soutěžící poradí s přípravou večeře, kdo se stane nejlepším hostitelem a dostane šanci získat výhru ve výši 50 000 korun? Sledujte...

Zlatý náramek. Krimiseriál N (2007-2012). Místo činu je zpět! Charlotte Lindholmová se vrací ke starému případu, když je ve vězení napaden muž odsouzený za vraždu mladé dívky nucené k prostituci. Stopy ji zavedou do vyšších kruhů. (91 min)

Americká svatba. Krimiseriál N (2009). Celé oddělení vyšetřuje krádeže cenností v nemocnici. (44 min)

Pomsta. Krimiseriál N/Rak. (1997). Ani disciplinovaný Rex neodolá psímu vábení lásky - a ohrozí tak sebe i svého pána. (46 min)

Zábavný pořad. Režisér Jiří Menzel a herec Václav Vydra se přibelhali - každý o jedné berli - do pořadu Jiřího Krampola. (51 min)

Modrý rytíř. Animovaný seriál Jap. (2004). Odvážný robotí kluk Astro Boy má obrovskou sílu, je rychlý, může létat a má velmi vyvinutý smysl pro spravedlnost. Nebojí se postavit žádnému zločinci ve vesmíru (21 min)

Chrám na strašidelném vrchu. Animovaný miniseriál, Dán. (2011). Pojďte se podívat, jak se žije a bojuje ve světě lega Ninjago (22 min)

Válečný seriál USA (1972-1982). Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili. (24 min)

Válečný seriál USA (1972-1982). Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili. (23 min)

Válečný seriál USA (1972-1982). Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili. (24 min)

Smrtelné přelíčení. Krimiseriál USA (2011). Castle a Beckettová řeší případ otrávení porotce u velmi sledovaného procesu. Jde o pokus podezřelého získat čas, nebo je otrávený celý právní systém? (41 min)

Pohádka o vraždě. Krimiseriál N (2002-2004). Komisaři Batic a Leitmayr jsou nekompromisní vyšetřovatelé mnichovské kriminálky. Žádný případ, do kterého se pustí, nezůstane nevyřešen. (89 min)

Blonďatý anděl. Krimiseriál N (2009). Policisté vyšetřují případ údajného loupežného přepadení mladého muže, který měl u sebe peníze svého strýce. (44 min)

Šmírák. Krimiseriál N/Rak. (1998). Tajně sledoval svou vytouženou - a spatřil její smrt. Vídeňská policie pátrá po voyeurovi, který viděl víc, než sám chtěl. (47 min)

Smrtící pizza. Krimiseriál USA (2011). Castle a Beckettová řeší případ poněkud zvláštní vraždy. Oběť byla zabita a pak se ji vrah pokusil spálit v peci na pizzu. (42 min)

Romantický film N/Rak. (2006). Mladá a bohatá vdova Mona Sullivanová se musí rozhodnout mezi obchodním partnerem svého muže a restaurátorem obrazů, dědicem zámku Allisterových. (88 min)

Nová zábavná porce vašeho oblíbeného pořadu Prostřeno! Tento týden navštívíme Jihomoravský kraj. Jak si soutěžící poradí s přípravou večeře, kdo se stane nejlepším hostitelem a dostane šanci získat výhru ve výši 50 000 korun? Sledujte...

Aktuální události z oblasti kriminality. Zločiny očima profesionálů, zkušených reportérů i diváků .

Zprávy z nejzajímavějších záběrů od vás! Díváte se, sledujete, natáčíte a my vše odvysíláme, abyste se mohli opět dívat. Stačí se jen zapojit a sdílet

TOP STAR – vše, co chcete vědět o vašich hvězdách...

Filmová komedie ČR (1970). Nenápadný učitel se nechtěně stává středem zájmu gangsterů. Ve hře je totiž šek na milion dolarů. (102 min)

Publicistická show

Nová zábavná porce vašeho oblíbeného pořadu Prostřeno! Tento týden navštívíme Jihomoravský kraj. Jak si soutěžící poradí s přípravou večeře, kdo se stane nejlepším hostitelem a dostane šanci získat výhru ve výši 50 000 korun? Sledujte...

Krimiseriál USA (2014). V dusném jižanském Charlestonu, kde jdou sex a zločin ruku v ruce, řeší krásná advokátka a přitažlivý městský zástupce ošklivý skandál, který vypukl v řadách městské policie.

T. Earl King VI č. 94. Krimiseriál USA (2014). Red oznámí Elizabeth, že byla unesena jeho známá, zlodějka a podvodnice Madeline Prattová, kterou chce v nelegální aukci prodat zločinecká rodina Kingových. Jde však jen o úskok, jak Reda...

V předměstském West Orange v New Jersey žijí přes ulici dva dlouholetí kamarádi, David Walling a Terry Ostroff, se svými rodinami. Když se na Díkůvzdání nečekaně vrátí Nina Ostroffová ze San Francisca, kde se právě rozešla s přítelem,...

Horor USA (2011). Vysokoškoláci, nesmělá dívka Dana, sportovně naladěný Curt a jeho děvče lehčího ražení Jules, hulič trávy Marty a intelektuál Holden, se rozhodnou vyrazit společně na chatu v lese blízko jezera. Letní dovolená na...

Krimiseriál USA (2014). V dusném jižanském Charlestonu, kde jdou sex a zločin ruku v ruce, řeší krásná advokátka a přitažlivý městský zástupce ošklivý skandál, který vypukl v řadách městské policie.

Anim. seriál USA (1991). Detektiv Duck bojuje proti bezpráví a porušování zákona a nejednou zachrání celé lidstvo před katastrofou. Mezi jeho neodmyslitelnou výstroj patří plynová pistole, neohrožený pomocník Rampa McKvák a mimořádná...

Anim. seriál USA (2014). Jake a jeho parta - Izzy, Kubík a papoušek Kulda - se vydávají na dobrodružnou cestu za pokladem do Země Nezemě. V tom jim ale brání kapitán Hook a jeho piráti. Dokáže na ně Jake se svými kamarády vyzrát? A...

Komed. seriál USA (2000). Lorelai Gilmore měla bouřlivé mládí a dopustila se mnoha chyb. Teď doufá, že její dcera nepůjde v jejích šlépějích.

Krimiseriál USA (2006). Bývalý policejní detektiv Adrian Monk trpí fobií z lidí, davu, výšek, mikrobů i mléka. Je roztržitý a působí jako blázen, ale s pomocí svého neomylného instinktu, brilantní dedukce a fenomenální paměti vyřeší...

Den, kdy došlo k atentátu. Krimiseriál USA (2008). Při rekonstrukci podniku, který byl dlouhá léta znám tím, že se zde hrála nelegální kulečníková utkání o peníze, se našel vražedný revolver, se kterým byl v roce 1963 zastřelen známý...

Predstavte si, že máte šancu stretnúť sa so svojím idolom z filmového plátna. A on vás začne zbožňovať!O slávnom hercovi, vernom priateľovi a dievčati, ktoré si musí spomedzi nich vybrať toho pravého.Predstavte si, že máte možnosť...

Seriál USA (2009). Nové zážitky a nové lásky na staré adrese. Rodina Wilsonových se úspěšně přestěhovala z Kansasu do Beverly Hills a jejich děti Annie a Nixon začínají nový školní rok na střední škole West Beverly Hills....

Komed. seriál USA (2000). Lorelai Gilmore měla bouřlivé mládí a dopustila se mnoha chyb. Teď doufá, že její dcera nepůjde v jejích šlépějích.

Romant. film USA (2004). Při cestě do práce zahlédne životem unavený právník John v oknech tanečního studia krásnou učitelku Paulinu. Kouzlo dívky způsobí, že přemůže svůj ostych a přihlásí se do kurzů tance. Podaří se mu najít nový...

Seriál USA (2011). Zoe už je pár měsíců v New Yorku. Má tu zajímavou práci v nemocnici a nového přítele Joela. Jelikož ale ještě potřebuje doporučující dopis pro nového zaměstnavatele od doktora Breelanda, musí zajet zpět do Bluebell. A...

Seriál USA (2012). Pohádkový život mladé, krásné, úspěšné a lehce naivní modelky Deb, plný nákupů, cvičení, modelingu a debat o módě, ukončí smrtelná autonehoda. Po vášnivé diskusi u nebeské brány se však dívka ocitne zpátky mezi živými...

Komed. seriál USA (2000). Lorelai Gilmore měla bouřlivé mládí a dopustila se mnoha chyb. Teď doufá, že její dcera nepůjde v jejích šlépějích.

Western USA (1994). Ze slavného pistolníka Divokého západu se stal Wyatt Earp šerifem v městečku Tombstone, aby se pak se svými bratry proslavil především soubojem u O. K. Corralu! (88 min)

Western USA (1994). Ze slavného pistolníka Divokého západu se stal Wyatt Earp šerifem v městečku Tombstone, aby se pak se svými bratry proslavil především soubojem u O. K. Corralu! (100 min)

Krimiseriál USA (2014). V dusném jižanském Charlestonu, kde jdou sex a zločin ruku v ruce, řeší krásná advokátka a přitažlivý městský zástupce ošklivý skandál, který vypukl v řadách městské policie.

Akční drama USA (2009). Život na newyorských ulicích je tvrdý. Zvlášť když v kapse nemáte ani cent. Dostáváte ránu za ranou a je jen na vás, jestli spršku direktů ustojíte, nebo ji dokonce začnete vracet. Talentovaný Channing Tatum si v...

Narušení. Sci-fi seriál USA (2013). Dům Bennetových je zabezpečen nejmodernější technologií. Rodina čelí mailovým výhrůžkám za zabití šestnáctiletého chlapce, jenž byl nalezen mrtvý před jejich domem. V den výročí jeho smrti...

Sci-fi seriál VB (2013). Do komunitního centra přichází skauti, které spojuje neobvyklý koníček - jsou to vyznavači ďábla hledající další členy. Finn se sice vypořádá s jejich vůdcem, ale nechtěně převezme jeho roli a pokusí se při...

Pro dobro všech. Histor. seriál USA (2011). Spartakus a jeho lidé chtějí na Vesuv. Do Neapole vozí nové otroky, takže zde mohou osvobodit i ty ze zámoří, kteří nesnášejí Řím. Tiberius ale zjistí, že Nevie žije a pracuje v dolech....

Pro dobro všech. Histor. seriál USA (2011). Spartakus a jeho lidé chtějí na Vesuv. Do Neapole vozí nové otroky, takže zde mohou osvobodit i ty ze zámoří, kteří nesnášejí Řím. Tiberius ale zjistí, že Nevie žije a pracuje v dolech....

Magazín. Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu (50 min)

Návrat. Seriál USA (2011). Zatímco se pan Gold snaží odkrýt pravou identitu nezvaného cizince, v pohádkovém světě čelí Rampelník velkému rozhodnutí. (42 min)

Reality show USA (2010). Rodina, která to opravdu potřebuje, se dočká překvapivě rychlé renovace svého bydlení. Pokud se ovšem tým návrhářů vydrží alespoň chvíli nehádat (42 min)

Příběhy ze třetí. Anim. seriál USA (2007). Peter se snaží v práci povýšit, ale v cestě mu stojí nedokončené vzdělání. Brian si otevřel klub ve městě, ale nikdo tam nechodí, takže mu Stewie pomůže (21 min)

Poslední klapka. Komed. seriál USA (2008). Earl kdysi ukradl těžce nemocnému chlapci poníka. Když zjistí, že je dosud naživu, rozhodne se mu splnit sen – natočit film. (21 min)

Dok. seriál USA (2011). Moderátoři Jamie a Adam se pokoušejí potvrdit nebo vyvrátit nejrůznější mýty, které už řadu let kolují světem (50 min)

Nevěra bolí. Komed. seriál USA (2008). Earl se pustí do položky na seznamu, která se týká bývalého souseda. Údajně se odstěhoval, protože ho s bratrem trápili. Čeká ho ale velmi trapné překvapení. (22 min)

Krustyho comeback. Anim. seriál USA (2011). Šášovi Krustymu se nedaří a dostane padáka. Simpsonovi mu najdou novou manažerku, která připraví takový comeback, že se z Krustyho rázem stane hvězda první kategorie. Má to ale háček (21 min)

Duch Vánoc příštích. Anim. seriál USA (2011). Bart a Líza v daleké budoucnosti řeší problémy s potomky a z Homera je kupodivu příkladný dědeček. Avšak svět zdaleka není takový, jako býval za starých dobrých časů (21 min)

Dok. seriál USA (2011). Moderátoři Jamie a Adam se pokoušejí potvrdit nebo vyvrátit nejrůznější mýty, které už řadu let kolují světem (50 min)

Cizinec. Seriál USA (2011). August se snaží přesvědčit Emmu, že není blázen. V pohádkovém světě mezitím Gepetto zachraňuje Pinocchia před kletbou zlé královny. (42 min)

Vočko na hadry. Anim. seriál USA (2012). Hospodský Vočko má jediného kamaráda, a tím je starý hadr, kterým po večerech utírá stoly a bar. Netuší, jaký poklad drží v ruce. Nevábná textilie byla kdysi slavnou raně středověkou tapiserií a...

Fiesta s Lízou. Anim. seriál USA (2012). Blíží se svátek svatého Valentýna a Líza se seznamuje se šarmantním mladíkem. Bart a Milhouse se zase rozhodnou zbořit všechny mýty o springfieldské základní škole. Obojí špatně dopadne a dobře...

Magazín VB (2014). Jeremy s Richardem podnikají další dokonalý výlet, tentokrát napříč Itálií. Trasu rozdělí na několik částí, během kterých prostřídají své vozy. Z Benátek se chtějí dostat až na Capri (49 min)

Speckermanova repríza. Sitcom USA (2011). Leonarda kontaktuje bývalý spolužák ze střední, který ho šikanoval. Co po něm může chtít? (19 min)

Improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze "Suchoše a Geni", konkrétně tedy jejich kolegové Igor Chmela, Ondřej Sokol a Daniel...

Thriller USA (2012). Charlie je čerstvě propuštěný z vězení. Chce splatit svůj dluh vůči Williamovi, který mu ve vězení zachránil život. A tak souhlasí, že zabije člověka, který Williama do vězení dostal. (88 min)